S&P REB-1N Manual Download

Page: 1 / 32

Reguladores electrónicos de velocidad

Electronic speed controllers

Variateurs de vitesse électroniques

Elektronische Drehzahlsteller Wechselstrom

Reguladores electrónicos monofásicos

Elektronische enkelfasige regelaars

Regolatori di velocità

Regulatory tyrystorowe

Elektroniska varvtalsregulatorer

REB-1N / REB-2,5N / REB-1NE / REB-2,5NE

Summary of Contents for REB-1N

Page 1: ...s Variateurs de vitesse lectroniques Elektronische Drehzahlsteller Wechselstrom Reguladores electr nicos monof sicos Elektronische enkelfasige regelaars Regolatori di velocit Regulatory tyrystorowe El...

Page 2: ...g 1...

Page 3: ...g 2 L N L N...

Page 4: ...o regulador de velocidad 1 tirando de l hacia si o con ayuda de una herramienta por los encajes destinados a ella a ojar la tuerca 2 y quitar la tapa 3 A ojar los tornillos de jaci n 4 y liberar la ba...

Page 5: ...bles 9 y volver a colocar el soporte fusibles de manera que el fusible de recambio sustituya al malo No se debe cambiar el tipo de fusible fusible de cer mica tipo r pido Caracter sticas t cnicas REB...

Page 6: ...Take off the speed control knob 1 by hand or ease gently with a screwdriver positioned under the knob loosen the nut 2 and remove the front cover 3 Loosen the xing screws 4 and release the speed cont...

Page 7: ...install and adjust the ush mounting speed controller Change of fuse The speed controllers are provided with a spare fuse To change it take off the speed control knob 1 by hand or ease gently with a s...

Page 8: ...glage 1 en le tirant vers soi avec la main ou avec l aide d un tournevis plac dans les encoches pr vues cet effet d visser l crou 2 et retirer la face avant 3 D visser les vis de xation 4 et retirer l...

Page 9: ...variateurs sont livr s avec un fusible de rechange Pour le changer ter le bouton de r glage 1 en le tirant vers soi avec la main ou avec l aide d un tournevis plac dans les encoches pr vues cet effet...

Page 10: ...le REB 1N und REB 2 5 N siehe Abb 1 Den Drehschalter 1 von Hand abziehen oder mit Hilfe eines Schraubenziehers vorsichtig abmontieren die Schraubenmutter 2 l sen und die Frontseite 3 abnehmen Die Befe...

Page 11: ...der Installation und Einstellung der Drehzahlsteller sind die schon f r die Aufputzmodelle beschriebenen Schritte zu befolgen Austauschen der Schmelzsicherung Die Drehzalhlsteller REB sind mit einer E...

Page 12: ...lo de regula o de velocidade 1 extraindo o do encaixe se necess rio com ajuda de ferramenta afrouxar a porca 2 e tirar a tampa 3 Desapertar os parafusos de xa o 4 e libertar a base 5 do regulador 6 Ut...

Page 13: ...o a tampa 3 Tirar o suporte de fus veis 9 e voltar a coloc lo de forma a que o fus vel de substitui o tome o lugar do avariado N o se deve mudar o tipo de fus vel fornecido de cer mica tipo r pido Car...

Page 14: ...llen REB 1N en REB 2 5N Zie g 1 De knop voor de toerenregeling 1 verwijderen door hem naar u toe te trekken of met behulp van gereedschap via de daardoor bestemde openingen de moer 2 losdraaien en de...

Page 15: ...nop voor de toerenregeling 1 verwijderen door hem naar u toe te trekken de moer 2 losdraaien en de kap 3 eraf halen De houder 9 van de zekering verwijderen de zekering vervangen en de houder terugplaa...

Page 16: ...ttrica sia interrotto Modelli da super cie REB 1N e REB 2 5N vedasi g 1 Togliere il regolatore rotativo 1 tirandolo verso di s ricorrendo ad un attrezzo per gli appositi incavi allentare il dado 2 e t...

Page 17: ...postare il regolatore Combiamento fusibile I regolatori di velocit REB sono muniti di un fusibile di ricambio Per cambiarlo togliere il regolatore rotativo 1 tirandolo verso di s allentare il dado 2 e...

Page 18: ...ora odlacz zasilanie pradu od instalacji elektrycznej Modele natynkowe REB 1N i REB 2 5N g 1 W celu zamontowania regulatora nalezy zdjac pokretlo regulacyjne 1 reka lub delikatnie podwazajac je srubok...

Page 19: ...wersji natynkowych Wymiana bezpiecznika Regulatory predkosci dostarczane sa z zapasowym bezpiecznikiem Aby wymienic bezpiecznik nalezy zdjac pokretlo regulacyjne 1 odkrecic nakretke 2 i zdjac scianke...

Page 20: ...1 Montera bort justerings ratten 1 f r hand eller b nd f rsiktigt bort den med hj lp av en skruvmejsel som s tts under ratten Lossa p muttern 2 och ta bort fronten 3 Lossa p skruvarna 4 och l sg r ty...

Page 21: ...ation Byte av s kring Tyristorerna r utrustade med en reserv s kring Vid byte av sk ringen montera bort justerings ratten 1 f r hand eller b nd f rsiktigt bort den med hj lp av en skruvmejsel som s tt...

Page 22: ...IHPW A microservicio wanadoo es 03500 BENIDORM SERVI PAE BENIDORM C Gardenias 9 Lateral Telf 966811537 Fax 966811537 Especialidad IHPW A digiservice ctv es 03600 ELDA SAT PAE SL C Mariana Pineda 4 Te...

Page 23: ...2105 Fax 934532105 Especialidad IHP fdelpulgar airtel net 08012 BARCELONA KLEIN GERATE C B Ramon i Cajal 98 Telf 932137764 Fax 932137764 Especialidad HPW klein kleinmgerate com 08029 BARCELONA REPARAC...

Page 24: ...DES FRED VILAFRANCA S L Progres 42 Telf 938904852 Fax 938901229 Especialidad IHPW A 08800 VILANOVA LA GELTRU BIRME S L Cl Aigua N 4 Telf 938930011 Fax 938141508 Especialidad IHPW birme el garraf net 0...

Page 25: ...430756 Fax 957077431 sancor_15 hotmail com Especialidad IHPW A 14900 LUCENA MANOLI ROLDAN GARCIA ELECTRO GUARINO Juan Jimenez Cuenca 22 Bjos Telf 957501470 Fax 957501470 Especialidad HP A CORU A 15005...

Page 26: ...958162617 Fax 958162617 Especialidad IH W A 18600 MOTRIL JOSE LUIS MARTIN BLANQUEZ Ventura 4 Telf 958602408 Fax 958602408 Especialidad HP GUIPUZCOA 20001 SAN SEBASTIAN S A T TEJEDOR Gloria 4 Telf 943...

Page 27: ...LUGO FERNANDEZ Y LOPEZ Pintor Tino Grand o 26 bajo Telf Fax 982245418 Especialidades IHW 27880 BURELA TEHMAR S L Av Da Mari a 68 B Telf 982580254 Fax 982585247 Especialidad IHP MADRID 28018 MADRID VID...

Page 28: ...952840069 Fax 952840069 Especialidad IHPW A MURCIA 30002 MURCIA PEDRO ANTONIO FRANCO S L Cartagena 73 Telf 968230664 Especialidad IHPW A 30008 MURCIA PEDRO ANTONIO FRANCO S L Enrique Villar Bas 1 Tel...

Page 29: ...18 HOYA ANDREA LAS PALMAS DE GRAN CANA RIA MARVI SERVITEC CANARIAS S L Primavera 2 Sotano Telf 928671699 Fax 928671699 E mail servi_tec_marvi hotmail com Especialidad IHPWA PONTEVEDRA 36003 PONTEVEDRA...

Page 30: ...I p 238 Telf 975221316 Fax 975221316 Especialidad IHPW hernar hernar com TARRAGONA 43001 TARRAGONA JUAN SANCHEZ VERDUM Cl Capuchinos 22 Telf 977221851 Fax 977221851 Especialidad IHPW A 43204 REUS ELEC...

Page 31: ...Especialidad IHP 48015 BILBAO SAN IGNACIO SERVICIO ASISTENCIA SARRIKO Pedro Astigarraga 2 lonja 18 Telf 944026201 Fax 944026201 Especialidad IHPW 48450 ETXEBARRI TALLERES ELECTRICOS ARGITU S L Cl Erre...

Page 32: ...e R Soler Palau Sistemas de Ventilaci n S L U C Llevant 4 08150 Parets del Vall s Barcelona ESPA A Tel 93 571 93 00 Fax 93 571 93 01 Fax int 34 93 571 93 11 e mail consultas solerpalau com Web www sol...

Search results

Summary of Contents for REB-1N

Reviews:

Related manuals for REB-1N

Brands by name

Popular brands

S&P REB-1N, Manual

Search results

Summary of Contents for REB-1N

Reviews:

Related manuals for REB-1N

Brands by name

Popular brands