S&P PM-755 Manual Download Page 1

Page: 1 / 52

PM-755
PM-1005
PM-1505
PM-2005

Summary of Contents for PM-755

Page 1: ...PM 755 PM 1005 PM 1505 PM 2005...

Page 2: ......

Page 3: ...3...

Page 5: ...tale ni trate de reparar el aparato Por favor contacte con el distribuidor No deje el embalaje al alcance de los ni os y depos telo cumpliendo las normas vigentes de reciclaje 1 ADVERTENCIAS DE SEGURI...

Page 6: ...o las normas de seguridad aplicables en su pa s En cualquier caso si va instalado en un ba o NO lo instale nunca en las reas indicadas como ZONA 0 ZONA 1 o ZONA 2 Al ser un aparato IP21 este s puede i...

Page 7: ...pueden hacer funcionar el aparato 21 Este aparato solo pueden utilizarlo ni os con edad de 8 a os y superior y personas con capacidades f sicas sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia...

Page 8: ...eder a la conexi n del aparato compruebe que la tensi n de ali mentaci n de la red coincide con la indicada en la placa de caracter sticas del aparato 4 1 Los aparatos son de doble aislamiento el ctri...

Page 9: ...alentar indicado en pantalla en pantalla mediante el icono Si de lo contra rio la temperatura real de la habitaci n es superior a la temperatura deseada el aparato permanecer en modo de espera NOTA Si...

Page 10: ...amiento en pantalla se va incrementando el n mero informativo de cambios que estamos programado para cada d a En consecuencia cada d a podr amos programar 48 modos de funcionamiento distintos uno para...

Page 11: ...en pantalla aparecer el icono Aunque se desconecte el aparato mediante el interruptor general o desenchufando el emisor de la red la funci n bloqueo queda memorizada 5 7 PROGRAMADOR POR CABLE PILOTO...

Page 12: ...estor de Residuos m s pr ximos 8 INFORMACI N PERTINENTE PARA EL DESMONTAJE RECICLADO O ELIMINACI N DEL PRODUCTO AL FINAL DE LA VIDA TIL En el caso de desguace del aparato hay que respetar las disposic...

Page 13: ...h the national regulations for waste processing 1 SAFETY WARNINGS 1 This appliance has been designed as a radiation heater for wall installation It should be used as a source of heat and only for this...

Page 14: ...who is in the bathtub or shower this including the device s power cord See FIGURE 3 12 CAUTION Some parts of this device may get very hot and cause severe burns Special care must be taken when childr...

Page 15: ...HE DEVICE CONTROL PANEL FIGURE 1 a Hot air outlet grille b LCD control screen c Control panel d Main switch ON OFF e Thermostat probe 3 INSTALLATION FIGURE 4 CAUTION Before installing the device read...

Page 16: ...3 22 04 Press the M until the icon appears on the screen Then press OK to con rm Next press OK again for 3 seconds The day of the week will ash 1 Monday 7 Sunday and we can adjust it pressing the or b...

Page 17: ...ng to be away for a few days or for second homes and we don t want the house temperature to fall below 5 C with the risk of the water pipes icing up 5 4 AUTOMATIC OPERATION We can set the desired oper...

Page 18: ...ST operated mode activated 5 6 LOCKING SYSTEM This option is very useful for public places such as libraries hotels etc where we don t want anyone to be able to manipulate the WALL HEATER By activatin...

Page 19: ...he nearest Waste Management Plant at the end of its servicable life 8 RELEVANT INFORMATION FOR THE DISMANTLING RECYCLING OR DISPOSAL OF THE PRODUCT AT THE END OF ITS OPERATING LIFE If the appliance is...

Page 20: ...r parer Contacter le distributeur Ne pas laisser l emballage la port e des enfants et le jeter en respectant les normes de recyclage en vigueur 1 AVIS DE S CURIT 1 Cet appareil a t con u comme un pann...

Page 21: ...ll dans une salle de bain NE JA MAIS l installer en ZONE 0 ZONE 1 ou ZONE 2 S agissant d un appareil IP21 il peut tre install en ZONE 3 condition que l appareil et le c ble d alimentation soient plac...

Page 22: ...con naissance de l appareil toujours sous la supervision ou avec la formation appropri e concernant l utilisation de l appareil de fa on s re pour comprendre les dangers encourus 22 Les enfants ne doi...

Page 23: ...d alimentation a trois c bles de conne xion connectez les comme sur la gure 5 Les c bles de couleurs marron bleu doivent tre connect s la L N de l installation lectrique Le c ble noir s utilise lorsq...

Page 24: ...la touche M jusqu ce que l ic ne apparaisse Appuyez sur OK pour con rmer Le mode ECO est r gl par d faut pour que la temp rature de la pi ce soit de 18 C non modi able Con rmez en appuyant sur la touc...

Page 25: ...he OK pendant 5 secondes vous copierez ainsi le programme pr c dent et vous passerez la journ e suivante Lorsque vous terminez la programmation du dimanche 7 23 h 30 sauvegardez le pro gramme de la se...

Page 26: ...e Slave ainsi comme le mode de fonctionnement l horloge et la temp rature ambiante Pour d connecter le programmateur distance appuyez sur le bouton OK pendant 6 secon des puis vous entendrez 3 sons Bi...

Page 27: ...riaux du PANNEAU MURAL Corps et grille en planche m tallique Lat raux en plastique PP V0 Plaques lectroniques avec tain C bles lectriques en cuivre R sistance de tube avec ailerons en aluminium 9 ASS...

Page 28: ...lasciare l imballo alla portata dei bambini e depositarlo in conformit alle norme vigenti di riciclaggio 1 AVVERTENZE DI SICUREZZA 1 Questo apparato stato disegnato come riscaldatore per ins tallazio...

Page 29: ...ome ZONA 0 ZONA 1 o ZONA 2 Essendo un prodotto IP21 esso pu essere installato nella ZONA 3 pur ch sia posizionato in modo che il prodotto incluso il comando e il cavo di alimentazione non siano a port...

Page 30: ...odotto implica 22 I bambini non devono giocare con l apparato 23 Prima di realizzare qualsiasi operazione di pulizia o di manu tenzione assicurarsi che l apparato sia disconnesso dalla rete elettrica...

Page 31: ...ettrica Il cavo di colore nero si utilizza quando si desidera controllare vari pannelli murali me diante un programmatore per cavo pilota Importante per la Francia Nel caso in cui non si dispone di un...

Page 32: ...mare La modalit ECO impostata di fabbrica in modo che la temperatura dell abitazione sia di 18 C non si pu modi care Confermare premendo il pulsante OK sullo schermo apparir la temperatura reale dell...

Page 33: ...uovamente il pulsante OK per 5 secondi verr copiata la programmazione del giorno precedente in ne si passer al giorno successivo Una volta terminata la programmazione della Domenica 7 alle 23 30 guard...

Page 34: ...ene sullo schermo LCD apparir l icona Slave cos come la modalit di funzio namento l orario e la temperatura ambiente Per scollegare il programmatore remoto tenere premuto il pulsante OK per 6 secondi...

Page 35: ...ali e dei componenti Lista dei principali materiali del pannello convettore da parete Corpo e griglia in metallo Lati in plastica PP V0 Placche elettroniche stgnate Cavi elettrici in rame Resistenza d...

Page 36: ...N o deixe a embalagem ao alcance de crian as e deposite a de acordo com os regulamentos atuais de reciclagem 1 AVISOS DE SEGURAN A 1 Este aparelho foi concebido como um painel de instala o de parede...

Page 37: ...s como a rea 0 Zona 1 ou Zona 2 Como um dispo sitivo IP21 este pode ser instalado na rea 3 desde que ele colocado de modo que o aparelho incluindo os bot es de controle e o mesmo cabo de alimenta o N...

Page 38: ...ada sobre o uso do aparelho com seguran a e entender os perigos envolvidos 22 As crian as n o devem brincar com o aparelho 23 Antes de efectuar qualquer opera o de limpeza ou manu ten o certi que se d...

Page 39: ...N da instala o el trica O cabo preto usado quando queremos controlar v rios Pain is de Parede atrav s de um programador de cabos piloto Importante para a Fran a No caso de n o ter um programador por...

Page 40: ...ne OK para con rmar O modo ECO de nido na f brica de modo que a temperatura ambiente de 18 C n o pode ser modi cada Con rme pressionando a tecla OK e a temperatura ambiente real apa recer na tela Se a...

Page 41: ...ia anterior e saltaremos no dia seguinte Quando a programa o terminar no domingo 7 s 23 30h salvaremos o programa semanal inserido pressionando a tecla P O dispositivo executar o programa semanal desd...

Page 42: ...orretamente o LCD mostrar o cone q Escravo assim como o modo de opera o o rel gio e a temperatura ambiente Para desconectar o programador remoto pressione e segure o bot o OK por 6 segundos ent o voc...

Page 43: ...peitadas Lista dos principais materiais do PAINEL MURAL Corpo e grade da placa de metal Lados de pl stico PP V0 Placas eletr nicas com estanho Cabos de cobre el tricos Resist ncia do tubo com aletas d...

Page 44: ...44 1 1 2 3 4 5 2 Fig 2 6 1...

Page 45: ...45 7 8 9 III 10 II 11 ZONA 0 1 2 3 Fig 3 IP21 ZONA 3 12 13 14 S P 15 16...

Page 46: ...46 17 25 18 19 3 20 8 21 8 22 23 24 25 26 27 2 1 FIG 1 a b LCD c d ON OFF e...

Page 47: ...47 3 4 FIG 4 1 3 1 6mm 4 Fig 4 3 2 4 Fig 4 A 3 3 4 Fig 4B 4 4 1 5 Fig 5 L N 5 1 5 1 ON OFF ON OFF 5 2 24c 3 22 04 M OK OK 3 1 7 OK OK...

Page 48: ...48 5 3 M 24c 3 22 04 M OK OK 22 23 C ECO M OK ECO 18 C OK 18 18 5 c 3 22 04 M OK 5 C OK 5 5 5 C 1 8 c 3 22 04...

Page 49: ...49 5 4 1 1 2 3 4 5 6 7 00 00 1 P 3 7 1 00 00 M 48 23 30 OK 5 5 7 23 30 P 5 5 5 C 10 60 60 1 C 60 60 1 C...

Page 50: ...50 5 6 5 5 7 OK 6 OK 6 3 5 8 1 S P 6...

Page 51: ...51 7 8 PP V0 9 S P S P S P www solerpalau com S P...

Page 52: ...S P SISTEMAS DE VENTILACI N S L U C Llevant 4 Pol gono Industrial Llevant 08150 Parets del Vall s Barcelona Espa a Tel 34 93 571 93 00 Fax 34 93 571 93 01 www solerpalau com Ref 1441343 2...

Search results

Summary of Contents for PM-755

Reviews:

Related manuals for PM-755

Brands by name

Popular brands

S&P PM-755, Manual

Search results

Summary of Contents for PM-755

Reviews:

Related manuals for PM-755

Brands by name

Popular brands