manualshive.com logo in svg

S&P EMIDRY-D, Installation Manual And Instructions For Use

Share
Download
S&P EMIDRY-D Installation Manual And Instructions For Use Download Page 1

1

EMIDRY-D

Emisor de Calor Seco
Dry Heat Radiator
Radiateur à Inertie Sans Fluide
Emissor de Calor Seco

Manual de instalación. Instrucciones de uso
Installation manual. Instructions for use
Manuel d'installation. Conseils d'utilisation
Manual de instalação. Instruções de uso

Summary of Contents for EMIDRY-D

Page 1: ...y Heat Radiator Radiateur Inertie Sans Fluide Emissor de Calor Seco Manual de instalaci n Instrucciones de uso Installation manual Instructions for use Manuel d installation Conseils d utilisation Man...

Page 2: ...2 Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 5 Potencia Power Puissance Pot ncia 500 W 750 W 1 000 W 1 250 W 1 500 W N Elementos Fins Elements 4 6 8 10 12 A 160 320 480 640 800...

Page 3: ...EL CTRICA 5 6 CONEXI N DOM TICA 6 7 MANDOS Y FUNCIONES 7 8 OPERATIVA MANUAL 7 9 OPERATIVA POR HILO PILOTO 10 10 DESCONEXI N GENERAL DEL APARATO 10 11 SI SE PRODUCE UN CORTE DE ELECTRICIDAD 10 12 PROTE...

Page 4: ...oma de corriente el ctrica Cualquier intervenci n que se haga en el interior del aparato debe realizarse con la corriente el ctrica desconectada Si la manguera de conexi n de esta unidad se encuentra...

Page 5: ...a que deberemos pegar a la pared seg n se indica en la figura 2 Ahora podemos retirar el aparato A partir de este punto deberemos marcar los agujeros superiores de amarre seg n la figura 3 Taladrar lo...

Page 6: ...eber ser sustituida a fin de evitar un peligro por un instalador autorizado ya que se necesitan herramientas especiales Todos los cables internos conductores tierra e hilo dom tico son de 1mm de secci...

Page 7: ...iente Podr mostrar encendidos o apagados tanto los puntos del display como los pilo tos luminosos 8 2 Selecci n de funcionamiento Si el aparato no tiene encendido el punto ON el aparato se encuentra e...

Page 8: ...te de nuevo 8 4 Funci n Anti Hielo Pulsar la tecla menos hasta el punto inferior La pantalla mostrar la indicaci n AH Anti hielo seg n se indica Con esta funci n activada el aparato se conectar cuando...

Page 9: ...ner pulsado durante 2 segundos Aparece en la pantalla 0 y el punto superior izquierdo parpadeando 2 Pulsando y se selecciona el tiempo que se desea fijar Para las fracciones de cuarto de hora hasta 9h...

Page 10: ...tivado se mostra r n en pantalla En prolongados periodos sin usar el aparato verano vacaciones etc se reco mienda desconectar totalmente el aparato Para hacer esta desconexi n es necesario pulsar el i...

Page 11: ...cepillo suave Tambi n puede pasarse simplemente un pa o h medo con agua o bien con un jab n neutro para quitar machas acciden tales 14 EN CASO DE AVER A 1 Compruebe que el interruptor ON OFF esta con...

Page 12: ...las futuras generaciones nos obligan al reciclado de materiales le rogamos que no olvide depositar todos los elementos sobrantes del embalaje en los correspondientes contenedores de reciclaje as como...

Page 13: ...HOME AUTOMATION CONNECTION 16 7 CONTROLS AND FUNCTIONS 16 8 MANUAL OPERATION 17 9 OPERATION AS PART OF A HOME AUTOMATION NETWORK 19 10 DISCONNECTING THE APPLIANCE FROM THE POWER SUPPLY 19 11 IN THE EV...

Page 14: ...n requires special tools To avoid over heating do not cover the appliance This appliance is not suitable for use by per sons including children whose physical sensorial or mental capacities are impai...

Page 15: ...comprises 2 or more heaters interconnected as part of a home automation network the power cables of each appliance should be connected to the mains supply in the same phase and in the correct order F...

Page 16: ...irrelevant all wires may be connected to a single point linked by a serial connection or a combina tion of the latter two solutions may be used The only essential requirement is that all black wires a...

Page 17: ...if the temperature setting is at least 3 5 C higher than the ambient temperature Press and hold the central button for 2 seconds to put the appliance in standby mode The ON indicators disappears from...

Page 18: ...me range of 99 hours Settings increase in increments of 15 minutes up to 9 hours and 45 minutes and in increments of one hour from 10 to 99 hours This function can be used to keep the appliance on for...

Page 19: ...programmed 10 DISCONNECTING THE APPLIANCE FROM THE POWER SUPPLY When in standby mode the appliance remains connected to the power supply Temperature information and timer settings where activated are...

Page 20: ...esolves the problem contact a technical assistance provider For any questions regarding S P products contact one of our After Sales offices Spain only or your dealer rest of world To find your nearest...

Page 21: ...NT LECTRIQUE 23 6 CONNECTION DOMOTIQUE 24 7 COMMANDES ET FONCTIONS 25 8 OP RATION MANUELLE 25 9 OP RATION PAR FIL PILOTE 27 10 D CONNECTION G N RALE DE L APPAREIL 28 11 EN CAS DE COUPURE DE COURANT 28...

Page 22: ...is installer l appareil sous une prise de courant Toute inter vention effectu e l int rieur de l appareil doit se faire courant lectrique d bran ch Si le manchon de branchement de cette unit est endom...

Page 23: ...de diam tre Enfoncez les chevilles et fixez les supports sup rieurs Suspendez l appareil et apr s l avoir mis nive au vissez fermement ces supports Puis positionnez le support inf rieur partie arri r...

Page 24: ...r noire c ble pilote de domotique Les appareils EMIDRY sont pr ts recevoir un signal domotique syst me Gifam Pour effectuer ce contr le il faut connecter entre eux les c bles noirs de tous les apparei...

Page 25: ...coin droit en bas appara tra pour indiquer que l appareil est sur ON Il chauffera si la consigne est plus forte que la temp rature ambiante En appuyant nouveau sur la touche l metteur passe en mode L...

Page 26: ...nt la temp rature maximale pouvant tre consign e 15 C c est dire que le champ peut tre r duit jusqu voluer entre 5 C et 15 C Cette s lection a un niveau d acc s non disponible puisqu il faut conna tre...

Page 27: ...a temp rature ambiante le point clig note et l horloge commence le compte rebours 3 Le temps programm s tant coul l appareil r alisera automatiquement l une des manoeuvres suivantes Si l appareil est...

Page 28: ...eil est con u pour transmettre la chaleur par convection et par radiation Cette fonction serait g n e si l appareil tait enti rement ou partiellement recou vert de linge humide ou sec ou de tout autre...

Page 29: ...conserver l appareil dans un lieu sec non poussi reux dans son emballage d origine La normative de la CEE et l egagement que nous devons acqu rir face aux g n rations futures nous obligent recycler le...

Page 30: ...A O EL CTRICA 32 6 LIGA O DOM TICA 33 7 COMANDOS E FUN ES 34 8 OPERA O MANUAL 34 9 OPERA O POR FIO PILOTO 36 10 DESACTIVA O GERAL DO APARELHO 37 11 EM CASO DE CORTE DE ELECTRICIDADE 37 12 PROTEC O DE...

Page 31: ...o abaixo de uma tomada de corrente el ctrica Qualquer inter ven o ao interior do aparelho dever realizar se com a corrente el ctrica desli gada Se a mangueira de liga o desta unidade estiver danificad...

Page 32: ...6x30 Introduza as buchas e coloque os suportes superiores Pendure o aparelho e depois de nivelado aperte firme mente estes suportes Em seguida posicione o suporte inferior na parte traseira numa das...

Page 33: ...reta cabo piloto de dom tica Os aparelhos EMIDRY est o prepa rados para receber um sinal de dom tica do sistema Gifam Para realizar este controlo necess rio ligar entre si os cabos pretos de todos os...

Page 34: ...e o aparelho est em ON O aparelho aquecer se a temperatura estabelecida for mais alta do que a temperatura ambiente Premindo de novo a tecla o emissor passa ao modo Acender o piloto azul a indi c lo O...

Page 35: ...m xima at aos 15 C ou seja o intervalo de funcionamento pode ser estabelecido entre os 5 C e os 15 C Esta selec o tem um n vel de acesso restrito uma vez que necess rio conhecer o procedimento Siga o...

Page 36: ...e 10 horas cada vez que premir equivale a uma hora Passados 5 segundos sem premir estas teclas a programa o aceite e o ecr volta a exibir a temperatura ambiente o ponto pisca e o rel gio come a a con...

Page 37: ...ctrica Todas as configura es s o mantidas sem sofrer nenhuma modifica o O temporizador ser cancelado 12 PROTEC O DE SOBREAQUECIMENTO O aparelho est concebido para transmitir calor por convec o e por r...

Page 38: ...na www soler palau com 15 PARAGEM DE UTILIZA O E RECICLAGEM Caso deixe de utilizar o aparelho nem que seja temporariamente aconselha mos a conservar o aparelho num lugar seco e livre de p dentro da su...

Page 39: ...39...

Page 40: ...C Llevant 4 Pol gono Industrial Llevant 08150 Parets del Vall s Barcelona SPAIN Tel 93 571 93 00 Fax 93 571 93 01 Tel int 34 93 571 93 00 Fax int 34 93 571 93 11 http www solerpalau com Ref 9050054801...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands