S&P 5226833200 Installation Manual And Operating Instructions Download Page 1

Page: 1 / 24

HEC-3000

Manual de instalación e istrucciones de uso

Installation manual and operating instructions

Notice d’installation et d’utilisation

Manual de instalação e instruções de uso

Manuale d’installazione e istruzioni

Summary of Contents for 5226833200

Page 1: ...0 Manual de instalaci n e istrucciones de uso Installation manual and operating instructions Notice d installation et d utilisation Manual de instala o e instru es de uso Manuale d installazione e ist...

Page 2: ...A B C D E F 1 2 Fig 1...

Page 3: ...factor hal geno modelo HEC 3000 B 2 x L mparas hal genas C Tubo met lico superior D Tubo met lico medio E Tubo met lico inferior F Base 2 Advertencias de seguridad Aseg rese de que la alimentaci n el...

Page 4: ...supervisados para asegurarse de que no jueguen con este aparato No limpie el aparato mientras est funcionando y no lo introduzca en agua No manipule el aparato con las manos mojadas No enrolle el cab...

Page 5: ...Este producto no requiere un mantenimiento espec fico nicamente necesita una limpieza peri dica para evitar la acumulaci n de polvo en las l mparas ya que podr a ocasionar un sobrecalentamiento del ca...

Page 6: ...a los Servicios Oficiales S P nos obligar a a cancelar su garant a Para aclarar cualquier duda con respecto a los productos S P dir jase a la Red de Servicios Post Venta si es en territorio espa ol o...

Page 7: ...current provisions 1 The product Description of the product Figure 1 A Halogen fan heater HEC 3000 model B 2 x halogen lamps C Upper metal tube D Middle metal tube E Bottom metal tube F Base 2 Safety...

Page 8: ...ained Children must be supervised to ensure that they do not play with the product Do not clean the product while it is working and do not immerse it in water Do not handle the heater with wet hands D...

Page 9: ...wn for a few minutes This product does not require special maintenance It needs to be cleaned periodically to prevent accumulation of dust on the lamps as this may cause overheating of the heater Clea...

Page 10: ...g to the Official S P Services will result in your guarantee being void For any queries regarding S P products please contact any branch of our After Sales Service network if you are in Spain or your...

Page 11: ...ent aux r glements en vigueur 1 Le produit Description de l appareil Figure 1 A Chauffage halog ne mod le HEC 3000 B 2 x Lampes halog nes C Tube m tallique sup rieur D Tube m tallique interm diaire E...

Page 12: ...es suffisantes sans la supervision d une personne responsable de leur s curit moins d avoir t correctement instruits sur son usage Les enfants doivent tre surveill s afin de s assurer qu ils ne jouent...

Page 13: ...sance 1 1200W 1 1800W 2 3000W 5 Entretien Avant toute intervention sur l appareil s assurer qu il est d connect du r seau et qu il est compl tement refroidi Cet appareil ne n cessite aucun entretien p...

Page 14: ...Toute manipulation effectu e par des personnes non qualifi es entra nera l annulation de la garantie LE FABRICANT NE POURRA ETRE TENU POUR RESPONSABLE DES DOMMAGES OCCASIONN S AUX PERSONNES ET OU AUX...

Page 15: ...o Figura1 A Aquecedor halogeneo modelo HEC 3000 B 2 x lampadas halogeneas C Tubo met lico superior D Tubo met lico m dio E Tubo met lico inferior F Base 2 Advert ncias de seguran a Assegure se que a a...

Page 16: ...para n o brincarem com o aparelho N o limpe o aparelho enquanto o mesmo est em funcionamento nem o introduza na gua N o manipule o aparelho com as m os molhadas N o enrole o cabo de alimenta o no apa...

Page 17: ...rede el trica e deixe arrefecer o aquecedor uns minutos Este produto n o requere uma manuten o especifico Unicamente necessita uma limpeza peri dica para evitar a acumula o de p nas l mpadas j que po...

Page 18: ...s oficiais S P onde ser devidamente atendido Qualquer manipula o efetuada ao aparelho por pessoas alheias aos servi os oficiais S P conduz imediatamente ao cancelamento da garantia A S P reserva se ao...

Page 19: ...dotto Descrizione del prodotto Figura 1 A Riscaldatore alogeno HEC 3000 B 2 x lampade alogene C Tubo metallico superiore D Tubo metallico centrale E Tubo metallico inferiore F Base 2 Avvertenze di sic...

Page 20: ...funzione e non bagnarli Non utilizzare l apparecchio con le mani bagnate Non avvolgere il cavo di alimentazione dell unit durante il funzionamento Il cavo di alimentazione non deve toccare il corpo de...

Page 21: ...camente per evitare l accumulo di polvere sulle lampade poich ci pu causare il surriscaldamento del riscaldatore Pulire la lampada con un pennello e il corpo del prodotto con un panno umido La sostitu...

Page 22: ...uito da persone diverse dal funzionario S P fa decadere ogni garanzia Per qualsiasi domanda riguardante i prodotti S P Vai vendite Servizio di rete se il territorio spagnolo o il proprio rivenditore n...

Page 23: ......

Page 24: ...S P SISTEMAS DE VENTILACI N S L U C Llevant 4 08150 Parets del Vall s Barcelona Tel 34 93 571 93 00 Fax 34 93 571 93 01 www solerpalau com Ref 1431238...