san ignacio 43814 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 16

ANTES DE USAR LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL

PLEASE READ CAREFULLY THIS MANUAL BEFORE USE

AVANT D’UTILISER LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL

RIMA DELL’USO LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI

ANTES DE USAR LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL

220-240V 50/60Hz 700W

MODELO: 43814 Batidora de brazo

MODEL: 43814 Hand blender

MODÈLE: 43814 Pied mixeur

MODELLO: 43814 Frullatore a immersione

MODELO: 43814 Varinha mágica com pe

MANUAL DE INSTRUCCIONES

INSTRUCTIONS MANUAL

MANUEL D’ INSTRUCTIONS

MANUALE D’ISTRUZIONI

MANUAL DE INSTRUÇÕES

Summary of Contents for 43814

Page 1: ...ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI ANTES DE USAR LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL 220 240V 50 60Hz 700W MODELO 43814 Batidora de brazo MODEL 43814 Hand blender MOD LE 43814 Pied mixeur MODELLO 43814 Frullatore a...

Page 2: ...est da ado debe ser sustituido por el fabricante por su servicio posventa o por personal cualificado similar con el fin de evitar un peligro El aparato no est previsto para su operaci n por medio de u...

Page 3: ...d del motor sobre una superficie nivelada UTILIZACI N El aparato est dise ado para mezclar l quidos productos l cteos salsas zumos de frutas sopas bebidas mezcladas y batidos mezclar ingredientes suav...

Page 4: ...reemplazar cualquier pieza que se encuentre defectuosa siempre que el producto sea devuelto a uno de nuestros centros de servicio autorizados Esta garant a solo es v lida si el aparato ha sido utiliza...

Page 5: ...rate remote control system Only the appropriate connector must be used Do not use attachments not recommended or supplied for this product Disconnect the appliance from the power supply if it is left...

Page 6: ...The hand blender is intended for blending liquids dairy products sauces fruit juices soups mixed drinks and shakes mixing soft ingredients pureeing cooked ingredients and making baby food Attach the b...

Page 7: ...been modified repaired or interfered with by any unauthorised person or damaged through misuse This guarantee naturally does not cover wear and tear nor breakables such as glass and ceramic items bulb...

Page 8: ...entation est damn devrait tre remplac par le fabricant son ser vice apr s vente ou du personnel qualifi similaires afin d viter tout danger L appareil ne convient pas pour un fonctionnement au moyen d...

Page 9: ...nge de liquides produits laitiers sauces jus de fruits soupes boissons mixtes et shakes lem langedesingr dientsdoux ingr dientsenpur eetfairedesalimentspourb b s Fixer la barre l unit de moteur Mettre...

Page 10: ...couvre naturellement pas l usure ni les objets fragiles tels que le verre et c ramiques ampoules etc Si le produit ne fonctionne pas et la raison du retour Si dans la p riode de garantie s il vous pla...

Page 11: ...cavo di alimentazione maledetta dovrebbe essere sostituito dal costruttore o dal suo servizio post vendita o da personale qualificato simili al fine di evitare pericoli Ildispositivonon adattoperilfun...

Page 12: ...i latticini salse succhi di frutta zuppe cocktail e frullati mescolando ingredienti morbidi cucinati ingredienti pur e rendere gli alimenti per bambini Collegare la barra al gruppo motore Mettere gli...

Page 13: ...ranzia non copre l usura n fragili come il vetro e oggettiinceramica lampadine ecc Seilprodottononfunzionaeilmotivoperilritorno Se entroilperiododigaranzia sipregadifornireancheilcertificatodigaranzia...

Page 14: ...o cabo de alimenta o estiver danado deve ser substitu do pelo fabricante pelo seu servi o p s venda ou por pessoal qualificado similar com o fim de evitar qualquer perigo O aparelho n o adequado para...

Page 15: ...ara misturadel quidos produtosl cteos molhos sucosdefrutas sopas bebidasebatidos misturar ingredientes macios cozidos ingredientes pur e fazer comida para beb Anexar a barra para a unidade de motor Co...

Page 16: ...s como vidro ou cer mica Por favor se o pro duton ofuncionaequerdevolver o assegure sequeest noprazodegarantiaemostre a fatura de compra Aten o este aparelho funciona com uma tens o de 220 240V para e...