Samsung YP-GI1C/NA Manual Del Usuario Download Page 1

Page: 1 / 176

R E P R O D U C T O R M Ó V I L

Manual del usuario

Por favor lea este manual antes de usar el dispositivo

y consérvelo para consultarlo en el futuro.

Summary of Contents for YP-GI1C/NA

Page 1: ...R E P R O D U C T O R M Ó V I L Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el dispositivo y consérvelo para consultarlo en el futuro ...

Page 2: ...n todos los derechos aplicables a la Propiedad intelectual Software de código abierto Algunos componentes de software de este producto incorporan código fuente cubierto bajo las licencias GNU GPL licencia pública general GNU LGPL licencia pública general menor OpenSSL y BSD así como otras licencias de código abierto Para obtener el código fuente cubierto bajo las licencias de código abierto visite...

Page 3: ...EL USO DE SOFTWARE PERSONALIZADO DEL SISTEMA OPERATIVO PUEDE CAUSAR QUE EL DISPOSITIVO Y LAS APLICACIONES NO FUNCIONEN CORRECTAMENTE Samsung Electronics America SEA Inc 2012 Samsung Electronics America Inc Todos los derechos reservados Tiene alguna pregunta sobre su dispositivo móvil de Samsung Para obtener información y asistencia las 24 horas del día ofrecemos un nuevo sistema de preguntas frecu...

Page 4: ...mercial registrada de Swype Inc DivX DivX Certified y los logotipos asociados son marcas comerciales registradas de Rovi Corporation o sus subsidiarias y se usan bajo licencia DivX Certified para reproducir video DivX de alta resolución de hasta 720p incluyendo contenido premium ACERCA DE VIDEO DIVX DivX es un formato de video digital creado por DivX LLC una subsidiaria de Rovi Corporation Este di...

Page 5: ...or el dispositivo 18 Panel de notificaciones 19 Barra de estado 20 Accesos directos primarios 22 Widgets 22 Accesos directos 23 Carpetas 24 Fondos de pantalla 25 Aplicaciones 26 Sección 3 Introducción de texto 30 Teclado QWERTY virtual 30 Métodos de introducción de texto 30 Cambio del método de introducción 30 Introducción de texto usando Swype 31 Introducción de texto usando el teclado Samsung 33...

Page 6: ...eos 73 Cámara 73 Videos 78 Galería 79 Sección 9 Conexiones 82 Wi Fi 82 Bluetooth 83 Samsung Kies 84 Tarjeta de memoria 85 Sección 10 Aplicaciones y widgets 87 Aplicaciones de GPS 87 AllShare 88 Calculadora 89 Calendario 89 Cámara 91 Reloj 91 Contactos 93 Descargas 93 Reloj dual 94 Email 94 Radio FM 94 Galería 94 Gmail 95 Búsqueda de Google 95 Navegador 95 Latitude Latitud 95 Maps Mapas 96 Market M...

Page 7: ...e la tasa de absorción específica SAR por sus siglas en inglés 129 Parte 15 de la FCC Información para el usuario 131 Hábitos inteligentes al conducir 131 Uso de la batería y seguridad 132 Productos móviles de Samsung y reciclaje 133 Cargador de viaje certificado por UL 134 Pantalla y pantalla táctil 134 GPS 135 Cuidado y mantenimiento 135 Escuchar con responsabilidad 136 Entorno de funcionamiento...

Page 8: ...QUE RECOPILAMOS 161 SALAS DE CHAT Y OTRAS ÁREAS PÚBLICAS 161 CONCURSOS Y SORTEOS 161 EXACTITUD DE LA INFORMACIÓN QUE RECOPILAMOS 162 CAMBIOS A LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD 162 Acuerdo de Licencia de Usuario Final de Social Hub 162 Sección 14 Registro de producto de Samsung 167 Índice 168 ...

Page 9: ...del usuario empiezan con el dispositivo desbloqueado en la pantalla de inicio Todas las imágenes de pantalla en este manual son simuladas Las pantallas reales pudieran ser diferentes dependiendo de la versión de software en el dispositivo y de algún cambio en la configuración del dispositivo Texto especial En este manual aparece texto que está separado del resto del contenido Este texto especial t...

Page 10: ...rela del dispositivo 3 Instalación de la tarjeta de memoria Su dispositivo funciona con tarjetas de memoria microSD o microSDHC para guardar música fotos videos y otros archivos Nota Sólo puede guardar archivos de música que sean de su propiedad desde un CD o comprados con el dispositivo en una tarjeta de memoria 1 Después de quitar la cubierta de la batería localice la ranura para tarjetas de mem...

Page 11: ...ocalice la ranura para tarjetas de memoria en el lado sperior derecho de la parte trasera del dispositivo 3 Presione ligerametne la tarjeta de memoria hasta que se salga de la ranura y con cuidado extraiga la tarjeta Instalación de la batería 1 Inserte la batería en la abertura de la parte superior del dispositivo asegurándose de que los conectores estén alineados 1 2 Presione suavemetne para aseg...

Page 12: ...tros accesorios pudiera invalidar la garantía y pudiera causar daños Indicador de la batería El icono de la batería en la barra de estado muestra el nivel de carga de la batería Cuando el nivel de carga de la batería es del 15 o menor el dispositivo le indica que cargue la batería Si continúa usando el dispositivo sin cargarlo éste se apagará Para obtener más información consulte Acerca del dispos...

Page 13: ...l cargador accesorios en el dispositivo Nota Si no desconecta el cargador de pared antes de extraer la batería el dispositivo pudiera sufrir daños Encender y apagar el dispositivo Encendido del dispositivo 䊳 Presione sin soltar la tecla de Encender Apagar Bloqueo Nota La antena interna del dispositivo está ubicada a lo largo de la parte superior y trasera del dispositivo No bloquee la antena hacer...

Page 14: ...o Use el Administrador de tareas para ver cuáles aplicaciones se están ejecutando en el dispositivo y finalizar aplicaciones en uso con el fin de prolongar la duración de la batería También puede desinstalar aplicaciones desde su dispositivo y ver cuánta memoria están usando las aplicaciones Administrador de tareas proporciona información sobre aplicaciones incluyendo Aplicaciones activas Descarga...

Page 15: ...ueo predeterminadas o para mayor seguridad use un patrón personal de desbloqueo de pantalla Para obtener más información sobre la creación y activación de un patrón de desbloqueo de pantalla consulte Configuración de bloqueo de pantalla en la página 113 Para ver otros parámetros relacionados a la protección del dispositivo consulte Ubicación y seguridad en la página 112 Nota A menos que se estipul...

Page 16: ...o la tecla de Volumen hacia arriba y después presione la tecla de Encender Apagar Bloqueo hasta que el dispositivo se encienda Consejo Volumen hacia arriba es la tecla más cerca de la parte superior en el dispositivo 3 Una vez que aparezca el logotipo de SAMSUNG suelte la tecla de Encender Apagar Bloqueo mientras continúa presionando la tecla de volumen hacia arriba 4 Continúe presionando la tecla...

Page 17: ...ca Bluetooth 3 0 integrada Para obtener más información consulte Configuración de Bluetooth en la página 107 Tecnología Wi Fi 802 11 b g n a integrada Pantalla táctil LCD 800x400 WVGA súper clara de 4 pulgadas Cámara y videocámara de 3 2 megapíxeles Características de la mensajería Gmail Correo electrónico corporativo y personal Google Talk Compatibilidad con tarjetas de memoria microSD y microSDH...

Page 18: ...o de la pantalla y al tomar fotos con la cámara delantera 3 Altavoz externo se usa para la reproducción de música o video tonos de notificación y para otros sonidos 4 Lente de cámara delantera se usa al tomar fotos 5 Tecla de menús toque para ver opciones de la pantalla actual 6 Tecla de inicio toque para ver la pantalla de inicio Toque sin soltar para ver aplicaciones recientes o para iniciar el ...

Page 19: ...ientes elementos pueden encontrarse en las partes trasera e inferior del dispositivo 1 Lente de la cámara se usa para tomar fotos o grabar videos 2 Conector del juego audífono micrófono de 3 5mm enchufe para audífonos que también actúan como una antena Para obtener más información consulte Radio FM en la página 71 3 Altavoces externos se usan para la reproducción de música o video tonos de notific...

Page 20: ...ada Para obtener más información consulte Widgets en la página 22 3 Accesos directos son accesos directos a aplicaciones comunes Estos accesos directos se encuentran en la pantalla de inicio de manera predeterminada Para obtener más información consulte Accesos directos en la página 23 4 Pantalla de inicio es el punto de partida para usar el dispositivo Coloque accesos directos widgets y otros ele...

Page 21: ...rpetas Para obtener más información consulte Carpetas en la página 24 Fondos de pantalla Para obtener más información consulte Fondos de pantalla en la página 25 Configuración de pantalla Puede personalizar los ajustes de pantalla de acuerdo a sus preferencias Para obtener más información consulte Pantalla en la página 111 Añadir y eliminar paneles en la pantalla de inicio El dispositivo viene con...

Page 22: ...dad contextual Los menús de sensiblilidad contextual ofrecen opciones para las funciones o pantallas Para ingresar a menús de sensibilidad contextual Toque la tecla de Menú Toque sin soltar un elemento Gestos con los dedos Tocar Toque elementos para seleccionarlos o abrirlos Por ejemplo Toque el teclado en pantalla para introducir caracteres o texto Toque un elemento de menú para seleccionarlo Toq...

Page 23: ...s desplace el dedo hacia arriba para cerrar el panel de notificaciones o toque la tecla de retroceso Iconos Los iconos en la parte superior del panel de notificaciones muestran el estado para Wi Fi toque para activar o desactivar Wi Fi Para obtener más información consulte Wi Fi en la página 82 Bluetooth toque para activar o desactivar Bluetooth Para obtener más información consulte Bluetooth en l...

Page 24: ... batería está completamente cargada Desconecte el dispositivo de la fuente de energía Nivel de la batería se muestra parcialmente cargada Potencia crítica del dispositivo a la batería sólo le queda el tres por ciento de potencia Cárguela inmediatamente Indicador de carga la batería se está cargando Muestra si estáconectadoauntomacorrientedeparedCAestándaroa una computadora mediante un cable USB US...

Page 25: ...está activo Preparando tarjeta de memoria a memory card has been mounted and is being prepared for use Para obtener más información consulte Almacenamiento en tarjeta de SD y dispositivo en la página 118 Bluetooth activo Bluetooth está encendido Reproductirdemúsica seestáreproduciendounacanción Toqueeliconodemúsicaomuestreelpaneldenotificaciones paravereltítulodelacanciónyloscontrolesdelreproducto...

Page 26: ...liminar para eliminarlo Widgets Música reproduzca música guardada en una tarjeta de memoriainstaladaopcional Paraobtenermásinformación consulte Reproductor de música en la página 69 Vídeos reproduzca y administre videos guardados en una tarjeta de memoria instalada Para obtener más información consulte Videos en la página 78 Navegador ingrese a Internet Aparece por defecto en la pantalla de inicio...

Page 27: ...atitude Latitud en la página 63 Market Mercado descargue aplicaciones del Android Market Para obtener más información consulte Market Mercado en la página 96 Marco de imagen vea una imagen en una página de inicio Control de energía controle conexiones Wi Fi Bluetooth y GPS y fije parámetros automáticos de sincronización y brillo Para obtener más información consulte Control de energía en la página...

Page 28: ...untos en la pantalla de inicio 1 Navegue a la pantalla de inicio que desee después toque sin soltar la pantalla para ver el menú Añadir a la pantalla de inicio Aplicaciones inicieunaaplicación Paraverunalista consulte Lista de aplicaciones en la página 26 Favorito inicie una página web marcada como favorita Indicaciones y navegación obtenga indicaciones y navegación de Google Maps Correo ingrese a...

Page 29: ...narla despuésuselaherramientaderecorteparacambiareltamañodela foto si lo desea Toque Guardar paraguardarla fotocomoun fondo de pantalla Fondos de pantalla en movimiento elija entre fondos animados interactivos precargados Toque un fondo de pantalla para ver un ejemplo Toque Definir fondo de pantalla para guardar su elección Galería de fondos de pantalla elija entre las imágenes de fondo precargada...

Page 30: ...Guardar Nota Para descartar los cambios a las pantallas de aplicaciones antes de guardarlas toque la tecla de Menú Cancelar después toque Aceptar para confirmar Lista de aplicaciones A continuación está una lista alfabética de las aplicaciones que vienen precargadas en su dispositivo AllShare sincronice su dispositivo con la televisión Para obtener más información consulte AllShare en la página 88...

Page 31: ... instalada Para obtener más información consulte Galería en la página 79 FM FM Gmail envíe y reciba correos electrónicos con Gmail el correo electrónico basado en Internet de Google En la pantalla de inicio aparece de manera predeterminada un atajo a Gmail Para obtener más información consulte Gmail en la página 48 Búsqueda de Google use el motor de búsqueda de Google pararealizarbúsquedasenIntern...

Page 32: ...lte Navigation Navegación en la página 64 Sitios useGoogleMapsparaencontrarlugaresdeinterésy agregue su propios lugares favoritos Para obtener más información consulte Sitios en la página 65 Samsung Apps conéctese a Samsung y haga que su dispositivo inteligente sea aún más inteligente Simple y sencillamente descargue numerosas aplicaciones a su dispositivo tales como juegos noticias material de re...

Page 33: ...a pantalla de inicio como un Atajo primario Para obtener más información consulte Videos en la página 78 Grabadora de voz grabe su voz u otros sonidos y compártalos por Bluetooth o Gmail Para obtener más información consulte Grabadora de voz en la página 103 Búsqueda por voz realice búsquedas por Google pronunciandosustérminosdebúsqueda Paraobtenermás información consulte Búsquedaporvoz enlapágina...

Page 34: ...wype Swype es un nuevo método de introducción de texto que permite escribir palabras deslizando el dedo por el teclado QWERTY virtual y levantando el dedo para comenzar otra palabra También puede activar el sistema de texto predictivo que compara la secuencia de pulsaciones de tecla con palabras comunes Teclado Samsung el teclado de Samsung es un teclado QWERTY virtual que le permite introducir te...

Page 35: ...te el dedo y empiece la siguiente palabra Letras dobles simplemente haga garabatos en la tecla Mayúsculas automáticas Swype reconoce y escribe en mayúscula la primera palabra de una oración Si desea escribir con mayúscula inicial una palabra que no está al comienzo de una frase tan sólo deslice el dedo por encima del teclado antes de deslizarlo sobre la siguiente letra Contracciones Swype reconoce...

Page 36: ...teractivo Toque Ajustes para mostrar los ajustes de Swype Introducción de símbolos y números Usando el teclado Swype Toque sin soltar una tecla para introducir el símbolo o número indicado en la parte superior de la tecla Toque sin soltar una tecla hasta que aparezca un menú de todos los caracteres disponibles en esa tecla y después toque un carácter para introducirlo Para más símbolos toque la te...

Page 37: ... o use el reconocimiento de voz A medida que introduce carácteres el texto predictivo compara la serie de pulsaciones de tecla con palabras comunes y las muestra Seleccione una palabra en la pantalla para insertarla en el texto Configuración del teclado Para configurar el teclado Samsung según sus preferencias 䊳 Al introducir texto toque Ajustes Aparecerá la pantalla Configuración del teclado Sams...

Page 38: ...ecla de punto para abrir una pequeña ventana con un conjunto de símbolos comunes y emoticonos Uso del texto predictivo XT9 XT9 es un sistema de texto predictivo que cuenta con la predicción de la siguiente letra y la corrección de errores regionales lo cual compensa las pulsaciones de teclas equivocadas en los teclados QWERTY 1 Toque Ajustes en la parte inferior del teclado Aparecerá la pantalla C...

Page 39: ...ara editar texto que ha introducido 1 Toque el texto en el lugar donde desea editarlo Aparecerá el Cursor displays at the point you touched 2 Toque y arrastre el Cursor a una mejor posición si fuera necesario 3 Introduzca texto adicional o elimine texto tocando repetidamente la tecla Eliminar key Copiado eliminación y sustitución de texto Para seleccionar y copiar eliminar o reemplazar texto 1 Toq...

Page 40: ...ar el teclado Para cerrar el teclado 䊳 Toque la tecla de retroceso Uso de la característica de escritura a mano Puede introducir texto con sólo usar su dedo para escribir a mano letras en la pantalla 1 Desde una pantalla desde donde puede introducir texto active el teclado al tocar un campo de introducción de texto en la pantalla 2 De ser necesario cambie al teclado de Samsung Para obtener más inf...

Page 41: ...ecla de cuadro de escritura Las teclas son similares para ambos paneles de escritura a mano Borrar toque para borrar letras individuales o toque sin soltar para borrar múltiples letras Retorno de párrafo Inicie una nueva línea de texto Idioma Espacio Presione para introducir un espacio Si tiene más de un idioma definido toque esta tecla sin soltar y luego arrastre por el menú emergente para cambia...

Page 42: ...thods Métodosdegesto para Space Espacio Enter Entrar y Back Space Retroceso 2 Toque repetidamente para regresar a su mensaje Uso del reconocimiento de voz Puede pronunciar texto para introducirlo utilizando la característica de introducción por voz El teclado Samsung reconocerá el texto que usted pronuncie y lo introducirá Nota Habilite la entrada por voz en la configuración del teclado Samsung Pa...

Page 43: ...uenta de Samsung añada su cuenta de Samsung Nota Debe registrar el dispositivo con su sitio de red social antes de usar el dispositivo para ingresar a la red Configuración de sus cuentas Configure y administre sus cuentas sincronizadas con el ajuste Cuentas y sincronización 1 Desde la pantalla de inicio toque la tecla de Menú Ajustes Cuentas y sincronización 2 Toque Añadir cuenta después toque un ...

Page 44: ...vo para ingresar a la red 1 Desde la pantalla de inicio toque la tecla de Menú Ajustes Cuentas y sincronización Añadir cuenta Twitter Aparecerá la pantalla Configurar su cuenta de Twitter 2 Toque Siguiente 3 Introduzca su Nombre de usuario o correo y Contraseña después toque Iniciar sesión 4 Siga las indicaciones para completar la configuración Configuración de una cuenta de MySpace Nota Debe regi...

Page 45: ...spués toque el botón de etiqueta para elegir un tipo entre Móvil Inicio Profesional Fax del trabajo Fax de casa Buscapersonas Otro Personalizar para crear una etiqueta personalizada o Devolver llamada Para añadir otro número toque Toque Email para introducir una dirección de correo electrónico después toque el botón de etiqueta para elegir entre Profesional Inicio Móvil Otro o Personalizar para cr...

Page 46: ...uando sincronice contactos desde estas cuentas con el dispositivo puede tener varios contactos para una persona Enlazar o unir registros de contactos importados le permite ver todos los números y direcciones del contacto agrupados en una entrada de Contacto Enlazar también le ayuda a mantener sus contactos actualizados porque los cambios que hagan sus amigos a su información en las cuentas respect...

Page 47: ...es ToqueSóloloscontactosconnúmerosde teléfono para restringir la visualización a contactos con números de teléfono Toque Ordenar por para ver los contactos por Nombre o Apellido Toque Mostrar contactos por para ver los contactos por Nombre apellido o Apellido nombre Toque Mi dispositivo para elegir grupos que desea que aparezcan o toque una cuenta para elegir que aparezcan categorías 3 Toque Reali...

Page 48: ...cación Bluetooth Para obtener más información consulte Bluetooth en la página 83 Correo Para obtener más información consulte Email en la página 51 Gmail Para obtener más información consulte Redacción y envío de Gmail en la página 49 Nota Toque Usar de forma predeterminada para esta acción para usar el método de envío seleccionado cada vez que envíe una tarjeta de identificación Exportación e imp...

Page 49: ... obtener más información consulte Email en la página 51 Gmail Para obtener más información consulte Redacción y envío de Gmail en la página 49 Nota Toque Fijar como predefinido para usar el método de envío seleccionado cada vez que envíe Mi perfil Grupos Asigne contactos a Grupos para realizar búsquedas para contactos más rápido o para enviar mensajes rápidamente a miembros de grupo Creación de un...

Page 50: ...contacto toque el nombre del contacto en el lado izquierdo de la pantalla o toque Todo para añadir todos los contactos enlistados Toque Añadir o bien 5 Para eliminar un contacto del grupo toque el nombre del contacto en el lado izquierdo de la pantalla o toque Todo para eliminar todos los contactos enlistados Toque Eliminar Consejo También puede cambiar las asociaciones de grupo de un contacto al ...

Page 51: ...marcados como destinatarios Para obtener más información consulte Redacción y envío de Gmail en la página 49 Actividades La opción Actividades le permite ver la información de contacto actualizada que se sincronizó con Facebook Twitter o MySpace 1 Desde una pantalla de inicio toque Aplicaciones Contactos Actividades Nota Debe acceder a una cuenta SNS Facebook Twitter o MySpace para poder ver las a...

Page 52: ...configurar su cuenta de Google en el dispositivo use los ajustes de Cuentas y sincronización Para obtener más información consulte Cuentas y sincronización en la página 116 䊳 Desde una pantalla de inicio toque Gmail o bien Desde una pantalla de inicio toque Aplicaciones Gmail Configuración de su cuenta Gmail La primera vez que inicie Gmail el dispositivo le indicará que configure su cuenta de Goog...

Page 53: ...Gmail Acerca de vea información sobre Gmail Redacción y envío de Gmail 1 Desde una pantalla de inicio toque Gmail 2 Toque la tecla de Menú Redactar 3 Toque en el campo Para para introducir destinatarios Conforme escribe nombres o direcciones de correo aparecerán los contactos que coincidan Toque un contacto para añadirlo al campo 4 Toque el campo Asunto para escribir un asunto 5 Toque Redactar men...

Page 54: ...es para que se abra cuando tenga nuevo correo en vez del Buzón de entrada Firma cree una firma de texto para añadirla a mensajes salientes Confirmar acciones haga que el dispositivo le solicite que confirme las acciones de Guardar Eliminar y Enviar Responder a todos active o desactive Responder a todos como la acción predeterminada al responder a mensajes Avance automático elija una pantalla que a...

Page 55: ...cuenta y sincronizar el correo Cuando termine su correo aparecerá en el buzón de entrada para la cuenta 6 Introduzca información de la cuenta después complete la configuración siguiendo las indicaciones para configurar las opciones de la cuenta Las opciones disponibles varían dependiendo del proveedor Si la cuenta incluye sincronización de contactos y calendarios puede elegir sincronizar estas fun...

Page 56: ... crear y enviar un correo electrónico Para obtener más información consulte Escribir y enviar correo en la página 52 Actualizar actualizar el dispositivo desde el servidor de correo electrónico Buscar introduzca palabras clave para buscar correo electrónico Cuentas muestra todas las cuentas de correo electrónico Toque una cuenta o Buzón de entrada combinada Ordenar por Vea el correo para esta cuen...

Page 57: ... Notas abra la aplicación de Notas y adjunte una nota Se adjuntará el archivo seleccionado o creado Toque para eliminar el adjunto 9 Mientras elabora un mensaje toque la tecla de Menú para ver estas opciones Guardar como borrador guarde el mensaje en Borradores Añadir texto le permite añadir texto a su correo desde Contactos toque información del contacto para seleccionarla después toque Enviar Ca...

Page 58: ...tes del servidor Ajustes entrante configure ajustes del servidor Ajustes salientes configure ajustes salientes Sync contacts Sincronizar contactos cuando está activada esta opción los contactos de su cuenta se sincronizan con los contactos del dispositivo Sync calendar Sincronizar calendario cuando está activada esta opción loseventosdesucuentasesincronizanconelcalendariodel dispositivo Ajustes co...

Page 59: ...r amigo use el teclado para introducir una invitación a un amigo después toque Enviar invitación Buscar introduzca una término de búsqueda y busque en Google Talk Salir cierre Google Talk y aparecerá la pantalla de Inicio Ajustes ofrece varios ajustes para Google talk Más aparecerán las siguientes opciones Cerrar todos las charts termina las charlas que haya abierto Invitados enlista las invitacio...

Page 60: ...ejar la imagen Use dos dedos como el índice y el pulgar para alejar la imagen con un movimiento de pellizco en la pantalla Para acercar la imagen haga un movimiento de separación de los dedos Consejo Para explorar fácilmente puede girar el dispositivo hacia el modo horizontal Selección de elementos en una página Mientras explora páginas use movimientos y menús para navegar Toque un elemento para s...

Page 61: ...una pantalla de inicio toque Navegador 2 Toque el campo URL en la parte superior de la pantalla después introduzca el URL usando el teclado QWERTY virtual Conforme introduce caracteres aparecerán posibles resultados 3 Toque un resultado que coincida para completar el URL o bien Continúe introduciendo caracteres y toque para cargar la página Copiar campos o texto Copie información de una página al ...

Page 62: ...mpo de texto 3 Toque Pegar en el menú emergente Uso de favoritos Mientras navega marque un sitio para acceder rápidamente a él en el futuro Creación de un favorito 1 Desde una pantalla de inicio toque Navegador y navegue a una página web 2 Toque Favoritos 3 Toque Añadir Aparecerá Añadir a favoritos 4 Confirme el nombre y URL del favorito después toque Aceptar para guardar el favorito Acceso a Favo...

Page 63: ...to a un enlace para marcarlo como favorito Para borrar el historial toque la tecla de Menú Borrar historial Toque sin soltar un enlace para ver estas opciones Abrir inicie la página web Abrir en nueva ventana inicie la página web en una nueva ventana Añadir elemento favorito Eliminar de favoritos marque la página como favorita o elimine la marca para esta página Compartirvínculo useBluetooth Email...

Page 64: ...juste páginas automáticamente cuando está activada esta opción el navegador ajusta automáticamente el tamaño de páginas para adaptarlas a la pantalla del dispositivo Sólo vista horizontal cuando está activada esta opción todas las páginas aparecen en la orientación horizontal más amplia gire el dispositivo para ver páginas en el modo horizontal ActivarJavaScript cuandoestáactivada estaopción elnav...

Page 65: ...n Google Yahoo y Bing Ajustes del sitio web vea y administre ajustes para sitios web individuales Restablecer a valores predeterminados borre todos los datos del navegador y restablezca todos los parámetros a los valores predeterminados Maps Mapas Use Google Maps para encontrar su ubicación actual obtener instrucciones de manejo y otra información basada en la ubicación Consejo El acceso directo d...

Page 66: ...formación sobre Google Maps incluyendo Términos y condiciones Política de privacidad Avisos legales e Historial de web Acerca de vea información sobre Maps Otras opciones de Maps Touch the indicated icon to use these additional Map options Buscar en Maps utilice el teclado para introducir su consultapararealizarbúsquedasenunaciudad lugar etc en el mapa Semostraránsugerenciasconformeescriba Toque p...

Page 67: ...s y sincronización en la página 116 5 Toque Inicio Aplicaciones Latitude Su ubicación aparecerá en el mapa con una exactitud de 30 metros a la redonda Cómo compartir su ubicación con amigos 1 Desde la pantalla del mapa Latitude toque la tecla de Menú Latitude para ver a sus amigos en Latitude Al principio sólo aparecerá el nombre de usted 2 Toque la tecla de Menú Añadir amigos 3 Toque Seleccionar ...

Page 68: ... ubicación automática Configuración del historial de ubicaciones Habilitar el historial de ubicaciones sólo usted puede ver este historial Ajustes del registro de visitas Habilitar registro automático de vistas le registra en lugares que usted haya designado Habilitar notificaciones de registro de vistas habilita las notificaciones que sugieren lugares donde registrar su visita Administrar tus sit...

Page 69: ...ta vea información sobre la ruta en curso Capas elija ver capas del mapa Silencio Reactivar sonido silencie las indicaciones de guía por voz Salir de Navigation cierre la navegación y descarte la información de ruta Más Ruta vea indicaciones en una lista de paso por paso Definir destino elija o introduzca un destino Ayuda vea información sobre Google Maps Términos y Privacidad vea información sobr...

Page 70: ...as debajo del área de introducción de texto 3 Toque una sugerencia para buscar ese término o bien Toque para iniciar la búsqueda 4 Toque Búsqueda por voz en la widget Búsqueda de Google para buscar usando comandos hablados Búsqueda por voz La búsqueda por voz ofrece búsquedas en Google activadas por voz Búsqueda por voz usa su ubicación para mejorar los resultados de búsqueda y ofrece otros servic...

Page 71: ...uTube 2 La primera vez que abra YouTube lea los Términos de Servicio después toque Aceptar para continuar 3 Elija y seleccione videos para verlos Menú de YouTube Mientras explora o ve una página YouTube toque la tecla de Menú para ver las siguientes opciones Inicio vea la pantalla principal de YouTube Explorar vea videos por categoría como Comedia Educación o Música Buscar introduzca criterios par...

Page 72: ...Tubeanteriores que aparezcan en el cuadro de búsqueda Filtrado de SafeSearch fije el filtro de búsqueda de video en No filtrar Moderar o Estricto Acerca de Ayuda muestra el sitio web de ayuda de YouTube Comentarios muestra el formulario de comentarios de YouTube Debe tener al menos 18 años de edad para llenar el formulario Condiciones servicio móviles Términos uso de YouTube Política privacidad mó...

Page 73: ...ajustar la reproducción de volumen Nota Pulse en la pantalla para ver los iconos de Al azar Repetir sección Repetir Barra de progreso y los indicadores de tiempo Al azar cuando esté activada esta opción las canciones se reproducirán en orden aleatorio Cuando esté desactivada las canciones se reproducirán en el orden en que aparecen en la vista de Lista Repetir sección toque esta opción para selecc...

Page 74: ...etooth busque dispositivos y vincúlese con un auricular Bluetooth Compartir música vía comparta su música usando AllShare Bluetooth Email Correo electrónico o Gmail Definir como tono de alarma cree una alarma que use la canción actual como el tono Añadir a lista de reproducción añada el archivo de música actual a una lista de reproducción seleccionada Más accede a las siguientes opciones adicional...

Page 75: ...s tipos de menús para verlos como fichas en el reproductor de música Pantalla de reproducción de música seleccione una visualización que aparecerá durante la reproducción Radio FM El radio FM integrado en el dispositivo brinda música gratuita desde sus estaciones de radio FM locales Puede recorrer las estaciones manualmente o automáticamente y crear una lista de frecuencias de sus estaciones favor...

Page 76: ...ación se ha realizado y no favoritos se han fijado Toque la tecla de Menú para ver las siguientes opciones Eliminar toque Todo o toque estaciones individuales para eliminar de la lista de estaciones Toque Eliminar cuando realice su selección Cambiar nombre Toque la estación a la que desea cambiarle el nombre introduzca el nuevo nombre y toqueGuardar Ajustes muestra las siguientes opciones Región t...

Page 77: ...tivo Para establecer la configuración consulte Opciones de la cámara en la página 74 3 Para tomar la foto toque la tecla de Cámara 4 Después de tomar una foto toque el Vista previa para ver la foto Mientras ve la foto use estas opciones Pellizque la pantalla o pulse dos veces en la pantalla para acercar alejar la imagen completamente Para obtener más información consulte Pellizcar en la página 19 ...

Page 78: ... foto Continuo tome fotos consecutivas presionando sin soltar la tecla de la cámara Panorámica toque el botón de cámara para tomar una foto después use la guía en pantalla para mover el visor y tomar las 7 fotos siguientes automáticamente Añadirme combine personas con un fondo existente Toque la pantalla para elegir en qué lado de la pantalla se enfocará Toque la tecla de la cámara Enfóquese en un...

Page 79: ...mo la cámara medirá la fuente de la luz Centrado Enfocado o Matriz Calidad de imagen elija un ajuste de cualidad para las fotos Las opciones son Superfina Fina o Normal Ajustar se usa para ajustar el contraste la saturación y la definición Configuración pulse en para ver las siguientes opciones Instrucciones se usa para activar o desactivar las instrucciones Revisar active la característica de rev...

Page 80: ...icono del Modo para cambiar de cámara a videocámara 3 Usando la pantalla como un visor tome el video apuntando el lente a su objetivo Para establecer la configuración consulte Opciones de la videocámara en la página 77 4 Para iniciar la grabación toque Grabar Durante la grabación el botón cambia a Pausa Toque Pausa para detener temporalmente la grabación Para continuar la grabación toque Grabar ot...

Page 81: ...tivado 2 seg 5 seg y 10 seg Resolución establezca el tamaño del video en 720x480 640x480 ó 320x240 SCN SCN Configuración pulse en para ver las siguientes opciones Visibilidad de exterior le permite tomar mejores videos en el exterior Balance de blancos fije la fuente de luz Las opciones son Automático Luz de día Nublado Incandescente o Fluorescente Efectos aplique un efecto a los videos Las opcion...

Page 82: ...es fije el video para repetir brillo tono de color y visibilidad de exterior Subtítulos ver subtítulos para un video si están disponibles Mientras ve un video también puede ajustar la visualización de pantalla Vista de pantalla le permite seleccionar el formato de tamaño original pantalla completa o pantalla completa en proporción para ver el video Nota Los iconos de vista de pantalla se alternan ...

Page 83: ...lecciona una carpeta después toque una de estas opciones Compartir envíe cada carpeta seleccionada y su contenido medianteAllShare Bluetooth Picasa fotos YouTube videos Gmail o Email Eliminar toque Confirmar eliminaciones para borrar las carpetas seleccionadas Más Detalles muestra detalles acerca de las carpetas seleccionadas 4 Toque una carpeta para ver su contenido 5 Toque la tecla de Menú Selec...

Page 84: ...n disponibles Para obtener más información consulte Videos en la página 78 Visualización de fotos 1 Desde una pantalla de inicio toque Aplicaciones Galería 2 Toque una categoría después toque una foto para verla 3 Mientras ve una foto toque la pantalla para ver estas opciones Presentación de diapositivas toque para ver una presentación de diapositivas de fotos Menú toque para que aparezcan las sig...

Page 85: ... pantalla de bloqueo 5 Toque y arrastre los bordes del cuadro de recorte hacia adentro o afuera para editar la foto después toque Guardar para fijar la foto editada como el fondo en la pantalla de inicio o bloqueo Compartir fotos y videos Comparta fotos y videos con sus amigos 1 Desde una pantalla de inicio toque Aplicaciones Galería 2 Toque una categoría para mostrar miniaturas después seleccione...

Page 86: ...e proporcione datos de conexión Su dispositivo apoya el protocolo 802 11 b g n a Wi Fi Configuración de los ajustes de Wi Fi Para obtener más información sobre la configuración de los ajustes Wi Fi del dispositivo consulte Configuración Wi Fi en la página 105 Búsqueda de redes Wi Fi Puede hacer que el dispositivo le notifique automáticamente que hay redes disponibles Para obtener más información c...

Page 87: ...i Fi Seguridad seleccione el tipo de seguridad utilizado para el WAP Contraseña si el WAP es seguro introduzca la contraseña o clave hex Nota Dependiendo del protocolo de Seguridad que use el WAP se pudiera requerir información adicional de la red 4 Toque Guardar para guardar los parámetros Bluetooth Bluetooth es una tecnología de telecomunicación inalámbrica a corto rango para intercambiar inform...

Page 88: ...e dispositivo y toque OK Aceptar Cuando se le indique introduzca el PIN en el dispositivo objetivo Si el dispositivo permite la vinculación automática o inteligente su dispositivo intentará vincularse con el dispositivo automáticamente Siga las instrucciones en su dispositivo y el dispositivo objetivo para completar la vinculación Samsung Kies Samsung Kies es un software que le permite actualizar ...

Page 89: ...tecla de Menú Configuración Almacenamiento en tarjeta de memoria y dispositivo 2 Toque Desinstalar tarjeta de memoria 3 Después de retirar la tarjeta SD toque Formatear tarjeta SD 4 Siga las indicaciones para confirmar que desea formatear la tarjeta Dar formato a tarjeta de memoria usando la computadora Consulte la documentación del lector de tarjetas de memoria y o la computadora en relación al f...

Page 90: ... la memoria interna 1 Introduzca una tarjeta de memoria en el dispositivo para transferir archivos desde o hacia la tarjeta de memoria 1 Desde una pantalla de inicio toque la tecla de Menú Configuración Conexiones inalámbricas y red Configuración USB después Almacenamiento masivo 2 Adjunte el dispositivo a la computadora con el cable USB Su dispositivo reconocerá la conexión y mostrará la pantalla...

Page 91: ...r GPS en tiempo real y tener acceso a búsquedas locales basadas en una variedad de parámetros de categorías Para recibir mejores señales de GPS evite usar su dispositivo en las siguientes condiciones adentro de un edificio o entre edificios en túneles o vías subterráneas en mal clima alrededor de campos de alto voltaje o electromagnéticos en un vehículo con ventanas polarizadas Navegación mundial ...

Page 92: ... inicio toque Aplicaciones AllShare 2 Toque Ajustes para configurar estos ajustes Nota En los ajustes siguientes las referencias a teléfono se refieren realmente a su reproductor Nombre del servidor multimedia si lo desea utilice el teclado para introducir el nombre de un nuevo servidor multimedia por defectoapareceelnombrepredeterminadodeldispositivo después toque Guardar Compartir contenido mult...

Page 93: ... tecla del signo suma resta multiplicación o división 4 Introduzca el número siguiente 5 Para ver el resultado toque la tecla igual a 6 Repita los pasos del 3 al 5 cuantas veces sea necesario Gire el dispositivo para ver la calculadora científica en el modo horizontal Calendario Registre eventos y citas para administrar su itinerario 1 Desde una pantalla de inicio toque Aplicaciones Calendario 2 T...

Page 94: ... día de la semana Ocultar eventos rechazados active o desactive la visualización de eventos Bloquear zona horaria le permite bloquear horas y fechas de eventosenbase asuzona horariaseleccionada lacualsedefineen el siguiente campo Seleccionar zona horaria si Bloquear zona horaria está activada use esta opción para seleccionar una zona horaria para bloquear horas y fechas de eventos Ajustes de notif...

Page 95: ...Aplicaciones Cámara Reloj Use Reloj para programar una alarma ver el reloj mundial o tener acceso al cronómetro o temporizador Alarma Programe alarmas para recordatorios o para horas del despertador Programar alarmas 1 Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones Reloj 2 Toque la ficha Alarma en la parte superior de la pantalla Reloj 3 Toque Crear alarma o toque la tecla de Menú Crear 4 Toque lo...

Page 96: ... Eliminar para quitar las alarmas seleccionadas Reloj mundial Vea la fecha y la hora en cualquier zona horaria 1 Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones Reloj 2 Toque la ficha Reloj mundial en la parte superior de la pantalla Reloj 3 Toque Añadir ciudad o toque la tecla de Menú Añadir 4 Elija una ciudad pulsando en el nombre de una ciudad o recorriendo la lista 5 Toque la tecla de Menú para...

Page 97: ... Utilice el teclado para establecer el número de minutos que desea 4 Toque el campo hr para fijar las horas si lo desea A medida que toque campos diferentes se resaltarán 5 Toque el campo seg para fijar los segundos 6 Toque Iniciar para poner en marcha el temporizador y toque Parar para ponerlo en pausa Después de pararlo toque Reiniciar para continuar o toque Restablecer para volver a poner el te...

Page 98: ...n dos widgets Cada widget muestra la hora digital la fecha y el nombre de una ciudad 3 Toque uno de los widgets para elegir una ciudad diferente a la que aparece en ese momento Email Envíe y reciba correo electrónico usando servicios de correo electrónico populares Para obtener más información consulte Email en la página 51 䊳 Desde una pantalla de inicio toque Aplicaciones Correo Radio FM El radio...

Page 99: ...or defecto en una pantalla de inicio 䊳 Desde la pantalla de inicio toque Búsqueda de Google o bien Desde una pantalla de inicio toque Aplicaciones Búsqueda de Google Navegador El dispositivo incluye un navegador HTML completo para tener acceso a Internet Para obtener más información consulte Navegador en la página 56 Consejo Por defecto Internet aparece como un atajo primario en una pantalla de in...

Page 100: ...determinada un atajo a Market 1 Desde la pantalla de inicio toque Market o bien Desde una pantalla de inicio toque Aplicaciones Market 2 La primera vez que abra Market lea los Términos de Servicio después toque Aceptar para continuar 3 Busque elementos que desee instalar Aplicaciones Juegos Libros y Películas incluyendo las nuevas descargas y actualizaciones para aplicaciones instaladas en su disp...

Page 101: ... una palabra o palabras en sus notas 2 Toque sin soltar una nota en la lista para ver la siguiente opción Enviar vía Toque Bluetooth o Email para enviar la nota por el método seleccionado Para obtener más información consulte Bluetooth en la página 83 3 Toque Editar en una nota en la lista para abrir y editar la nota 4 Toque Eliminar en una nota para ver la opción Eliminar Toque Aceptar para elimi...

Page 102: ...ta o Cancelar para salir sin guardar 7 Toque AccuWeather com para verificar los datos meteorológicos más recientes o tque en el icono del clima en la esquina superior izquierda y seleccione una condición meteorológica de la lista 8 Toque Guardar para guardar las entradas en su diario Consejo Mini diario también está disponible mediante el widget Days Días de Samsung para ver entradas del diario di...

Page 103: ...reo Gmail o YouTube seleccione archivos y toque OK Aceptar para enviar los archivos seleccionados Crear carpeta cree una nueva carpeta para guardar archivos Eliminar seleccione uno o más archivos o carpetas que desee eliminar Verpor seleccionecómodeseaversusarchivos Lasopcionesson Lista Lista y detalles o Miniatura Ordenar por seleccione cómo desea enlistar sus archivos Las opciones son Fecha Tipo...

Page 104: ...ive el GPS cuando no se necesite La mayoría de las aplicaciones que usan esta función regularmente consultan los satélites GPS para establecer la ubicación actual Cada consulta descarga lentamente la batería Apague la sincronización automática de aplicaciones Cierre las aplicaciones que pudieran estar activas en el fondo como el reproductor de música Para usar la barra de accesos directos para el ...

Page 105: ...ciones Ajustes 5 Toque una entrada de cuenta para empezar la aplicación Social Hub Ingrese a sus redes sociales como Facebook Twitter y MySpace todo en un solo lugar 䊳 Desde una pantalla de inicio toque Aplicaciones Social Hub Para añadir una cuenta 1 Toque Añadir cuenta si no ha añadido ningún cuentas o toque la tecla de Menú Cuentas y sincronización Aparecerá la pantalla Cuentas y sincronización...

Page 106: ...s ThinkFree Office ThinkFree Office Mobile para Android es un paquete integrado de programas compatibles con Microsoft Office Esta aplicación brinda un lugar central para administrar sus documentos en línea o fuera de línea 1 Desde una pantalla de inicio toque Aplicaciones ThinkFree Office 2 Lea el Acuerdo de Licencia del Usuario Final después toque Aceptar si está de acuerdo con los términos de u...

Page 107: ...e voz Toque la tecla Menú para ver las siguientes opciones Compartir comparta una o todas las grabaciones usando Bluetooth Gmail o Correo Eliminar toque las grabaciones que desea eliminar o toque Todo Toque Eliminar para eliminar las grabaciones seleccionadas Renombrar toque una grabación introduzca el nuevo nombre y toque OK Aceptar Configuración los siguientes parámetros estarán disponibles Alma...

Page 108: ...ién está disponible en el widget de la barra Buscar de Google que por defecto aparece en una pantalla de inicio YouTube Vea y cargue videos en YouTube directamente desde el dispositivo Para obtener más información consulte YouTube en la página 67 Consejo En la pantalla de inicio principal aparece de manera predeterminada un acceso directo a YouTube 䊳 Desde una pantalla de inicio toque YouTube o bi...

Page 109: ... de inicio toque la tecla de Menú Ajustes Conexiones inalámbricas y red 2 Toque el cuadro Perfil fuera de línea para activar el modo de vuelo Una marca de verificación junto a la característica indica que el modo de vuelo está activado Configuración Wi Fi Su dispositivo es compatible con Wi Fi b g n a Use la configuración Wi Fi para administrar las conexiones Wi Fi de su dispositivo Para obtener m...

Page 110: ... WPS en el punto de acceso Wi Fi dentro del plazo de dos minutos Ajustes avanzados Configure y administre puntos de acceso móvil 1 Desde una pantalla de inicio toque la tecla de Menú Ajustes Conexiones inalámbricas Ajustes Wi Fi 2 Toque la tecla de Menú Avanzado para ver estas opciones Avanzados Política de inactividad Wi Fi por defecto Wi Fi se apaga cuando la pantalla se desvanece y las conexion...

Page 111: ...gurar Bluetooth Nombre de dispositivo el nombre predefinido del dispositivo aparecerá en la pantalla Toque para cambiar el nombre del dispositivo Disponible cuando Bluetooth está activado Visible controle la visibilidad del dispositivo ante las búsquedas de otros dispositivos Bluetooth Toque para activar o desactivar Disponible cuando Bluetooth está activado Escanear dispositivos toque para buscar...

Page 112: ...VPN Pulse en Nombre de VPN añada un nombre para esta conexión usando el teclado después pulse en Aceptar Pulse en Definir servidor de VPN añada un nombre usando el teclado después pulse en Aceptar Pulse en Activar cifrado para colocar una marca si lo desea Pulse en Dominios de búsqueda DNS añada un nombre para la búsqueda de DNS usando el teclado después pulse en Aceptar 4 Para establecer un L2TP ...

Page 113: ...Pulse en Definir L2TP secreto e introduzca una contraseña si lo desea después pulse en Aceptar Pulse enDefinir certificado deusuario después pulse en Aceptar Pulse en Definir certificado de CA después pulse en Aceptar Pulse en Dominios de búsqueda DNS añada un nombre para la búsqueda de DNS usando el teclado después pulse en Aceptar Sonido General Modo silencioso Silencie temporalmente todos los s...

Page 114: ...lamadas entrantes para las notificaciones está seleccionada 3 Toque Aceptar para guardar los parámetros Consejo También puede fijar el Volumen de contenido multimedia desde la pantalla de inicio presionando la tecla de volumen Notificaciones Melodía de notificación Seleccione un tono predefinido para notificaciones de mensaje alarma y otras 1 Desde una pantalla de inicio toque la tecla de Menú Aju...

Page 115: ...a esta opción aparece una marca en la casilla de verificación Intensidad de la vibración Determine la intensidad de la vibración al pulsar la pantalla 1 Desde una pantalla de inicio toque la tecla de Menú Ajustes Sonido Intensidad de la vibración 2 Toque y arrastre el deslizador para fijar la intensidad de la vibración 3 Toque Aceptar para guardar el parámetro Pantalla Estilo de fuente Fije la fue...

Page 116: ...Pantalla Pantalla tiempo de espera 2 Toque un parámetro para seleccionarlo Modo de ahorro de energía Cuando está activada esta opción el dispositivo analizará automáticamente la pantalla y ajustará el brillo para conservar energía de la batería 1 Desde una pantalla de inicio toque la tecla de Menú Ajustes Pantalla 2 Toque Modo de ahorro de energía para activar o desactivar el modo Cuando está acti...

Page 117: ... ayuda del sensor la cual mejora el posicionamiento y ahorra energía al usar sensores Configuración de bloqueo de pantalla Definir bloqueo de pantalla Elija ajustes para desbloquear la pantalla Para obtener información sobre el uso de las funciones de bloqueo y desbloqueo consulte Asegurar su dispositivo en la página 11 1 Desde una pantalla de inicio toque la tecla de Menú Ajustes Ubicación y segu...

Page 118: ...itir que aplicaciones ingresen a los certificados seguros y a otras credenciales Nota Para usar esta función debe tener instalados certificados cifrados desde una tarjeta de memoria 1 Desde una pantalla de inicio toque la tecla de Menú Ajustes Ubicación y seguridad 2 Toque Usar credenciales seguras para activar o desactivar Cuando esté activada esta opción aparecerá una marca en la casilla de veri...

Page 119: ...s diferentes a las del Android Market 1 Desde una pantalla de inicio toque la tecla de Menú Ajustes Aplicaciones 2 Toque Fuentes desconocidos para activar o desactivar el parámetro Cuando esté activada esta opción aparecerá una marca en la casilla de verificación Administrar aplicaciones Gestione y elimine aplicaciones desde el dispositivo 1 Desde una pantalla de inicio toque la tecla de Menú Ajus...

Page 120: ...ión aparecerá una marca de verificación en la casilla Samsung Apps Usando la opción Samsung Apps el dispositivo le notifica cuando hay nuevas aplicaciones en Samsung Apps 1 Desde una pantalla de inicio toque la tecla de Menú Ajustes Aplicaciones Samsung Apps 2 Para la notificación de una nueva aplicación toque Activar Toque Desactivado para deshabilitar la notificación de aplicaciones 3 Para elimi...

Page 121: ...ntalla de inicio toque la tecla de Menú Ajustes Cuentas y sincronización 2 Bajo Administrar cuentas toque la cuenta a la que modificará sus parámetros Para obtener más información sobre cuentas consulte Configuración de sus cuentas en la página 39 Añadir una cuenta 1 Desde la pantalla de inicio toque la tecla de Menú Ajustes Cuentas y sincronización 2 Bajo Administrar cuentas toque Añadir cuenta y...

Page 122: ...sitivo a sus valores de fábrica Este parámetro borra todos los datos del dispositivo incluyendo ajustes de su cuenta Google o de otras cuentas de correo electrónico ajustes y datos de aplicación y del sistema y aplicaciones descargadas No borrará software del sistema ni aplicaciones en paquete o archivos como música o fotos guardados en una tarjeta de memoria instalada 1 Desde una pantalla de inic...

Page 123: ...de la pantalla de inicio toque la tecla de Menú Ajustes Teclado e idioma Seleccionar idioma 2 Toque un idioma región de la lista Ajustes de texto Configure las opciones de introducción de texto según sus preferencias Seleccione método de entrada Elija el método de introducción de texto predeterminado 1 Desde la pantalla de inicio toque la tecla de Menú Ajustes Teclado e idioma Seleccione método de...

Page 124: ...ype Acerca de Versión vea la versión actual del software Swype Teclado Samsung Configure ajustes del teclado Samsung Para obtener más información sobre la introducción de texto con el teclado Samsung consulte Introducción de texto usando el teclado Samsung en la página 33 1 Desde la pantalla de inicio toque la tecla de Menú Ajustes Teclado e idioma Teclado Samsung 2 Bajo Ajustes de texto toque Tec...

Page 125: ...ras que el sistema usa para la sustitución automática el parámetro Sustitución automática debe estar activado Desplazamiento por el teclado barrer el teclado para cambiar de alfabeto ABC a los símbolos modo numérico 123 Uso de mayúsculas automático El sistema automáticamente escribe en mayúscula palabras basadas en el uso común como el inicio de frases Configuración de escritura a mano toque para ...

Page 126: ...atos de voz están instalados Usar siempre mi configuración cuando está activada esta opción los ajustes que usted fije invalidarán los ajustes predeterminados de la aplicación Ajustes predeterminada configure los ajustes según sus preferencias Cuando Usarsiempremiconfiguración estáactivado esta configuración invalidará la configuración predeterminada de la aplicación Motor predeterminado elija la ...

Page 127: ...s elementos al recorrer y realizar selecciones 2 Toque un servicio para activar o desactivar el servicio Cuando esté activada esta opción aparecerá una marca en la casilla de verificación Fecha y hora Por defecto el dispositivo recibe información de fecha y hora desde la red inalámbrica Cuando está fuera de la cobertura de red quizá desee programar la información de fecha y hora manualmente usando...

Page 128: ...ones que están abiertos Toque sin soltar un elemento para ver detalles Información legal muestra información de Licencias de origen abierto Ajustes de licencia y Departamento legal de Google Consejo Para ver el código de registro DivX del dispositivo e información acerca del registro de su dispositivo para reproducir video protegido con DivX toque Ajustes de licencia DivX VOD Número de modelo vea ...

Page 129: ...viles con ningún problema de la salud Los teléfonos móviles emiten bajos niveles de energía de radiofrecuencia RF En el transcurso de los últimos 15 años los científicos han llevado a cabo cientos de estudios para analizar los efectos biológicos de la energía de radiofrecuencia emitida por los teléfonos móviles Si bien algunos investigadores han informado sobre cambios biológicos asociados con la ...

Page 130: ... la comunidad científica ha apoyado la investigación adicional para hacer frente a las lagunas en los conocimientos Algunos de estos estudios se describen a continuación Estudio Interphone Interphone es un estudio internacional grande diseñado para determinar si los teléfonos móviles aumentan el riesgo de cáncer de cabeza y de cuello Un informe publicado en la Revista Internacional de Epidemiologí...

Page 131: ...las en inglés hace el seguimiento de las estadísticas del cáncer en los Estados Unidos para detectar cualquier cambio en las tasas de nuevos casos de cáncer cerebral Si los teléfonos móviles están implicados en el cáncer cerebral las tasas deberían subir porque el uso intenso de teléfonos móviles ha sido común durante algún tiempo en los Estados Unidos Entre 1987 y 2005 la incidencia general de cá...

Page 132: ...o existen riesgos conocidos por la exposición a emisiones de RF de los teléfonos móviles no hay razón para creer que los accesorios tipo manos libres reducen los riesgos Los accesorios tipo manos libres pueden usarse para una mayor comodidad y conveniencia También las leyes en muchos estados exigen su uso si se desea hablar por teléfono mientras se conduce Accesorios para teléfonos móviles que afi...

Page 133: ... en inglés http www osha gov SLTC radiofrequencyradiation Nota esta dirección web es sensible a mayúsculas y minúsculas Instituto Nacional para la Salud y Seguridad Ocupacionales NIOSH por sus siglas en inglés http www cdc gov niosh Organización Mundial de la Salud WHO por sus siglas en inglés http www who int peh emf en Comisión Internacional para la Protección contra la Radiación No Ionizante ht...

Page 134: ...e un nuevo modelo de teléfono se ponga a la venta al público debe someterse a pruebas y certificarse ante la FCC que no excede el límite de SAR establecido por la FCC Las pruebas para el dispositivo móvil de cada modelo se realizan en las posiciones y ubicaciones por ejemplo cerca del cuerpo requeridas por la FCC Para funciones típicas este dispositivo móvil se ha sometido a prueba y cumple con la...

Page 135: ...suario que trate de corregir la interferencia con una o más de las siguientes medidas Vuelva a orientar o ubicar la antena receptora Aumente la distancia entre el equipo y el receptor Conecte el equipo a un tomacorriente de un circuito que no sea el mismo al que está conectado el receptor Consulte al distribuidor o a un técnico cualificado de radio y televisión para solicitar ayuda Hábitos intelig...

Page 136: ...era que obstruya la vista del conductor de la calle y del tráfico Nunca use servicios de datos inalámbricos como mensajería de texto navegación web o correo electrónico mientras maneja un vehículo Nunca vea videos como una película o un clip ni juegue juegos de video mientras maneja un vehículo Para obtener más información visite http www ctia org Uso de la batería y seguridad No se recomienda que...

Page 137: ...ranjas metálicas en la batería por ejemplo cuando lleva una batería extra en un bolsillo o una bolsa Ocasionar un corto circuito en los terminales puede dañar la batería o el objeto que causa el corto circuito Importante Use únicamente baterías aprobadas por Samsung y recargue la batería únicamente con cargadores aprobados por Samsung los cuales están diseñados específicamente para el GALAXY ADVER...

Page 138: ...NCENDIO O DE CHOQUE ELÉCTRICO SIGA CON CUIDADO ESTAS INSTRUCCIONES PARA CONECTARSE A UN SUMINISTRO FUERA DE NORTEAMÉRICA USE UN ADAPTADOR DE ENCHUFE ACCESORIO CON LA CONFIGURACIÓN APROPIADA PARA EL TOMACORRIENTE ESTA UNIDAD DE ALIMENTACIÓN ESTÁ DISEÑADA CON EL FIN DE ESTAR ORIENTADA CORRECTAMENTE EN UNA POSICIÓN VERTICAL HORIZONTAL O MONTADA EN EL PISO Pantalla y pantalla táctil Tenga en cuenta la...

Page 139: ...ros que proporcionan servicios Navegación Los mapas las indicaciones y otros datos de navegación podrían contener información imprecisa o incompleta y las circunstancias pueden cambiar y cambian con el tiempo En algunas zonas podría no disponerse de información completa Por lo tanto siempre debe confirmar visualmente que las instrucciones de navegación concuerden con a lo que ve antes de seguirlas...

Page 140: ...spositivo móvil La pintura puede obstruir las piezas móviles o las aberturas de ventilación del dispositivo y evitar un funcionamiento apropiado Escuchar con responsabilidad Precaución Evite la posibilidad de perder la audición Los daños al oído ocurren cuando una persona se expone a sonidos fuertes con el transcurso del tiempo El riesgo de la pérdida de la audición aumenta a medida que el sonido ...

Page 141: ... en un entorno ruidoso utilice auriculares que cancelan el ruido con el fin de bloquear el ruido de fondo en el ambiente Al bloquear ruido de fondo en el ambiente estos tipos de auriculares le permitirán escuchar la música a volúmenes más bajos que al usar audífonos Limite la cantidad de tiempo que escucha A medida que aumenta el volumen se requiere menos tiempo antes de que su oído pueda afectars...

Page 142: ...odo dispositivo médico implantado como un marcapasos o desfibrilador cardioversor implantado para evitar la posibilidad de interferencia con el dispositivo Las personas que tienen esos dispositivos SIEMPRE deben mantener el dispositivo móvil a más de seis 6 pulgadas de distancia de su dispositivo médico implantado cuando el dispositivo móvil esté ENCENDIDO No deben colocarse el dispositivo móvil e...

Page 143: ...esentante sobre su vehículo antes de usar en él su dispositivo móvil También debe consultar con el fabricante sobre todo equipo que se haya instalado en su vehículo Instalaciones con letreros Apague el dispositivo móvil en todas las instalaciones donde haya letreros con avisos que así lo soliciten Atmósferas potencialmente explosivas Apague el dispositivo móvil cuando se encuentre en cualquier áre...

Page 144: ...ción al dispositivo móvil que no esté aprobado expresamente en este documento podría invalidar la garantía para este equipo e invalidar su autoridad para usar este equipo Use únicamente baterías antenas y cargadores aprobados El uso de cualquier accesorio no autorizado podría ser peligroso e invalidar la garantía del dispositivo móvil si dicho accesorio llegara a ocasionar daños o un defecto en el...

Page 145: ...podría conducir a la suspensión o la negación de servicios de teléfono móvil al infractor o a la acción legal o ambos Mientras usa su dispositivo deje un poco de luz en la habitación y no sostenga la pantalla muy cerca de los ojos Pueden ocurrir ataques epilépticos o desmayos cuando se expone a luces parpadeantes mientras ve videos o juega juegos durante períodos prolongados Si siente algún malest...

Page 146: ...rmal por uso f defectos o daños que sean consecuencia de usar el Producto junto o en relación con accesorios productos o equipos periféricos o auxiliares que SAMSUNG no haya suministrado o aprobado g defectos o daños que sean debidos a pruebas funcionamiento mantenimiento instalación servicio o ajuste inapropiados que SAMSUNG no haya suministrado o aprobado h defectos o daños que sean consecuencia...

Page 147: ...éfono autorizada en un paquete adecuado para su envío acompañado por el recibo de compra o un comprobante de compra comparable donde aparezca la fecha de la compra original el número de serie del Producto y el nombre y la dirección del vendedor Para obtener información sobre dónde enviar el Producto llame al Centro de Atención al Cliente de SAMSUNG al 1 800 SAMSUNG Si SAMSUNG determina que un Prod...

Page 148: ...ía Limitada le otorga derechos jurídicos específicos y usted puede tener otros derechos que varían de estado en estado Cuál es el procedimiento para resolver disputas TODA DISPUTA CON SAMSUNG QUE DE ALGUNA MANERA SURJA DE ESTA GARANTÍA LIMITADA O DE LA VENTA CONDICIÓN O DESEMPEÑO DE LOS PRODUCTOS DEBERÁ RESOLVERSE DE MANERA EXCLUSIVA MEDIANTE ARBITRAJE DEFINITIVO Y VINCULANTE Y NO ANTE UN TRIBUNAL...

Page 149: ...cto Usted puede optar por excluirse de este procedimiento de resolución de disputas notificando a SAMSUNG a más tardar 30 días corridos de la fecha de la compra original del Producto por parte del primer cliente comprador Para optar por excluirse del procedimiento usted debe enviar la notificación por correo electrónico a optout sta samsung com con la línea de asunto Arbitration Opt Out Exclusión ...

Page 150: ...hallenger Road Ridgefield Park New Jersey 07660 Teléfono 1 800 SAMSUNG 2012 Samsung Electronics America Inc Todos los derechos reservados Queda prohibida la reproducción total o parcial sin aprobación previa por escrito Las especificaciones y la disponibilidad están sujetas a cambio sin previo aviso 111611 Acuerdo de licencia del usuario final para el software IMPORTANTE LEA DETENIDAMENTE Este acu...

Page 151: ...comercial con el Software 4 CONSENTIMIENTO PARA EL USO DE DATOS Usted acepta que Samsung y sus empresas afiliadas pueden recolectar y utilizar información técnica recopilada como parte de los servicios de soporte del producto relacionados con los productos de software que se le proporcionen si hubiera en relación con el Software Samsung puede usar esta información únicamente para mejorar sus produ...

Page 152: ... esfuerzo no satisfactorios Es responsabilidad del Comprador asegurarse de que los componentes que el Comprador elija utilizar estén libres de virus informáticos gusanos troyanos y otros elementos de naturaleza destructiva Las referencias en este dispositivo móvil a todo nombre marca producto o servicio de terceros se proporcionan únicamente para conveniencia del Comprador y no constituyen ni impl...

Page 153: ...LA OPERACIÓN DE DICHA APLICACIÓN DE TERCEROS SERÁ ININTERRUMPIDA O LIBRE DE ERRORES NI QUE SE CORREGIRÁN LOS DEFECTOS EN LAS APLICACIONES DE TERCEROS EL COMPRADOR ASUME EL COSTO TOTAL DE TODO MANTENIMIENTO REPARACIÓN O CORRECCIÓN NECESARIOS ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN EXCLUSIONES O LIMITACIONES CON RESPECTO A LA DURACIÓN DE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS POR LO QUE LAS LIMITACIONES O EXCLUSIONES ...

Page 154: ...ales descritos en el presente Todo el software y los productos proporcionados al gobierno de los Estados Unidos conforme a solicitaciones emitidas antes del 1 de diciembre de 1995 están condicionados por DERECHOS RESTRINGIDOS según se estipula en FAR 48 CFR 52 227 14 JUNIO de 1987 o DFAR 48 CFR 252 227 7013 OCTUBRE de 1988 lo que corresponda 13 LEYES APLICABLES Este EULA se rige por las leyes de T...

Page 155: ... de Privacidad de Social Hub y el Acuerdo de Licencia de Usuario Final de Social Hub conjuntamente los Términos rigen el uso de Social Hub por parte de usted que comprende todo el contenido y los servicios accesibles a través de Social Hub incluidos el contenido y los servicios de terceros y si corresponde el sitio web donde accedió a estos Términos conjuntamente el Servicio Los Términos constituy...

Page 156: ...a todo uso indebido por parte de otras personas y notificar prontamente a Samsung de todo uso indebido Terminación del Servicio Samsung puede terminar o restringir su acceso a ciertas partes del Servicio si hay alguna indicación de que ha incumplido con los Términos o en cualquier momento a su criterio exclusivo Su Material Excepto como se establece en la Política de Privacidad de Social Hub Samsu...

Page 157: ...e conformidad con los Términos Sin imponer límites a esta restricción no debe utilizar el Servicio para ningún fin ilícito hacer anuncios publicitarios u ofertas no solicitadas asumir una falsa identidad o afirmar falsamente una afiliación con persona o entidad alguna hacer declaraciones falsas acosar defraudar o difamar a otros publicar material obsceno o indebidamente ofensivo presentar una imag...

Page 158: ...re la suscripción El uso del Servicio puede comprender la transmisión de datos a través de la red de su proveedor de servicios Éste puede cobrarle por dicha transmisión de datos Samsung no asume ninguna responsabilidad por el pago de ninguno de dichos cargos Disponibilidad El Servicio puede depender de la red comuníquese con su proveedor de servicios de red para obtener más información Samsung se ...

Page 159: ...ravés de la cual acceda al Servicio se proporcionan y son alojados por los proveedores de contenido y de servicios de terceros que usted haya seleccionado los cuales suelen tener su propia política de privacidad Le recomendamos que se familiarice con la política de privacidad de su proveedor de servicios Samsung no es responsable por las prácticas de privacidad ni de ningún otro tipo de dichos pro...

Page 160: ... SOBRE SAMSUNG QUE NO PUEDEN SER EXCLUIDAS RESTRINGIDAS O MODIFICADAS O QUE PUEDEN SERLO PERO SÓLO EN UNA MEDIDA LIMITADA LOS TÉRMINOS DEBEN CONSIDERARSE SUJETOS A ESTAS DISPOSICIONES DE LA LEGISLACIÓN SI ESTAS DISPOSICIONES DE LA LEGISLACIÓN SON APLICABLES EN LA MEDIDA EN QUE SAMSUNG SEA CAPAZ DE HACERLO A SU OPCIÓN SAMSUNG LIMITA SU RESPONSABILIDAD DE CONFORMIDAD CON ESTAS DISPOSICIONES A EN EL ...

Page 161: ...rciones de los Términos permanecerán en plena vigencia y efecto En caso de que Samsung no exija el cumplimiento de cualquier derecho o disposición de los Términos esto no constituirá una renuncia a dicha disposición ni a ninguna otra disposición de los Términos Samsung no será responsable por ningún incumplimiento de cualquiera de sus obligaciones en virtud de estos Términos cuando dicho incumplim...

Page 162: ... promocional en particular terminen caduquen cesen o sean suspendidos o desactivados por cualquier motivo INFORMACIÓN QUE RECOPILAMOS Información personal Podemos solicitar que nos provea información personal como por ejemplo su nombre dirección de correo electrónico dirección postal número de teléfono en su hogar o en el trabajo en el curso de su uso o acceso al Servicio por ejemplo por medio de ...

Page 163: ...ica estándar enviarle mensajes electrónicos a menos que usted solicite un servicio específico que comprenda comunicaciones por medio del correo electrónico Sin embargo usted nos da su consentimiento para que nos comuniquemos con usted mediante el correo electrónico y enviarle información acerca de productos y servicios que creemos que pueden ser de su interés Puede tener la oportunidad de suscribi...

Page 164: ...rca de productos y servicios que puedan serle de interés Estas empresas también pueden acumular su información no personal para utilizarla en publicidad enfocada estudios de mercado y otros fines similares Estas empresas pueden colocar sus propias cookies en su computadora Si quiere evitar que un tercer anunciante recoja y utilice esta información puede visitar el sitio web de cada tercer anuncian...

Page 165: ...de pantalla ni otra información que pudiera estar públicamente disponible para otros usuarios Información archivada Mantenemos archivos de blogs bases de datos y otros sistemas de información en relación con el Servicio Sírvase notar que es posible que parte de esta información pudiera permanecer archivada después de que la borremos de su base de datos activa Mantenemos archivos para la recuperaci...

Page 166: ...imposible ubicar para nosotros CAMBIOS A LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD Esta Política de Privacidad entró en vigencia el 29 de mayo de 2010 y cumple con la Política de Privacidad Corporativa de Samsung Nos reservamos el derecho de cambiar esta Política de Privacidad en cualquier momento y publicaremos todos dichos cambios a esta Política de Privacidad en el sitio web de Social Hub Sírvase consultar el ...

Page 167: ...sos e información confidencial de propiedad exclusiva del Licenciante y de los licenciantes de éste Usted acuerda no proporcionar ni divulgar a ningún tercero ninguna parte de dicha información confidencial del Software o derivada de éste 4 2 Las disposiciones de la cláusula 4 1 no son aplicables a ninguna información que 4 2 1 sea legalmente obtenida libre de toda obligación de confidencialidad q...

Page 168: ... LESIÓN MUERTE DAÑO O PÉRDIDA DIRECTA INDIRECTA O CONSECUENTE DONDE TODOS ESTOS TRES TIPOS DE TÉRMINOS INCLUYEN ENTRE OTRAS PÉRDIDA ECONÓMICA PURA PÉRDIDA DE GANANCIAS PÉRDIDA DE NEGOCIOS PÉRDIDA DE DATOS PÉRDIDA DE AHORROS AGOTAMIENTO DEL CRÉDITO MERCANTIL Y PÉRDIDAS SIMILARES SIN IMPORTAR COMO HAYA SIDO CAUSADA QUE SURJA DE O ESTÉ RELACIONADA CON 6 3 1 EL SOFTWARE O LA FABRICACIÓN O VENTA O SUMI...

Page 169: ...a de utilizar el Software por cualquier motivo 7 3 Al terminar esta Licencia por cualquier motivo el Licenciante retiene el derecho de inhabilitar de manera permanente su acceso al Software 7 4 La terminación de esta Licencia sin importar el motivo por el que surja es sin perjuicio de los derechos obligaciones y responsabilidades de cualquiera de las partes que se hayan adquirido antes de la termi...

Page 170: ... o de algún otro derecho facultad o recurso 10 3 Las partes de esta Licencia no tienen el propósito de que ninguno de sus términos sea exigible por ninguna persona que no sea parte de la Licencia 10 4 Esta Licencia contiene todos los términos que las partes han acordado en relación con el asunto de esta Licencia y sustituye todo acuerdo previo verbal o escrito declaración o entendimiento entre las...

Page 171: ...y ofertas especiales de productos relacionados Examina los productos de Samsung y expresa tu opinión Ofertas fantásticas para descargas Regístrate ahora Personaliza tu experiencia con el teléfono Samsung Activa la garantía del producto Obtén acceso a una cuenta personalizada de Mi teléfono móvil Samsung Sin tarifas mensuales Escanea el código para dirigirte directamente a la página de registro ...

Page 172: ...acción 8 reinstalación de cubierta 7 Bloquear y desbloquear desbloquear el teclado 11 sonidos de bloqueo de pantalla 111 Bluetooth activar o desactivar 83 configuración 107 vinculación con un dispositivo 84 Búsqueda por voz 66 C Calculadora 89 Calendario 89 Cámara configuración 74 tomar fotos 73 Cargador de viaje certificado por UL 134 Conexiones USB como dispositivo de almacenamiento masivo 86 Co...

Page 173: ...15 de la 131 Fecha y hora configuración de 123 Fondo de pantalla configuración 81 Galería 25 Fotos compartir 81 definir como fondo de pantalla 81 Galería 79 tomar 73 G Galería 79 compartir fotos y videos 81 ver fotos y videos 80 Garantía limitada estándar 142 Garantía información de la 142 Gmail actualizar su cuenta 49 configuración de cuenta 50 configurar una cuenta 48 redactar y enviar 49 Google...

Page 174: ...o 22 Niños y teléfonos móviles 128 O Otra información importante sobre la seguridad 140 P Panel de notificaciones 19 Pantalla de inicio 16 añadir atajos 23 añadir widgets 22 atajos primarios 22 carpetas 24 fondo de pantalla 25 personalizar 17 Pantalla y pantalla táctil 134 Pantalla configuración de animación 112 brillo 111 calibración horizontal 112 estilo de fuente 111 modo de ahorro de energía 1...

Page 175: ...talla 111 tono de notificación 110 tonos de selección audibles 110 volumen de timbre 110 Swype configuración 32 introducción de texto 31 T Tarjeta de identificación enviar 43 44 Tarjeta de memoria dar formato 85 extracción 7 Tarjeta de memoria instalación 6 Tasa de absorción específica SAR información de certificación de la 129 Tecla de la pantalla de inicio 18 Tecla de retroceso 18 Tecla de volum...

Page 176: ...ría 79 grabación 76 Vinculación con Bluetooth 84 W Widgets 22 Wi Fi activar o desactivar 82 105 añadir una conexión manualmente 83 búsqueda y conexión 83 configuración 105 enabling 63 WiFi consulte Wi Fi 82 Windows Media Player sincronización con 85 Y YouTube 67 104 configuración 68 ...

Search results

Summary of Contents for YP-GI1C/NA

Reviews:

Related manuals for YP-GI1C/NA

Brands by name

Popular brands

Samsung YP-GI1C/NA, Manual Del Usuario

Search results

Summary of Contents for YP-GI1C/NA

Reviews:

Related manuals for YP-GI1C/NA

Brands by name

Popular brands