Samsung X650 - SGH Cell Phone 3 MB (Spanish) Manual Del Usuario Download

Page: 1 / 90

World Wide Web
http://www.samsungmobile.com

Printed in Korea

Code No.: GH68-09740A

Spanish. 05/2006. Rev 1.0

* Algunas de las descripciones incluidas en esta guía podrían no aplicarse a

su teléfono según el proveedor de servicio, el país o el software instalado.

* Las ilustraciones del teléfono y los accesorios pueden variar según el país.

Resumen Declaración de Conformidad

SAMSUNG declara, bajo su responsabilidad, que este

aparato cumple con lo dispuesto en la Directiva 99/05/CE

del Parlamento Europeo y del Consejo de 9 de Marzo de

1999, transpuesta a la legislación española mediante el

Real Decreto 1890/2000, de 20 de Noviembre

Summary of Contents for X650 - SGH Cell Phone 3 MB

Page 1: ...de servicio el país o el software instalado Las ilustraciones del teléfono y los accesorios pueden variar según el país Resumen Declaración de Conformidad SAMSUNG declara bajo su responsabilidad que este aparato cumple con lo dispuesto en la Directiva 99 05 CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 9 de Marzo de 1999 transpuesta a la legislación española mediante el Real Decreto 1890 2000 de 20 d...

Page 2: ...SGH X650 Manual del usuario ...

Page 3: ...den provocar interferencias Su uso en aviones no sólo es ilegal sino también peligroso Desconecte el teléfono en áreas cercanas a equipos médicos Los hospitales o instalaciones de asistencia sanitaria podrían utilizar equipos sensibles a la energía de RF externa Cumpla cualquier normativa o regla en vigor Interferencias Todos los teléfonos móviles pueden estar sometidos a interferencias que pueden...

Page 4: ...ono lejos de los niños Mantenga el teléfono y todas sus piezas y accesorios lejos del alcance de los niños Accesorios y baterías Use sólo baterías y accesorios tales como auriculares y cables de datos para el ordenador aprobados por Samsung El uso de accesorios no autorizados podría ser peligroso dañar el teléfono o causarle lesiones Servicio cualificado Sólo personal de mantenimiento cualificado ...

Page 5: ...btener más información en la página especificada Indica que es necesario pulsar las teclas de desplazamiento para desplazarse hasta la opción especificada y luego seleccionarla Indica una tecla del teléfono Por ejemplo Indica una tecla cuya función aparece en la pantalla del teléfono Por ejemplo Menú Cámara Utilice el módulo de la cámara del teléfono para hacer una fotografía Funcionesespeciales d...

Page 6: ...dia con una combinación de texto imágenes vídeo y audio Radio FM Escuche sus estaciones de radio favoritas en cualquier momento y en cualquier lugar Juegos Java Disfrute de los juegos basados en Java y descargue juegos nuevos Calendario Controle sus planificación diaria semanal y mensual Grabador de voz Grabe notas o sonidos Alarma Utilice el teléfono como alarma para despertarse en la mañana o pa...

Page 7: ...nes del teléfono 15 Comience con las funciones de cámara WAP y otras funciones especiales Uso de la cámara 15 Uso de la radio FM 15 Exploración en WAP 16 Uso de la agenda 17 Envío de mensajes 18 Visualización de mensajes 19 Uso de infrarrojos 20 Administrar la planificación 21 Introducción de texto 23 Modos símbolo numérico ABC y T9 Funciones de llamada 26 Funciones avanzadas de llamada Funciones ...

Page 8: ...tado memoria p 41 p 43 p 47 p 47 p 47 p 47 p 48 p 51 6 Ocio p 51 1 WAP 2 Área multimedia 3 Mundo JAVA 4 Radio FM p 51 p 54 p 56 p 57 7 Organizador p 59 1 Nota nueva 2 Calendario p 59 p 59 7 Organizador continuación 3 Pendientes 4 Reloj 5 Alarma 6 Grabador de voz 7 Calculadora 8 Conversión 9 Temporizador 10 Cronómetro p 61 p 61 p 61 p 62 p 64 p 64 p 64 p 65 8 Cámara p 65 1 Tomar y enviar 2 Mis foto...

Page 9: ...nción del país o del proveedor de servicios El teléfono Teclado funciones y ubicaciones Tecla Cancelar Borrar Teclas de funciones especiales Tecla de marcación Acceso WAP tecla de confirmación Teclas de volumen Tecla de función izquierda Micrófono Tecla de función derecha Teclas alfanuméricas Tecla de encendido apagado salida de menú Teclas de desplazamiento Arriba Abajo Izquierda Derecha Tecla de...

Page 10: ...Instalación y carga del teléfono Saque la batería Si el teléfono ya está encendido apáguelo manteniendo pulsada Inserte la tarjeta SIM Asegúrese de que los contactos de color dorado de la tarjeta queden orientados hacia el teléfono Vuelva a colocar la batería Conecte el adaptador de viaje al teléfono Conecte el adaptador a un enchufe de pared CA estándar Cuando el teléfono esté completamente carga...

Page 11: ... el nivel de carga es demasiado bajo el teléfono se apaga automáticamente Recargue la batería Encendido y apagado Quite el adaptador del teléfono Encendido No encienda el teléfono cuando esté prohibido el uso de teléfonos móviles 1 Abra el teléfono 2 Mantenga pulsada para encender el teléfono 3 Si es necesario introduzca el PIN y pulse OK Apagado 1 Abra el teléfono 2 Mantenga pulsada ...

Page 12: ...a llamada En el modo inactivo recupera los últimos números marcados perdidos o recibidos Borra los caracteres de la pantalla En el modo de menús vuelve al nivel anterior del menú En el modo inactivo manténgala pulsada para acceder al menú Nota nueva Manténgala pulsada para encender y apagar el teléfono Finaliza una llamada En el modo de menús anula la entrada y vuelve al modo inactivo Se usan para...

Page 13: ...o En el modo inactivo manténgala pulsada para encender la cámara En el modo de captura sirve para tomar una fotografía Diseño Iconos Intensidad de la señal recibida Llamada en curso Fuera del área de servicio No puede enviar ni recibir llamadas Red GPRS Zona local si se ha registrado para el servicio correspondiente Texto y gráficos Se muestran los mensajes las instrucciones y la información que i...

Page 14: ...erto infrarrojo activado p 72 Configurado para que vibre cuando hay una llamada entrante p 39 Modo silencioso p 40 Nivel de carga de la batería Usar las teclas de función El rol que desempeñan estas teclas varía según la función que se esté usando La línea inferior de la pantalla indica la función actual Pulse la tecla de función izquierda para acceder a la opción resaltada Pulse la tecla de funci...

Page 15: ...para subir un nivel Pulse para volver al modo inactivo Usar los accesos directos Pulse la tecla numérica correspondiente a la opción deseada Para los números de índice 10 y 11 pulse 0 y respectivamente 1 En el modo inactivo pulse Menú y seleccione Ajustes Idioma Idioma texto 2 Seleccione un idioma 1 En el modo inactivo pulse Menú y seleccione Configuración de sonido Llamadas entrantes 2 Seleccione...

Page 16: ...s 1 En el modo inactivo pulse Menú y seleccione Ajustes Pantalla Temas Fondo pantalla Color de tema del modo de menús 2 Seleccione una combinación de colores Puede pasar el teléfono al modo silencioso para evitar molestar a otras personas cuando suena el teléfono Mantenga pulsada en el modo inactivo Puede proteger el teléfono con una contraseña para evitar el uso sin autorización Cuando encienda e...

Page 17: ...eña otra vez y pulse OK 5 Seleccione Bloqueo teléfono 6 Seleccione Activar 7 Introduzca la contraseña y pulse OK Bloqueo del teléfono continuación 1 Introduzca el código de área y el número de teléfono 2 Pulse 3 Para finalizar la llamada pulse 1 Cuando el teléfono está sonando pulse 2 Para finalizar la llamada pulse Pulse Realizar una llamada Responder una llamada Ajustar el volumen durante una ll...

Page 18: ...otografía La fotografía se guarda automáticamente 4 Pulse C para tomar otra fotografía Tomar una fotografía 1 En el modo inactivo pulse Arriba y seleccione Mis fotos 2 Seleccione la fotografía que desea ver 1 Conecte los auriculares al conector situado en el lateral izquierdo del teléfono 2 En el modo inactivo pulse Abajo 3 Pulse Opc y seleccione Radio FM activada 4 Pulse Izda o Derecha para encon...

Page 19: ...se hasta una ubicación vacía 4 Pulse Izda o Derecha para encontrar la estación de radio que desea 5 Pulse Opc y seleccione Añadir 6 Escriba el título de la estación y pulse OK 7 Pulse OK cuando aparezca la frecuencia de la estación de radio seleccionada Almacenar una estación de radio En el modo inactivo pulse Para desplazarse por las opciones del explorador pulse Arriba o Abajo Para seleccionar u...

Page 20: ...mación adicional pulse Opc y seleccione Editar número pulse Editar u Opc en cada campo Añadir un contacto 5 Escriba un número o una dirección de correo electrónico o seleccione un timbre o una imagen de identificación de línea 6 Pulse OK o Selecc En la tarjeta SIM 1 En el modo inactivo introduzca el número de teléfono y pulse Guardar 2 Seleccione SIM 3 Escriba un nombre y pulse OK 4 Si es necesari...

Page 21: ...leccione Mensajes Mensaje de texto Crear 2 Escriba el texto del mensaje 3 Pulse Buscar un contacto Enviar un mensaje de texto SMS 4 Introduzca los números de destino y pulse OK 5 Pulse Enviar para enviar el mensaje 1 En el modo inactivo pulse Menú y seleccione Mensajes Mensaje multimedia Crear 2 Seleccione Asunto 3 Introduzca el asunto del mensaje y pulse OK 4 Seleccione Imagen y añada un archivo ...

Page 22: ...ccione Número o E mail para introducir números o direcciones adicionales De lo contrario seleccione Agenda teléfonos para recuperar un número o una dirección de la agenda 11 Pulse Enviar para enviar el mensaje Cuando aparezca un aviso 1 Pulse Ver 2 Seleccione el mensaje del buzón de entrada En el buzón de entrada 1 En el modo inactivo pulse Menú y seleccione Mensajes Mensaje de texto Buzón entrada...

Page 23: ...buzón de entrada En el buzón de entrada 1 En el modo inactivo pulse Menú y seleccione Mensajes Mensaje multimedia Buzón entrada 2 Seleccione un mensaje 1 Mantenga pulsada 1 en el modo inactivo 2 Siga las instrucciones del sistema Ver un mensaje multimedia Acceder al buzón de voz 1 Acceda a una aplicación Agenda teléfonos Cámara o Área multimedia 2 Seleccione un elemento 3 Pulse Opc y seleccione En...

Page 24: ...do datos de otro dispositivo se le pedirá que guarde los archivos 4 Seleccione Sí para guardar el archivo en la carpeta correspondiente Recibir datos 1 En el modo inactivo mantenga pulsada C 2 Introduzca el contenido de la nota y pulse OK 3 Seleccione un tipo de nota 4 Seleccione una fecha del calendario 5 Para Llamar introduzca el número de teléfono que desea marcar y pulse OK Para Aniversario va...

Page 25: ...rma y pulse OK 9 Seleccione un tono para la alarma Se guardará la nota 1 En el modo inactivo pulse Derecha 2 Seleccione una fecha 3 Pulse Izda o Derecha para acceder a los demás elementos planificados para el día seleccionado Crear una nota continuación Acceder a la planificación ...

Page 26: ...o y el modo símbolo Cambio del modo de introducción de texto Mantenga pulsada la tecla de función derecha para cambiar entre el modo T9 y el modo ABC Mantenga pulsada para pasar al modo numérico Mantenga pulsada para pasar al modo símbolo Uso del modo ABC Pulse la tecla correspondiente hasta que el carácter que desea aparezca en la pantalla Tecla Caracteres en el orden mostrado Mayúsculas Minúscul...

Page 27: ...dictivo que permite introducir cualquier carácter mediante una única pulsación de las teclas Introducir una palabra en el modo T9 1 Pulse 2 a 9 para comenzar a introducir una palabra Pulse las teclas una vez para introducir cada letra Por ejemplo pulse 4 6 5 y 2 para escribir HOLA en el modo T9 El modo T9 predice la palabra que está escribiendo y puede cambiar con cada tecla que pulse 2 Introduzca...

Page 28: ...abra que desea agregar 2 Pulse 0 para ver las palabras alternativas para las teclas pulsadas Cuando no hay más palabras alternativas aparece Deletr en la línea inferior de la pantalla 3 Pulse Deletr 4 Introduzca la palabra que desea añadir mediante el modo ABC y pulse OK Uso del modo numérico El modo numérico permite introducir números Pulse las teclas correspondientes a los dígitos deseados Uso d...

Page 29: ...esde la agenda Después de almacenar un número en la agenda de teléfonos puede marcarlo si lo selecciona en Agenda teléfonos p 30 Puede utilizar también la función de marcación rápida para asignar teclas numéricas específicas a los números más usados p 32 Para realizar una llamada rápidamente a un número almacenado en la tarjeta SIM marque el número de ubicación que asignó cuando lo almacenó 1 En e...

Page 30: ...la configuración de la Tecla de volumen p 72 Visualización de llamadas perdidas Si no ha podido responder algunas llamadas la cantidad de llamadas perdidas aparecerá en la pantalla 1 Pulse Perdid 2 Si es necesario desplácese por las llamadas perdidas 3 Pulse para marcar el número que desee Uso de los auriculares Use los auriculares para realizar o responder llamadas sin necesidad de sostener el te...

Page 31: ...ulse Opc y seleccione Fin espera para finalizar la llamada en espera 5 Para finalizar la llamada pulse Responder una segunda llamada Puede responder una llamada entrante mientras habla por teléfono con otra persona si la red transmite esta función y si activó la función Llamada en espera p 38 1 Pulse para responder la llamada La primera llamada se coloca automáticamente en espera 2 Pulse Opc y sel...

Page 32: ...seguir hablando entre ellos Al finalizar la conversación privada seleccione Conectarse a multiconferencia para volver a la llamada multiconferencia Silencio No silenciado permite apagar el micrófono del teléfono para que la otra persona no lo pueda escuchar o volver a encenderlo Teclas de silencio Enviar tono teclas permite desactivar o activar los tonos del teclado Agenda teléfonos permite accede...

Page 33: ...la tarjeta SIM como noticias información meteorológica deportes entretenimiento y servicios de ubicación Esta opción está disponible si utiliza una tarjeta SIM que admite menús de kits de herramientas de aplicaciones SIM Funciones de menú Se muestran todas las opciones de los menús Agenda teléfonos Es posible almacenar números de teléfono en la tarjeta SIM y en la memoria del teléfono La tarjeta S...

Page 34: ...frarrojo Borrar entrada permite borrar el contacto Añadir entrada Use este menú para añadir un contacto nuevo a la agenda Almacenar un contacto en la memoria del teléfono 1 Introduzca un número y pulse Guardar 2 Seleccione Teléfono un tipo de número 3 Escriba un nombre y pulse OK 4 Para guardar información adicional pulse Izda o Derecha para desplazarse por los campos que desee 5 Introduzca la inf...

Page 35: ...ida 2 a 9 para ocho de los números más utilizados Asignar entradas de marcación rápida 1 Seleccione una ubicación de tecla de 2 a 9 La tecla 1 está reservada para el servidor del buzón de voz 2 Seleccione Editar número 3 Introduzca un número de teléfono y pulse Agenda para seleccionar un número de la agenda 4 Pulse OK Administrar las entradas de marcación rápida En la pantalla Marcación rápida pul...

Page 36: ...io Use esta función para consultar los números de teléfono o para asignar un nombre a cada número Los cambios realizados aquí no afectan de ningún modo a los números de abonados reales de la tarjeta SIM Grupos Use este menú para cambiar las propiedades de los grupos de llamadas Para cada grupo están disponibles las siguientes opciones Melodía permite seleccionar un tono de llamada para reconocer l...

Page 37: ...ón meteorológica deportes ocio y servicios de ubicación Los servicios disponibles pueden variar en función de los planes del proveedor Si desea obtener más información consulte las instrucciones de la tarjeta SIM o póngase en contacto con el proveedor de servicios Para acceder a este menú pulse Menú en el modo inactivo y seleccione MENÚ SIM AT Registro de llamadas Menú 2 Use este menú para ver las...

Page 38: ...a las últimas llamadas que recibió Llamadas realizadas Menú 2 3 Este menú muestra las últimas llamadas que realizó Borrar todo Menú 2 4 Use este menú para borrar todos los registros de cada tipo de llamada 1 Pulse Selecc para seleccionar los tipos de llamada que desea borrar 2 Pulse OK 3 Pulse Sí para confirmar la eliminación Duración llamadas Menú 2 5 Este menú muestra el registro de tiempo de la...

Page 39: ...e consultar el límite de coste máximo establecido en Establecer coste máximo Poner contd a cero permite poner en cero los contadores del coste Establecer coste máximo permite establecer el coste máximo autorizado para las llamadas Tarifa de cargo permite establecer el precio por unidad que se aplica cuando se calcula el coste de las llamadas Servicios de red Menú 3 Use este menú para acceder a los...

Page 40: ...spuesta seleccione el tiempo que deberá esperar la red antes de desviar la llamada y a continuación pulse Selecc Llamada restrin Menú 3 2 Este servicio de red permite restringir las llamadas 1 Seleccione una opción de restricción de llamadas Todas llamadas salientes prohíbe todas las llamadas salientes Internacional prohíbe las llamadas internacionales Internacional excepto local sólo permite real...

Page 41: ...cione el tipo de llamadas a las que aplicará la función de llamada en espera 2 Pulse Activ Para desactivar la llamada en espera pulse Desact Selección de red Menú 3 4 Este servicio de red permite seleccionar de manera automática o manual la red que desea utilizar cuando está fuera de su área de cobertura local Sólo puede seleccionar una red distinta de su red nacional si existe un acuerdo válido d...

Page 42: ...utilizará para realizar las llamadas Es posible recibir llamadas en las dos líneas independientemente de cuál esté seleccionada Configuración de sonido Menú 4 Use este menú para personalizar diversas opciones relacionadas con la melodía como el timbre de llamada el tono de los mensajes y las alertas de sonido utilizadas en diversas situaciones Para acceder a este menú pulse Menú en el modo inactiv...

Page 43: ...nfigurar el teléfono para que emita un pitido cuando la llamada se conecta al sistema Tono de tecla Menú 4 5 Use este menú para seleccionar el tono que produce el teléfono al pulsar una tecla Tono control de tiempo Menú 4 6 Use este menú para definir si el teléfono deberá emitir un pitido cada un minuto durante una llamada para mantenerle informado de la duración de la llamada Modo de silencio Men...

Page 44: ...ensajes de texto 1 Escriba el mensaje 2 Pulse Opc para acceder a las siguientes opciones Enviar permite enviar el mensaje Texto permite cambiar los atributos del texto Añadir archivo multimedia Añadir emoticon permite añadir una imagen una imagen animada una melodía o un emoticono al mensaje Mensajes predefinidos permite insertar una plantilla de texto Guardar mensaje guarda el mensaje en Buzón sa...

Page 45: ...iones URL las direcciones de correo electrónico o los números de teléfono del mensaje Enviar permite reenviar el mensaje a otras personas Editar permite modificar el mensaje Extraer multimedia guarda los elementos multimedia del mensaje en la memoria del teléfono Transferir permite mover el mensaje de la tarjeta SIM a la memoria del teléfono o viceversa Buzón salida Menú 5 1 3 Use este menú para a...

Page 46: ...s siguientes opciones Editar permite modificar el emoticono Enviar permite crear y enviar un mensaje de texto con el emoticono Borrar borra el emoticono Borrar todo Menú 5 1 5 Use este menú para eliminar todos los mensajes de cada buzón de mensajes 1 Pulse Selecc para seleccionar los buzones de mensajes que desea borrar 2 Pulse OK 3 Pulse Sí para confirmar la eliminación Mensaje multimedia Menú 5 ...

Page 47: ...exto permite cambiar los atributos del texto Suprimir título Suprimir imagen Suprimir sonido Suprimir mensaje permiten eliminar un elemento añadido Borrar página permite borrar una página añadida Guardar mensaje guarda el mensaje en el buzón Borrador o Mi carpeta 7 Cuando haya finalizado pulse Opc y seleccione Enviar 8 Seleccione un campo de destino vacío 9 Seleccione Número o E mail para introduc...

Page 48: ...Reenviar permite reenviar el mensaje a otras personas Devolver llamada marca el número de teléfono del remitente Copiar medio guarda los elementos multimedia del mensaje en la memoria del teléfono Copiar dirección permite extraer las direcciones URL las direcciones de correo electrónico o los números de teléfono del mensaje Propiedades permite ver las propiedades del mensaje Mover a micarpeta perm...

Page 49: ...ensajes multimedia que guardó para enviar en un momento posterior Al leer un mensaje pulse Opc para acceder a las siguientes opciones Enviar permite enviar el mensaje Reproducir reproduce el mensaje Borrar borra el mensaje Propiedades permite ver las propiedades del mensaje Mi carpeta Menú 5 2 5 Use este menú para guardar los mensajes que movió con la opción Mover a micarpeta mientras leía un mens...

Page 50: ...liza frecuentemente para poder recuperarlos e insertarlos al redactar mensajes 1 Seleccione una ubicación vacía 2 Escriba el mensaje y pulse OK Buzón de voz Menú 5 5 Use este menú para establecer el número del servidor del buzón de voz y acceder a los correos de voz Conectar a buzón de voz permite conectarse con el servidor del buzón de voz para escuchar los mensajes Número de servidor de voz perm...

Page 51: ...n contacto con el proveedor de servicios Idioma permite seleccionar el idioma preferido en que se muestran los mensajes de los canales de información Ajustes Menú 5 7 Utilice este menú para configurar las distintas opciones para el uso del servicio de mensajes Mensaje de texto Menú 5 7 1 Puede configurar las opciones de los mensajes de texto Centro de servicio permite almacenar o cambiar el número...

Page 52: ...ridad de los mensajes Período de validez permite establecer por cuánto tiempo se guardarán los mensajes en el servidor multimedia Entrega después de permite determinar el tiempo que debe transcurrir antes de que se envíen los mensajes Ocultar dirección permite configurar la dirección para que no aparezca en el teléfono del destinatario Informe de entrega permite configurar la red para que le envíe...

Page 53: ...el servidor de mensajes multimedia Uso de proxy permite activar o desactivar el servidor proxy Ajustes GPRS permite personalizar la configuración necesaria para conectarse a la red GPRS Si Uso de proxy está configurado en Activar Dirección IP introduzca la dirección de la puerta de acceso Puerto IP introduzca el número del puerto APN introduzca el nombre del punto de acceso de la puerta de enlace ...

Page 54: ... modo inactivo y seleccione Ocio WAP Menú 6 1 El explorador WAP Protocolo de aplicaciones inalámbricas del teléfono permite acceder a la red inalámbrica En la red inalámbrica puede acceder a información actualizada y a una amplia variedad de contenidos multimedia como juegos fondos tonos de llamada Inicio Menú 6 1 1 Use este menú para conectar el teléfono a la red y cargar la página de inicio del ...

Page 55: ... cualquier página WAP pulse para acceder a las siguientes opciones Ir a URL permite escribir una dirección URL de forma manual Favoritos cambia al menú Favoritos Mensajes permite acceder a los mensajes de texto del buzón de entrada También puede crear y enviar un mensaje de texto nuevo Área multimedia cambia al menú Área multimedia Cerrar el explorador WAP Pulse para finalizar la conexión de red y...

Page 56: ...a los siguientes parámetros en todos los servidores Nombre de perfil escriba un nombre para el perfil URL de inicio escriba la dirección URL de la página que utilizará como página de inicio Portadora seleccione el tipo de portador de la red Uso de proxy permite activar o desactivar el servidor proxy Ajustes GPRS permite personalizar las siguientes opciones para la red GPRS Si Uso de proxy está con...

Page 57: ... de identificación del usuario Contraseña escriba la contraseña Tipo de llamada de datos seleccione un tipo de llamada para la transmisión de datos Si Uso de proxy está configurado en Desactivar DNS1 introduzca la dirección DNS principal DNS2 introduzca la dirección DNS secundaria Marcar número escriba el número de teléfono del servidor PPP ID de usuario escriba el nombre de identificación del usu...

Page 58: ...o inactivo o como imagen de identificación de línea de una entrada de la agenda Protección permite proteger el archivo para que no se lo pueda borrar Propiedades permite acceder a las propiedades del archivo Imágenes Menú 6 2 2 Use este menú para acceder a imágenes descargadas de la WAP inalámbrica o recibidas en mensajes Mientras lee un mensaje pulse Opc para acceder a las siguientes opciones Env...

Page 59: ...liminar todos los elementos multimedia de los buzones de mensajes Estado memoria Menú 6 2 5 Use este menú para ver la cantidad total de memoria de los elementos multimedia y la cantidad de memoria ocupada por cada buzón de mensajes Mundo JAVA Menú 6 3 Use este menú para acceder a los juegos Java y para cambiar la configuración de la red que se requiere para acceder al servidor JAVA Descargas Menú ...

Page 60: ... FM Menú 6 4 Use este menú para escuchar música o noticias por la radio FM del teléfono Encender y escuchar la radio Primero debe conectar el teléfono a los auriculares que funcionan como una antena de radio 1 Conecte los auriculares al conector situado en el lateral izquierdo del teléfono 2 En la pantalla Radio FM pulse Opc y seleccione Radio FM activada 3 Pulse Izda o Derecha para encontrar la e...

Page 61: ...ncia de la estación de radio seleccionada Para escuchar las estaciones almacenadas pulse Arriba o Abajo en la pantalla Radio FM Apagar la radio Para apagar la radio pulse Opc en la pantalla de la radio y seleccione Radio FM desactivada o desconecte los auriculares Usar las opciones de la radio En la pantalla Radio FM pulse Opc para acceder a las siguientes opciones Radio FM activada Radio FM desac...

Page 62: ...ota 3 Seleccione una fecha del calendario 4 Para Llamar introduzca el número de teléfono que desea marcar y pulse OK Para Aniversario vaya al paso 6 5 Introduzca la hora de la nota y pulse OK 6 Pulse Sí para configurar la alarma 7 Introduzca la hora en la que sonará la alarma y pulse OK 8 Seleccione un tono para la alarma Calendario Menú 7 2 Use este menú para controlar las citas mensuales Consult...

Page 63: ...los elementos Borrar día borra los elementos almacenados en la fecha seleccionada actualmente Borrar todo borra todos los elementos del calendario Ver un elemento Una vez que haya planificado los elementos aparecerán los siguientes iconos y la cantidad de elementos para un día específico en la parte inferior del calendario Usar las opciones En un elemento pulse Opc para acceder a las siguientes op...

Page 64: ...o elimina todas las tareas Reloj Menú 7 4 Use este menú para cambiar la fecha y la hora que aparecen en el teléfono Antes de definir la fecha y la hora especifique su zona horaria en Est hora mundial Definir hora escriba la hora actual Definir fecha escriba la fecha actual Est hora mundial configure su zona horaria local y compruebe la hora actual en cualquier otro lugar del mundo Definir formato ...

Page 65: ...sactivar la alarma 1 Seleccione la alarma que desea desactivar 2 Pulse Opc y seleccione Quitar alarma Programar la alarma para que suene aun cuando el teléfono esté apagado Desde la pantalla Alarma seleccione Encendido automático Activado Si el teléfono está apagado a la hora que debe sonar la alarma se enciende y suena la alarma Grabador de voz Menú 7 6 Use este menú para grabar notas de voz y re...

Page 66: ...das las notas de voz grabadas Tiempo de grabación permite seleccionar un modo de grabación de voz Normal permite grabar una nota de voz dentro del límite de la memoria disponible Tamaño limitado para MMS permite grabar una nota de voz para agregar a un mensaje multimedia Volumen permite seleccionar un nivel de volumen para grabar una nota de voz Nombre predeterminado permite cambiar el prefijo pre...

Page 67: ...emperaturas 1 Seleccione un conversor 2 Introduzca el valor que desea convertir y pulse Abajo Pulse para insertar decimales Pulse para cambiar la temperatura a mayor que cero o a menor que cero 3 Pulse Izda o Derecha para seleccionar la unidad original y pulse Abajo 4 Pulse Izda o Derecha para seleccionar la unidad a la que desea realizar la conversión 5 Pulse OK Aparecerá en la pantalla el valor ...

Page 68: ...ra un total de 4 intervalos Cámara Menú 8 Puede usar el módulo de la cámara incluido en el teléfono para hacer fotografías Para acceder a este menú pulse Menú en el modo inactivo y seleccione Cámara o pulse Arriba Tomar y enviar Menú 8 1 Puede hacer fotografías en varios modos Las fotografías de la cámara son archivos JPEG No haga fotografías a nadie sin su permiso No haga fotografías en lugares e...

Page 69: ...acceder a las siguientes opciones Modo permite hacer una fotografía en los siguientes modos Disparo normal permite hacer una fotografía en el modo normal Disparos múltiples permite hacer una serie de fotografías instantáneas en una acción Seleccione la cantidad de fotografías que tomará la cámara Modo nocturno permite hacer una fotografía de alta calidad en condiciones de iluminación escasa Captur...

Page 70: ...r las opciones de las fotografías Después de guardar una fotografía pulse Opc para acceder a las siguientes opciones Enviar envía la fotografía mediante mensaje multimedia Tecla Función Izda Derecha Ajusta el brillo Arriba Abajo Acerca o aleja la imagen Gira la imagen verticalmente Muestra la imagen en espejo 1 Cambia la pantalla de vista previa 2 Cambia el tamaño de la imagen 3 Cambia la calidad ...

Page 71: ...edades de la fotografía Mis fotos Menú 8 2 Use este menú para acceder a la lista de fotografías tomadas p 55 Mis álbumes Menú 8 3 Use este menú para organizar las fotografías en un álbum separado p 55 Borrar todo Menú 8 4 Use este menú para eliminar las fotografías de todas las carpetas de una vez 1 Pulse Selecc para seleccionar las categorías de fotografía que desea borrar 2 Pulse OK 3 Pulse Sí p...

Page 72: ... Use este menú para cambiar los ajustes de la pantalla y de la retroiluminación Fondo Menú 9 1 1 Puede configurar la pantalla inactiva en la pantalla Fondos predeterminados permite seleccionar una imagen predeterminada para mostrar Fotos permite seleccionar una de las fotografías tomadas Imágenes permite seleccionar una imagen descargada para mostrar Posición de texto permite seleccionar la posici...

Page 73: ...olor de fuente Menú 9 1 6 Use este menú para seleccionar un color de fuente para los números introducidos durante la marcación Luz de servicio Menú 9 1 7 Use este menú para activar o desactivar el uso de la luz de servicio de la parte frontal el teléfono La luz de servicio parpadea a intervalos regulares cuando la red está disponible Mensaje de bienvenida Menú 9 2 Use este menú para escribir el me...

Page 74: ...tilice el menú Cambiar contraseña Cambiar contraseña Menú 9 4 4 Use este menú para cambiar la contraseña del teléfono Privacidad Menú 9 4 5 Use este menú para bloquear el acceso a los mensajes a los archivos o a todas las funciones de menú del teléfono excepto las funciones de llamada Cuando se activa una opción de privacidad debe introducir la contraseña del teléfono para acceder a los elementos ...

Page 75: ... Menú 9 6 Use este menú aumentar la sensibilidad del micrófono para que la persona con la que está hablando pueda escuchar su voz con claridad aunque susurre Contesta cualquier tecla Menú 9 7 Use este menú para responder una llamada entrante pulsando cualquier tecla excepto Cuando esta opción está configurada en Desactivado debe pulsar Aceptar o para responder una llamada Tapa activa Menú 9 8 Use ...

Page 76: ...coste de una llamada innecesaria al servicio de atención al cliente realice las sencillas verificaciones de esta sección antes de contactar a un profesional del servicio Al encender el teléfono pueden aparecer los siguientes mensajes Inserte SIM Compruebe que la tarjeta SIM esté instalada correctamente Escriba contraseña Se ha activado la función de bloqueo automático Debe introducir la contraseña...

Page 77: ...abonado con su proveedor de servicios Para obtener más información póngase en contacto con su proveedor de servicios Ha escrito un número pero no se ha marcado Asegúrese de haber pulsado Asegúrese de haber accedido a la red de celular correcta Asegúrese de no haber establecido una opción de restricción de llamadas salientes Su interlocutor no puede ponerse en contacto con usted Asegúrese de que el...

Page 78: ...uperar una entrada de los contactos no se marca ningún número Use el menú Buscar nombre para asegurarse de que el número se almacenó correctamente Si es necesario vuelva a guardar el número La batería no se carga correctamente o el teléfono se apaga Limpie los contactos del cargador del teléfono y los contactos de la batería con un paño suave limpio Si las directrices anteriores no ayudan a resolv...

Page 79: ...sición de los teléfonos móviles emplea una unidad de medición llamada SAR Specific Absorption Rate Tasa de absorción específica El límite SAR recomendado por el Consejo de la Unión Europea es 2 0 W kg El valor máximo SAR para este modelo de teléfono es 0 889 W kg Las pruebas SAR se efectúan en posiciones de funcionamiento estándares mientras que el teléfono transmite al máximo nivel de potencia ce...

Page 80: ...mpos en espera y de llamada resultan enormemente afectados por la intensidad de la señal de la red móvil y por los parámetros establecidos por el operador de red Los tiempos de carga de la batería dependen de la carga de la batería restante y del tipo de batería y cargador que se utilicen La batería puede cargarse y descargarse cientos de veces pero se irá desgastando gradualmente Cuando el tiempo...

Page 81: ...tería o el objeto que provoca el cortocircuito Deshágase de las baterías usadas de acuerdo con la normativa local Recíclelas siempre No tire las baterías al fuego Seguridad en la carretera El teléfono inalámbrico le ofrece la oportunidad de comunicarse por voz casi en cualquier parte y en cualquier momento No obstante las ventajas de la comunicación a través de los teléfonos inalámbricos conllevan...

Page 82: ...echnology Research Investigación sobre tecnología inalámbrica Si cree que puede estar teniendo lugar alguna interferencia apague el teléfono inmediatamente Audífonos Algunos teléfonos móviles pueden producir interferencias en ciertos tipos de audífonos En caso de que se produzca dicha interferencia deberá consultar al fabricante de su audífono si existe alguna alternativa Otros dispositivos médico...

Page 83: ...ímicas o cuando existen operaciones de voladura en proceso Las áreas que tienen entornos potencialmente explosivos se encuentran con frecuencia identificadas con claridad aunque no siempre es así Pueden ser lugares como la cubierta inferior de un barco instalaciones de transferencia o almacenamiento de productos químicos vehículos que utilizan gas licuado de petróleo como propano o butano áreas en...

Page 84: ...ase en contacto con su proveedor de servicios móviles local Otra información de seguridad importante Sólo el personal cualificado debe instalar o reparar el teléfono de un vehículo Una instalación o reparación defectuosa puede ser peligrosa y puede invalidar cualquier garantía aplicable a la unidad Compruebe con regularidad que todos los equipos de telefonía móvil de su vehículo están instalados y...

Page 85: ...s manos mojadas De lo contrario podría producirse una descarga eléctrica o daños en el teléfono No utilice ni guarde el teléfono en lugares sucios o polvorientos ya que sus componentes pueden dañarse No guarde el teléfono en lugares de mucho calor Las altas temperaturas pueden reducir la vida útil de los dispositivos electrónicos dañar las baterías y deformar o fundir determinados plásticos No gua...

Page 86: ...a no haya caducado Si el teléfono incluye un flash o una luz no lo utilice demasiado cerca de los ojos de personas o animales Estos componentes pueden causar lesiones oculares Utilice únicamente la antena suministrada o una de repuesto autorizada Las antenas o accesorios modificados no autorizados podrían dañar el teléfono o incumplir las regulaciones relativas a los dispositivos de radio Si el te...

Page 87: ...quier tecla 72 Contraseña restricción de llamadas 38 teléfono 71 Conversor 64 Coste de llamada 36 Cronómetro 65 Cámara 65 D Desvío llamadas 36 Duración llamadas 35 E Encendido y apagado micrófono 29 teléfono 8 Espera llamada 29 Explorador WAP acceso 51 favoritos 52 F Fecha definir 61 FM radio 57 Fondo 69 Foto ver 55 Fotografía tomar 66 Función Nitidez de voz 72 H Hora definir 61 I Iconos descripci...

Page 88: ...dia 45 mensajes de texto 42 Modo ABC introducción de texto 23 Modo FDN Número de marcación fija 72 Modo silencioso acceso 13 configuración 40 Modo T9 introducción de texto 24 N Nombre buscar 30 introducción 23 Notas de voz configuración 63 eliminar 63 grabar 62 reproducir 63 O Ocio 51 P Pantalla ajustes 69 contraste 70 iconos 10 idioma 70 retroiluminación ajustes 69 PIN cambiar 71 PIN2 cambiar 72 ...

Page 89: ...10 pantalla 10 restablecer 73 Temporizador 64 Texto introducción 23 Tiempo de retroiluminación ajustes 69 Timbre llamadas entrantes 39 mensajes 40 Tono control de tiempo 40 Tono de conexión 40 Tono de mensaje 40 Tono de teclas seleccionar 40 silenciar enviar 29 volumen 40 Tono encendido apagado 40 Tonos DTMF enviar 29 U Último número rellamar 26 W WAP explorador 51 ...

Page 90: ...rectiva 1999 5 EC El procedimiento de valoración de conformidad mencionado en el Artículo 10 y que se detalla en el Anexo IV de la Directiva 1999 5 EC se ha seguido con la participación de las siguientes entidades notificadas BABT Balfour House Churchfield Road Walton on Thames Surrey KT12 2TD UK Marca de identificación 0168 La documentación técnica se conserva en Samsung Electronics Euro QA Lab y...

Search results

Summary of Contents for X650 - SGH Cell Phone 3 MB

Reviews:

Related manuals for X650 - SGH Cell Phone 3 MB

Brands by name

Popular brands

Samsung X650 - SGH Cell Phone 3 MB, (Spanish) Manual Del Usuario

Search results

Summary of Contents for X650 - SGH Cell Phone 3 MB

Reviews:

Related manuals for X650 - SGH Cell Phone 3 MB

Brands by name

Popular brands