Samsung WW7 Series User Manual Download Page 200 | Manualshive

Page: 200 / 264

background image

Latviešu

4

Drošības informācija

Apsveicam jūs ar jaunās Samsung veļas mazgājamās mašīnas iegādi. Šajā rokasgrāmatā ir sniegta svarīga
informācija par šīs iekārtas uzstādīšanu, izmantošanu un apkopi. Lūdzu, uzmanīgi izlasiet šo rokasgrāmatu, lai
varētu pilnībā izmantot veļas mazgājamās mašīnas funkcijas un sniegtās priekšrocības.

Kas jums jāzina par drošības instrukcijām

Lūdzu, rūpīgi izlasiet šo rokasgrāmatu, lai nodrošinātu to, ka zināt, kā droši un efektīvi izmantot jaunās
iekārtas plašo funkciju klāstu. Lūdzu, noglabājiet šo rokasgrāmatu drošā vietā iekārtas tuvumā, lai izmantotu
to arī turpmāk. Izmantojiet šo iekārtu tikai tai paredzētajiem mērķiem, kā aprakstīts šajā lietošanas
rokasgrāmatā.
Šajā rokasgrāmatā norādītie brīdinājumi un svarīgākās drošības instrukcijas var neietvert visus iespējamos
apstākļus un situācijas. Jūs pats esat atbildīgs par saprātīgu rīcību, piesardzību un rūpību veļas mazgājamās
mašīnas uzstādīšanas, tehniskās apkopes un izmantošanas laikā.
Tā kā zemāk aprakstītās lietošanas instrukcijas ir attiecināmas uz dažādiem modeļiem, jūsu veļas mazgājamās
mašīnas īpašības var nedaudz atšķirties no rokasgrāmatā aprakstītajām īpašībām, un uz to var neattiekties
visas brīdinājuma zīmes. Ja jums ir radušies kādi jautājumi vai šaubas, sazinieties ar tuvāko tehniskās apkopes
centru vai meklējiet palīdzību un informāciju tiešsaistē, vietnē www.samsung.com.

Svarīgi drošības simboli

Šo ikonu vai zīmju nozīme šajā lietotāja rokasgrāmatā:

BRĪDINĀJUMS

Riskantas vai nedrošas darbības, kas var izraisīt

bīstamas traumas, nāvi un/vai īpašuma bojājumus

.

UZMANĪBU

Riskantas vai nedrošas darbības, kas var izraisīt

traumas un/vai īpašuma bojājumus

.

PIEZĪME

Norāda, ka pastāv traumu vai materiālu bojājumu risks.

Drošības informācija

Untitled-14 4

2017-12-19 8:11:19

«
...
198
199
200
201
202
...
»

Summary of Contents for WW7 Series

Page 1: ...Washing Machine User manual WW9 K4 WW8 K4 WW7 K4 Untitled 11 1 2017 12 19 8 04 01 ...

Page 2: ...uctions about the WEEE 14 Installation 15 What s included 15 Installation requirements 17 Step by step installation 19 Before you start 26 Initial settings 26 Laundry guidelines 26 Detergent drawer guidelines 29 Operations 33 Control panel 33 Simple steps to start 35 Cycle overview 36 Special features 39 Settings 41 Maintenance 42 Eco drum clean 42 Smart Check 43 Emergency drain 44 Cleaning 45 Rec...

Page 3: ...s Troubleshooting 50 Checkpoints 50 Information codes 53 Specifications 57 Fabric care chart 57 Protecting the environment 58 Specification sheet 59 Information of main washing cycles 64 Untitled 11 3 2017 12 19 8 04 01 ...

Page 4: ...al do not cover all possible conditions and situations that may occur It is your responsibility to use common sense caution and care when installing maintaining and operating your washing machine Because the following operating instructions cover various models the characteristics of your washing machine may differ slightly from those described in this manual and not all warning signs may be appli...

Page 5: ...ance is not to be used by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety 2 For use in Europe This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory o...

Page 6: ...ngs WARNING The installation of this appliance must be performed by a qualified technician or service company Failure to do so may result in electric shock fire an explosion problems with the product or injury The appliance is heavy therefore take care when lifting it Plug the power cord into a wall socket that meets local electrical specifications Use the socket for this appliance only and do not...

Page 7: ...ulations Do not install this appliance near a heater or any inflammable material Do not install this appliance in a humid oily or dusty location or in a location exposed to direct sunlight or water rain drops Do not install this appliance in a location exposed to low temperatures Frost may cause the tubes to burst Do not install this appliance in a location where gas may leak This may result in el...

Page 8: ...ric shock If the appliance generates a strange noise a burning smell or smoke unplug the power plug immediately and contact your nearest service centre Failure to do so may result in electric shock or fire In the event of a gas leak such as propane gas LP gas etc ventilate immediately without touching the power plug Do not touch the appliance or power cord Do not use a ventilating fan A spark may ...

Page 9: ...al object under the washing machine while it is operating This may result in injury Do not unplug the appliance by pulling the power cord Always grip the plug firmly and pull it straight out of the outlet Damage to the power cord may cause a short circuit fire and or electric shock Do not attempt to repair disassemble or modify the appliance yourself Do not use a fuse such as copper steel wire etc...

Page 10: ...ater pipe may damage a product part or result in a water leak If a draining error occurs during an operation check if there is a draining problem If the washing machine is used when it is flooded because of a draining problem it may result in electric shock or fire Insert the laundry into the washing machine completely so that the laundry does not get caught in the door If laundry gets caught in t...

Page 11: ...unction Water drained during a high temperature wash or drying cycle is hot Do not touch the water This may result in burns or injury If the water temperature is high before drain it take time until the temperature goes down and it can be different depending on internal temperature Do not wash spin or dry water proof seats mats or clothing unless your appliance has a special cycle for washing thes...

Page 12: ... of time This may cause the drum to rust If rust starts appearing on the surface of the drum apply a neutral cleansing agent to the surface and use a sponge to clean it Never use a metal brush Do not use dry cleaning detergent directly and do not wash rinse or spin laundry contaminated by dry cleaning detergent This may result in spontaneous combustion or ignition due to the heat from the oxidatio...

Page 13: ...tion or fabric damage Take care that children s fingers are not caught in the door when you close it Failure to do so may result in injury Critical cleaning warnings WARNING Do not clean the appliance by spraying water directly onto it Do not use a strong acidic cleaning agent Do not use benzene thinner or alcohol to clean the appliance This may result in discolouration deformation damage electric...

Page 14: ...m other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources Household users should contact either the retailer where they purchased this product or their local government office for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of th...

Page 15: ...ded in the product package If you have a problem with the washing machine or the parts contact a local Samsung customer centre or the retailer 06 08 07 01 02 03 04 05 12 09 10 11 01 Release lever 02 Detergent drawer 03 Control panel 04 Door 05 Drum 06 Pump filter 07 Emergency drain tube 08 Filter cover 09 Worktop 10 Power plug 11 Drain hose 12 Levelling feet Installation Untitled 11 15 2017 12 19 ...

Page 16: ...ose guide Cold water hose Hot water hose Liquid detergent guide NOTE Bolt caps The provided number 3 to 6 of bolt caps depends on the model Hot water hose Applicable models only Liquid detergent guide Applicable models only Untitled 11 16 2017 12 19 8 04 03 ...

Page 17: ...ted grounding conductors may cause electric shock Water supply A proper water pressure for this washing machine is between 50 kPa and 800 kPa Water pressure less than 50 kPa may cause the water valve not to close completely Or it may take longer to fill the drum causing the washing machine to turn off Water taps must be within 120 cm from the rear of the washing machine so that the provided inlet ...

Page 18: ...r temperature Do not install the washing machine in areas where water may freeze as the washing machine always retains some water in its water valves pumps and or hoses Frozen water left in the connection parts may cause damage to belts the pump and other components of the washing machine Alcove installation Minimum clearance for stable operation Sides 25 mm Top 25 mm Rear 50 mm Front 550 mm If bo...

Page 19: ...an the freezing point 0 C Away from a heat source STEP 2 Remove the shipping bolts Unpack the product package and remove all shipping bolts 1 Loosen all shipping bolts on the rear of the machine using the supplied spanner 2 Fill the holes with the supplied plastic bolt caps Keep the shipping bolts for future use WARNING Packaging materials can be dangerous to children Dispose all packaging materia...

Page 20: ...lling is complete tighten the nuts using the spanner STEP 4 Connect the water hose The provided hose adaptor may differ with the model This step guides you through connecting the connector type adaptor If you are provided with the screw type adaptor go to 7 A B Connect the water hose to the water tap 1 Remove the adaptor A from the water hose B 2 Use a Phillips screwdriver to loosen four screws on...

Page 21: ...while lifting up the adaptor 5 Turn part C in the arrow direction to tighten it D 6 While holding down part D connect the water hose to the adaptor Then release part D The hose fits into the adaptor with a clicking sound 7 If you are using a screw type of water tap use the provided screw type adaptor to connect to the water tap as shown Untitled 11 21 2017 12 19 8 04 04 ...

Page 22: ...shing machine and disconnect from the electrical supply Then contact a local Samsung service centre Otherwise this may cause electric shock CAUTION Do not stretch the water hose by force If the hose is too short replace the hose with a longer high pressure hose NOTE After connecting the water hose to the adaptor check if it is connected properly by pulling the water hose downwards Use a popular ty...

Page 23: ... Connect the other end of the hot water hose to the hot water tap Aqua stop hose applicable models only A The aqua stop hose alerts users of a risk of water leaks It senses the water flow and turns red on the centre indicator A in case of a leak NOTE The end of the aqua stop hose must be fitted to the water tap and not the machine Untitled 11 23 2017 12 19 8 04 05 ...

Page 24: ...e the guide to the wall using a hook to ensure stable drainage ln a sink drain pipe The drain pipe must be above the sink siphon so that the end of the hose is at least 60 cm above the floor ln a drain pipe The drain pipe should be between 60 cm and 90 cm high It is advisable to use a 65 cm high vertical pipe Make sure the drain hose is connected to the stand pipe at a slant Drain standpipe requir...

Page 25: ... ponding The water may flow back to the washing machine STEP 6 Power on Plug the power cord into a wall socket featuring an AC 220 240 V 50 Hz approved electrical outlet protected by a fuse or circuit breaker Then press Power to turn on the washing machine Untitled 11 25 2017 12 19 8 04 05 ...

Page 26: ... 5 When the cycle is complete 0 appears on the display and the washing machine will turn off automatically 6 The washing machine is now ready for use Laundry guidelines STEP 1 Sort Sort the laundry according to these criteria Care Label Sort the laundry into cottons mixed fibres synthetics silks wools and rayon Colour Separate whites from colours Size Mixing different sized items together in the d...

Page 27: ...laundry net Do not wash the laundry net by itself without other laundry This may cause abnormal vibrations that could move the washing machine and result in injury STEP 4 Prewash if necessary Select the Prewash option for the selected cycle if the laundry is heavily soiled When selecting the Prewash option make sure to put powder type detergent into the main wash compartment STEP 5 Determine the l...

Page 28: ...ness of the water in your local area If you are not sure about the water hardness contact a local water authority Do not use detergent that tends to be hardened or solidified This detergent may remain after the rinse cycle blocking the drain outlet CAUTION When washing wool using the WOOL cycle use only a neutral liquid detergent If used with the WOOL cycle powder detergent may remain on the laund...

Page 29: ...guidelines The washing machine provides a three compartment dispenser the left compartment for the main wash the front right for fabric softeners and the rear right for the preliminary wash A 1 Prewash compartment Apply prewash detergent 2 Main wash compartment Apply main wash detergent water softener soaking detergent bleach and or stain removers 3 Softener compartment Apply additives such as fab...

Page 30: ...ng concentrated or highly enriched agents fabric softener or detergent must be diluted with water before being applied When Delay End is selected do not apply detergent directly into the drum Otherwise this may discolour the laundry Use the detergent drawer when Delay End is selected To apply washing agents to the detergent drawer 1 Slide open the detergent drawer 2 Apply laundry detergent to the ...

Page 31: ... want to prewash apply prewash detergent to the prewash compartment as instructed or recommended by the manufacturer 5 Close the detergent drawer CAUTION Do not apply powder detergent to the liquid detergent guide Concentrated fabric softener must be diluted with water before applied Do not apply main wash detergent to the softener compartment Untitled 11 31 2017 12 19 8 04 07 ...

Page 32: ... guide below the marked max line A NOTE Insert the liquid detergent guide only after you remove the detergent drawer from the washing machine by pressing release lever A After a wash some liquid detergent may remain in the detergent drawer CAUTION Do not use the Prewash function when you use liquid detergent Remove the liquid detergent guide when you use powder detergent Untitled 11 32 2017 12 19 ...

Page 33: ...6 07 09 08 01 Cycle Selector Turn the dial to select a cycle 02 Display The display shows current cycle information and estimated time remaining or an information code when a problem occurs 03 Temp Press to change the water temperature for the current cycle Operations Untitled 11 33 2017 12 19 8 04 08 ...

Page 34: ... Press to select an option from Intensive Pre Wash and Rinse Press again to deselect Availability of the options depends on the cycle 06 Delay End Delay End lets you set the end time of the current cycle Based on your settings the start time of the cycle will be determined by the machine s internal logic For example this setting is useful for programming your machine to finish a wash at the time y...

Page 35: ...o add an option press Options Use the button again to choose a preferred item 5 The machine provides two respective buttons for Soak and Delay End for easy access If you want to use one of these options press the corresponding button 6 Press Start Pause To change the cycle during operation 1 Press Start Pause to stop operation 2 Select a different cycle 3 Press Start Pause again to start the new c...

Page 36: ...dry DENIM 9 kg model only Featuring a higher water level in the main wash and an extra rinse cycle to ensure that no powder detergent remains 3 0 RINSE SPIN Featuring an additional rinse process after applying fabric softener to the laundry ECO DRUM CLEAN Cleans the drum by removing dirt and bacteria from the drum Perform once every 40 washes with no detergent or bleach applied Make sure the drum ...

Page 37: ...rts tops and other performance clothing 2 5 DARK GARMENT Featuring additional rinses and reduced spinning to ensure that the laundry is washed gently and rinsed thoroughly 4 0 Options Option Description Intensive For badly soiled laundry The operation time for each cycle is longer than normal Pre Wash This will add a preliminary washing cycle before the main wash cycle Rinse Press this button to a...

Page 38: ...s the drum to sense the weight of the load if load sensing is preset for the selected cycle When complete it displays your set time with the timer running 4 To cancel the Delay End restart the washing machine by pressing Power Real life case You want to finish a two hour cycle 3 hours later from now For this you add the Delay End option to the current cycle with the 3 hour setting and press Start ...

Page 39: ... may break NOTE The water inside the drum will not leak if the Add Door is closed properly Water drops may form around the door but they will not leak from inside the drum CAUTION Do not open the Add Door if suds have formed inside the drum that rise above the level of the Add Door Do not attempt to open the Add Door while the machine is operating without first pressing Start Pause Please note tha...

Page 40: ... water leak around the door some residual water remaining around the Add Door may form water drops This is normal Neither the main door or the Add Door can be opened when the water temperature is over 50 C If the water level inside the drum is over a certain point the main door cannot be opened If an information code of ddC appears on the display see the Information codes section for further actio...

Page 41: ...ously for 3 seconds NOTE In the Child Lock state you must first release the Child Lock if you want to add detergent or laundry Your setting will be kept even after restarting the machine Sound On Off You can turn on or off the sound from the washing machine Your setting will be kept even after restarting the machine To mute the sound hold down Spin and Options simultaneously for 3 seconds To unmut...

Page 42: ...cannot be changed It is recommended to run the ECO DRUM CLEAN cycle once every 40 washes CAUTION Do not use any cleaning agents for cleaning the drum Chemical residue in the drum deteriorates the washing performance ECO DRUM CLEAN reminder The ECO DRUM CLEAN reminder appears on the main screen once every 40 washes It is advisable to perform the ECO DRUM CLEAN regularly When you first see this remi...

Page 43: ...art Washer app on your mobile device and tap Smart Check 4 Put the mobile device close to the washing machine s display so that the smartphone camera and the washing machine face each other Then the information code will be recognized automatically by the app 5 When the information code is recognized correctly the app provides detailed information about the problem with applicable solutions NOTE T...

Page 44: ...filter cover A to open B 3 Put an empty spacious container around the cover and stretch the emergency drain tube to the container while holding the tube cap B C 4 Open the tube cap and let water in the emergency drain tube C flow into the container 5 When done close the tube cap and reinsert the tube Then close the filter cover NOTE Use a spacious container because the water in the drum may be mor...

Page 45: ...ON Do not apply force on the Add Door It may break Do not leave the Add Door open while the machine is operating Do not put heavy objects on the Add Door at any time To prevent physical injury do not touch the Add Door while the drum is rotating Do not open the Add Door while the machine is operating This may cause physical injury Do not manipulate the feature panel while the Add Door is open This...

Page 46: ...with a cloth to prevent water from gushing out 4 Use pliers to pull out the mesh filter from the inlet valve 5 Submerge the mesh filter deeply in water so that the threaded connector is also submerged 6 Dry the mesh filter completely in the shade 7 Reinsert the mesh filter into the inlet valve and reconnect the water hose to the inlet valve 8 Open the water tap NOTE If the mesh filter is clogged a...

Page 47: ...nd drain off the remaining water 5 Clean the pump filter using soft brushes Make sure the drain pump propeller inside the filter is unclogged 6 Reinsert the pump filter and turn the filter knob to the right NOTE If the pump filter is clogged an information code of 5C appears on the screen CAUTION Make sure the filter knob is closed properly after cleaning the filter Otherwise this may cause a leak...

Page 48: ...detergent guide from the drawer 3 Clean the drawer components in flowing water using a soft brush 4 Clean the drawer recess using a soft brush 5 Reinsert the release lever and the liquid detergent guide to the drawer 6 Slide the drawer inward to close it NOTE To remove remaining detergent perform the RINSE SPIN cycle with the drum being empty Untitled 11 48 2017 12 19 8 04 14 ...

Page 49: ...E If the washing machine still doesn t operate normally repeat the above steps until it operates normally Care against an extended time of disuse Avoid leaving the washing machine unused for an extended time If this is the case drain the washing machine and unplug the power cord 1 Turn the Cycle Selector to select RINSE SPIN 2 Empty the drum and press Start Pause 3 When the cycle is complete close...

Page 50: ...cycle detergent remains in the detergent drawer Make sure the washing machine is running with sufficient water pressure Make sure the detergent is added to the centre of the detergent drawer Make sure the rinse cap is inserted properly If using granular detergent make sure the detergent selector is in the upper position Remove the rinse cap and clean the detergent drawer Excessive vibrations or ma...

Page 51: ...he door does not open Press or tap Start Pause to stop the washing machine It may take a few moments for the door lock mechanism to disengage The door will not open until 3 minutes after the washing machine has stopped or the power turned off Make sure all the water in the drum is drained The door may not open if water remains in the drum Drain the drum and open the door manually Make sure the doo...

Page 52: ...y open both taps Make sure the temperature selection is correct Make sure the hoses are connected to the correct taps Flush water lines Make sure the water heater is set to supply a minimum 120 F 49 C hot water at the tap Also check the water heater capacity and recovery rate Disconnect the hoses and clean the mesh filter The mesh filter may be clogged While the washing machine fills the water tem...

Page 53: ...only when the indicator appears However it does not open in the following cases When the boiling or drying process is running and the internal temperature becomes high If you set the Child Lock for safety reasons When the drum wash or drum drying cycle is running that does not involve additional laundry If a problem persists contact a local Samsung service centre Information codes If the washing m...

Page 54: ... sure laundry is not caught in the door OC Water has overflowed Restart after spinning If the information code remains on the display contact a local Samsung service centre LC LC1 Check the drain hose Make sure the end of the drain hose is not placed on the floor Make sure the drain hose is not clogged If the information code remains contact a customer service centre Ub Spinning does not work Make...

Page 55: ...tart the cycle If the information code remains contact a customer service centre DDC ddC This message appears when you open the Add Door without pressing Start Pause If this happens do one of the following Press the Add Door to close properly Then press Start Pause and try again To add laundry open the Add Door and input laundry Close the Add Door properly Then press Start Pause to resume operatio...

Page 56: ...e information code remains contact a local Samsung service centre DC3 The Add Door lock unlock is not working properly Turn the machine off and restart the cycle If the information code remains contact a local Samsung service centre If any information code keeps appearing on the screen contact a local Samsung service centre Untitled 11 56 2017 12 19 8 04 15 ...

Page 57: ...ron Delicate fabric Can be dry cleaned using any solvent Item can be washed at 95 C Dry clean Item can be washed at 60 C Dry clean with perchloride lighter fuel pure alcohol or R113 only Item can be washed at 40 C Dry clean with aviation fuel pure alcohol or R113 only Item can be washed at 30 C Do not dry clean Hand wash only Dry flat Dry clean only Can be hung to dry Can be bleached in cold water...

Page 58: ...iance cannot be connected to a power source Remove the door so that animals and small children cannot get trapped inside the appliance Do not exceed the detergent quantities recommended in the detergent manufacturer s instructions Use stain removal products and bleaches before the wash cycle only when strictly necessary Save water and electricity by only washing full loads the exact amount depends...

Page 59: ...t weight 63 0 Kg Wash and spin capacity 9 0 Kg Power consumption Washing and heating 220 V 2000 W 240 V 2400 W Spin revolutions 1400 rpm Type Front loading washing machine Model name WW8 K4 Dimensions W600 x D550 x H850 Water pressure 50 800 kPa Net weight 63 0 Kg Wash and spin capacity 8 0 Kg Power consumption Washing and heating 220 V 2000 W 240 V 2400 W Spin revolutions 1400 rpm Untitled 11 59 ...

Page 60: ...50 x H850 Water pressure 50 800 kPa Net weight 63 0 Kg Wash and spin capacity 7 0 Kg Power consumption Washing and heating 220 V 2000 W 240 V 2400 W Spin revolutions 1400 rpm NOTE The design and specifications are subject to change without notice for quality improvement purposes Untitled 11 60 2017 12 19 8 04 18 ...

Page 61: ...0 Spin efficiency class Spin drying efficiency class on a scale from G least efficient to A most efficient A Maximum Spin Speed rpm 1400 Residual moisture 44 The COTTON 60 C and COTTON 40 C programs are the standard cotton 60 C program and the standard cotton 40 C program They are suitable to clean normally soiled cotton laundry and they are the most efficient concerning water and energy consumpti...

Page 62: ... yr 8100 Spin efficiency class Spin drying efficiency class on a scale from G least efficient to A most efficient A Maximum Spin Speed rpm 1400 Residual moisture 44 The COTTON 60 C and COTTON 40 C programs are the standard cotton 60 C program and the standard cotton 40 C program They are suitable to clean normally soiled cotton laundry and they are the most efficient concerning water and energy co...

Page 63: ...0 Spin efficiency class Spin drying efficiency class on a scale from G least efficient to A most efficient B Maximum Spin Speed rpm 1400 Residual moisture 53 The COTTON 60 C and COTTON 40 C programs are the standard cotton 60 C program and the standard cotton 40 C program They are suitable to clean normally soiled cotton laundry and they are the most efficient concerning water and energy consumpti...

Page 64: ... 0 79 9 294 44 47 0 98 SYNTHETICS 40 4 159 35 68 0 65 WW8 K4 COTTON 20 4 142 56 60 0 33 COTTON 40 4 254 44 33 0 72 60 4 254 44 33 0 72 8 284 44 41 0 87 SYNTHETICS 40 4 159 35 68 0 65 WW7 K4 COTTON 20 3 5 142 56 55 0 30 COTTON 40 3 5 195 53 30 0 61 60 3 5 195 53 30 0 61 7 245 53 38 0 80 SYNTHETICS 40 4 0 159 35 68 0 65 The values on the table have been measured under the conditions specified in Sta...

Page 65: ...Memo Untitled 11 65 2017 12 19 8 04 19 ...

Page 66: ...Memo Untitled 11 66 2017 12 19 8 04 19 ...

Page 67: ...Memo Untitled 11 67 2017 12 19 8 04 19 ...

Page 68: ...680SAMSUNG 0680 726 7864 www samsung com hu support LATVIA 8000 7267 www samsung com lv support LITHUANIA 8 800 77777 www samsung com lt support ROMANIA 8000 apel in retea 08008 726 78 64 08008 SAMSUNG Apel GRATUIT www samsung com ro support SERBIA 011 321 6899 www samsung com rs support SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 0800 726 786 www samsung com sk support SLOVENIA 080 697 267 brezplačna številka www sams...

Page 69: ...Pesumasin Kasutusjuhend WW9 K4 WW8 K4 WW7 K4 Untitled 12 1 2017 12 19 8 07 04 ...

Page 70: ... elektroonikaseadmete jäätmete kohta 13 Paigaldamine 14 Kaasasolevad esemed 14 Paigaldusnõuded 16 Samm sammuline paigaldamine 18 Enne alustamist 25 Esialgne seadistamine 25 Suunised pesupesemiseks 25 Pesuvahendisahtli suunised 28 Toimingud 31 Juhtpaneel 31 Lihtsad sammud alustamiseks 33 Tsüklite ülevaade 34 Erifunktsioonid 37 Seaded 39 Hooldus 40 Trumlipuhastus 40 Smart Check 41 Hädaolukorra välja...

Page 71: ... Tõrkeotsing 48 Kontrollpunktid 48 Teabekoodid 52 Tehnilised andmed 55 Riiete hooldussiltide tabel 55 Keskkonnakaitse 56 Tehniliste andmete leht 57 Teave peamiste pesutsüklite kohta 62 Untitled 12 3 2017 12 19 8 07 04 ...

Page 72: ...sed ei hõlma kõiki võimalikke tingimusi ja tekkida võivaid olukordi Pesumasina paigaldamisel hooldamisel ning kasutamisel tuleb olla mõistlik ettevaatlik ja hoolikas Need kasutussuunised on mõeldud mitme erineva mudeli jaoks seetõttu võivad Teie pesumasina näitajad juhendis kirjeldatust pisut erineda ja kõik hoiatusmärgid ei pruugi Teie seadme omadele vastata Kui Teil on küsimusi või muresid võtke...

Page 73: ... inimestele sh lastele kui neil puudub järelevalve või neid ei juhenda inimene kes vastutab nende ohutuse eest 2 Kasutamisel Euroopas lapsed alates kaheksandast eluaastast ning piiratud füüsiliste sensoorsete või vaimsete võimete või vähese kogemuse või väheste teadmistega inimesed võivad kasutada seda seadet juhul kui on tagatud järelevalve või neid on seadme ohutu kasutamise osas juhendatud ning...

Page 74: ...aigaldamise teel võib põhjustada elektrilöögi või tulekahju Veenduge et toiteallika pinge sagedus ja voolutugevus vastaksid toote tehnilistes andmetes toodule Selle nõude eiramine võib põhjustada elektrilöögi või tulekahju Ühendage toitepistik korralikult pistikupessa Eemaldage regulaarselt toitejuhtme pistiku harudelt ja kontaktidelt kuiva riidelappi kasutades võõrkehad nt tolm või vesi Eemaldage...

Page 75: ... See võib põhjustada elektrilöögi või tulekahju Ärge sikutage ega painutage toitejuhet ülemäära Ärge väänake ega siduge toitejuhet sõlme Ärge riputage toitejuhet metalleseme kohale asetage sellele raskeid esemeid jätke seda esemete vahele ega lükake seda seadme taha See võib põhjustada elektrilöögi või tulekahju Ärge tõmmake toitepistikut pesast eemaldamiseks juhtmest Toitepistiku eemaldamisel tul...

Page 76: ...ldage enne pesumasina kasutamist selle põhja külge kinnitatud pakkematerjal käsnad vahtplast Ärge peske bensiini petrooleumi benseeni värvilahusti alkoholi ega muude kergesti süttivate või plahvatusohtlike ainetega saastunud rõivaid See võib põhjustada elektrilöögi tulekahju või plahvatuse Ärge avage pesumasina töötamise kõrgel temperatuuril pesemine kuivatamine tsentrifuugimine ajal jõuga selle l...

Page 77: ...pistik pistikupesast lahti Selle nõude eiramine võib põhjustada elektrilöögi või tulekahju Kui seadmesse satub võõrkehi eemaldage toitepistik vooluvõrgust ja võtke ühendust lähima Samsungi klienditeenindusega See võib põhjustada elektrilöögi või tulekahju Ärge lubage lastel ega lemmikloomadel pesumasina sees või peal mängida Pesumasina luuki ei saa seestpoolt kergesti avada Lapsed võivad seadmesse...

Page 78: ...llisel juhul ei kata toodet Samsungi standardgarantii tingimused ning Samsung ei võta endale vastutust väärkasutusest tulenevate rikete või kahjustuste eest Ärge seiske seadmel ega asetage sellele esemeid nt pesu põlevaid küünlaid põlevaid sigarette nõusid kemikaale metallesemeid vms See võib põhjustada elektrilöögi tulekahju probleeme toote töös või kehavigastusi Ärge pihustage seadme pinnale len...

Page 79: ...uhul nende vigastusi ja hukkumist Ärge vajutage nuppe teravate esemetega nt nõelad noad küüned vms See võib põhjustada elektrilöögi või kehavigastusi Ärge peske tavaliselt kosmeetika ja massaažisalongides kasutatavate õlide kreemide või emulsioonidega saastunud pesu See võib põhjustada kummitihendi kahjustumist ja vee lekkimist Ärge jätke trumlisse pikaks ajaks metallesemeid nt haaknõelad või juuk...

Page 80: ...ning valige soovitatud tsükkel veetemperatuur ja lisafunktsioonid See võib põhjustada värvi ja kangakahjustusi Hoolitsege selle eest et laste näpud ei jääks ukse sulgemisel pesumasina ukse vahele Selle nõude eiramine võib põhjustada kehavigastusi Olulised hoiatused puhastamise kohta HOIATUS Ärge puhastage seadet piserdades vett otse selle pinnale Ärge kasutage tugevat happelist puhastusvahendit Är...

Page 81: ... inimeste tervisele ning edendada materiaalsete vahendite säästvat taaskasutust eraldage need esemed muudest jäätmetest ja suunake need vastutustundlikult taasringlusse Kodukasutajad saavad teavet nende esemete keskkonnaohutu taaskasutamise kohta kas toote müüjalt või keskkonnaametist Firmad peaksid võtma ühendust tarnijaga ning kontrollima ostulepingu tingimusi ja sätteid Toodet ega selle elektro...

Page 82: ...lemas Kui teil on pesumasina või osadega probleeme võtke ühendust Samsungi kohaliku klienditeeninduskeskuse või edasimüüjaga 06 08 07 01 02 03 04 05 12 09 10 11 01 Vabastuskang 02 Pesuvahendisahtel 03 Juhtpaneel 04 Luuk 05 Trummel 06 Pumbafilter 07 Hädaolukorra äravooluvoolik 08 Filtri kate 09 Pealispind 10 Toitepistik 11 Väljalaskevoolik 12 Tugijalad Paigaldamine Untitled 12 14 2017 12 19 8 07 05...

Page 83: ...juhik Külmaveevoolik Kuumaveevoolik Vedela pesuvahendi juhik MÄRKUS Poldikatted poldikatete arv 3 või 6 oleneb mudelist Kuumaveevoolik ainult kohalduvatel mudelitel Vedela pesuvahendi juhik ainult kohalduvatel mudelitel Untitled 12 15 2017 12 19 8 07 06 ...

Page 84: ... külge Valesti paigaldatud maandusjuhtmed võivad põhjustada elektrilöögi Veevarustus Selle pesumasina jaoks sobiv veesurve on vahemikus 50 800 kPa Kui veesurve on alla 50 kPa ei pruugi vee sissevõtuava korralikult sulguda Samuti võib trumli täitumine kauem aega võtta ja põhjustada pesumasina väljalülitumist Veekraanid peavad asuma kuni 120 cm kaugusel pesumasina tagaküljest sest kaasasolevad veevo...

Page 85: ... tarindile Veetemperatuur Ärge paigaldage pesumasinat kohta kus vesi võib külmuda sest pesumasinasse jääb alati veidi vett vee sissevõtuava pumpade ja või voolikute piirkond Ühendusosadesse jäänud külmunud vesi võib rihmasid pumpa ja muid pesumasina osi kahjustada Suletud asukohta paigaldamine Minimaalne kaugus stabiilseks tööks Külgedel 25 mm Peal 25 mm Taga 50 mm Ees 550 mm Kui pesumasin ja kuiv...

Page 86: ...on alati kõrgem kui külmumispunkt 0 C Eemal soojusallikast ETAPP 2 Transpordipoltide eemaldamine Pakkige toode lahti ja eemaldage kõik transpordipoldid 1 Keerake kaasasoleva mutrivõtme abil lahti kõik masina tagaküljel olevad transpordipoldid 2 Täitke avad komplekti kuuluvate poldikatetega Säilitage transpordipoldid tulevikus kasutamiseks HOIATUS Pakkematerjal võib olla lastele ohtlik Viige kogu p...

Page 87: ...n tehtud keerake mutrid mutrivõtme abil kinni ETAPP 4 Veevooliku ühendamine Kaasasolev voolikuadapter võib olenevalt mudelist erineda See etapp juhendab teid liitmikutüüpi adapteri ühendamisel Kui teil on kruvitüüpi adapter jätkake 7 etapiga A B Ühendage veevoolik veekraaniga 1 Eemaldage adapter A veevooliku B küljest 2 Keerake adapteril olevad neli kruvi ristpeakruvikeeraja abil lahti Untitled 12...

Page 88: ...tõstke adapterit ja keerake kruvid kinni 5 Keerake osa C noole suunas et seda pinguldada D 6 Hoidke osa D all ja ühendage veevoolik adapteriga Seejärel vabastage osa D Voolik kinnitub klõpsatusega adapterisse 7 Kui teil on kruvitüüpi veekraan kasutage veekraaniga ühendamiseks kaasasolevat kruvitüüpi adapterit Untitled 12 20 2017 12 19 8 07 08 ...

Page 89: ...rel võtke ühendust kohaliku Samsungi teeninduskeskusega Vastasel juhul võib see põhjustada elektrilöögi ETTEVAATUST Ärge venitage veevoolikut jõuga Kui voolik on liiga lühike asendage see pikema suure surve jaoks mõeldud voolikuga MÄRKUS Pärast veevooliku ja adapteri ühendamist kontrollige kas voolik on korralikult kinni tõmmates seda allapoole Kasutage levinud tüüpi veekraane Kui veekraan on kand...

Page 90: ...selaskeavaga 2 Ühendage kuumaveevooliku teine ots kuumaveekraaniga Veetakistiga veevoolik ainult kohaldatavatel mudelitel A Veetakistiga veevoolik hoiatab kasutajaid veelekkeohu eest See tajub veevoolu ja lekke korral muutub keskmine näidik A punaseks MÄRKUS Veetakistiga veevooliku ots tuleb kinnitada veekraani mitte masina külge Untitled 12 22 2017 12 19 8 07 08 ...

Page 91: ...itage juhik konksu abil seinale et tagada vee stabiilne väljalase Valamu äravoolutoru külge Äravoolutoru peab olema valamu sifoonist kõrgemal ja vooliku ots põrandast vähemalt 60 cm kõrgusel Äravoolutorusse Äravoolutoru peab olema 60 90 cm kõrgusel Soovitatav on kasutada 65 cm kõrgust vertikaalset toru Veenduge et väljalaskevoolik oleks vertikaaltoruga ühendatud nurga all Nõuded äravoolutorule Min...

Page 92: ...askevoolikut seisvasse vette Vesi võib pesumasinasse tagasi voolata ETAPP 6 Toite sisselülitamine Ühendage toitejuhe kaitsme või kaitselülitiga 220 240 V 50 Hz seinakontakti Seejärel vajutage pesumasina sisselülitamiseks nuppu Toide Untitled 12 24 2017 12 19 8 07 09 ...

Page 93: ... suund võib olenevalt mudelist erineda 5 Kui tsükkel on lõppenud kuvatakse näidikul 0 ja pesumasin lülitub automaatselt välja 6 Pesumasin on nüüd kasutamiseks valmis Suunised pesupesemiseks ETAPP 1 Sordi Sortige pesu järgmiste kriteeriumite alusel Hooldussilt sorteerige pesu puuvillaseks segakiuliseks sünteetiliseks siidi villaseks ja kunstsiidist pesuks Värv eraldage valged rõivad värvilistest Su...

Page 94: ...õivad luugi ümber kinni jääda Pange need pesuvõrku Ärge peske ainult pesuvõrku ilma muu pesuta See võib tekitada vibratsiooni mis võib omakorda pesumasina paigast nihutada ja põhjustada vigastusi ETAPP 4 Eelpesu vajaduse korral Kui pesu on väga määrdunud määrake tsükli jaoks valik Eelpesu Valides võimaluse Pre Wash Eelpesu lisage põhipesulahtrisse vaid pulbrilist pesuvahendit ETAPP 5 Pesukoguse mä...

Page 95: ... tea kui kare on teie vesi pöörduge kohaliku vee ettevõtte poole Ärge kasutage pesuvahendit mis kipub kõvastuma või tahkuma See pesuvahend võib jääda pärast loputustsüklit alles ummistades väljalaskeava ETTEVAATUST Villaste esemete pesemisel tsükliga WOOL VILLANE kasutage ainult neutraalset vedelpesuvahendit Kui kasutate tsükliga WOOL VILLANE pesupulbrit võib see jääda kangasse ja pesu kahjustada ...

Page 96: ... või plekieemaldite jaoks 3 Pesupehmendi lahter lisaainete jaoks nt pesupehmendi Ärge ületage maksimaalset täitejoont A MÄRKUS Pesupehmendi juhiku tegelik välimus võib olenevalt mudelist erineda ETTEVAATUST Ärge avage pesuvahendisahtlit ajal mil pesumasin töötab Ärge kasutage sahtlis järgmist tüüpi pesuvahendeid tabletid või kapslid kuulid või võrgud Lahtrite ummistumise vältimiseks tuleb kontsent...

Page 97: ...või soovitusi Vedela pesuvahendi kasutamise korral vt lk 30 A 3 Pange pesupehmendi pesupehmendilahtrisse Ärge ületage maksimaalset täitejoont A Pesupehmendit lisatakse pesule viimase loputuse ajal 4 Kui soovite kasutada eelpesu valage eelepesuvahendit eelpesulahtrisse järgides tootja suuniseid või soovitusi 5 Sulgege pesuvahendisahtel Untitled 12 29 2017 12 19 8 07 11 ...

Page 98: ... vedela pesuvahendi juhik esmalt põhipesulahtrisse Seejärel valage vedelat pesuvahendit juhikusse kuni maksimaalse täitejooneni A MÄRKUS Sisestage vedela pesuvahendi juhik alles pärast pesuvahendisahtli eemaldamist pesumasinast vabastushoova A vajutamise abil Pärast pesemist võib pesuvahendisahtlisse jääda veidi vedelat pesuvahendit ETTEVAATUST Ärge kasutage eelpesu funktsiooni kui kasutate vedela...

Page 99: ...Tsüklivalija Tsükli valimiseks keerake seda nuppu 02 Näidik Näidikul kuvatakse poolelioleva tsükli teave ja hinnanguline järelejäänud aeg või probleemi ilmnemisel selle teabekood 03 Temp Temperatuur Poolelioleva tsükli veetemperatuuri muutmiseks vajutage seda nuppu Toimingud Untitled 12 31 2017 12 19 8 07 12 ...

Page 100: ...b valitud tsüklist 05 Options Valikud Vajutage et valida Intensiivpesu Eelpesu või Loputus Valiku tühistamiseks vajutage nuppu uuesti Valikute saadavus oleneb tsüklist 06 Delay End Ajastatud lõpp Funktsioon Ajastatud lõpp võimaldab Teil määrata praeguse tsükli lõpuaega Teie poolt valitud seadete põhjal määratleb masina sisemine loogika tsükli algusaja Näiteks saate selle seade abil programmeerida ...

Page 101: ...jutage nuppu Options Valikud Soovitud üksuse valimiseks vajutage seda nuppu uuesti 5 Masinal on nupud Soak Leotamine ja Delay End Ajastatud lõpp et saaksite neid funktsioone hõlpsasti kasutada Nende valikute kasutamiseks vajutage vastavat nuppu 6 Vajutage nuppu Käivitus Peatamine Tsükli vahetamine töötamise ajal 1 Vajutage töö peatamiseks nuppu Käivitus Peatamine 2 Valige teine tsükkel 3 Vajutage ...

Page 102: ...saloputus et tagada pesupulbrijääkide eemaldamine täielikult 3 0 RINSE SPIN LOPUTUS TSENTRIFUUGIMINE Sisaldab täiendavat loputustsüklit pärast pesule pesupehmendi lisamist ECO DRUM CLEAN TRUMLIPUHASTUS Puhastab trumli eemaldades sealt mustuse ja bakterid Teostada kord iga 40 pesu järel ilma pesuvahendi või valgendajata Veenduge et trummel oleks tühi Ärge kasutage trumli puhastamiseks puhastusvahen...

Page 103: ...eks 2 5 DARK GARMENT TUMEDAD RIIDED Sisaldab lisaloputusi ja väiksemat tsentrifuugimist et tagada riiete õrn pesu ja põhjalik loputus 4 0 Valikud Valik Kirjeldus Intensiivpesu Väga määrdunud pesu jaoks Iga tsükli tööaeg on pikem kui tavaliselt Eelpesu Enne põhipesutsüklit toimub eelpesutsükkel Loputus Vajutage seda nuppu täiendavate loputustsüklite lisamiseks Untitled 12 35 2017 12 19 8 07 14 ...

Page 104: ... eelseadistatud pesukoguse tuvastamine pöörab pesumasin trumlit et pesukogus kindlaks teha Toimingu lõpetamisel kuvatakse Teie poolt määratud aeg koos käivitatud taimeriga 4 Funktsiooni Delay End Ajastatud lõpp tühistamiseks taaskäivitage pesumasin vajutades nuppu Toide Praktiline näide Soovite lõpetada 2 tunnise tsükli 3 tunni pärast Selleks lisage valitud tsüklile valik Ajastatud lõpp 3 tunnise ...

Page 105: ...ber võivad tekkida veepiisad kuid need ei leki trumlist välja ETTEVAATUST Ärge avage luuki Add Door kui trumlis on tekkinud vaht mis on tõusnud sellest kõrgemale Ärge proovige avada luuki Add Door masina töö ajal enne kui olete vajutanud nuppu Käivitus Peatamine Pange tähele et luuki Add Door saab avada ka kogemata ilma nuppu Käivitus Peatamine vajutamata kui pesemine on lõppenud Ärge lisage luugi...

Page 106: ...e Põhiluuki ega luuki Add Door ei saa avada kui veetemperatuur on üle 50 C Kui trumlis olev veetase ületab teatud punkti ei saa põhiluuki avada Kui näidikul kuvatakse teabekood ddC vt edasist tegevust jaotisest Teabekoodid Hoidke lisamisluuki Add Door ja selle ümbrust alati puhtana Lisamisluugi Add Door tihendil või selle ümber olev praht või puhastusvahend võib põhjustada lekke Untitled 12 38 201...

Page 107: ...imine 3 sekundi vältel korraga all MÄRKUS Kui Lapselukk on aktiivne tuleb funktsioon Lapselukk esmalt välja lülitada kui soovite lisada pesuvahendit või pesu Seade jääb kehtima ka pärast masina taaskäivitamist Heli Sees Väljas Pesumasina heli on võimalik lülitada sisse või välja Seade jääb kehtima ka pärast masina taaskäivitamist Heli vaigistamiseks hoidke nuppe Spin Tsentrifuugimine ja Options Va...

Page 108: ... Soovitatav on kasutada tsüklit ECO DRUM CLEAN TRUMLIPUHASTUS kord iga 40 pesutsükli jooksul ETTEVAATUST Ärge kasutage trumli puhastamiseks puhastusvahendeid Trumlis olevad kemikaalijäägid halvendavad pesemistulemust TRUMLIPUHASTUS meeldetuletus Režiimi ECO DRUM CLEAN TRUMLIPUHASTUS meeldetuletus ilmub põhiekraanile kord iga 40 pesu järel Režiimi ECO DRUM CLEAN TRUMLIPUHASTUS on soovitatav kasutad...

Page 109: ...tuvastamisel teabekoodi 3 Käivitage oma mobiilseadmes rakendus Samsung Smart Washer ja toksake valikut Smart Check 4 Pange mobiilseade pesumasina ekraani juurde nii et nutitelefoni kaamera ja pesumasina ekraanid oleksid vastakuti Seejärel tuvastab rakendus teabekoodi automaatselt 5 Kui teabekood tuvastatakse õigesti kuvab rakendus probleemi kohta üksikasjalikku teavet koos sobiva lahendusega MÄRKU...

Page 110: ...e A ülaosa B 3 Pange katte ümber tühi ja mahukas anum ning tõmmake hädaolukorra väljalaskevoolik anuma juurde hoides voolikukorki B C 4 Avage voolikukork ja laske hädaolukorra väljalaskevoolikus C oleval veel anumasse voolata 5 Kui olete lõpetanud sulgege voolikukork ja pange voolik masinasse tagasi Seejärel sulgege filtrikate MÄRKUS Kasutage mahukat anumat kuna trumlis võib olla arvatust rohkem v...

Page 111: ...ust ETTEVAATUST Ärge suruge luuki Add Door jõuga See võib katki minna Ärge jätke luuki Add Door lahti kui masin töötab Ärge kunagi asetage luugile Add Door raskeid esemeid Kehavigastuse vältimiseks ärge puudutage luuki Add Door trumli pöörlemise ajal Ärge avage luuki Add Door kui masin töötab See võib tekitada kehavigastuse Ärge tehke funktsioonipaneelil muudatusi kui luuk Add Door on lahti See võ...

Page 112: ...lik lapiga et vältida vee väljapurskumist 4 Tõmmake võrkfilter näpitsate abil vee sissevõtuavast välja 5 Kastke võrkfilter sügavalt vette nii et veega oleks kaetud ka keermestatud liitmik 6 Kuivatage võrkfilter varjulises kohas täielikult 7 Pange võrkfilter vee sisselaskeavasse ja ühendage veevoolik uuesti sisselaskeavaga 8 Avage veekraan MÄRKUS Kui võrkfilter on ummistunud kuvatakse näidikul teab...

Page 113: ...sakule ja laske järelejäänud veel välja voolata 5 Puhastage pumbafilter pehme harja abil Veenduge et filtris olev äravoolupumba tiivik poleks ummistunud 6 Pange pumbafilter tagasi ja keerake filtrinuppu paremale MÄRKUS Kui pumbafilter on ummistunud kuvatakse näidikul teabekood 5C ETTEVAATUST Sulgege filtrinupp pärast filtri puhastamist õigesti Vastasel juhul võib see põhjustada lekke Veenduge et s...

Page 114: ... juhik sahtlist 3 Puhastage sahtli komponente voolava vee all kasutades pehmet harja 4 Puhastage sahtli süvendid pehme harja abil 5 Pange vabastushoob ja vedela pesuvahendi juhik sahtlisse tagasi 6 Lükake sahtel kinni MÄRKUS Järelejäänud pesuvahendi eemaldamiseks teostage tühja trumliga tsükkel RINSE SPIN LOPUTUS TSENTRIFUUGIMINE Untitled 12 46 2017 12 19 8 07 18 ...

Page 115: ...umasin ei tööta endiselt normaalselt korrake ülaltoodud samme kuni masin tööle hakkab Hooldus pärast pikaajalist mittekasutamist Vältige pesumasina pikaajalist seismajätmist Kui see on aga vajalik tühjendage pesumasin veest ja eemaldage toitejuhe vooluvõrgust 1 Keerake nuppu Tsüklivalija ja valige tsükkel RINSE SPIN LOPUTUS TSENTRIFUUGIMINE 2 Tühjendage trummel ja vajutage nuppu Käivitus Peatamine...

Page 116: ...s piisav Pärast tsüklit jääb pesuvahendit pesuvahendisahtlisse Veenduge et pesumasin töötaks piisava veesurvega Veenduge et pesuvahendit lisataks pesuvahendisahtli keskmisse lahtrisse Veenduge et loputuskork oleks õigesti sisestatud Granuleeritud puhastusvahendi kasutamisel veenduge et pesuvahendivalija oleks ülemises asendis Eemaldage loputuskork ja puhastage pesuvahendisahtel Liigne vibratsioon ...

Page 117: ...n normaalselt tööle Luuk ei avane Vajutage või puudutage pesumasina seiskamiseks nuppu Käivitus Peatamine Luugi lukumehhanismi vabanemine võib võtta mõne hetke aega Luuk ei avane enne 3 minuti möödumist masina seiskumisest või vooluvõrgust eemaldamisest Veenduge et trumlist oleks vesi välja lastud Luuk ei pruugi avaneda kui vesi jääb trumlisse Laske vesi trumlist välja ja avage luuk käsitsi Veendu...

Page 118: ...leks õige Veenduge et voolikud oleks ühendatud õigete kraanidega Loputage veevoolikuid Veenduge et veesoojendi oleks seatud kraani juurest edastama vett temperatuuriga vähemalt 49 C Kontrollige ka veesoojendi mahu ja taastemäära Eemaldage voolikud ja puhastage sõelfilter Sõelfilter võib olla ummistunud Kuni pesumasin täitub võib veetemperatuur muutuda kuna automaatse temperatuurikontrolli süsteem ...

Page 119: ...e luugitihend membraan Kuivatage pesumasina sisemus pärast tsükli lõpetamist Mulle pole näha ainult funktsiooniga Bubbleshot mudelite puhul Ületäitmine võib mullid eraldada Tugevalt määrdunud pesu korral ei pruugi mullid tekkida Kas luuki Add Door saab igal ajal avada Luuki Add Door saab avada ainult märgutule ilmumisel Kuid see ei avane järgmistel juhtudel Kui keetmis või kuivatusprotsess töötab ...

Page 120: ...oola ära Veenduge et väljalaskevoolik poleks külmunud ega ummistunud Veenduge et väljalaskevoolik oleks paigutatud õigesti vastavalt ühenduse tüübile Puhastage prahifiltrit kuna see võib olla ummistunud Veenduge et väljalaskevoolik oleks kogu pikkuses kuni äravoolusüsteemini sirge Kui teabekood ei kao võtke ühendust klienditeeninduskeskusega dC Pesumasin töötab lahtise luugiga Veenduge et luuk ole...

Page 121: ...peratuuri kontroll Kui teabekood ei kao võtke ühendust klienditeeninduskeskusega 1C Veetasemeandur ei tööta korralikult Lülitage masin välja ja käivitage tsükkel uuesti Kui teabekood ei kao võtke ühendust klienditeeninduskeskusega AC Kontrollige suhtlust peamise ja alam PBA vahel Lülitage masin välja ja käivitage tsükkel uuesti Kui teabekood ei kao võtke ühendust klienditeeninduskeskusega DDC ddC ...

Page 122: ...ega DC1 Põhiluugi lukustamine avamine ei tööta korralikult Lülitage masin välja ja käivitage tsükkel uuesti Kui teabekood ei kao võtke ühendust kohaliku Samsungi teeninduskeskusega DC3 Luugi Add Door lukustamine avamine ei tööta korralikult Lülitage masin välja ja käivitage tsükkel uuesti Kui teabekood ei kao võtke ühendust kohaliku Samsungi teeninduskeskusega Kui teabekood ilmub jätkuvalt näidiku...

Page 123: ...puhastus Eset võib pesta temperatuuril 60 C Kuivpuhastus ainult perkloriidi kergkütuse puhta alkoholi või R113 ga Eset võib pesta temperatuuril 40 C Kuivpuhastus ainult aviobensiini puhta alkoholi või R113 ga Eset võib pesta temperatuuril 30 C Mitte kuivpuhastada Ainult käsitsipesu Kuivatada tasapinnal Ainult kuivpuhastus Võib kuivatada rippuvana Võib pleegitada külmas vees Kuivatada riidepuul Mit...

Page 124: ...et ei saaks enam vooluvõrku ühendada Eemaldage luuk et loomad ja väikesed lapsed ei saaks seadmesse kinni jääda Ärge pange pesumasinasse rohkem pesuvahendit kui selle tootja soovitab Kasutage plekieemaldajaid ja pleegitajaid enne pesutsükli käivitamist ainult siis kui see on hädavajalik Säästke vett ja elektrit laadides iga kord masina täis täpne kogus sõltub kasutatavast tsüklist Untitled 12 56 2...

Page 125: ...etomass 63 0 kg Pesu ja tsentrifuugimiskogused 9 0 kg Energiatarve Pesemine ja kuumutamine 220 V 2000 W 240 V 2400 W Pöörlemiskiirus 1400 p min Tüüp Eestlaetav pesumasin Mudeli nimi WW8 K4 Mõõtmed 600 L x 550 S x 850 K Veesurve 50 800 kPa Netomass 63 0 kg Pesu ja tsentrifuugimiskogused 8 0 kg Energiatarve Pesemine ja kuumutamine 220 V 2000 W 240 V 2400 W Pöörlemiskiirus 1400 p min Untitled 12 57 2...

Page 126: ... x 850 K Veesurve 50 800 kPa Netomass 63 0 kg Pesu ja tsentrifuugimiskogused 7 0 kg Energiatarve Pesemine ja kuumutamine 220 V 2000 W 240 V 2400 W Pöörlemiskiirus 1400 p min MÄRKUS Kvaliteedi parandamise eesmärgil võidakse toote disaini ja tehnilisi andmeid ette teatamata muuta Untitled 12 58 2017 12 19 8 07 21 ...

Page 127: ...use klass Tsentrifuugimisega kuivatamise tõhususe klass skaalal G kõige vähem tõhus kuni A kõige tõhusam A Maksimaalne tsentrifuugimiskiirus p min 1400 Jääkniiskus 44 Programmid COTTON PUUVILLANE 60 C ja COTTON PUUVILLANE 40 C on standardne 60 C puuvillaprogramm ja standardne 40 C puuvillaprogramm Need sobivad keskmiselt määrdunud puuvillaste riiete pesemiseks ning on seda tüüpi pesu jaoks kõige t...

Page 128: ...imistõhususe klass Tsentrifuugimisega kuivatamise tõhususe klass skaalal G kõige vähem tõhus kuni A kõige tõhusam A Maksimaalne tsentrifuugimiskiirus p min 1400 Jääkniiskus 44 Programmid COTTON PUUVILLANE 60 C ja COTTON PUUVILLANE 40 C on standardne 60 C puuvillaprogramm ja standardne 40 C puuvillaprogramm Need sobivad keskmiselt määrdunud puuvillaste riiete pesemiseks ning on seda tüüpi pesu jaok...

Page 129: ...use klass Tsentrifuugimisega kuivatamise tõhususe klass skaalal G kõige vähem tõhus kuni A kõige tõhusam B Maksimaalne tsentrifuugimiskiirus p min 1400 Jääkniiskus 53 Programmid COTTON PUUVILLANE 60 C ja COTTON PUUVILLANE 40 C on standardne 60 C puuvillaprogramm ja standardne 40 C puuvillaprogramm Need sobivad keskmiselt määrdunud puuvillaste riiete pesemiseks ning on seda tüüpi pesu jaoks kõige t...

Page 130: ... 98 SYNTHETICS SÜNTEETIKA 40 4 159 35 68 0 65 WW8 K4 COTTON PUUVILLANE 20 4 142 56 60 0 33 COTTON PUUVILLANE 40 4 254 44 33 0 72 60 4 254 44 33 0 72 8 284 44 41 0 87 SYNTHETICS SÜNTEETIKA 40 4 159 35 68 0 65 WW7 K4 COTTON PUUVILLANE 20 3 5 142 56 55 0 30 COTTON PUUVILLANE 40 3 5 195 53 30 0 61 60 3 5 195 53 30 0 61 7 245 53 38 0 80 SYNTHETICS SÜNTEETIKA 40 4 0 159 35 68 0 65 Tabelis toodud väärtus...

Page 131: ...Meelespea Untitled 12 63 2017 12 19 8 07 21 ...

Page 132: ...rt HUNGARY 0680SAMSUNG 0680 726 7864 www samsung com hu support LATVIA 8000 7267 www samsung com lv support LITHUANIA 8 800 77777 www samsung com lt support ROMANIA 8000 apel in retea 08008 726 78 64 08008 SAMSUNG Apel GRATUIT www samsung com ro support SERBIA 011 321 6899 www samsung com rs support SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 0800 726 786 www samsung com sk support SLOVENIA 080 697 267 brezplačna števi...

Page 133: ...Skalbimo mašina Naudotojo vadovas WW9 K4 WW8 K4 WW7 K4 Untitled 13 1 2017 12 19 8 09 11 ...

Page 134: ...s 14 Kas pridedama 14 Reikalavimai dėl įrengimo 16 Įrengimo etapai 18 Prieš pradedant skalbti 25 Pradinės nuostatos 25 Skalbimo rekomendacijos 25 Nurodymai dėl skalbimo priemonių stalčiaus 28 Skalbyklės valdymas 31 Valdymo skydelis 31 Paprasti veiksmai paleisti skalbyklę 33 Ciklų apžvalga 34 Specialios funkcijos 37 Nuostatos 39 Techninė priežiūra 40 Ekonominis būgno plovimas 40 Smart Check 41 Avar...

Page 135: ...gnostika ir šalinimas 48 Kontroliniai punktai 48 Informaciniai kodai 52 Specifikacijos 55 Audinių priežiūros lentelė 55 Aplinkos apsauga 56 Specifikacijų lapas 57 Pagrindinių skalbimo ciklų informacija 62 Untitled 13 3 2017 12 19 8 09 12 ...

Page 136: ...ų sąlygų ir situacijų Sveikas protas atsargumas ir atidumas skalbimo mašinos prijungimo priežiūros ir naudojimo metu yra jūsų pačių atsakomybė Kadangi šios eksploatavimo instrukcijos taikomos įvairiems modeliams jūsų skalbimo mašinos techniniai duomenys gali šiek tiek skirtis nuo aprašytųjų šioje instrukcijoje ir gali būti taikomi ne visi perspėjimo ženklai Jei turite klausimų ar abejonių kreipkit...

Page 137: ...ims neturintiems pakankamai patirties ir žinių išskyrus tuos atvejus kai naudojant įrenginį juos prižiūri ar jiems vadovauja už jų saugumą atsakingi asmenys 2 Naudojant Europoje Šiuo įrenginiu galima naudotis nuo 8 metų amžiaus ir asmenims turintiems psichinių jutiminių ar protinių negalių arba neturintiems pakankamai patirties ir žinių jeigu jie yra prižiūrimi supranta atitinkamus pavojus ir yra ...

Page 138: ...kotuvą ar ilgintuvą gali būti elektros smūgio ar gaisro priežastis Įsitikinkite kad maitinimo įtampa dažnis ir srovė yra tokia pati kokia yra nurodyta gaminio techninėje specifikacijoje Priešingu atveju gali ištikti elektros smūgis arba kilti gaisras Tvirtai įkiškite maitinimo laido kištuką į sieninį lizdą Reguliariai sausa šluoste šalinkite nuo maitinimo kištuko gnybtų ir kontaktinių taškų visas ...

Page 139: ...li ištikti elektros smūgis arba kilti gaisras Netraukite ir stipriai nelankstykite maitinimo laido Nesukiokite ir neriškite maitinimo laido Nekabinkite maitinimo laido ant metalinio objekto nedėkite ant jo sunkaus objekto nekiškite maitinimo laido tarp objektų ir nestumkite maitinimo laido į erdvę už įrenginio Dėl to gali ištikti elektros smūgis arba kilti gaisras Traukdami maitinimo kištuką iš li...

Page 140: ...aikas gali užstrigti ir uždusti Prieš naudodami skalbyklę nepamirškite nuo jos apačios nuimti pakuotės dalių kempinės polistireno Neskalbkite audinių suteptų benzinu žibalu benzenu dažų skiedikliu alkoholiu ar kitomis degiomis sprogiomis medžiagomis Dėl to gali ištikti elektros smūgis kilti gaisras arba sprogimas Neatidarinėkite skalbyklės durelių jėga jai veikiant skalbimas džiovinimas gręžimas e...

Page 141: ...aukite maitinimo kištuką ir susiekite su artimiausiu Samsung techninės priežiūros centru Dėl to gali ištikti elektros smūgis arba kilti gaisras Neleiskite vaikams ar gyvūnams žaisti su skalbykle arba ant jos Skalbyklės durelės iš vidaus atsidaro sunkiai todėl vaikai gali rimtai susižeisti jei įstrigtų viduje Perspėjimai dėl naudojimo PERSPĖJIMAS Kai skalbyklė užteršta pašalinėmis medžiagomis pavyz...

Page 142: ...kite ant prietaiso ir nedėkite ant jo daiktų pvz skalbinių uždegtų žvakių smilkstančių cigarečių indų cheminių medžiagų metalinių objektų ir pan Dėl to galimas elektros smūgis gaisras problemos su gaminiu arba sužalojimai Nepurkškite ant įrenginio paviršiaus lakių medžiagų pvz insekticidų Lakiosios medžiagos kenkia žmonių sveikatai be to jos gali sukelti elektros smūgį gaisrą ar problemų su gamini...

Page 143: ...s kremais ar losjonais kurie paprastai parduodami odos priežiūros priemonių parduotuvėse ar masažo klinikose Dėl to gali deformuotis guminis tarpiklis ir atsirasti vandens nuotėkis Ilgai nepalikite būgne metalinių objektų ar cheminių priemonių pavyzdžiui žiogelių plaukų segtukų ar baliklio Būgnas gali pradėti rūdyti Jei būgno paviršiuje atsiranda rūdžių patepkite jo paviršių valymo priemone neutra...

Page 144: ...emperatūrą ir papildomas funkcijas Priešingu atveju gali išblukti spalvos arba ant audinio atsirasti pažeidimų Pasirūpinkite kad uždarydami dureles neprispaustumėte vaikams pirštų Galite sužaloti Svarbūs įspėjimai dėl valymo ĮSPĖJIMAS Nevalykite įrenginio purkšdami vandenį tiesiai ant jo Nenaudokite stipraus rūgštinio valiklio Įrenginiui valyti nenaudokite benzeno skiediklio ar alkoholio Tai gali ...

Page 145: ...antis antrinių žaliavų panaudojimas atskirkite šiuos elementus nuo kitų rūšių atliekų ir atiduokite perdirbti Informacijos kur ir kaip pristatyti šiuos elementus saugiai perdirbti privatūs vartotojai turėtų kreiptis į parduotuvę kurioje šį gaminį pirko arba į vietos valdžios institucijas Verslo vartotojai turėtų kreiptis į savo tiekėją ir peržiūrėti pirkimo sutarties sąlygas Tvarkant atliekas šio ...

Page 146: ...umais dėl skalbyklės arba jos dalių susisiekite su vietos Samsung klientų aptarnavimo centru arba pardavėju 06 08 07 01 02 03 04 05 12 09 10 11 01 Fiksatoriaus svirtelė 02 Skalbimo priemonių stalčius 03 Valdymo skydelis 04 Durelės 05 Būgnas 06 Siurblio filtras 07 Avarinio išleidimo vamzdelis 08 Filtro dangtelis 09 Įrenginio paviršius 10 Maitinimo kištukas 11 Vandens išleidimo žarna 12 Išlyginamosi...

Page 147: ...žarna Karšto vandens žarna Skystojo skalbiklio kreiptuvas PASTABA Varžtų kamšteliai patiektas varžtų kamštelių skaičius nuo 3 iki 6 priklauso nuo modelio Karšto vandens žarna tik tam tikriems modeliams Skystojo skalbiklio kreiptuvas tik tam tikriems modeliams Untitled 13 15 2017 12 19 8 09 13 ...

Page 148: ...lų ar karšto vandens vamzdžių Neteisingai prijungti įžeminimo laidininkai gali sukelti elektros smūgį Vandens tiekimas Tinkamas vandens spaudimas šiai skalbyklei yra nuo 50 kPa iki 800 kPa Vandens spaudimas mažesnis nei 50 kPa gali neleisti vandens vožtuvui iki galo užsidaryti Arba skalbyklė gali užtrukti ilgiau nei numatyta prisipildydama vandeniu dėl to skalbyklė išsijungia Vandens čiaupai turi ...

Page 149: ...i paremtos konstrukcijos Vandens temperatūra Neįrenkite skalbyklės vietose kur vanduo gali užšalti nes skalbyklės vandens vožtuvuose siurbliuose ir arba žarnose visada lieka šiek tiek vandens Jungiamosiose dalyse likęs užšalęs vanduo gali pažeisti dirželius siurblį ir kitas skalbyklės dalis Nišos įrengimas Mažiausi atstumai užtikrinantys stabilų veikimą Iš šonų 25 mm Iš viršaus 25 mm Iš galo 50 mm...

Page 150: ... toli nuo šilumos šaltinių 2 ŽINGSNIS Pašalinkite transportavimo varžtus Išpakuokite gaminį ir pašalinkite visus transportavimo varžtus 1 Naudodamiesi pridedamu raktu atlaisvinkite visus transportavimo varžtus esančius mašinos gale 2 Angas uždenkite pridedamais plastikiniais varžtų kamšteliais Transportavimo varžtus išsaugokite ateičiai ĮSPĖJIMAS Pakavimo medžiagos gali būti pavojingos vaikams Vis...

Page 151: ...žles priveržkite raktu 4 ŽINGSNIS Prijunkite vandens tiekimo žarną Pateiktas žarnos adapteris gali skirtis priklausomai nuo modelio Šiame punkte pateikiama informacija kaip prijungti jungties tipo adapterį Jei jums buvo patiektas varžto tipo adapteris tęskite nuo 7 punkto A B Prijunkite vandens tiekimo žarną prie vandens čiaupo 1 Adapterį A nuimkite nuo vandens tiekimo žarnos B 2 Kryžminiu atsuktu...

Page 152: ...terį priveržkite varžtus 5 Pasukite dalį C rodyklės kryptimi kad ją priveržtumėte D 6 Laikydami žemyn dalį D prie adapterio prijunkite vandens tiekimo žarną Tada atleiskite dalį D Žarna spragtelėjusi užsifiksuoja adapteryje 7 Jei naudojate varžto tipo vandens čiaupą naudokite patiektą varžto tipo adapterį ir kaip parodyta prijunkite vandens čiaupą Untitled 13 20 2017 12 19 8 09 15 ...

Page 153: ...junkite ją nuo elektros tiekimo Tuomet kreipkitės į vietinį Samsung techninės priežiūros centrą Kitu atveju gali ištikti elektros smūgis PERSPĖJIMAS Stipriai neįtempkite vandens tiekimo žarnos Jei žarna per trumpa pakeiskite ją ilgesne aukštam spaudimui tinkama žarna PASTABA Vandens tiekimo žarną prijungę prie adapterio įsitikinkite kad ji prijungta teisingai patraukite vandens tiekimo žarną žemyn...

Page 154: ...2 Kitą karšto vandens tiekimo žarnos galą prijunkite prie karšto vandens čiaupo Žarna aqua stop tik tam tikruose modeliuose A Žarna aqua stop įspėja naudotoją apie vandens nuotėkio pavojų Ji matuoja vandens srautą ir nuotėkio atveju įžiebia centre esantį indikatorių A PASTABA Žarnos aqua stop galas turi būti pritvirtintas prie vandens čiaupo o ne prie mašinos Untitled 13 22 2017 12 19 8 09 16 ...

Page 155: ...ikiklį prie sienos kabliu Pritvirtinus prie prausyklės vandens išleidimo vamzdžio Išleidimo vamzdis turi būti virš prausyklės sifono o žarnos galas ne mažesniame kaip 60 cm aukštyje virš grindų Pritvirtinkite prie prausyklės vandens išleidimo vamzdžio Išleidimo žarna turi būti įrengta nuo 60 iki 90 cm aukštyje Rekomenduojama naudoti 65 cm aukščio vertikalų vamzdį Įsitikinkite kad išleidimo žarna p...

Page 156: ...ugrįžti atgal į skalbimo mašiną 6 ŽINGSNIS Maitinimo įjungimas Įjunkite maitinimo laidą į sieninį kintamosios srovės 220 240 V 50 Hz patvirtintą elektros lizdą kuris turi būti apsaugotas saugikliu arba automatiniu grandinės pertraukikliu Tada paspauskite mygtuką Maitinimas kad įjungtumėte skalbyklę Untitled 13 24 2017 12 19 8 09 16 ...

Page 157: ...lauso nuo modelio 5 Kai programa bus baigta ekrane pasirodys 0 ir skalbyklė išsijungs 6 Dabar skalbyklė paruošta naudoti Skalbimo rekomendacijos 1 ŽINGSNIS Rūš Skalbinius rūšiuokite pagal tokius kriterijus Priežiūros etiketę skalbinius rūšiuokite į medvilninius mišraus pluošto sintetinius šilkinius vilnonius ir viskozės Spalvą atskirkite baltus skalbinius nuo spalvotų Dydį kartu skalbiant skirting...

Page 158: ...os į tankų skalbimo tinklelį Neskalbkite skalbimo tinklelio vieno be kitų skalbinių Tai gali sukelti neįprastas vibracijas dėl kurių mašina gali pasislinkti ir sužeisti žmones 4 ŽINGSNIS Išankstinis skalbimas jei būtina Skalbdami labai purvinus drabužius pasirinkite Išankstinis skalbimas parinktį Jei renkatės parinktį Išankstinis skalbimas į pagrindinio skalbimo stalčių berkite skalbimo miltelių 5...

Page 159: ...ndens kietumo susisiekite su vietos valdžios institucija atsakinga už vandens kokybę Nenaudokite sukietėjusio skalbiklio Tokio skalbiklio gali likti po skalavimo ciklo ir užkišti išleidimo angą PERSPĖJIMAS Skalbimo ciklu WOOL VILNA skalbdami vilnonius gaminius naudokite tik neutralų skystąjį skalbiklį Skalbiant skalbimo ciklu WOOL VILNA ir naudojant skalbimo miltelius jų gali likti ant skalbinių i...

Page 160: ... skalbiklio pirminiam skalbimui vandens minkštiklio mirkymo priemonės baliklio ir arba dėmių išėmiklio 3 Minkštiklio skyrius įpilkite priedų pvz audinių minkštiklio Nepilkite virš didž lygio linijos A PASTABA Tikroji minkštiklio kreiptuvo išvaizda gali skirtis priklausomai nuo modelio PERSPĖJIMAS Neatidarykite skalbimo priemonių stalčiaus skalbyklei veikiant Į stalčių nedėkite šių tipų skalbiklių ...

Page 161: ... gamintojas Jei norite naudoti skystąjį skalbiklį žr 30 psl A 3 Įpilkite audinių minkštiklio į minkštiklio skyrių Nepilkite virš didž lygio linijos A Minkštiklis bus naudojamas galutinio skalavimo metu 4 Jei norite naudoti pirminį skalbimą į išankstinio skalbimo skyrių įpilkite pirminio skalbimo priemonės kaip nurodo arba rekomenduoja gamintojas 5 Uždarykite skalbimo priemonės stalčių Untitled 13 ...

Page 162: ...te pridedamą skystojo skalbiklio kreiptuvą į pagrindinio skalbimo skyrių Tada įpilkite skystojo skalbiklio į kreiptuvą neviršydami didž lygio linijos A PASTABA Įdėkite skysto skalbiklio kreiptuvą tik išėmę iš skalbyklės skalbimo priemonių stalčių paspausdami fiksatoriaus svirtelę A Baigus skalbti skalbimo priemonių stalčiuje gali likti truputis skysto skalbiklio PERSPĖJIMAS Nenaudokite funkcijos P...

Page 163: ...08 01 Režimų perjungiklis Norėdami pasirinkti režimą pasukite perjungiklį 02 Ekranas Ekrane rodoma esamo režimo informacija ir apytikslis likęs laikas arba informacinis kodas jei kilo nesklandumų 03 Temp Temperatūra Spauskite kad pakeistumėte esamo režimo vandens temperatūrą Skalbyklės valdymas Untitled 13 31 2017 12 19 8 09 19 ...

Page 164: ...pauskite ir pasirinkite vieną iš šių parinkčių Intensyvus Išankstinis skalbimas arba Skalavimas Paspauskite dar kartą jei norite panaikinti parinktį Parinkčių prieinamumas priklauso nuo režimo 06 Delay End Delsos pabaiga Delsos pabaiga leidžia nustatyti esamo ciklo pabaigos laiką Atsižvelgiant į jūsų nuostatas ciklo pradžios laikas nustatomas remiantis mašinos vidine logika Pvz ši nuostata yra nau...

Page 165: ...kite Options Parinktys Dar kartą pasinaudokite mygtuku kad pasirinktumėte pageidaujamą elementą 5 Kad būtų patogiau skalbimo mašinoje yra atitinkamai du mygtukai funkcijai Soak Mirkymas ir Delay End Delsos pabaiga Jei norite naudoti vieną šių parinkčių paspauskite atitinkamą mygtuką 6 Spauskite Paleidimas Pauzė Ciklo keitimas vykdymo metu 1 Spauskite Paleidimas Pauzė kad sustabdytumėte programos v...

Page 166: ...PIN GRĘŽIMAS tik 7 8 kg modeliuose Paleidžiamas papildomas gręžimo procesas kad iš skalbinių būtų efektyviai pašalinama drėgmė DENIM DŽINSAI tik 9 kg modelyje Pagrindinio skalbimo metu naudojamas aukštesnis vandens lygis ir papildomas skalavimo ciklas kad skalbiniuose neliktų skalbimo miltelių 3 0 RINSE SPIN SKALAVIMAS IR GRĘŽIMAS Paleidžiamas papildomas skalavimo procesas po to kai skalbiniams bu...

Page 167: ...ų pašalintas likęs skalbiklis 4 0 SPORTS WEAR SPORTINIAI DRABUŽIAI Naudokite šį režimą sportiniams drabužiams skalbti pvz sportiniams megztiniams kelnėms marškinėliams palaidinukėms ir kitiems drabužiams 2 5 DARK GARMENT TAMSŪS DRABUŽIAI Papildomas skalavimas ir trumpesnis išgręžimas užtikrina kad drabužiai bus švelniai išskalbti ir kruopščiai išskalauti 4 0 Parinktys Parinktis Aprašas Intensyvus ...

Page 168: ...jei pasirinktam ciklui buvo iš anksto pasirinktas skalbinių svorio nustatymas Baigus bus parodytas jūsų nustatytas laikas Laikmatis bus paleistas 4 Jei norite atšaukti funkciją Delay End Delsos pabaiga iš naujo paleiskite skalbyklę spausdami Maitinimas Gyvenimiškas pavyzdys Norite kad dviejų valandų trukmės ciklas baigtųsi po 3 valandų skaičiuojant nuo dabar Tam esamame režime turite pridėti parin...

Page 169: ...uskite Paleidimas Pauzė kad mašina skalbtų toliau PERSPĖJIMAS Nespauskite Add Door per stipriai kad nesulaužytumėte PASTABA Tinkamai uždarius Add Door vanduo iš būgno neištekės Aplink duris gali susidaryti vandens lašelių bet jie liks būgne PERSPĖJIMAS Neatidarykite Add Door jei būgne susidarė putų viršijančių Add Door lygį Neatidarykite Add Door veikiant mašinai jei prieš tai nepaspaudėte Paleidi...

Page 170: ...uo prateka aplink dureles iš nedidelio vandens likučio aplink Add Door gali susiformuoti vandens lašelių Tai įprasta Jei vandens temperatūra yra aukštesnė nei 50 C neatidarykite nei pagrindinių durelių nei Add Door Jei vandens lygis būgne viršija tam tikrą tašką negalima atidaryti pagrindinių durų Ekrane pasirodžius informaciniam kodui ddC dėl tolesnių veiksmų žr skyrių Informaciniai kodai Visuome...

Page 171: ...kite nuspaudę Temp Temperatūra ir Spin Gręžimas PASTABA Norėdami pridėti skalbimo priemonės ar skalbinių mašinai esant būsenoje Užraktas nuo vaikų pirmiausiai išjunkite Užraktas nuo vaikų Jūsų nustatymas išliks net ir paleidus skalbyklę iš naujo Garso Įjungimas Išjungimas Galite įjungti arba išjungti skalbimo mašinos garsą Jūsų nuostata bus išsaugota ir tuomet kai mašina bus paleista iš naujo Norė...

Page 172: ...yra 70 C Temperatūros keisti negalima Ciklą ECO DRUM CLEAN EKONOMIŠKAS BŪGNO PLOVIMAS patartina jungti kas 40 skalbimo ciklų PERSPĖJIMAS Nenaudokite jokių valiklių būgnui plauti Cheminių medžiagų likučiai būgne sumažina skalbimo efektyvumą EKONOMIŠKAS BŪGNO PLOVIMAS automatinio priminimo funkcija Priminimas apie ECO DRUM CLEAN EKONOMIŠKAS BŪGNO PLOVIMAS pagrindiniame ekrane rodomas kas 40 skalbimo...

Page 173: ...e įrenginyje paleiskite programėlę Samsung Smart Washer ir spustelėkite Smart Check 4 Padėkite mobilųjį įrenginį arčiau skalbimo mašinos ekrano kad išmaniojo telefono kamera ir skalbimo mašina būtų nukreipti vienas į kitą Taip programėlė galės automatiškai atpažinti informacinį kodą 5 Jei informacinis kodas bus atpažintas tinkamai programėlė pateiks išsamios informacijos apie problemą ir galimus j...

Page 174: ...niai paspauskite viršutinę jo dalį B 3 Laikydami vamzdelio kamštelį B prie dangtelio pastatykite tuščią talpų indą ir ištraukite avarinio vandens išleidimo vamzdelį iki indo C 4 Atidarykite vamzdelio kamštelį ir išleiskite vandenį per avarinio vandens išleidimo vamzdelį C į indą 5 Išleidę uždarykite vamzdelio kamštelį ir įstatykite atgal vamzdelį Tada uždarykite filtro dangtelį PASTABA Naudokite t...

Page 175: ...arykite Add Door išgirsite spragtelėjimą PERSPĖJIMAS Nespauskite Add Door per stipriai kad nesulaužytumėte Mašinai veikiant nepalikite atvirų Add Door durelių Niekada nedėkite ant Add Door sunkių daiktų Būgnui besisukant nelieskite Add Door kad nesusižeistumėte Neatidarykite Add Door skalbyklei veikiant nes galite susižeisti Atidarius Add Door nesinaudokite funkcijų skydeliu nes galite susižeisti ...

Page 176: ...os netekėtų vanduo užkimškite ją skuduru 4 Tinkliniam filtrui ištraukti iš vandens įleidimo vožtuvo naudokite reples 5 Tinklinį filtrą giliai panardinkite vandenyje kad srieginė jungtis taip pat panirtų 6 Tinklinį filtrą visiškai išdžiovinkite šešėlyje 7 Vėl sumontuokite filtrą vandens įleidimo vožtuve ir prijunkite vandens tiekimo žarną prie įleidimo vožtuvo 8 Atsukite vandens čiaupą PASTABA Jei ...

Page 177: ...airę ir išleiskite likusį vandenį 5 Siurblį valykite minkštu šepetėliu Patikrinkite ar neužsikišęs filtro viduje esantis išleidimo siurblio sraigtas 6 Vėl įstatykite siurblio filtrą ir pasukite filtro rankenėlę į dešinę PASTABA Jei siurblio filtras yra užsikimšęs ekrane parodomas informacinis kodas 5C PERSPĖJIMAS Įsitikinkite kad išvalius filtrą filtro rankenėlė yra tinkamai uždaryta Kitu atveju g...

Page 178: ... skystojo skalbiklio kreiptuvą 3 Stalčiaus sudedamąsias dalis valykite tekančiu vandeniu ir minkštu šepetėliu 4 Stalčiaus išėmas valykite minkštu šepetėliu 5 Į skalbimo priemonių stalčių vėl įstatykite fiksatoriaus svirtelę ir skystojo skalbiklio kreiptuvą 6 Stalčių stumkite gilyn ir uždarykite PASTABA Norėdami pašalinti likusį skalbiklį esant tuščiam būgnui paleiskite vykdyti ciklą RINSE SPIN SKA...

Page 179: ...i skalbyklė vis dar tinkamai neveikia pakartokite ankstesnius veiksmus kol ji ims tinkamai veikti Priežiūra ilgą laiką nenaudojant skalbyklės Venkite palikti skalbyklę ilgą laiką nenaudojamą Tokiu atveju išleiskite iš skalbyklės vandenį ir atjunkite maitinimo laidą 1 Pasukite Režimų perjungiklis kad pasirinktumėte ciklą RINSE SPIN SKALAVIMAS IR GRĘŽIMAS 2 Ištuštinkite būgną tada spauskite Paleidim...

Page 180: ...te kad yra pakankamas vandens spaudimas Ciklui pasibaigus skalbiklio stalčiuje lieka skalbimo priemonės Įsitikinkite kad veikiant skalbyklei yra pakankamas vandens spaudimas Patikrinkite ar skalbiklį pilate į skalbimo priemonių stalčiaus vidurį Įsitikinkite kad tinkamai įdėtas skalavimo dangtelis Jei naudojate skalbimo miltelius įsitikinkite kad skalbimo priemonės parinkiklis yra viršutinėje padėt...

Page 181: ...daro durelės Paspauskite mygtuką Paleidimas Pauzė kad sustabdytumėte skalbyklę Gali šiek tiek užtrukti kol durelių užrakto mechanizmas atsirakins Durelės atsidarys tik praėjus 3 minutėms po mašinos sustojimo arba maitinimo išjungimo Įsitikinkite kad iš būgno buvo išleistas visas vanduo Durelės gali neatsidaryti jei būgne liko vandens Išleiskite vandenį iš būgno ir atidarykite dureles rankomis Įsit...

Page 182: ...e kad pasirinkta tinkama temperatūra Įsitikinkite kad žarnos prijungtos prie teisingų čiaupų Praplaukite vandens žarnas Įsitikinkite kad vandens šildytuvas nustatytas tiekti mažiausiai 120 F 49 C temperatūros vandenį Taip pat patikrinkite vandens šildytuvo pajėgumą ir vandens šildymo trukmę Atjunkite žarnas ir išvalykite tinklinį filtrą Tinklinis filtras gali būti užsikimšęs Kai skalbimo mašina pr...

Page 183: ...ašiną Išvalykite durelių tarpiklį membraną Ciklui pasibaigus nusausinkite skalbimo mašinos vidų Nesimato burbuliukų tik Bubbleshot modeliuose Perkrovus mašiną gali nesimatyti burbuliukų Burbuliukų gali nebūti dėl itin nešvarių drabužių Ar Add Door galima atidaryti bet kuriuo metu Add Door galima atidaryti tik tuomet kai užsidegė lemputė Tačiau jos neatsidarys tokiais atvejais Virimo ar džiovinimo ...

Page 184: ... kurių ciklų metu skalbiniai gali deformuotis 5C Neišleidžiamas vanduo Įsitikinkite kad išleidimo žarna neužšalusi ir neužsikimšusi Įsitikinkite kad išleidimo žarna yra teisingoje padėtyje kuri priklauso nuo prijungimo tipo Išvalykite nuosėdų filtrą jis gali būti užsikimšęs Įsitikinkite kad išleidimo žarna yra tiesi iki pat išleidimo sistemos Jei informacinis kodas neužgęsta kreipkitės į klientų a...

Page 185: ...dymo patikra Jei informacinis kodas neužgęsta kreipkitės į klientų aptarnavimo centrą 1C Netinkamai veikia vandens lygio jutiklis Išjunkite skalbimo mašiną ir paleiskite ciklą iš naujo Jei informacinis kodas neužgęsta kreipkitės į klientų aptarnavimo centrą AC Patikrinkite ryšį tarp pagrindinės ir papildomos spausdintinės plokštės Išjunkite skalbimo mašiną ir paleiskite ciklą iš naujo Jei informac...

Page 186: ...a kreipkitės į vietos Samsung aptarnavimo centrą DC1 Netinkamai veikia pagrindinis durelių užraktas Išjunkite skalbimo mašiną ir paleiskite ciklą iš naujo Jei informacinis kodas neužgęsta kreipkitės į vietos Samsung aptarnavimo centrą DC3 Netinkamai veikia Add Door užraktas Išjunkite skalbimo mašiną ir paleiskite ciklą iš naujo Jei informacinis kodas neužgęsta kreipkitės į vietos Samsung aptarnavi...

Page 187: ...valymas Galima skalbti 60 C temperatūroje Galima valyti cheminiu sausuoju būdu bet tik perchloridu švelnesniais degalais grynu alkoholiu ar R113 Galima skalbti 40 C temperatūroje Galima valyti cheminiu sausuoju būdu bet tik aviaciniais degalais grynu alkoholiu ar R113 Galima skalbti 30 C temperatūroje Cheminis sausasis valymas draudžiamas Tik skalbimas rankomis Džiovinti ištiesus Tik cheminis saus...

Page 188: ...alima prijungti prie maitinimo šaltinio Išimkite dureles kad gyvūnai ir maži vaikai negalėtų užsitrenkti skalbyklės viduje Nenaudokite daugiau skalbiklių nei rekomenduojama jų gamintojų instrukcijose Dėmių išėmiklius ir baliklius naudokite prieš skalbimo ciklą tik jei būtina Taupykite vandenį ir elektrą skalbdami tik pilnus skalbinių būgnus tikslus skalbinių kiekis priklauso nuo naudojamos program...

Page 189: ...rynasis svoris 63 0 kg Skalbimo ir gręžimo galia 9 0 kg El energijos suvartojimas Skalbimas ir kaitinimas 220 V 2000 W 240 V 2400 W Gręžimo apsukos 1400 aps min Tipas Iš priekio kraunama skalbyklė Modelio pavadinimas WW8 K4 Matmenys P 600 x G 550 x A 850 Vandens spaudimas 50 800 kPa Grynasis svoris 63 0 kg Skalbimo ir gręžimo galia 8 0 kg El energijos suvartojimas Skalbimas ir kaitinimas 220 V 200...

Page 190: ...550 x A 850 Vandens spaudimas 50 800 kPa Grynasis svoris 63 0 kg Skalbimo ir gręžimo galia 7 0 Kg El energijos suvartojimas Skalbimas ir kaitinimas 220 V 2000 W 240 V 2400 W Gręžimo apsukos 1400 aps min PASTABA Dizainas ir specifikacijos gali būti keičiamos be įspėjimo kokybės gerinimo tikslais Untitled 13 58 2017 12 19 8 09 28 ...

Page 191: ...s sąnaudos priklausys nuo to kaip skalbyklė bus naudojama l metus 9400 Gręžimo efektyvumo klasė Gręžimo ir džiovinimo efektyvumo klasė pagal skalę nuo G mažiausias efektyvumas iki A didžiausias efektyvumas A Didžiausias gręžimo greitis aps min 1400 Likutinis drėgnis 44 Programos COTTON MEDVILNĖ 60 C ir COTTON MEDVILNĖ 40 C tai standartinė medvilninių audinių 60 C programa ir standartinė medvilnini...

Page 192: ... vandens sąnaudos priklausys nuo to kaip skalbyklė bus naudojama l metus 8100 Gręžimo efektyvumo klasė Gręžimo ir džiovinimo efektyvumo klasė pagal skalę nuo G mažiausias efektyvumas iki A didžiausias efektyvumas A Didžiausias gręžimo greitis aps min 1400 Likutinis drėgnis 44 Programos COTTON MEDVILNĖ 60 C ir COTTON MEDVILNĖ 40 C tai standartinė medvilninių audinių 60 C programa ir standartinė med...

Page 193: ...s sąnaudos priklausys nuo to kaip skalbyklė bus naudojama l metus 7400 Gręžimo efektyvumo klasė Gręžimo ir džiovinimo efektyvumo klasė pagal skalę nuo G mažiausias efektyvumas iki A didžiausias efektyvumas B Didžiausias gręžimo greitis aps min 1400 Likutinis drėgnis 53 Programos COTTON MEDVILNĖ 60 C ir COTTON MEDVILNĖ 40 C tai standartinė medvilninių audinių 60 C programa ir standartinė medvilnini...

Page 194: ...ETICS SINTETINIAI AUDINIAI 40 4 159 35 68 0 65 WW8 K4 COTTON MEDVILNĖ 20 4 142 56 60 0 33 COTTON MEDVILNĖ 40 4 254 44 33 0 72 60 4 254 44 33 0 72 8 284 44 41 0 87 SYNTHETICS SINTETINIAI AUDINIAI 40 4 159 35 68 0 65 WW7 K4 COTTON MEDVILNĖ 20 3 5 142 56 55 0 30 COTTON MEDVILNĖ 40 3 5 195 53 30 0 61 60 3 5 195 53 30 0 61 7 245 53 38 0 80 SYNTHETICS SINTETINIAI AUDINIAI 40 4 0 159 35 68 0 65 Lentelėje...

Page 195: ...Atmintinė Untitled 13 63 2017 12 19 8 09 29 ...

Page 196: ...ort HUNGARY 0680SAMSUNG 0680 726 7864 www samsung com hu support LATVIA 8000 7267 www samsung com lv support LITHUANIA 8 800 77777 www samsung com lt support ROMANIA 8000 apel in retea 08008 726 78 64 08008 SAMSUNG Apel GRATUIT www samsung com ro support SERBIA 011 321 6899 www samsung com rs support SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 0800 726 786 www samsung com sk support SLOVENIA 080 697 267 brezplačna štev...

Page 197: ...Veļas mazgājamā mašīna Lietotāja rokasgrāmata WW9 K4 WW8 K4 WW7 K4 Untitled 14 1 2017 12 19 8 11 19 ...

Page 198: ...12 Ar WEEE marķējumu saistīti norādījumi 13 Uzstādīšana 14 Ierīces komplektācija 14 Uzstādīšanas prasības 16 Uzstādīšana pa soļiem 18 Pirms sākat 25 Sākotnējā iestatīšana 25 Veļas mazgāšanas vadlīnijas 25 Mazgāšanas līdzekļa atvilktnes vadlīnijas 28 Darbības 32 Vadības panelis 32 Vienkārši soļi lai uzsāktu darbību 34 Ciklu pārskats 35 Īpašās funkcijas 38 Iestatījumi 40 Apkope 41 Ekoloģiskā tvertne...

Page 199: ...ējummeklēšana 49 Kontrolpunkti 49 Informācijas kodi 54 Specifikācijas 57 Audumu kopšanas tabula 57 Vides aizsardzība 58 Specifikāciju lapa 59 Informācija par galvenajiem mazgāšanas cikliem 64 Untitled 14 3 2017 12 19 8 11 19 ...

Page 200: ... visus iespējamos apstākļus un situācijas Jūs pats esat atbildīgs par saprātīgu rīcību piesardzību un rūpību veļas mazgājamās mašīnas uzstādīšanas tehniskās apkopes un izmantošanas laikā Tā kā zemāk aprakstītās lietošanas instrukcijas ir attiecināmas uz dažādiem modeļiem jūsu veļas mazgājamās mašīnas īpašības var nedaudz atšķirties no rokasgrāmatā aprakstītajām īpašībām un uz to var neattiekties v...

Page 201: ...umiem ar pieredzes vai zināšanu trūkumu ja vien persona kas atbildīga par viņu drošību nav sniegusi instrukcijas par iekārtas izmantošanu 2 Izmantošanai Eiropā šo iekārtu var izmantot bērni no 8 gadu vecuma un personas ar fiziskiem maņu vai garīgiem traucējumiem vai ar pieredzes vai zināšanu trūkumu ja vien šīs personas tiek atbilstoši uzraudzītas vai apmācītas izmantot šo iekārtu drošā veidā un a...

Page 202: ...inātāju var izraisīt elektrošoku vai ugunsgrēku Pārliecinieties vai sienas kontaktligzdas spriegums frekvence un strāvas specifikācijas atbilst izstrādājuma specifikācijām Šo prasību neievērošana var izraisīt elektrošoku vai ugunsgrēku Cieši iespraudiet strāvas kontaktdakšu sienas kontaktligzdā Regulāri ar sausu drāniņu notīriet no strāvas kontaktdakšas termināļiem un kontaktpunktiem visus svešķer...

Page 203: ...ar izraisīt elektrošoku vai ugunsgrēku Pārmērīgi nevelciet vai nelociet strāvas vadu Nesavijiet vai nesieniet strāvas vadu mezglā Nekariniet strāvas vadu uz metāla priekšmetiem un nenovietojiet uz tā smagus priekšmetus tā vietā ievietojiet strāvas vadu starp priekšmetiem vai iebīdiet to aiz iekārtas tam paredzētajā vietā Šīs prasības neievērošana var izraisīt elektrošoku vai ugunsgrēku Nevelciet a...

Page 204: ...tiņu sviru Veļas mazgājamās mašīnas iekšpusē nejauši iesprostots bērns var nosmakt Pārliecinieties ka pirms iekārtas lietošanas esat noņēmis visus iepakojuma materiālus poraino materiālu putu stirola putas kas piestiprināti veļas mazgājamās mašīnas apakšā Nemazgājiet ar benzīnu petroleju benzolu krāsu šķīdinātāju spirtu vai citām viegli uzliesmojošām un sprāgstošām vielām notraipītas drēbes Tas va...

Page 205: ...ntaktdakšu Šo prasību neievērošana var izraisīt elektrošoku vai ugunsgrēku Atvienojiet strāvas kontaktdakšu kad iekārtu nav paredzēts ilgstoši izmantot kā arī pērkona negaisa laikā Šo prasību neievērošana var izraisīt elektrošoku vai ugunsgrēku Ja iekārtā ir iekļuvuši kādi svešķermeņi atvienojiet strāvas kontaktdakšu un sazinieties ar tuvāko Samsung klientu apkalpošanas centru Šīs prasības neievēr...

Page 206: ...noplūde Pirms izstrādājuma izmantošanas atgrieziet ūdens krānu un pārbaudiet vai ūdens padeves caurules savienotājs ir pareizi nostiprināts un nekur nerodas ūdens noplūdes Ja ūdens padeves caurules savienotāja skrūves ir vaļīgas tas var izraisīt ūdens noplūdi Jūsu iegādāto izstrādājumu paredzēts izmantot tikai mājsaimniecības vajadzībām Izstrādājuma izmantošana komerciālām vajadzībām tiek uzskatīt...

Page 207: ...ēc tās jo tā ir karsta Tas var izraisīt apdegumus Nelieciet roku mazgāšanas līdzekļa atvilktnē Tas var izraisīt traumas jo jūsu roka var iesprūst mazgāšanas līdzekļa pievades ierīcē Šķidrā mazgāšanas līdzekļa ieliktni tikai atbilstošiem modeļiem nevar izmantot ar pulverveida mazgāšanas līdzekli Izņemiet ieliktni kad tiek izmantots pulverveida mazgāšanas līdzeklis Neievietojiet veļas mazgājamajā ma...

Page 208: ...s noplūdi Pārliecinieties ka visu mazgājamo apģērbu kabatas ir iztukšotas Cieti un asi priekšmeti piemēram monētas drošības adatas naglas skrūves vai akmeņi var radīt nopietnus iekārtas bojājumus Nemazgājiet veļas mazgājamajā mašīnā apģērbu kam ir lielas sprādzes pogas vai citi smagi metāla elementi Sašķirojiet veļu pēc krāsām vadoties pēc krāsas noturības un izvēlieties ieteikto mazgāšanas ciklu ...

Page 209: ...am minētās ierīces nošķirt no citiem atkritumiem un disciplinēti nodot pienācīgai pārstrādei tā sekmējot materiālo resursu atkārtotu izmantošanu Lai uzzinātu kur un kā minētās ierīces iespējams nodot ekoloģiski drošai pārstrādei mājsaimniecībām jāsazinās ar izstrādājuma pārdevēju vai savu pašvaldību Iestādēm un uzņēmumiem jāsazinās ar izstrādājuma piegādātāju un jāiepazīstas ar pirkuma līguma nosa...

Page 210: ...as Ja radusies problēma ar veļas mazgājamo mašīnu vai tās detaļām sazinieties ar vietējo Samsung klientu apkalpošanas centru vai izstrādājuma pārdevēju 06 08 07 01 02 03 04 05 12 09 10 11 01 Atbrīvošanas svira 02 Mazgāšanas līdzekļa atvilktne 03 Vadības panelis 04 Durtiņas 05 Tvertne 06 Sūkņa filtrs 07 Avārijas novadcaurulīte 08 Filtra vāciņš 09 Darba virsma 10 Strāvas kontaktdakša 11 Novadcaurule...

Page 211: ...aurule Karstā ūdens caurule Šķidrā mazgāšanas līdzekļa ieliktnis PIEZĪME Skrūvju vāciņi nodrošināto skrūvju vāciņu skaits 3 līdz 6 ir atkarīgs no modeļa Karstā ūdens caurule tikai atbilstošiem modeļiem Šķidrā mazgāšanas līdzekļa ieliktnis tikai atbilstošiem modeļiem Untitled 14 15 2017 12 19 8 11 21 ...

Page 212: ...izi pievienoti aprīkojuma iezemējuma vadi var izraisīt elektrošoku Ūdens padeve Pareizais ūdens spiediens šīs veļas mazgājamās mašīnas izmantošanai ir robežās no 50 kPa līdz 800 kPa Par 50 kPa zemāks ūdens spiediens var izraisīt ūdens vārsta nepilnīgu noslēgšanos Vai arī tvertnes uzpildīšana var aizņemt ilgāku laiku liekot veļas mazgājamajai mašīnai izslēgties Ūdens krāniem jāatrodas ne vairāk kā ...

Page 213: ...atūra Neuzstādiet veļas mazgājamo mašīnu vietās kur ūdens var sasalt jo veļas mazgājamās mašīnas ūdens vārstos sūkņos un vai caurulēs vienmēr paliek nedaudz ūdens Savienojumu detaļās palicis sasalis ūdens var izraisīt siksnu sūkņa un citu veļas mazgājamās mašīnas sastāvdaļu bojājumus Uzstādīšana nišā Minimālais attālums drošai izmantošanai Uz sāniem 25 mm Uz augšu 25 mm Uz aizmuguri 50 mm Uz priek...

Page 214: ...neatrodas siltuma avotu tuvumā 2 DARBĪBA Transportēšanas skrūvju noņemšana Izsaiņojiet izstrādājuma iepakojumu un noņemiet visas transportēšanas skrūves 1 Atskrūvējiet visas ierīces aizmugurē esošās transportēšanas skrūves izmantojot komplektācijā iekļauto uzgriežņatslēgu 2 Ievietojiet atverēs komplektācijā iekļautos plastmasas skrūvju vāciņus Uzglabājiet transportēšanas skrūves turpmākai izmantoš...

Page 215: ... uzgriežņus izmantojot uzgriežņatslēgu 4 DARBĪBA Ūdens caurules pievienošana Komplektācijā iekļautais caurules adapteris var būt atšķirīgs atkarībā no modeļa Šajā solī dotas norādes kā pievienot savienotāja tipa adapteri Ja ierīces komplektācijā ir iekļauts vītnes tipa adapteris pārejiet uz 7 soli A B Pievienojiet ūdens cauruli pie ūdens krāna 1 Atvienojiet adapteri A no ūdens caurules B 2 Izmanto...

Page 216: ... augšu 5 Pagrieziet detaļu C bultiņas norādītajā virzienā lai to nostiprinātu D 6 Turot nospiestu uz leju detaļu D pievienojiet ūdens cauruli pie adaptera Pēc tam atbrīvojiet detaļu D Caurule ieguļas adapterī ar klikšķim līdzīgu skaņu 7 Ja jūs izmantojat vītnes tipa ūdens krānu izmantojiet komplektācijā iekļauto vītnes tipa adapteri lai pievienotu cauruli pie ūdens krāna kā norādīts attēlā Untitle...

Page 217: ...zgājamās mašīnas lietošanu un atvienojiet to no elektrības padeves Pēc tam sazinieties ar vietējo Samsung klientu apkalpošanas centru Pretējā gadījumā tas var izraisīt elektrošoku UZMANĪBU Nenostiepiet ūdens cauruli ar spēku Ja caurule ir pārāk īsa nomainiet to pret garāku augstspiediena cauruli PIEZĪME Pēc ūdens caurules pievienošanas pie adaptera pārbaudiet vai tā ir pareizi pievienota pavelkot ...

Page 218: ... caurules galu pie karstā ūdens krāna Aqua Stop ūdens caurule tikai atbilstošiem modeļiem A Aqua Stop ūdens caurule brīdina lietotājus kad pastāv ūdens noplūžu risks Tā uzrauga ūdens plūsmu un noplūdes gadījumā caurules centrālajā daļā esošais indikators A iekrāsojas sarkanā krāsā PIEZĪME Aqua Stop caurules galu jāpievieno pie ūdens krāna nevis veļas mazgājamās mašīnas Untitled 14 22 2017 12 19 8 ...

Page 219: ...īšanu nostipriniet ieliktni pie sienas izmantojot āķi Pie izlietnes novadcaurules Novadcaurulei jāatrodas augstāk par izlietnes sifonu lai caurules gals atrastos vismaz 60 cm augstumā virs grīdas Pie novadcaurules Novadcaurulei jāatrodas 60 cm līdz 90 cm augstumā Ieteicams izmantot 65 cm augstu vertikālu cauruli Pārliecinieties ka novadcaurule ir pievienota pie spiediena caurules nelielā slīpumā S...

Page 220: ...ar ieplūst atpakaļ veļas mazgājamajā mašīnā 6 DARBĪBA Ieslēgšana Iespraudiet strāvas vadu sienas kontaktligzdā kas aprīkota ar apstiprinātu maiņstrāvas 220 240 V 50 Hz elektrisko ligzdu ko aizsargā drošinātājs vai jaudas slēdzis Pēc tam nospiediet pogu Ieslēgšana lai ieslēgtu veļas mazgājamo mašīnu Untitled 14 24 2017 12 19 8 11 23 ...

Page 221: ...ēdzies displejā parādīsies paziņojums 0 un veļas mazgājamā mašīna automātiski izslēdzas 6 Tagad veļas mazgājamā mašīna ir gatava izmantošanai Veļas mazgāšanas vadlīnijas 1 DARBĪBA Sašķirošana Sašķirojiet veļu ņemot vērā šādus kritērijus Kopšanas etiķete sašķirojiet atsevišķi kokvilnas dažādu šķiedru sintētikas zīda vilnas un viskozes veļu Krāsa sašķirojiet atsevišķi baltu veļu no krāsainas veļas L...

Page 222: ...ta veļa Tādā veidā ir iespējams izraisīt pārmērīgu vibrāciju kas var izkustināt veļas mazgājamo mašīnu un izraisīt traumas 4 DARBĪBA Priekšmazgāšana ja nepieciešams Ja veļa ir ļoti netīra izvēlētajam mazgāšanas ciklam atlasiet opciju Pre Wash Priekšmazgāšana Atlasot opciju Priekšmazgāšana pārliecinieties ka esat iepildījis pulverveida mazgāšanas līdzekli galvenajā mazgāšanas līdzekļa nodalījumā 5 ...

Page 223: ...nieties ar vietējo ūdensapgādes iestādi Neizmantojiet mazgāšanas līdzekli kuram ir tendence sacietēt vai sabiezēt Šāds mazgāšanas līdzeklis var palikt veļas mazgājamajā mašīnā pēc skalošanas cikla beigām un nosprostot noplūdes atveri UZMANĪBU Ja mazgājat vilnas apģērbu izmantojot ciklu WOOL VILNAS IZSTRĀDĀJUMI lietojiet tikai neitrālu šķidro mazgāšanas līdzekli Izmantojot pulverveida mazgāšanas lī...

Page 224: ...s nodalījums ir paredzēts galvenajam mazgāšanas līdzeklim tuvākais labais nodalījums ir paredzēts veļas mīkstinātājiem un tālākais labais priekšmazgāšanas līdzeklim A 1 Priekšmazgāšanas līdzekļa nodalījums izmantojiet lai iepildītu priekšmazgāšanas līdzekli 2 Galvenā mazgāšanas līdzekļa nodalījums izmantojiet lai iepildītu galveno mazgāšanas līdzekli ūdens mīkstinātāju mērcēšanas līdzekli balinātā...

Page 225: ...veļas mīkstinātājs vai veļas mazgāšanas līdzeklis ir jāatšķaida ar ūdeni pirms to iepildīšanas nodalījumā Kad atlasīta opcija Atliktā izslēgšana neievietojiet mazgāšanas līdzekli tieši tvertnē Pretējā gadījumā tas var izraisīt veļas krāsas maiņu Izmantojiet mazgāšanas līdzekļa atvilktni kad atlasīta opcija Atliktā izslēgšana Lai iepildītu mazgāšanas līdzekļus mazgāšanas līdzekļa atvilktnē 1 Atveri...

Page 226: ...riekšmazgāšanu iepildiet priekšmazgāšanas līdzekli priekšmazgāšanas līdzekļa nodalījumā atbilstoši ražotāja norādījumiem vai ieteikumiem 5 Aizveriet mazgāšanas līdzekļa atvilktni UZMANĪBU Neiepildiet pulverveida mazgāšanas līdzekli šķidrā mazgāšanas līdzekļa ieliktnī Koncentrēts veļas mīkstinātājs pirms lietošanas ir jāatšķaida ar ūdeni Neiepildiet galveno mazgāšanas līdzekli veļas mīkstinātāja no...

Page 227: ... līmeņa atzīmi A PIEZĪME Ievietojiet šķidrā mazgāšanas līdzekļa ieliktni nodalījumā tikai pēc tam kad mazgāšanas līdzekļa atvilktne ir izņemta no veļas mazgājamās mašīnas nospiežot atbrīvošanas sviru A Pēc mazgāšanas mazgāšanas līdzekļa atvilktnē var būt palicis neliels šķidrā mazgāšanas līdzekļa daudzums UZMANĪBU Neizmantojiet priekšmazgāšanas funkciju ar šķidro mazgāšanas līdzekli Izmantojot sau...

Page 228: ... atlasītājs Pagrieziet ripu lai atlasītu ciklu 02 Displejs Displejā tiek attēlota pašreizējā cikla informācija un atlikušais aprēķinātais darbības laiks vai arī informācijas kods ja radusies problēma 03 Temp Temperatūra Nospiediet lai mainītu ūdens temperatūru pašreizējam ciklam Darbības Untitled 14 32 2017 12 19 8 11 26 ...

Page 229: ...et lai izvēlētos opciju Intensīvā mazgāšana Priekšmazgāšana vai Skalošana Nospiediet vēlreiz lai atceltu izvēlēto opciju Opciju pieejamība ir atkarīga no cikla 06 Delay End Atliktā izslēgšana Funkcija Atliktā izslēgšana ļauj jums iestatīt beigu laiku pašreizējam ciklam Balstoties uz jūsu iestatījumiem cikla sākuma laiku noteiks pati veļas mazgājamā mašīna Piemēram šis iestatījums ir noderīgs lai i...

Page 230: ...t pogu Options Opcijas Vēlreiz nospiediet šo pogu lai izvēlētos vēlamo vienumu 5 Veļas mazgājamā mašīna ir aprīkota ar divām ērti piekļūstamām pogām ērtākai funkciju Soak Mērcēšana un Delay End Atliktā izslēgšana izmantošanai Ja vēlaties izmantot vienu no šīm opcijām nospiediet atbilstošo pogu 6 Nospiediet pogu Iedarbināšana Pauze Lai mainītu ciklu mazgāšanas laikā 1 Nospiediet pogu Iedarbināšana ...

Page 231: ...na papildu centrifūgas ciklu lai efektīvi izvadītu ūdeni no veļas DENIM DŽINSA IZSTRĀDĀJUMI tikai 9 kg modelim Nodrošina lielāku ūdens daudzumu pamata mazgāšanas cikla laikā kā arī papildu skalošanas ciklu lai apģērbā nepaliktu pulverveida veļas mazgāšanas līdzekļa pēdas 3 0 RINSE SPIN SKALOŠANA CENTRIFŪGA Nodrošina papildu skalošanas ciklu pēc veļas mīkstinātāja pievienošanas veļai ECO DRUM CLEAN...

Page 232: ...vi izskalotu atlikušo mazgāšanas līdzekli 4 0 SPORTS WEAR SPORTA APĢĒRBS Izmantojiet šo ciklu lai mazgātu sporta apģērbu piemēram jakas bikses kreklus topus un citas sportam paredzētās drēbes 2 5 DARK GARMENT TUMŠI AUDUMI Cikls ar papildu skalošanu un samazinātu centrifūgas ātrumu lai nodrošinātu ka veļa tiek maigi mazgāta un vienmērīgi izskalota 4 0 Opcijas Opcija Apraksts Intensīvā mazgāšana Ļot...

Page 233: ...klam pēc noklusējuma ir ieprogrammēta veļas svara noteikšanas funkcija Kad tas ir izdarīts displejā tiek attēlots jūsu iestatītais laiks ar aktivizētu taimeri 4 Lai atceltu opcijas Delay End Atliktā izslēgšana izmantošanu atiestatiet veļas mazgājamo mašīnu nospiežot pogu Ieslēgšana Reāls piemērs Jūs vēlaties lai divu stundu cikls tiku pabeigts pēc 3 stundām Lai to izdarītu jums ir jāpievieno opcij...

Page 234: ...ību UZMANĪBU Nepielietojiet pret Add Door durtiņām pārmērīgi lielu spēku Tās var salūzt PIEZĪME Ja Add Door durtiņas tiek pareizi aizvērtas tvertnē esošais ūdens nevar noplūst Ap durtiņām var parādīties ūdens pilieni bet tvertnes iekšienē esošais ūdens nenoplūdīs UZMANĪBU Neveriet vaļā Add Door durtiņas ja tvertnē ir parādījušās mazgāšanas līdzekļu putas kuru līmenis ir augstāks par Add Door durti...

Page 235: ...rasties Tomēr ap durtiņām var parādīties ūdens kas izskatās pēc ūdens noplūdes šis ir ūdens kas pēc atvēršanas ir kondensējies ap Add Door durtiņām un izveidojis ūdens pilienus Tas ir normāli Ne galvenās durtiņas ne Add Door durtiņas nav iespējams atvērt ja ūdens temperatūra ir augstāka par 50 C Ja tvertnē esošais ūdens ir pārsniedzis noteiktu līmeni galvenās durtiņas nav iespējams atvērt Ja displ...

Page 236: ...ntrifūga PIEZĪME Lai laikā kad aktivizēta funkcija Bērnu drošības aizsardzība pievienotu mazgāšanas līdzekli vai veļu vispirms jāatspējo funkcija Bērnu drošības aizsardzība Jūsu atlasītais iestatījums tiks saglabāts arī pēc veļas mazgājamās mašīnas restartēšanas Skaņas Ieslēgšana Izslēgšana Jūs varat ieslēgt vai izslēgt veļas mazgājamās mašīnas skaņu Jūsu atlasītais iestatījums tiks saglabāts arī ...

Page 237: ...ams mainīt Ciklu ECO DRUM CLEAN EKOLOĢISKĀ TVERTNES TĪRĪŠANA ieteicams palaist ik pēc 40 mazgāšanas reizēm UZMANĪBU Nelietojiet tvertnes tīrīšanai nekādus tīrīšanas līdzekļus Ķīmiski nosēdumi uz tvertnes pasliktina mazgāšanas veiktspēju EKOLOĢISKĀ TVERTNES TĪRĪŠANA aktivizēšanas atgādinājums Cikla ECO DRUM CLEAN EKOLOĢISKĀ TVERTNES TĪRĪŠANA aktivizēšanas atgādinājums parādās galvenajā ekrānā ik pē...

Page 238: ...mart Washer lietojumprogrammu un pieskarieties opcijai Smart Check 4 Novietojiet mobilo ierīci pie veļas mazgājamās mašīnas displeja paneļa tā lai viedtālruņa kamera un veļas mazgājamā mašīna būtu pavērsta viena pret otru Šādā gadījumā lietojumprogramma automātiski atpazīs informācijas kodu 5 Kad informācijas kods ir atpazīts pareizi lietojumprogramma nodrošina detalizētu informāciju par problēmu ...

Page 239: ...o B 3 Novietojiet tukšu ietilpīgu trauku vāciņa tuvumā un aizvelciet avārijas novadcaurulīti līdz traukam satverot to aiz caurulītes vāciņa B C 4 Noņemiet caurulītes vāciņu un ļaujiet avārijas novadcaurulītē C esošajam ūdenim iztecēt traukā 5 Kad ūdens ir iztecējis aizveriet caurulītes vāciņu un ievietojiet caurulīti atpakaļ Pēc tam aizveriet filtra vāciņu PIEZĪME Izmantojiet ietilpīgu trauku jo t...

Page 240: ...U Nepielietojiet pret Add Door durtiņām spēku Tās var salūzt Neatstājiet Add Door durtiņas atvērtas veļas mazgājamās mašīnas darbības laikā Nekad nenovietojiet uz Add Door durtiņām smagus priekšmetus Lai novērstu fiziskas traumas nepieskarieties Add Door durtiņām tvertnes griešanās laikā Neveriet Add Door durtiņas vaļā veļas mazgājamās mašīnas darbības laikā Tas var izraisīt fiziskas traumas Nespi...

Page 241: ...u lai novērstu tajā esošā ūdens izšļākšanos 4 Izmantojiet knaibles lai izņemtu sieta filtru no ieplūdes vārsta 5 Iegremdējiet sieta filtru dziļi ūdenī tā lai zem ūdens atrastos arī vītņotais savienotājs 6 Pilnībā izžāvējiet sieta filtru ēnainā vietā 7 Ievietojiet sieta filtru atpakaļ ieplūdes vārstā un tad pievienojiet ūdens cauruli atpakaļ pie ieplūdes vārsta 8 Atgrieziet ūdens krānu PIEZĪME Ja s...

Page 242: ...et atlikušo ūdeni 5 Iztīriet sūkņa filtru izmantojot mīkstas birstītes Pārliecinieties ka nav nosprostojies filtrā esošais ūdens novadīšanas sūkņa rats 6 Ievietojiet sūkņa filtru atpakaļ un pagrieziet filtra kloķi pa labi PIEZĪME Ja sūkņa filtrs ir nosprostojies ekrānā parādās informācijas kods 5C UZMANĪBU Pārliecinieties ka pēc filtra tīrīšanas filtra kloķis ir pareizi noslēgts Pretējā gadījumā v...

Page 243: ... 3 Iztīriet atvilktnes detaļas zem tekoša ūdens izmantojot mīkstu birstīti 4 Iztīriet atvilktnes padziļinājumu izmantojot mīkstu birstīti 5 Ievietojiet atbrīvošanas sviru un šķidrā mazgāšanas līdzekļa ieliktni atpakaļ atvilktnē 6 Iebīdiet atvilktni atpakaļ vietā lai aizvērtu to PIEZĪME Lai likvidētu atlikušo mazgāšanas līdzekli palaidiet ciklu RINSE SPIN SKALOŠANA CENTRIFŪGA ar tukšu tvertni Untit...

Page 244: ...gstāk aprakstītos soļus līdz tā atsāk darboties normāli Apkope ja ierīci nav paredzēts izmantot ilgstošu laika periodu Izvairieties no situācijām kad veļas mazgājamā mašīna netiek izmantota ilgstošu laika periodu Ja šāda situācija ir neizbēgama novadiet veļas mazgājamajā mašīnā esošo ūdeni un atvienojiet strāvas vadu 1 Pagrieziet ripu Ciklu atlasītājs lai atlasītu opciju RINSE SPIN SKALOŠANA CENTR...

Page 245: ...Pārbaudiet drošinātāju vai atiestatiet jaudas slēdzi Ūdens padeve nav pietiekama vai ūdens netiek pievadīts Pilnībā atgrieziet vaļā ūdens krānu Pārliecinieties ka durtiņas ir kārtīgi aizvērtas Pārliecinieties ka ūdens padeves caurule nav aizsalusi Pārliecinieties ka ūdens padeves caurule nav saliekta vai nosprostojusies Pārliecinieties ka ir pietiekams ūdens spiediens Pēc cikla beigām mazgāšanas l...

Page 246: ...et durtiņas un nospiediet vai pieskarieties pogai Iedarbināšana Pauze Jūsu drošībai veļas mazgājamā mašīna negriezīs tvertni un nedarbinās centrifūgu kamēr nav aizvērtas durtiņas Pārliecinieties ka novadcaurule nav sasalusi vai nosprostojusies Pārliecinieties ka novadcaurule ir pievienota ūdens novadsistēmai un tā nav nosprostojusies Ja veļas mazgājamajai mašīnai netiek nodrošināts pietiekams strā...

Page 247: ...i Aizveriet durtiņas un nospiediet vai pieskarieties pogai Iedarbināšana Pauze lai iedarbinātu veļas mazgājamo mašīnu Jūsu drošībai veļas mazgājamā mašīna negriezīs tvertni un nedarbinās centrifūgu kamēr nav aizvērtas durtiņas Pirms veļas mazgājamās mašīnas tvertne sāk uzpildīties ar ūdeni no tās atskan klikšķim līdzīgas skaņas informējot ka ierīce pārbauda vai ir aizvērtas durtiņas kā arī tiek ve...

Page 248: ... darbība tā kā veļas mazgājamā mašīna pati nosaka ūdens temperatūru Cikla beigās veļa ir slapja Izmantojiet High Augsts vai Extra High Īpaši augsts centrifūgas ātruma iestatījumu Izmantojiet augstas efektivitātes AE mazgāšanas līdzekli lai mazinātu pārmērīgu putu veidošanos Ievietotās veļas daudzums nav pietiekams Neliels veļas daudzums viens vai divi apģērba gabali var izjaukt līdzsvaru un netikt...

Page 249: ...atvērt tikai tad kad ir ieslēdzies indikators Tomēr tās nav iespējams atvērt šādos gadījumos karsēšanas vai žāvēšanas procesa laikā kad ir paaugstināta iekšējā tvertnes temperatūra ja drošības nolūkā ir iestatīta funkcija Bērnu drošības aizsardzība tvertnes mazgāšanas vai tvertnes žāvēšanas cikla laikā kad nav paredzēts pievienot papildus veļu Ja problēmu neizdodas novērst sazinieties ar vietējo S...

Page 250: ...ar tikt sabojāta 5C Ūdens netiek novadīts Pārliecinieties ka novadcaurule nav sasalusi vai nosprostojusies Pārliecinieties ka novadcaurule ir pareizi novietota atbilstoši savienojuma veidam Iztīriet netīrumu filtru jo tas var būt nosprostojies Pārliecinieties ka novadcaurule ir iztaisnotā pozīcijā līdz pat ūdens novadsistēmai Ja informācijas kods nepazūd sazinieties ar klientu apkalpošanas centru ...

Page 251: ...dz augstai temperatūrai pārbaude Ja informācijas kods nepazūd sazinieties ar klientu apkalpošanas centru 1C Ūdens līmeņa sensors nedarbojas pareizi Izslēdziet ierīci un no jauna palaidiet ciklu Ja informācijas kods nepazūd sazinieties ar klientu apkalpošanas centru AC Pārbaudiet sakarus starp galveno un apakš PBA Izslēdziet ierīci un no jauna palaidiet ciklu Ja informācijas kods nepazūd sazinietie...

Page 252: ...ru DC1 Galveno durtiņu bloķēšana atbloķēšana nedarbojas pareizi Izslēdziet ierīci un no jauna palaidiet ciklu Ja informācijas kods nepazūd sazinieties ar vietējo Samsung klientu apkalpošanas centru DC3 Add Door durtiņu bloķēšana atbloķēšana nedarbojas pareizi Izslēdziet ierīci un no jauna palaidiet ciklu Ja informācijas kods nepazūd sazinieties ar vietējo Samsung klientu apkalpošanas centru Ja kād...

Page 253: ... Izstrādājumu var mazgāt 95 C temperatūrā Tīrīt ķīmiskajā tīrītavā Izstrādājumu var mazgāt 60 C temperatūrā Var tīrīt ķīmiski tikai ar perhlorīdu benzīnu tīru spirtu vai šķīdinātāju R113 Izstrādājumu var mazgāt 40 C temperatūrā Var tīrīt ķīmiski tikai ar aviācijas degvielu tīru spirtu vai šķīdinātāju R113 Izstrādājumu var mazgāt 30 C temperatūrā Netīrīt ķīmiski Mazgāt tikai ar rokām Žāvēt novietot...

Page 254: ...ot strāvas avotam Noņemiet durtiņas lai dzīvnieki un mazi bērni nevarētu tikt ieslēgti iekārtā Nepārsniedziet mazgāšanas līdzekļa ražotāja norādījumos ieteikto mazgāšanas līdzekļa daudzumu Traipu tīrīšanas līdzekļus un balinātājus izmantojiet tikai pirms mazgāšanas cikla un tikai tad ja noteikti nepieciešams Taupiet ūdeni un elektroenerģiju mazgājot vienīgi ar pilnu noslodzi precīzs daudzums ir at...

Page 255: ... un centrifūgas efektivitāte 9 0 kg Strāvas patēriņš Mazgāšana un karsēšana 220 V 2000 W 240 V 2400 W Centrifūgas apgriezieni 1400 apgr min Veids Veļas mazgājamajā mašīna ar ievietošanas lūku priekšpusē Modeļa nosaukums WW8 K4 Izmēri P 600 x D 550 x A 850 Ūdens spiediens 50 800 kPa Neto svars 63 0 kg Mazgāšanas un centrifūgas efektivitāte 8 0 kg Strāvas patēriņš Mazgāšana un karsēšana 220 V 2000 W...

Page 256: ... x A 850 Ūdens spiediens 50 800 kPa Neto svars 63 0 kg Mazgāšanas un centrifūgas efektivitāte 7 0 kg Strāvas patēriņš Mazgāšana un karsēšana 220 V 2000 W 240 V 2400 W Centrifūgas apgriezieni 1400 apgr min PIEZĪME Izskats un specifikācijas kvalitātes uzlabošanas nolūkos var tikt mainītas bez iepriekšēja paziņojuma Untitled 14 60 2017 12 19 8 11 36 ...

Page 257: ... klases līmenis no G visneefektīvākais līdz A visefektīvākais A Maksimālais centrifūgas ātrums apgr min 1400 Atlikušais mitruma līmenis 44 COTTON KOKVILNAS IZSTRĀDĀJUMI 60 C un COTTON KOKVILNAS IZSTRĀDĀJUMI 40 C programma ir standarta kokvilnas izstrādājumu programma 60 C temperatūrā un standarta kokvilnas izstrādājumu programma 40 C temperatūrā Tās ir vislabāk piemērotas nedaudz netīrām drēbēm un...

Page 258: ...vitātes klases līmenis no G visneefektīvākais līdz A visefektīvākais A Maksimālais centrifūgas ātrums apgr min 1400 Atlikušais mitruma līmenis 44 COTTON KOKVILNAS IZSTRĀDĀJUMI 60 C un COTTON KOKVILNAS IZSTRĀDĀJUMI 40 C programma ir standarta kokvilnas izstrādājumu programma 60 C temperatūrā un standarta kokvilnas izstrādājumu programma 40 C temperatūrā Tās ir vislabāk piemērotas nedaudz netīrām dr...

Page 259: ... klases līmenis no G visneefektīvākais līdz A visefektīvākais B Maksimālais centrifūgas ātrums apgr min 1400 Atlikušais mitruma līmenis 53 COTTON KOKVILNAS IZSTRĀDĀJUMI 60 C un COTTON KOKVILNAS IZSTRĀDĀJUMI 40 C programma ir standarta kokvilnas izstrādājumu programma 60 C temperatūrā un standarta kokvilnas izstrādājumu programma 40 C temperatūrā Tās ir vislabāk piemērotas nedaudz netīrām drēbēm un...

Page 260: ...ĒTIKAS IZSTRĀDĀJUMI 40 4 159 35 68 0 65 WW8 K4 COTTON KOKVILNAS IZSTRĀDĀJUMI 20 4 142 56 60 0 33 COTTON KOKVILNAS IZSTRĀDĀJUMI 40 4 254 44 33 0 72 60 4 254 44 33 0 72 8 284 44 41 0 87 SYNTHETICS SINTĒTIKAS IZSTRĀDĀJUMI 40 4 159 35 68 0 65 WW7 K4 COTTON KOKVILNAS IZSTRĀDĀJUMI 20 3 5 142 56 55 0 30 COTTON KOKVILNAS IZSTRĀDĀJUMI 40 3 5 195 53 30 0 61 60 3 5 195 53 30 0 61 7 245 53 38 0 80 SYNTHETICS ...

Page 261: ...Piezīmēm Untitled 14 65 2017 12 19 8 11 36 ...

Page 262: ...Piezīmēm Untitled 14 66 2017 12 19 8 11 36 ...

Page 263: ...Piezīmēm Untitled 14 67 2017 12 19 8 11 36 ...

Page 264: ...NGARY 0680SAMSUNG 0680 726 7864 www samsung com hu support LATVIA 8000 7267 www samsung com lv support LITHUANIA 8 800 77777 www samsung com lt support ROMANIA 8000 apel in retea 08008 726 78 64 08008 SAMSUNG Apel GRATUIT www samsung com ro support SERBIA 011 321 6899 www samsung com rs support SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 0800 726 786 www samsung com sk support SLOVENIA 080 697 267 brezplačna številka w...

Reviews:

No comments

Related manuals for WW7 Series

Brand: Unimac Pages: 2

Brand: Malber Pages: 16

DW60M6050 Series

Brand: Samsung Pages: 112

Brand: Amica Pages: 52

Brand: V-ZUG Pages: 116

Brand: Hoover Pages: 17

Brand: IPC Pages: 104

Brand: Parmco Pages: 24

Brand: EUROM Pages: 32

FAVORIT 88015 VI

Brand: AEG Electrolux Pages: 36

HD 3.0/20-4 M Ea

Brand: Kärcher Pages: 44

Brand: Logik Pages: 28

Brand: Euromaid Pages: 29

Brand: Maytag Pages: 36

Brand: Kärcher Pages: 18

Brand: V-ZUG Pages: 48

Brand: Candy Pages: 132

Brand: Candy Pages: 132

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands