Samsung WF431ABE/XAA User Manual Download Page 1

Page: 1 / 112

Summary of Contents for WF431ABE/XAA

Page 1: ...his Samsung product To receive more complete service or acceeeor_ parts please register your Product at or COntact www samsung comiregister i_ _ 100 1 80O SAMSUNG 726 7864 _ t_ 1_ RecycledPaperI V _T431ABP 03016A 02 EN indd 1 2011 04 04 1 42 54 I ...

Page 2: ... machine wash wool cycle on Samsung machines have been tested and have passed the required Woolmark Company specification for machine washable wool products Fabrics should be washed according to the instructions on the garment label as specified by Woolmark and Samsung 8 Digital display Center jog dial The jog dial enables you to select cycles in both directions with ease and the display is easy t...

Page 3: ...r that can hold a 100 oz bottle of detergent 12 Stacking Model No SK 3A1 XAA SK 4A XAA SK 5A XAA Samsung washers and dryers can be stacked to maximize usable space An optional stacking kit is available for purchase from your Samsung retailer Pedestal with Storage Drawers Stacking V iT431ABP 03016A 02 EN indd Sec9 3 Features of your new VRT TMSTEAM washer 3 2011 04 04 1 43 27 I ...

Page 4: ...operty damage CAUTION To reduce the risk of fire explosion electric shock or personal injury when using your washer follow these basic safety precautions CAUTION Do NOT attempt Do NOT disassemble Do NOT touch _ Follow directions explicity Unplug the power plug from the wall socket Make sure the machine is grounded to prevent electric shock Call the service center for help Notice _ Read all instruc...

Page 5: ... washer yourself unless you fully understand the recommended user repair instructions and have the skills to carry them out Work done by an unauthorized person may void your warranty Store laundry detergents and other laundry supplies in a cool dry place out of children s reach Do not wash or dry items that are soiled with vegetable or cooking oil These items may contain some oil alter laundering ...

Page 6: ... 17 Child lock 18 Interior Lamp 18 Garment _ 18 My cycle 19 Washing clothes using the cycle selector 19 Using steam wash 20 Detergent use 20 Features MAINTAINING YOUR WASHER TROUBLESHOOTING APPENDIX 22 Cleaning the exterior 22 Cleaning the interior 22 Cleaning the dispensers 22 Storing your washer 23 Cleaning the debris filter 24 Cleaning the door seal bellow 24 Preserving the top cover and the fr...

Page 7: ...ain wear protective gloves whenever lifting or carrying the unit Z_ Packing materials can be dangerous to children Keep all packing material plastic bags polystyrene etc well out of the reach of children OVERVIEW OF YOUR WASHER Hot water supply Cold water supply hose hose Door Tub Debris filter Drain tube Filter cover Adjustable legs 000 000 Wrench Belt Hole Covers Water Supply Hoses Hose Guide Pl...

Page 8: ...onal Electrical Code ANSI FNPA No 70 Latest Revision and local codes and ordinances It is the personal responsibility of the appliance owner to provide adequate electrical service for this appliance Z_ NEVER CONNECT THE GROUND WIRE TO PLASTIC PLUMBING LINES GAS LINES OR HOT WATER PIPES Water To correctly fill your Washer in the proper amount of time water pressure of 20 116psi 137 800kPa is requir...

Page 9: ...where water may freeze since your washer will always retain some water in its water valve pump and hose areas Freezing water can damage the belts the pump hoses and other components Alcove or closet installation MINIMUM CLEARANCES FOR CLOSET AND ALCOVE INSTALLATIONS Sides 1 in 25 mm Top 17 in 432 mm Rear 4 in 102 mm Closet Front 2 in 51 mm If the washer and dryer are installed together the closet ...

Page 10: ...6cm _ _ 2 5in 6 3cm 3in 48in _ _ 7 6cm 310cm 2 _t ii il i 24in 2 J 155 cm2 _ _ 3in 7 6cm 1 in _ _ 31 9in _l I_ 5 9 in ClosetorDoor 2 5cm 81 1crn 14 cm Required Dimensions for InstNlation With Stacking Kit T 6in 15 2 cm o 78in 198 1 cm L I lin _F 27 1 _ 2 5cm 68 6cm Required spacing External exhaust elbow requires additional space 10 Installing your washer WT431ABP 03016A 02 EN indd Sec2 10 2011 04...

Page 11: ... level surface Is away from direct sunlight Has adequate ventilation Will not freeze tempuratures never below 32 F or 0 C Is away from heat sources such as oil or gas Has enough room for the power cord Doesn t have any carpeting that will obstruct ventilation openings STEP 3 Installing your Washer t If you use a stand pipe make sure the connection between the drain hose and the standpipe is NOT ai...

Page 12: ...well grounded 120 volt 60 Hz approved electrical outlet protected by a 15 amp fuse or comparable circuit breaker Your washer is grounded through the third prong of the power cord when plugged into a three prong grounded receptacle 5 Slide your washer into position 6 Level your washer by turning the leveling legs in or out as necessary by hand or by using the wrench included with your washer When y...

Page 13: ...m completely to prevent the laundry from being caught in the door or from falling out of the drum 3 Add detergent and additives to the dispenser see pages 20 21 4 Select the appropriate cycle and options for the load see pages 14 16 5 Press the Start Pause Button 6 The Wash Indicator light will illuminate 7 The estimated cycle time will appear in the display The time may fluctuate to indicate the ...

Page 14: ...minate bacteria If you select pause during the heating portion of the Sanitize Cycle your Washer door will remain locked for your safety Bedding PLUS For bulky items such as blankets comforters and sheets When you are washing bulky items use liquid detergent Deep Steam For heavily soiled colorfast garments this cycle provides high washing temperature and steam and is efficient in cleaning stains E...

Page 15: ...ucts provided that the products are washed according to the instructions on the garment label and those issued by the manufacturer of this washing machine Ml101 Quick Wash For lightly soiled garments needed quickly Rinse Spin Use for loads that need rinsing only or to add rinse added fabric softener to a load Night Wash A small load of laundry 2 51b is washed and ready to wear in 6 hours without y...

Page 16: ... soil level option etc Press the button repeatedly to cycle through the different water temperature options Extra Hot Heavily soiled colorfast items Hot Whites and heavily soiled colorfast items Warm Colorfast items When you select warm rinse only the final rinse will be warm The other rinses will be cold to conserve energy Eco Warm Moderately soiled colorfast items most wrinkle free items Cold Br...

Page 17: ...oor after the minute is over an alarm sounds for up to 2 minutes If you close the door within the 2 minutes the door is locked and the Child Lock function is reactivated If you close the door after the 2 minutes the door is not locked automatically and no alarm sounds Deactivating the Child Lock function Press and hold both the Spin and Soil Level buttons simultaneously for approximately 6 seconds...

Page 18: ... wash temperature spin soil level etc with one button convenience By pushing the My Cycle button you activate the settings used during the My Cycle mode The My Cycle light goes on indicating activation You can select all options as follows in My Cycle mode t Select the cycle using the Cycle Selector dial 2 After cycle selection set each option _See page 30 for available option settings with each c...

Page 19: ...and the delay time by pressing the appropriate option button 9 Press the Start Pause button on the Cycle Selector and the wash will begin The process indicator will light up and the remaining time for the cycle will appear in the display Pause Option t When the Garment light is ON you can add or remove laundry items 2 Press the Start Pause button to unlock the door _You cannot open the door when t...

Page 20: ... additives to their respective compartments before starting your Washer The automatic dispenser MUST ALWAYS be in place before you start your Washer DO NOT open the automatic dispenser when your washer is running To use Never exceed the manufacturer s recommendations when adding detergent This compartment holds liquid detergent for the main wash cycle which the washer adds to the load at the begin...

Page 21: ...erly If you prefer to use color safe non chlorine bleach add it to the appropriate detergent compartment DO NOT pour color sale bleach into the Bleach compartment Fabric Softener _ _ compartment Bleach _ _ compartment Fabric softener compartment t Pour the recommended amount of liquid fabric softener into the softener compartment For smaller loads use less than one capful 2 Dilute the fabric softe...

Page 22: ...EANING THE DISPENSERS You may need to clean the automatic dispenser periodically due to laundry additive buildup 1 Pull out the detergent liquid holder from the detergent compartment 2 Remove the siphon cap from the fabric softener and bleach compartments 3 Wash all of the parts under running water 4 Clean the dispenser recess with a soft brush 5 Reinsert the siphon cap and push it firmly into pla...

Page 23: ...m the drain tube Drain the remaining water completely Pull out the debris cap and debris filter assembly 6 Wash any dirt or other material from the debris filter Make sure the drain pump propeller behind the debris filter is not blocked Debris filter ca Debris filter _ _Debris _ filter cap 7 When you have finished cleaning the filter insert the debris cap and filter assembly back into the washer T...

Page 24: ...inutes d Wipe down the area thoroughly with a dry cloth and let the washer interior air dry with the door open _ IMPORTANT Wear rubber gloves when cleaning for prolonged periods Refer to the bleach manufacturer s instructions for proper use PRESERVING THE TOP COVER AND THE FRONT FRAME Do not place any heavy or sharp objects or a detergent box on the washing machine They can scratch or damage the t...

Page 25: ...e your washer is running with sufficient water pressure Make sure the Detergent Selector dial is in the upper position when using granular detergent e Stops o o o o o o o o o Make sure your washer is set on a level surface If the surface is not level adjust your washer feet to level the appliance Make sure that the shipping bolts are removed Make sure your washer is not touching any other object M...

Page 26: ...he water Press the Start Pause Button to stop your washer Your washer door will remain locked during the heating portion of the Sanitize Cycle It may take a few moments for the door lock mechanism to disengage Check the fuse or reset the circuit breaker Straighten the drain hoses Eliminate kinked hoses if there is a drain restriction call for service Close the door and press the Start Pause Button...

Page 27: ...ose is connected Close the door tightly and restart the cycle If the code reappears call for service Call for service Call for service Call for service Make sure the door is firmly closed Press the Power button to turn off your washer then turn it on again If the code reappears call for service Clean the drain filter Then clean the debris filter See page 23 If you are in the middle of a wash you c...

Page 28: ...dS are reduced Then the unit will go back into the operation When it finishes washing End and SUDS codes will blink in turn Please connect the hot cold water hose connection correctly Call for service Call for service Call for service Restart the cycle If the code reappears call for service Restart the cycle If the code reappears call for service Call for service Call for service Reduce the amount...

Page 29: ... Not Wash Do Not Wring Do Not Bleach Do Not Tumble Dry No Steam added to iron Do Not Iron Dry Clean Do Not Dry Clean Line Dry Hang to Dry Drip Dry Dry Flat For machine washable wool Loads should be under 8 pounds The dot symbols represent appropriate wash water temperatures for various items The temperature range for Hot is 105 125 F 41 o _52oc for Warm 85 105 F 29 41 o C and for Cold 60 85 F 16 2...

Page 30: ...US Night wash 0NF461ONLY 0NF431ONLY Rinse _ Quick Wash we0i Delicates Hand Wash Active wear stain Away eco cold Pure Cycle EH Extra Hot H Hot W Warm EW Extra Warm C Cold EH Extra High H High M Medium L Low NS No Spin H Heavy A N Normal L Light 59 100 5O 114 84 367 109 19 25 58 45 51 78 61 123 30 Appendix WT431ABP 03016A 02 EN indd Sec7 30 2011 04 04 1 43 41 I ...

Page 31: ...products and bleaches before the wash cycle only when necessary Save water and electricity by only washing full loads the exact amount depends upon the program used DECLARATION OF CONFORMITY This appliance complies with UL2157 SPECIFICATION DIMENSIONS D Depth DiV I Inches cm A Height Overall 39 99 1 B Width 27 68 6 C Depth with door open 90 51 7 131 4 32 4 82 3 WATER PRESSURE WEIGHT HEATER RATING ...

Page 32: ... or reconditioned parts or products if found to be defective during the limited warranty period specified above All replaced parts and products become the property of SAMSUNG and must be returned to SAMSUNG Replacement parts and products assume the remaining original warranty or ninety 90 days whichever is longer This limited warranty covers manufacturing defects in materials and workmanship encou...

Page 33: ...CHASE PRICE OF THE PRODUCT SOLD BY SAMSUNG AND CAUSING THE ALLEGED DAMAGE WITHOUT LIMITING THE FOREGOING PURCHASER ASSUMES ALL RISK AND LIABILITY FOR LOSS DAMAGE OR INJURY TO PURCHASER AND PURCHASER S PROPERTY AND TO OTHERS AND THEIR PROPERTY ARISING OUT OF THE USE MISUSE OR INABILITY TO USE THIS PRODUCT THIS LIMITED WARRANTY SHALL NOT EXTEND TO ANYONE OTHER THAN THE ORIGINAL PURCHASER OF THIS PRO...

Page 34: ...fective during the limited warranty period specified above All replaced parts and products become the property of SAMSUNG and must be returned to SAMSUNG Replacement parts and products assume the remaining original warranty or ninety 90 days whichever is longer This limited warranty covers manufacturing defects in materials and workmanship encountered in normal noncommercial use of this product an...

Page 35: ...ODUCT SOLD BY SAMSUNG AND CAUSING THE ALLEGED DAMAGE WITHOUT LIMITING THE FOREGOING PURCHASER ASSUMES ALL RISK AND LIABILITY FOR LOSS DAMAGE OR INJURY TO PURCHASER AND PURCHASER S PROPERTY AND TO OTHERS AND THEIR PROPERTY ARISING OUT OF THE USE MISUSE OR INABILITY TO USE THIS PRODUCT THIS LIMITED WARRANTY SHALL NOT EXTEND TO ANYONE OTHER THAN THE ORIGINAL PURCHASER OF THIS PRODUCT IS NONTRANSFERAB...

Page 36: ...QUESTIONS OR COMMENTS Code No DC68 03016A 02EN V _T431ABP 03016A 02 EN indd Sec10 36 2011 04 04 1 43 43 I ...

Page 37: ...Recycled Paper Grac as DoradaUlrlr este uroducto Samsung Para rectDtr un servtcto mas comDleto regtstre su producto en www samsung comiregister 1 800 SAMSUNG 726 7864_ V _T431ABP 03016A 02 MES indd 1 2011 04 04 Z 12 17 35 I ...

Page 38: ...po de suciedad para brindar unos resultados superiores de limpieza Diamond drum TM Para un cuidado especial de sus telas Con orificios internos un 36 mils pequeSos que los de los tambores convencionales el tambor Diamond evita que las telas se estiren y por consiguiente se daSen Certificado Wooimark El ciclo de lavado de lana en las mfiquinas Samsung ha sido probado y cumpli6 con la especificaci6n...

Page 39: ...dn en lavadoras comerc ales residenciales y familiares 11 Pedestal con cajones de almacenamiento Modelo N WE357 Hay disponible un pedestal de 15 opcional para elevar la lavadora y Iograr as una carga y descarga mAs sencilla Tambi_n ofrece un cajdn de almacenamiento incorporado que puede sostener una botella de detergente de 100 oz 12 Apilamiento Modelo N SK 3A1 XAA SK 4A XAA SK 5A XAA Las lavadora...

Page 40: ...cas o lesiones _ fisicas cuando usa esta lavadora siga estas instrucciones de seguridad PRECAUClON b_sicas NO intente hacer nada NO desarme NO toque Siga las instrucciones fielmente Desenchufe el cable de alimentaci6n el_ctrica del tomacorriente de pared AsegQrese de que la mfiquina tenga buena conexi6n a tierra para evitar descargas el6ctricas Llame al centro de servicio t6cnico para obtener asis...

Page 41: ...tbnda acabadamente as instruccbnes de reparacidn recomendadas para el usuarie y que usted tenga a habi idad para I evarlas a cabo Eltrabajo efectuado per una persona no auterizada puede invalidar su garantia Guardelos detergentesde repay demospreductes parael lavadoen un lugarfrlo y sece alejadodel a cancede los nifles No ave ni seque prendas que tengan manchas de aceite vegetal e aceite de cecina...

Page 42: ...S APENDICE 15 Descripci6n general del panel de control 19 Seguro para niSos 19 Luz interna 20 Garment _ M6 s prendas 20 Mi ciclo 20 Lavado de prendas con el Selector de ciclos 21 Uso del lavado a vapor 22 Uso del detergente 22 Funciones 24 Limpieza del exterior 24 Limpieza del interior 24 Limpieza de los dosificadores 24 C6mo guardar la lavadora 25 Limpieza del filtro de residuos 26 Limpieza del s...

Page 43: ... de embalaje pueden ser peligrosos para los niflos Mantenga todos los materiales de embalaje bolsas de pl_stico poliestireno etc lejos del alcance de los ni_os DESCRIPCION GENERAL DE LA LAVADORA Caj6n para detergente Panel de control Manguera de suministro de agua caliente Manguera de suministro de agua fria Puerta Tina Manguera lie Filtro de residuos Tubo de drenaje Patas Cubierta dd filtro _ _aj...

Page 44: ...onductor de conexi6n a tierra del equipo puede aumentar _ el riesgo de descarga el6ctrica Consulte a un electricista o t6cnico calificado si le surgen dudas acerca de si la conexi6n a tierra del electrodom6stico es adecuada No modifique el enchufe provisto con el electrodom6stico si no entra en el tomacorriente solicite a un electricista calificado que instale el tomacorriente apropiado PRECAUCION...

Page 45: ...a de agua _k CONTROLE QUE TODAS LAS CONEXIONES DE LA V_ LVULA Y DE LA LLAVE DE AGUA NO PRESENTEN PERDIDAS Drenaje La altura recomendada de la toma de agua es de 18 pulg 48 cm La manguera de drenaje debe colocarse a trav6s del gancho para dicha manguera y dirigirse hacia la toma de agua La toma de agua debe tener la suficiente Iongitud como para aceptar el difimetro exterior de la manguera de drena...

Page 46: ...contar por Io menos con una abertura de aire sin obstrucciones de 72 pulg 2 465 cm2 La lavadora sola no requiere una abertura de aire especffica _O 4__ 1pulg 2 5 cm _ 1t _ 1o 4__ 1 pulg a_e_ 27 pulg _1 _ 27 pulg _1 pulg 2 5cm 68 cm 68 6cm 2 5cm A Area empotrada B Vista lateral gabinete o ea empotrada i 2 pulg C_l e 31 9 pulg _q_ 4pulg 5cm 81 1cm 10 2cm _ Instalaci6n bajo contador s61o lavadora 40p...

Page 47: ... 3 pulg 7 6cm i Gabinete opuerta Dimensiones requeridas de la instalaci6n con kit de apilamiento 39pulg 99 1cm 53 6pulg 136 2 cm __L 3 pulg _ 7 6cm 1 pulg _l I_ 31 9 pulg _1 1_ 6 5 pul9 2 5cm 81 1cm 14cm 6 pulg 16 2 cn 78 pulg 198 1cr 1 pulg _ 2 5 cm 0 I_ _ 27 pulg 68 6cm Espacio necesario El codo del drenaje externo requiere espacio adicional VvT431ABP 03016A 02 M S indd Sec2 ll instNacidn de la ...

Page 48: ...ieie resistente y nivelada Est6 alejada de la luz solar directa o Tenga una ventilaci6n adecuada No se congele temperaturas nunca inferiores a los 32 F o 0 C Est6 alejada de las fuentes de calor tales como el aceite o el gas o Tenga suficiente espacio para el cable de alimentaci6n No tenga alfombras que obstruyan los orificios de ventilaci6n PASO 3 Instalaci6n de la lavadora 1 Si utiliza una toma ...

Page 49: ...e el cable de alimentaci6n a un tomacorriente aprobado de tres pines correctamente conectado a tierra de 120 voltios y 60 Hz protegido por un fusible o un disyuntor de 15 A La lavadora esta conectada a tierra a trav_s del tercer pin del cable de alimentaci6n cuando se Io enchufa a un tomacorriente de tres pines con conexi6n a tierra Deslice la lavadora hasta dejarla en su lugar Nivele la lavadora ...

Page 50: ...una prenda quede atrapada en la 6 puerta o se desprenda del tambor 3 Vierta detergente y aditivos en el dosifioador consulte las pfiginas 20_21 4 Seleccione el ciclo y las opciones apropiadas para la carga eonsulte las pAginas 14_ 16 5 Presione el botdn Start Pause Inicio Pausa 6 Se iluminar_ la luz del indicador Wash Lavado 7 El tiempo del ciclo calculado aparecerA en la pantalla Es posible que e...

Page 51: ...lecciona Pause Pausa durante la fase de calentamiento de ciclo Sanitize Desinfecci6n la puerta de la lavadora permanecer_ trabada per su seguridad Bedding PLUS Mils ropa de cama Para prendas voluminosas tales come las fr_ adas los edredones y las sfibanas Cuando lave prendas voluminosas utilice detergente liquido Deep Steam Vaporizaci6n profunda Para prendas muy sucias y que no destif_en este cic ...

Page 52: ... y euando los produetos se laven conforme alas instrucciones de la etiqueta de la prenda y aquellas del fabrbante de la lavadora Ml101 Quick Wash Lavado rapido Para prendas ligeramente sucias que se necesitan con urgencia Rinse Spin Enjuagado Centrifugado 0selo para cargas que necesitan Linicamente enjuague o para agregar a la carga suavizante de telas que se aBade durante el enjuague Night Wash L...

Page 53: ...a vez que se enoiende la lavadora se Ilena de agua frfa y detergente rota luego drena y avanza al ciclo de lavado seleccionado Algunos ciclos no pueden ser seleocionados con esta opcidn Consulte la pb gina 19 No podrfi seleooionar la opcidn de prelavado en los ciclos Wool Lana Quick Wash Lavado r_pido Delicates Handwash Ropa delicada Lavado a mano y Rinse Spin Enjuagado Centrifugado Extra Rinse En...

Page 54: ...na la lavadora sin centrifugar Use para prendas extremadamente delicadas que no puedan tolerar el centrifugado Presione el botdn para seleccionar el nivel de suciedad y el tiempo de lavado Heavy Muy sucia A Normal Normal V Light Ligeramente sucia Heavy Muy sucia Para prendas muy sucias A Normal Normal Para prendas moderadamente sucias Esta opcidn es la mejor para la mayorfa de las cargas Y Light L...

Page 55: ...ea automiticamente y la alarma no suena Desactivaci6n de la funci6n Seguro para nihos Mantenga presionados simultfineamente los botones Soil Level Nivel suciedad y signal sePal durante aproximadamente 6 segundos Si se desacfiva la funci6n Seguro para nines la puerta se desbloquea y la limpara de Seguro para nines _ se apaga _ La fund6n Seguro para nines impide que los nines o las personas discapad...

Page 56: ... My Cycle Mi ciclo _ uede modificar las configuraciones de My Cycle Mi ciclo repitiendo el proceso anterior AparecerA la Oltima configuracidn utilizada la prdxima vez que seleccione My Cycle Mi ciclo Para programar las configuraciones de My Cycle Mi ciclo en la lavadora es necesario que _sta complete todo el ciclo de lavado Si por alguna razdn el ciclo de lavado se interrumpe y la lavadora no term...

Page 57: ...n Start Pause Inicio Pausa para destrabar la puerta La puerta no se puede abrir cuando el agua estfi demasiado CALIENTE o cuando el nivel del agua estA demasiado ALTO 3 Despu_s de cerrar la puerta presione el botdn Start Pause Inicio Pausa para reiniciar el lavado USO DEL LAVADO A VAPOR La funcidn Steam Wash Lavado a vapor inyecta vapor directamente en su ropa en el tambor de lavado para aumentar ...

Page 58: ... su compartimiento respectivo antes 4 Detergente liquido de poner en funcionamiento la lavadora El dosificador automfitico SIEMPRE DEBE estar en su sitio antes de poner en funcionamiento la lavadora Compartimiento para prelavado NO abra el dosificador automfitico cuando la lavadora estA en funcionamiento Para usar Cuando vierta detergente nunca sobrepase las recomendaciones del fabricante de la la...

Page 59: ...jfa sin cloro con proteccidn para ropa de color agr_guela al compartimiento para el detergente apropiado NO vierta lejfa con proteccidn para ropa de color directamente en el compartimiento para la lejfa Compartimiento para el suavizante de telas Com para la lej a Compartimiento para el suavizante de telas t Vierta la cantidad recomendada de suavizante Ifquido para telas en el compartimiento para e...

Page 60: ...osiblemente el dosificador automhtico necesite una limpieza periddica debido a la acumulacidn de aditivos del lavado 1 Extraiga el recipiente para el detergente Ifquido del compartimiento del detergente 2 Retire la tapa del sif6n de los compartimientos para el suavizante de telas y la lejfa 3 Lave todas las partes con agua corriente 4 Limpie el hueco del dosificador con un cepillo suave 5 Vuelva a...

Page 61: ...e el tapdn y el conjunto del filtro de residuos tapa filtro de residuos 6 Limpie la suciedad u otros materiales que hubieran quedado en el filtro de residuos AsegL_rese de que no est6 bloqueada la bomba de drenaje ubicada detr_s del filtro de residuos tapa filtro de residuos _ _ filtro de residuos 7 Una vez realizada la limpieza del filtro inserte de nuevo el tapdn y el conjunto del filtro de resi...

Page 62: ... d Limpie meticulosamente el Area con un pa _o seco y deje la puerta abierta para que se seque el interior de la lavadora _ MPORTANTE o Pdngase guantes de goma cuando vaya a realizar una lirnpieza prolongada o Consulte las instrucciones del fabricante del blanqueador para un uso adecuado MANTENIMIENTO DE LA CUBIERTA SUPERIOR Y DEL MARCO FRONTAL No coloque objetos pesados ni afilados ni tampoco el ...

Page 63: ...avadora funcione con suficiente presidn de agua AsegOrese de que el disco selector de detergente se encuentre en la posicidn superior cuando usa detergente en polvo Compruebe que la lavadora est6 ubicada sebre una superficie nivelada Si la superficie no est_ nivelada ajuste las patas de la lavadora para nivelar el electrodom6stico AsegOrese de que se hayan retirado los tornillos de transporte Aseg...

Page 64: ...de la lavadora permanecer_ trabada durante la fase de calentamiento del ciclo Sanitize Desinfecci6n Puede Ilevar algunos minutos que el mecanismo de cierre de la puerta se desconecte Controle el fusible o reinicie el disyuntor Enderece las mangueras de drenaje Elimine las mangueras enroscadas Si existe alguna restricci6n en cuanto al drenaje comun quese con el servicio tecnico Oierre Japuerta y pr...

Page 65: ...l codigo vuelve a aparecer comunfquese con el servicio tecnico Cierre la puerta firmemente y reinicie el ciclo Si el codigo vuelve a aparecer comun quese con el servicio tecnico Cierre la puerta firmemente y reinicie el ciclo Si el codigo vuelve a aparecer comuniquese con el servicio tecnico Comuniquese con el servicio tecnico Comuniquese con el servicio tecnico Comuniquese con el servicio tecnico...

Page 66: ...nroscadas Controb los fiRros interiores de las mangueras de carga Si utiliza un dispositivo de seguridad contra inundaciOn retirelo y conecte la manguera del agua directamente en la unidad Se debe conectar la manguera de suminlstro de agua caliente ya que si la temperatura del agua fria es inferior a 59 F la funcl6n de control automb tlco de la temperatura A T C sumlnistra agua callente Conecte la...

Page 67: ... Mediana Ba o ii i Secarcolgado tender Colgar para que escurra Secar en posici6n horizontal Para lanas que se puedan lavar en lavadora Las cargas deben tener un peso inferior alas 8 lb Los simbolos con punto representan las temperaturas del agua del lavado apropiadas para diversas prendas El tango de temperatura para Ca iente es de 41 C a 52 C 105 F a 125 F para Tibia es de 29 C a 41 C de 85 F a 1...

Page 68: ...e cama Lavadonoche WF46i s61o DeepSteam WF4SIs61o Rinse Spin Enjuague Centrifugads Quick Wash Lavads r_pido Wool Lana Delicatesl HandWash Ropadeli cadalLavado s roans Active Wear Ropade portiva StainAway Eliminacidn de manchas Eco Cold Lavado ecol6gico frio Pure Cycle H Muy sucia A A N Normal T v L Poco sucia 59 100 5O 114 84 367 109 19 25 58 45 51 78 61 123 32 Appendix WT431ABP 03016A 02 Ml_S ind...

Page 69: ...bjias antes dee cJdo de Javadoy s6b cuando sea necesado Ahorre agua y ebctrJcJdad ufiJJzandoJacapaddad totN de JaJavadora D cantJdad exacta depende deJprograma que se utiJbe DECLARACION DE CONFORMIDAD Este electrodom6stico cumple con la norma UL2187 ESPECIFICACIONES DIMENSIONES Div Pulgadas cm A AItura General 39 99 1 B Aoc o 27 88 6 C Profundidad con la puerta abierta 90 51 7 131 4 D Profundidad ...

Page 70: ...zas y los productos reemplazados pasan a ser propiedad de SAMSUNG y deben ser devueltos a SAMSUNG Las piezas y los productos reemplazados asumen la garantfa original que resta o noventa 90 dfas el perfodo que sea el mas prolongado La presente garantfa limitada cubre defectos de fabricaci6n de los materiales y la mano de obra encontrados durante el uso normal y dom_stico de este producto y no ser_ ...

Page 71: ... LA RESPONSABILIDAD POR PI RDIDA DAKIO0 LESION AL COMPRADOR Y A LOS BIENES DEL COMPRADOR Y A TERCEROS Y A SUS BIENES DERIVADOS DEL USO USO INCORRECTO 0 INCAPACIDAD PARA USAR EL PRESENTE PRODUCTO LA PRESENTE GARANT A LIMITADA NO SE EXTENDERA A NINGUNA PERSONA DISTINTA DEL COMPRADOR ORIGINAL DEL PRESENTE PRODUCTO ES INTRANSFERIBLE Y ESTABLECE SU EXCLUSIVAREPARACION Algunos estados no permiten limita...

Page 72: ...os o reacondicionados si se comprueba que es defectuoso durante el perfodo limitado de la garantfa especifi cado anteriormente Todas las piezas y los productos reemplazados pasan a ser propiedad de SAMSUNG y deben ser devueltos a SAMSUNG Las piezas y los productos reemplazados asumen la garantfa original que resta o noventa 90 dfas el perfodo que sea el m_s prolongado La presente garantfa limitada...

Page 73: ...NGUNA NDOLE CONTRA SAMSUNG SUPERARA EL PRECIO DE COMPRA DEL PRODUCTO VENDIDO POR SAMSUNG Y CAUSANTE DEL PRESUNTO DAIqO SIN LIMITAR LO PRECEDENTE EL COMPRADOR ASUME TODO EL RIESGO Y LA RESPONSABILIDAD POR PI RDIDA DAKIOO LESION AL COMPRADOR Y A LOS BIENES DEL COMPRADOR Y A TERCEROS Y A SUS BIENES DERIVADOS DEL USO USO INCORRECTO O INCAPACIDAD PARA USAR EL PRESENTE PRODUCTO LA PRESENTE GARANT A LIMI...

Page 74: ... U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com N de c6digo DC68 03016A 02 MES V _T431ABP 03016A 02 MES indd Sec10 38 2011 04 04 _ 12 17 53 I ...

Page 75: ...s vousremerclons d SVOlr CrlOISI ce Dl OaUlI Samsung Afin de ben6ficier d un service plus comD_eL veumez enreglstrer votre proau adresse suivante www samaung com register 1 800 SAMSUNG 726 7864 V _T431ABP 03016A 02 CFR indd 1 2011 04 04 Z 12 11 04 I ...

Page 76: ...s renforce les performances de lavage et elimine efficacement les taches les resultats sont spectaculaires 6 Diamond drum TM Prenez soin de votre linge GrSce des trous 36 plus petits que ceux des tambours traditionnels le tambour Diamond Drum emp_che le linge de depasser travers les trous evitant ainsi qu il ne se det iore 7 Certifi6 Woolmark Le programme laine des lave linge Samsung a et6 teste a...

Page 77: ... st ilisation _ Protocob NSF P172 Performance de stedlisation de lave linge domestiques et industdels de taille familiale 11 Support avec tiroirs de stockage N de mod61e WE357 Un socle de 40 cm permettant de surelever le lave tinge est disponible en option pour un chargement et un dechargement plus faciles II offre egalement un tiroir de rangement pouvant contenir un baril de lessive de 3 litres 1...

Page 78: ...de blessure personnelle Iors de rutilisation de votre lave linge observez les consignes ATTENTION el6mentaires de securit6 suivantes NE PAS faire NE PAS demonter NE PAS toucher Suivez scrupuleusement les consignes Debrancher la prise murale S assurer que I appareil est relie la terre afin d eviter tout choc electrique Contacter le service d assistance technique pour obtenir de I aide _ Remarque Li...

Page 79: ... lave linge N ouvrez le tant le tambour est mouvement pas lave linge que en Z_ Ne laissez pas les enfants jouer sur ou dans votre lave linge Le hublot du lave linge s ouvre _ _ difficilement de I interieur et un enfant peut se blesser gravement s il est enferme dans I appareil N utilisez pas les commandes du s_che linge inutilement Ne tentez pas de proceder la reparation au remplacement ou _t I en...

Page 80: ...utres parties metalliques Iourdes Ne lavez pas de lingettes jetables ou de paillasson dans ce lave linge Si vous lavez une serpill_re ou un paillasson le sable et les poussiSres risqueraient de s accumuler _ I interieur du lave linge Le sable accumule peut emp_cher la vidange du lave linge Assurez vous que le tiroir _ lessive est ferme avant de charger du linge dans le lave linge ou de retirer du ...

Page 81: ...nt 20 Eclairage du tambour 20 Ajout de v_tements_ 20 My cycle Mon cycle 21 Laver du linge Faide du selecteur de programme 21 Utilisation du lavage vapeur 22 Utilisation de la lessive 22 Fonctions ENTRETIEN DE VOTRE LAVE LINGE il DEPANNAGE ANNEXE 24 Nettoyer I ext ieur 24 Nettoyer I int ieur 24 Nettoyer les bacs 24 Entreposage de votre lave linge 25 Nettoyer le filtre impuretes 26 Nettoyage du join...

Page 82: ... soulever ou porter le lave linge _ Les mat iaux d emballage peuvent _tre dangereux pour les enfants Maintenez tousles emballages _ _E_ N sacs en plastique polystyrene etc hors de portee des enfants Tuyau d arriv e Tuyau d arriv_e d eau chaude Tiroir _ lessive i Panneau de i commande Hublot Tambour i Filtre _ impuret6s Tube de vidange Capot du filtre i de vidange Pieds r_glables PRESENTATION DE VO...

Page 83: ...lementations et ordonnances locales L utilisation d une alimentation electrique adaptee _t cet appareil relive de la responsabilite de son proprietaire _k NE RELIEZ JAMAIS LE FIL DE TERRE A UNE CANALISATION EN PLASTIQUE UNE _T CONDUITE DE GAZ OU UNE CANALISATION D EAU CHAUDE Eau L arrivee d eau doit avoir une pression de 20 _t 116 psi 1 4 8 4 bars pour que le lave linge puisse se remplir dans les ...

Page 84: ...ve linge dans un endroit qui risque d etre expose au gel il reste en effet toujours une certaine quantite d eau dans la vanne la pompe ou les tuyaux De I eau gelee peut endommager les courroies la pompe les tuyaux et d autres composants Encastrement dans une niche ou installation dans un placard DEGAGEMENTS MINIMAUX POUR INSTALLATIONENCASTREE C6tes 1 po 25 mm Haut 17 po 432 mm Arri e 4 po 102 mm A...

Page 85: ... cm 68 6cm i i ii i ii Placard ouhublot 3 po _ 7 6cm 3 po 7_ 7 6cm 1 po _l I_ 31 9 po _l I_ 5 5po 2 5cm 81 1cm 14 cm Dimensions requises pour I installation avec kit de superposition 6po _ 15 2 cr 78po 198 1cr 1 po _ 2 5 cm f2 27po 68 6cm Espace obligatoire Le coude d 6vacuation externe n6cessite un espace suppl6mentaire WT431ABP 03016A 02 CFR indd 5ec2 11 installation de votre laveqinge 11 2011 0...

Page 86: ...mi e directe du soleil dispose de I espace d a ation suffisant ne risque pas d Stre expose au gel temp ature jamais inf ieure _t 0 C ne se trouve pas _t proximite d une source de chaleur ex huile gaz etc se situe suffisamment pros de la prise d alimentation n est pas recouvert de moquette susceptible d obstruer les orifices de ventilation i_TAPE 3 Installation de votre lave linge t Si vous utilise...

Page 87: ...rdon d alimentation sur une prise murale trois broches 120 V 60 Hz proteg6e par un fusible de 15 A ou un disjoncteur comparable La troisi6me broche du cordon d alimentation permet de relier votre lave linge a la terre une fois branchee sur une prise murale g_trois broches mise g_la terre 5 Faites glisser votre lave linge a I emplacement choisi 6 Mettez votre lave linge de niveau en tournant les pi...

Page 88: ...l ne se coince dans le hublot ou qu il tombe ATTENTION 3 Versez la lessive et les additifs de lavage dans le bac voir pages 20 _ 21 4 Selectionnez les options et le programme adaptes au type de linge voir pages 14 _ 16 5 Appuyez sur le bouton Demarrer Pause 6 Le voyant de lavage s allume 7 Une estimation de la duree de lavage s affiche alors sur I ecran Cette duree varie r6guli_rement car elle ref...

Page 89: ...itize Sterilisation convient au linge trSs sale et tissus grand teint La temp ature de I eau atteint 65 C afin d eliminer les bact ies Si vous selectionnez Pause Iors de la phase de chauffe du programme St ilisation le hublot reste verrouille pour des raisons de securit Bedding PLUS Literie plus ee programme permet de secher des objets volumineux eomme les couvertures les draps et les couettes Pou...

Page 90: ...tiques des fibres de la laine et d iter I endommagement du linge IIs arrete ensuite un instant pour permettre au linge de tremper dans I eau Cette interruption du lavage avec le programme Laine est normab IIest recommande d utiliser une lessive neutre pour eviter d endommager le linge at ameliorer bs performances de lavage Le programme Laine de ce lavedinge a ete approuve par Woolmark pour le lava...

Page 91: ...t est r_alis6 Delay Start Depart diff6r6 permet de diff er le depart d un programme de 24 heures maximum par tranches d une heure L heure affichee est celle _t laquelle le lavage commencera Pre Wash Pr61avage pour utiliser cette fonction ajoutez de la lessive dans le bac de prelavage Lors de la raise en marche le lave linge se remplit d eau froide et de lessive actionne la rotation du tambour se v...

Page 92: ...ectuer d essorage _ utiliser pour le linge extr_mement delicat ne pouvant _tre essore Permet de selectionner le degre de salissure temps de lavage Heavy Tr_s sale e A e Normal Normal e y e Light Peu sale Heavy Tr_s sale linge tr_s sale A Normal Normal linge moyennement sale Ce reglage convient _ la plupart des lessives Y Light Peu sale linge peu sale Appuyez sur le bouton pour choisir le volume du...

Page 93: ... alors que la minute est ecoul6e une alarme retentit pendant 2 minutes maximum Si le hublot est ferme avant que ne soit ecoul6 ce temps il est verrouille et la fonction Securit6 enfant est reactiv6e Si vous fermez le hublot apr_s 2 minutes celui ci n est pas automatiquement verrouille et une alarme retentit D6sactivation de la fonction S_curit6 enfant Maintenez simultanement enfonces les boutons S...

Page 94: ...c I aide d un seul bouton En appuyant sur le bouton Mon cycle vous activez les reglages definis Iors du prec6dent mode Mon cycle Le voyant Mon cycle allume indique que ce mode est activ Vous pouvez selectionner toutes les options en mode Mon cycle comme suit 1 Selectionnez le programme _ I aide de la molette de s_lection de programme 2 Definissez ensuite les options de votre choix Voir page pour o...

Page 95: ...lectionner la temp ature de lavage le nombre de cycles de ringage la vitesse d essorage et I heure du depart diff e en appuyant sur le bouton d option correspondant 9 Appuyez sur le bouton Start Pause Demarrer Pause du selecteur de programme pour demarrer le lavage L indicateur de progression s allume et le temps de lavage restant appardit _t I ecran Option Pause t Lorsque le voyant Garment est al...

Page 96: ...lisant non decolorant I eau de Javel chloree et _ I prelavage I adoucissant mepartissez tousles additifs de lavage dans t i EJ _ _ _ leurs bacs respectifs avant de demarrer votre lave linge HH Le distributeur automatique DOlT TOUJOURS _tre referme avant de demarrer le lave linge i _ _ ModelingeN OUVaEZestd emploien PASmarche le distributeur automatique Iorsque votre lave i _ _ C Respectez toujours...

Page 97: ...ellisant non decolorant sans chlore ajoutez le dans le bac approprie NE VERSEZ PAS le javellisant non decolorant dans le bac d eau de Javel Bac eau Javel Bac adoucissant t Versez la quantite recommandee d adoucissant liquide dans le bac correspondant Pour des charges plus petites utilisez moins d un bouchon de produit 2 L adoucissant doit _tre dilue dans de I eau pour atteindre le trait de remplis...

Page 98: ...e nettoyer r6guliGrement le distributeur automatique afin d en retirer les residus de produits de lavage 1 Retirez le support de lessive liquide du compartiment _ lessive 2 Retirez le bouchon du siphon des bacs _ adoucissant et g_eau de Javel 3 Nettoyez les differents el6ments _ I eau claire 4 Nettoyez le compartiment du distributeur g_I aide d une brosse souple 5 Remettez le bouchon du siphon en ...

Page 99: ...e bouchon du filtre _t impuretes puis ce dernier Bouchon du_ filtre _ impuret_s tape 2 6 Retirez toute impurete et autre corps etranger pris dans le filtre et nettoyez ce __ dernier Assurez vous que I helice de la pompe de vidange situee derriere le filtre n est pas bloquee Bouchon du filtre a I _ impuret_s _ _ _ _ J _ _Flltre a impuret_s 7 Une fois que le filtre est nettoye replacez le sur le lav...

Page 100: ...nutes d Essuyez soigneusement la zone avec un chiffon sec et laissez le hublot ouvert pour que I int6rieur du lave Iinge s_che IMPORTANT portez toujours des gants en caoutchouc pour les op ations de nettoyage prolongees Reportez vous aux instructions du fabricant de I eau de Javel pour utiliser le produit correctement PROTECTION DU CAPOT SUPI_RIEUR ET DU PANNEAU AVANT Ne posez pas d objets Iourds ...

Page 101: ...u programme de Assurez vous que le selecteur de lessive est en position haute si vous lavage utilisez de la lessive en poudre Vibre ou est trop bruyant Assurez vous que le lave linge est installe sur une surface plane Si la surface n est pas plane ajustez les pieds reglables pour mettre le lave linge niveau Assurez vous que les vis de transport ont et6 enlevees Assurez vous que le lave linge n est...

Page 102: ...ve linge Le hublot du lave linge reste verrouille au cours de la phase de chauffe du programme Sterilisation Le m6canisme de verrouillage du hublot se dSbloque aprSs quelques minutes VSrifiez les fusibles ou rSinitialisez le disjoncteur D6m_lez les tuyaux de vidange V_rifiez que les tuyaux ne sont pas emm_les Si la vidange ne s effectue pas appelez le service de depannage Fermez le hublot el appuy...

Page 103: ...rvice de depannage de I eau Probl_me de contr61e de chauffe Le remplissage en eau du lave linge Appelez le service de depannage n est pas suffisant Probl_me de fuite ou le capteur le Appelez le service de depannage niveau d eau n est pas en etat normal Le hublot ne se deverrouille pas Assurez vous que le hublot est correctement ferm Appuyez sur le bouton Power Mise en marche pour eteindre le lave ...

Page 104: ...elez le service de depannage Appelez le service de depannage Bouton bloque Probl me au niveau du capteur de temperature 11 2 Appelez le service de depannage Probl_me de moteur tE Erreur de communication entre la carte All de circuit imprime secondaire et la carte de circuit imprime principale SF Erreur syst_me trop de mousse est detectee au cours du cycle de lavage L appareil est mis en attente ju...

Page 105: ...t i i Delicat Pas de vapeur Pas de repassage Faible Toutes temperatures O Nettoyage sec autorise Pas de sechage _ i Nettoyage _ sec interdit Sechage en suspension Sechage sans essorage ii I Sechage _ plat lainages lavables en machine Charge inferieure _ 3 6 kg Les points representent la temperature appropriee de I eau de lavage Les niveaux de temperatures sont Chaude 41 _ 52 C Tilde 29 _ 41 C et F...

Page 106: ...apeurs profondes 109 WF431 UNI QUEMENT Rie_ ageet 19 essnrage Lavage 25 express Laiee 58 DblJcats Lavage_ la 45 main V_tements 51 quotidiens Anti tache 78 Ecefroid 61 Pure Cycle 123 TE Extra Hot Tres chaud TS Hot Chaud W Warm Tiede EW Extra Warm Tiede plus C old Froid TE Extra High Tres elev6 TS High Elevee IVl Medium Moyenne L Low Faible NS No Spin Sans essorage H Heavy Tres sale N Normal Normal ...

Page 107: ... detachants et blanchissants avant le programme de lavage qu en cas de necessit6 Eiconomisez de I eau et de 1 61ectricit6 an ne faisant tourner qua des charges pleines la charge exacte d6pend du programme utilis DC CLARATION DE CONFORMITE Cet appareil est conforme _ la norme UL2157 CARACTI_RISTIQUES DIMENSIONS Mesure I Pouces cm A B a e a 0o ota o 27 39 G8 6 O Profondeur hublot ouvert il 90 51 7 1...

Page 108: ...et tousles produits remplaces deviennent la propri6te de SAMSUNG et doivent 6tre retournes _ SAMSUNG Les pi6ces de rechange et les produits sont couverts pour la p riode restante de garantie ou quatre vingt dix 90 jours si la periode de garantie est inferieure a 90 jours La garantie limitee couvre les vices de fabrication relatifs aux materiaux et _ la qualite d execution survenus dans le cadre d ...

Page 109: ...SUNG ET A UORIGINE DES DOMMAGES INVOQUES SANS LIMITATION AUX DISPOSITIONS SUSDITES UACHETEUR ASSUME TOUS LES RISQUES ET TOUTES LES RESPONSABILITES EN CAS DE PERTE DE DOMMAGES OU DE BLESSURES EVENTUELLES INFLIGES A UACHETEUR ET AUX BIENS DE CELUI CI ET A TOUTE AUTRE PERSONNE ET AUX BIENS DE CELLE CI RESULTANT DE UUTILISATION OU DE LA MAUVAISE UTILISATION DE UAPPAREIL OU DE UINCAPACITE A UUTILISER C...

Page 110: ... doivent 6tre retournes _t SAMSUNG Les pi6ces de rechange et les produits sont couverts pour la p iode restante de garantie ou quatre vingt dix 90 jours si la p iode de garantie est inf ieure a 90 jours La garantie limitee couvre les vices de fabrication relatifs aux mat iaux et _t la qualite d execution survenus dans le cadre d une utilisation normale et non commerciale du produit et ne s appliqu...

Page 111: ...ES INVOQUES SANS LIMITATION AUX DISPOSITIONS SUSDITES UACHETEUR ASSUME TOUS LES RISQUES ET TOUTES LES RESPONSABILITES EN CAS DE PERTE DE DOMMAGES OU DE BLESSURES EVENTUELLES INFLIGES A UACHETEUR ET AUX BIENS DE CELUI CI ET A TOUTE AUTRE PERSONNE ET AUX BIENS DE CELLE CI RESULTANT DE L UTILISATION OU DE LA MAUVAISE UTILISATION DE L APPAREIL OU DE L INCAPACITE A L UTILISER CETI E GARANTIE LIMITEE N ...

Page 112: ...IRES U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com www samsung com www samsung com N code DC68 03016A 02 CFR V _T431ABP 03016A 02 CFR indd Sec10 38 2011 04 04 Z 12 11 30 I ...

Search results

Summary of Contents for WF431ABE/XAA

Reviews:

Related manuals for WF431ABE/XAA

Brands by name

Popular brands

Samsung WF431ABE/XAA, User Manual

Search results

Summary of Contents for WF431ABE/XAA

Reviews:

Related manuals for WF431ABE/XAA

Brands by name

Popular brands