Washing Machine
user manual
imagine
the possibilities
Thank you for purchasing a Samsung product.
To receive a more complete service, please register your product at
www.samsung.com/global/register
WF337A-02440A-06_EN.indd 1
2007-08-10 ¿ÀÈÄ 2:07:33
Page 1: ...manual imagine the possibilities Thank you for purchasing a Samsung product To receive a more complete service please register your product at www samsung com global register WF337A 02440A 06_EN indd...
Page 2: ...to handle anything Our direct drive inverter motor delivers power right to the washer tub from a variable speed reversible motor A beltless direct drive motor generates a higher spin speed of 1 300rp...
Page 3: ...may result in minor personal injury or property damage CAUTION To reduce the risk of fire explosion electric shock or personal injury when using your washer follow these basic safety precautions Do NO...
Page 4: ...ay on or in your washer The washer door isn t easily opened from the inside and a child could be seriously injured if trapped inside Do not tamper with the controls Do not repair replace or service an...
Page 5: ...G A LOAD OF LAUNDRY 12 12 Overview of the control panel 14 Child lock 14 Garment 14 My cycle 15 For SilverCare washing 16 Detergent use 16 Features MAINTAINING YOUR WASHER 18 18 Cleaning the exterior...
Page 6: ...IEW OF YOUR WASHER use for the Upper Bolt Hole Spanner Bolt hole covers Water Supply Hose Rubber Washer Hose guide BASIC LOCATION REQUIREMENTS Electrical 120 Volt 60 Hz 15 AMP fuse or circuit breaker...
Page 7: ...NG LINES GAS LINES OR HOT WATER PIPES Water To correctly fill your Washer in the proper amount of time water pressure of 20 120 psi is required Water pressure less than 20 psi may cause water valve fa...
Page 8: ...our washer in areas where water may freeze since your washer will always maintain some water in its water valve pump and hose areas This can cause damage to belts the pump hoses and other components O...
Page 9: ...level surface Is away from direct sunlight Has adequate ventilation Will not be freezing below 32 F or 0 C Is away from heat sources such as oil or gas Has enough space so that your Washer need not s...
Page 10: ...and check all connections at the water valve and the faucet for leaks 5 Plug the power cord into a 3 Prong well grounded 120 volt 60 Hz approved electrical outlet protected by a 15 amp fuse or compara...
Page 11: ...n five minutes of starting the wash cycle Try washing bedding towels undergarments and other articles that usually have close body contact using the SilverCare Option which sanitizes using cold water...
Page 12: ...inkling of wrinkle free and no iron fabrics DO NOT use the Extra High spin option for these loads nor overload your Washer High Use for underwear t shirts jeans and sturdy cottons Medium Use for jeans...
Page 13: ...st fabrics including cottons linens and normally soiled garments Whites For white fabrics with or without bleach Perm Press For wash and wear synthetic fabrics and lightly to normally soiled garments...
Page 14: ...o hot or if there is too much water in your Washer If you are able to unlock the door and wish to continue the wash cycle close the door and press the Start Pause button My cycle Allows you to activat...
Page 15: ...ngerie that can t be washed in hot water can now be sanitized effectively without the adverse effects of hot water The silver plates can easily be replaced by a Service Technician if needed To use 1 L...
Page 16: ...before starting your Washer The automatic dispenser MUST ALWAYS be in place before starting your Washer DO NOT open the automatic dispenser when your Washer is running To use 1 Pull out the dispenser...
Page 17: ...is a powerful chemical and can cause fabric damage such as weakening of the fibers or color loss if not used properly If you prefer to use color safe non chlorine bleach add it to the appropriate det...
Page 18: ...d Use a cleaner labeled Washer safe CLEANING THE DISPENSERS The Automatic Dispenser may need to be cleaned periodically due to laundry additive buildup 1 Press the release lever on the inside of the d...
Page 19: ...ure your Washer is running with sufficient water pressure Make sure the Detergent Selector dial is in the upper position when using granular detergent vibrates or is too noisy Make sure your Washer is...
Page 20: ...will remain locked during the heating portion of the Sanitize Cycle It may take a few moments for the door lock mechanism to disengage does not drain and or spin Check the fuse or reset the circuit b...
Page 21: ...closed Push the Power button to turn off your Washer then turn it on again If the code reappears call for service Motor not running properly Restart the cycle pressing the Start Pause Button If the c...
Page 22: ...ce SilverCare control problem Restart the cycle If the code reappears call for service Too many suds are detected during the washing session The unit is put on hold until the suds are reduced Then the...
Page 23: ...lorine color safe Bleach when needed High Drip Dry Tumble Dry Cycle Medium Dry Flat Normal Low For machine washable wool Loads should be under 8 pounds Permanent Press Wrinkle Resistant Wrinkle Contro...
Page 24: ...le only when necessary Save water and electricity by only washing full loads the exact amount depends upon the program used Use SilverCare instead of Hot Water Sanitization to save energy DECLARATION...
Page 25: ...e Pre Wash Extra Spin Silver Care EH C H C W W W C C C EH H M L NS H N L Heavy Duty 92 Normal 51 Whites 62 Perm Press 47 Delicates 41 Wool 57 Quick Wash 35 Towels 66 Sanitize 112 Bedding 71 Rinse Spin...
Page 26: ...s or products if found to be defective during the limited warranty period specified above All replaced parts and products become the property of SAMSUNG and must be returned to SAMSUNG Replacement par...
Page 27: ...ICE OF THE PRODUCT SOLD BY SAMSUNG AND CAUSING THE ALLEGED DAMAGE WITHOUT LIMITING THE FOREGOING PURCHASER ASSUMES ALL RISK AND LIABILITY FOR LOSS DAMAGE OR INJURY TO PURCHASER AND PURCHASER S PROPERT...
Page 28: ...OR VISIT US ONLINE AT USA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com CANADA 1 800 SAMSUNG 7267864 www samsung com ca MEXICO 01 800 SAMSUNG 7267864 www samsung com mx Code No DC68 02440A 06_EN WF337A 02440...
Page 29: ...aginez les possibilit s Merci de votre achat d un produit SAMSUNG Afin de b n ficier d un service plus complet veuillez enregistrer votre produit l adresse www samsung com global register WF337A 02440...
Page 30: ...nverseur entra nement direct g n re une puissance directement dans le tambour partir d un moteur r versible vitesse variable Un moteur sans courroie entra nement direct g n re une vitesse d essorage p...
Page 31: ...ou des dommages mat riels ATTENTION Pour r duire le risque d incendie d explosion d lectrocution ou de blessure personnelle lors de l utilisation de votre lave linge observez les consignes l mentaires...
Page 32: ...t se blesser gravement s il est enferm dans l appareil Ne neutralisez pas les commandes Ne tentez pas de proc der la r paration au remplacement ou l entretien des pi ces de votre lave linge moins que...
Page 33: ...ECTUER UN LAVAGE 12 12 Pr sentation du panneau de commandes 15 Verrouillage parental 15 V tement 15 Mon Cycle 16 Pour le lavage SilverCare 17 Utilisation de la lessive 17 Caract ristiques ENTRETIEN DE...
Page 34: ...VOTRE LAVE LINGE placer sur le trou de vis sup rieur Cl Caches pour les trous des vis Tuyau d arriv e d eau Rondelle de caoutchouc Guide du tuyau de vidange EXIGENCES DE BASES RELATIVES A L INSTALLAT...
Page 35: ...4 8 3 bar 20 120 psi pour que le lave linge puisse se remplir dans les d lais n cessaires Une pression inf rieure 1 4 bar 20 psi peut provoquer une panne de la soupape d admission d eau et l emp cher...
Page 36: ...e dans une zone ou l eau peut geler il contiendra en effet toujours une certain quantit d eau dans la soupape la pompe ou les tuyaux Si celle ci g le cela peut endommager la courroie la pompe les tuya...
Page 37: ...t de niveau N est pas soumise la lumi re directe du soleil Dispose d une ne ventilation adapt e Ne risque pas de geler temp rature inf rieure 0 C Ne se trouve pas proximit d une source de chaleur comm...
Page 38: ...anchements la soupape d admission d eau et les robinets ne doivent pas pr senter de fuite 5 Branchez le cordon d alimentation dans une prise murale 120 V 60 Hz prot g e par un fusible de 15 amp res ou...
Page 39: ...but du cycle de lavage Pour laver la literie les serviettes les sous v tements et les autres articles habituellement en contact avec la peau nous vous recommandons d utiliser l option SilverCare qui...
Page 40: ...r sistantes Uniquement disponible avec le programme Sanitize Hygi nique Hot Cold Chaud Froid blanc et linge tr s sale couleurs r sistantes Warm Warm Ti de Ti de couleurs r sistantes Si cette temp rat...
Page 41: ...le linge moyennement sale Ce mode convient la plupart des lessives Light L ger pour le linge peu sale Bouton Signal Signal Appuyez sur ce bouton pour augmenter ou diminuer le volume du signal de fin...
Page 42: ...conform ment aux instructions mentionn es sur l tiquette et celles fournies par le fabricant de ce lave linge M0509 Quick Wash Express pour le linge peu sale dont vous avez besoin rapidement Sanitize...
Page 43: ...u Si vous ne parvenez pas d verrouiller le hublot et souhaitez poursuivre le cycle de lavage fermez le hublot et appuyez sur le bouton Start Pause D marrer Pause Mon Cycle Permet d activer la fonction...
Page 44: ...m me articles de lingerie tr s d licats ne pouvant pas tre lav s l eau chaude peuvent d sormais tre st rilis s efficacement sans les effets n gatif de la st rilisation l eau chaude Les plateaux d arge...
Page 45: ...les additifs de lavage dans leurs bacs respectifs avant de d marrer votre lave linge Le distributeur automatique DOIT TOUJOURS tre en place avant de d marrer votre lave linge N ouvrez PAS le distribu...
Page 46: ...e puissant qui peut endommager les tissus en ab mant les fibres ou en att nuant les couleurs s il n est pas utilis correctement Si vous pr f rez utiliser un javellisant non d colorant sans chlore ajou...
Page 47: ...quet sans danger pour le lave linge NETTOYAGE DES BACS Il peut tre n cessaire de nettoyer r guli rement le distributeur automatique suite l accumulation d additifs de lavage 1 Appuyez sur la manette d...
Page 48: ...re fonctionner le lave linge Assurez vous que le cadran de r glage de la lessive est en position haute lors de l utilisation de lessive en poudre votre lave linge vibre ou est trop bruyant Assurez vou...
Page 49: ...m canisme de verrouillage du hublot se d bloque apr s quelques minutes le lave linge ne se vidange pas et ou n essore pas V rifiez les fusibles ou r initialisez le coupe circuit D m lez les tuyaux de...
Page 50: ...e remplissage du lave linge n est pas suffisant Appelez le service de d pannage Le hublot ne se d verrouille pas Assurez vous que le hublot est correctement ferm Appuyez sur le bouton Power Mise en Ma...
Page 51: ...para t appelez le service de d pannage Haute puissance d tect e Relancez le cycle Si le code r appara t appelez le service de d pannage Tension lev e basse d tect e Relancez le cycle Si le code r appa...
Page 52: ...age au fer ou la vapeur S chage sur fil S chage en suspension Blanchiment sans chlore non d colorant uniquement au besoin Haut S chage par gouttement Programme de s chage la machine Moyen S chage plat...
Page 53: ...qu en cas de n cessit Economisez de l eau et de l lectricit en ne faisant tourner que des charges pleines la charge exacte d pend du programme utilis Utilisez SilverCare la place de la st rilisation l...
Page 54: ...H M L NS H N L Heavy Duty Grande capacit 92 Normal Normal 51 Whites Blancs 62 Perm Press Ind plissable 47 Delicates D licats 41 Wool Laine 57 Quick Wash Express 35 Towels Serviettes 66 Sanitize Hygi n...
Page 55: ...lac es deviennent la propri t de SAMSUNG et doivent tre renvoy s SAMSUNG Les pi ces de rechange et les produits sont couverts pour la p riode restante de garantie ou quatre vingt dix 90 jours si la p...
Page 56: ...ENDU PAR SAMSUNG AYANT CAUSE LE PRESUME DEGAT SANS LIMITATION DE CE QUI PRECEDE L ACHETEUR ASSUME TOUS LES RISQUES ET RESPONSABILITES POUR LA PERTE LE DEGAT OU LE PREJUDICE OCCASIONNE A L ACHETEUR ET...
Page 57: ...m mo _29 m mo WF337A 02440A 06_CFR indd 29 2007 08 10 2 18 29...
Page 58: ...OU RENDEZ VOUS SUR LE SITE USA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com CANADA 1 800 SAMSUNG 7267864 www samsung com ca MEXICO 01 800 SAMSUNG 7267864 www samsung com mx Code N DC68 02440A 06_CFR WF337A...
Page 59: ...el usuario imagine las posibilidades Gracias por comprar un producto Samsung Para recibir un servicio m s completo registre su producto en www samsung com global register WF337A 02440A 06_MES indd 1 2...
Page 60: ...onamiento directo suministra energ a al tambor de la lavadora desde un motor reversible de velocidad variable Un motor de accionamiento directo sin correa genera una velocidad de centrifugado m s alta...
Page 61: ...les PRECAUCI N Para reducir el riesgo de incendio explosi n descargas el ctricas o lesiones f sicas cuando usa esta secadora siga estas instruccionesde seguridad b sicas NO intente hacer nada NO desar...
Page 62: ...ni o se podr a lastimar gravemente si queda atrapado adentro No modifique los controles No repare ni reemplace ni realice el mantenimiento de ninguna pieza de la lavadora por su propia cuenta salvo q...
Page 63: ...ROPA 12 12 Descripci n general del panel de control 15 Child lock Bloqueo para ni os 15 Garment M s prendas 15 My Cycle Mi ciclo 16 Para lavar con SilverCare 17 Uso del detergente 17 Caracter sticas M...
Page 64: ...nillo superior Llave inglesa Tapones para los orificios de los tornillos Manguera de suministro de agua Arandela de goma Gu a de la manguera REQUISITOS B SICOS ACERCA DE LA UBICACI N Instalaci n el ct...
Page 65: ...a Para llenar correctamente la lavadora en el tiempo correcto se requiere una presi n de agua de 20 a 120 psi Una presi n de agua inferior a 20 psi puede ocasionar fallas en la v lvula de agua e imped...
Page 66: ...e congele dado que la lavadora siempre mantendr algo de agua en el rea de la v lvula de agua la bomba y la manguera Esto puede ocasionar da os a las correas la bomba las mangueras y dem s componentes...
Page 67: ...nte y nivelada est alejada de la luz solar directa tenga suficiente ventilaci n no se congele que la temperatura no sea inferior a los 32 F 0 C est alejada de las fuentes de calor tales como el aceite...
Page 68: ...ministro de agua CALIENTE y FR A y controle todas las conexiones a la v lvula y a la llave de agua para verificar si hay p rdidas 5 Enchufe el cable de alimentaci n a un tomacorriente aprobado de tres...
Page 69: ...ado Trate de lavar la ropa de cama las toallas la ropa interior y dem s art culos que por lo general tienen contacto directo con el cuerpo con la opci n SilverCare que desinfecta usando agua fr a C MO...
Page 70: ...ias que no desti en Disponible s lo con el ciclo Sanitize Desinfecci n Hot Cold Caliente fr a ropa blanca y prendas muy sucias que no desti en Warm Warm C lida c lida prendas que no desti en Cuando se...
Page 71: ...de lavado Heavy Muy sucia para prendas muy sucias Normal para prendas moderadamente sucias Esta opci n es la mejor para la mayor a de las cargas Light Ligeramente sucia para prendas ligeramente sucias...
Page 72: ...tos se laven conforme a las instrucciones de la etiqueta de la prenda y aquellas delfabricante de la lavadora M0509 Quick Wash Lavado r pido para prendas ligeramente sucias que se necesitan con urgenc...
Page 73: ...l agua est demasiado caliente o que no haya mucha agua en la lavadora Si puede destrabar la puerta y desea continuar el ciclo de lavado cierra la puerta y presione el bot n Start Pause Inicio Pausa My...
Page 74: ...a lencer a extremadamente delicadas que no se pueden lavar con agua caliente ahora se pueden desinfectar con eficacia sin los efectos adversos del agua caliente Las l minas de plata pueden ser reempla...
Page 75: ...mpartimientos antes de encender la lavadora El dosificador autom tico SIEMPRE DEBE estar en su sitio antes de encender la lavadora NO abra el dosificador autom tico cuando la lavadora est en funcionam...
Page 76: ...al para la tela por ejemplo puede desgastar las fibras o causar decoloraci n si no se lo usa correctamente Si prefiere usar lej a sin cloro con protecci n para ropa de color agr guela al compartimient...
Page 77: ...lavadoras LIMPIEZA DE LOS DOSIFICADORES Posiblemente el dosificador autom tico necesite una limpieza peri dica debido a la acumulaci n de aditivos del lavado 1 Presione la palanca de liberaci n del in...
Page 78: ...lavadora funcione con suficiente presi n de agua Aseg rese de que el disco Selector de detergente se encuentre en la posici n superior cuando usa detergente granulado vibra o hace demasiado ruido Com...
Page 79: ...iclo Sanitize Desinfecci n Puede llevar algunos minutos que el mecanismo de cierre de la puerta se desconecte no drena y o no centrifuga Controle el fusible o reinicie el disyuntor Enderece las mangue...
Page 80: ...a intent llenarse pero no alcanz el nivel de agua adecuado Comun quese con el servicio t cnico La puerta no se puede abrir Aseg rese de que la puerta est bien cerrada Presione el bot n Power Encendido...
Page 81: ...iente Reinicie el ciclo Si el c digo vuelve a aparecer comun quese con el servicio t cnico Se detect alto bajo voltaje Reinicie el ciclo Si el c digo vuelve a aparecer comun quese con el servicio t cn...
Page 82: ...e arrugas Colgar para que escurra No retorcer Ropa suave delicada Secar en posici n horizontal No usar lej a Lavado a mano Secado con calor No secar en secadora Temperatura del agua Alta Sin vapor agr...
Page 83: ...ci n de temperatura c lida agregando algo de agua caliente a la l nea MAX FILL Llenado m ximo o usando la opci n de calentamiento de la lavadora si se dispone de ella AYUDA AL MEDIOAMBIENTE Esta lavad...
Page 84: ...a abierta 90 51 18 130 B Ancho 27 68 6 D Profundidad 31 1 79 PRESI N DEL AGUA 50 kPa 800 kPa PESO 93 kg POTENCIA DEL CALENTADOR 900 W CONSUMO DE ENERG A LAVADO 120 V 226 W LAVADO Y CALENTAMIENTO 120 V...
Page 85: ...cen trifu gado H Muy su cia N Mod erada mente L Lig era mente Heavy Duty Potencia extra 92 Normal 51 Whites Ropa blanca 62 Perm Press Planta per manente 47 Delicates Ropa deli cada 41 Wool Lana 57 Qu...
Page 86: ...ezas o productos nuevos o reacondicionados si se comprueba que es defectuoso durante el per odo limitado de la garant a especificado anteriormente Todas las piezas y los productos reemplazados pasan a...
Page 87: ...RCIMIENTO DE NINGUNA NDOLE CONTRA SAMSUNG SUPERAR EL MONTO DEL PRECIO DE COMPRA DEL PRODUCTO VENDIDO POR SAMSUNG Y CAUSANTE DEL PRESUNTO DA O SIN LIMITAR LO PRECEDENTE EL COMPRADOR ASUME TODO EL RIESG...
Page 88: ...LAME AL O VIS TENOS EN L NEA EN USA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com CANADA 1 800 SAMSUNG 7267864 www samsung com ca MEXICO 01 800 SAMSUNG 7267864 www samsung com mx C digo N DC68 02440A 06_MES...
