manualshive.com logo in svg

Samsung WF0602WJE, (Polish) Instrukcja Obs?Ugi, Page: 1 / 44

Share
Download
Samsung WF0602WJE (Polish) Instrukcja Obs?Ugi Download Page 1

Pralka automatyczna

instrukcja obsługi

wyobraź 

sobie

 możliwości

Dziękujemy za zakup produktu firmy Samsung.
Aby otrzymać kompletną pomoc serwisową, należy 
zarejestrować produkt na stronie internetowej:

www.samsung.com/register

WF0702WJ(E/N/Q/R/S/V/W)
WF0700WJ(E/N/Q/R/S/V/W)
WF0602WJ(E/N/Q/R/S/V/W)
WF0600WJ(E/N/Q/R/S/V/W)

WF0702WJ-02907E_PL.indd   1

2011-3-15   10:06:13

Summary of Contents for WF0602WJE

Page 1: ...akup produktu firmy Samsung Aby otrzymać kompletną pomoc serwisową należy zarejestrować produkt na stronie internetowej www samsung com register WF0702WJ E N Q R S V W WF0700WJ E N Q R S V W WF0602WJ E N Q R S V W WF0600WJ E N Q R S V W WF0702WJ 02907E_PL indd 1 2011 3 15 10 06 13 ...

Page 2: ...inimalizując w ten sposób zniszczenie powierzchni ochronnej kurtek płaszczy jak również chroni delikatną strukturę ich materiału Dziecięce Pralka firmy Samsung posiada specjalne programy prania chroniące odzież dla dzieci o wrażliwej skórze Programy te redukują ryzyko podrażnienia skóry u dzieci poprzez minimalizowanie pozostałości detergentu Dodatkowo programy te klasyfikują pranie według specjalny...

Page 3: ...lu uzyskania jak najlepszych efektów Szerokie drzwiczki Szerokie okno drzwiczek umożliwia łatwiejszy podgląd prania Łatwiejsze wkładanie i wyciąganie dużych elementów prania jak np pościeli ręczników itp Wąż typu Aqua i sensor przecieku Wybrane modele Specjalnie zaprojektowany system dozowania wody pralki firmy Samsung zawiera wąż niedopuszczający do wycieków wody u jej źródła wyposażony u jego doł...

Page 4: ...niejszej instrukcji Dodatkowo nie wszystkie znaki ostrzegawcze mogą mieć zastosowanie W przypadku jakichkolwiek pytań lub uwag skontaktuj się z najbliższym centrum serwisowym lub uzyskaj pomoc i informacje online na stronie www samsung com WAŻNE SYMBOLE OSTRZEGAWCZE Znaczenie symboli używanych w tej instrukcji obsługi OSTRZEŻENIE Zagrożenia lub niebezpieczne czynności które mogą prowadzić do poważ...

Page 5: ...ralek z otworami wentylacyjnymi u podstawy upewnij się czy otwory nie są zasłonięte przez dywan lub inne przedmioty Podłączyć urządzenie za pomocą nowych przyłączy Nie wolno używać starych przyłączy INSTRUKCJE DOTYCZĄCE ZNAKU WEEE Prawidłowy sposób pozbywania się produktu zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny dotyczy krajów Unii Europejskiej i innych krajów europejskich z systemami segregacji ...

Page 6: ...tak aby przewód biegł w kierunku podłogi Podłączenie wtyczki do gniazdka w przeciwnym kierunku może uszkodzić kable elektryczne w przewodzie i spowodować porażenie prądem lub pożar Opakowania mogą być niebezpieczne dla dzieci i należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci Nałożenie worka na głowę przez dziecko może doprowadzić do uduszenia Gdy urządzenie wtyczka lub kabel zasilania są usz...

Page 7: ...ieścić na równym i twardym podłożu zdolnym do utrzymania jego wagi W przeciwnym wypadku może dojść do nadmiernych wibracji poruszania się urządzenia hałasu i problemów z urządzeniem POWAŻNE OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE OBSŁUGI Gdy urządzenie zostanie zalane należy odciąć dopływ wody i skontaktować się z najbliższym punktem serwisowym Nie wolno odłączać wtyczki wilgotnymi rękami W przeciwnym wypadku może ...

Page 8: ...iała Nie wkładać ręki lub metalowych przedmiotów pod pracującą pralkę Może to doprowadzić do obrażeń Nie wolno odłączać wtyczki od gniazda ciągnąc za przewód zasilający Zawsze należy chwytać mocno wtyczkę i wyciągnąć ją prosto z gniazdka W przeciwnym wypadku może dojść do spięcia pożaru i lub porażenia prądem elektrycznym Nie wolno próbować samodzielnie naprawiać rozbierać lub modyfikować urządzeni...

Page 9: ...ie prania uszkodzenie pralki lub wyciek wody Gdy pralka nie jest używana należy upewnić się że zawór jest zakręcony Należy upewnić się że śruby w wężu doprowadzającym wodę są prawidłowo dokręcone W przeciwnym wypadku może dojść do uszkodzeń mienia lub obrażeń ciała Należy sprawdzić czy gumowa uszczelka nie jest zanieczyszczona przez obce substancje śmiecie nitki itp Jeśli drzwiczki nie są całkowic...

Page 10: ... dresy oraz pokrywy rowerów motocykli samochodów itp Nie wolno obsługiwać pralki przy wyjętym pojemniku na detergent Może to spowodować porażenie prądem lub pożar z powodu przeciekającej wody Nie wolno dotykać wnętrza bębna w trakcie lub tuż po wysuszeniu Jest on wówczas gorący Może to doprowadzić do obrażeń Po otwarciu pudełka na detergent nie wolno wkładać do niego rąk Może to spowodować obrażen...

Page 11: ... używać twardych detergentów Jeśli dojdzie do ich zgromadzenia się w pralce może to spowodować przeciekanie wody W przypadku pralek z otworami wentylacyjnymi u podstawy upewnij się czy otwory nie są zasłonięte przez dywan lub inne przedmioty Upewnij się że kieszenie ubrań przeznaczonych do prania są puste Twarde ostre przedmioty takie jak monety agrafki gwoździe śruby lub kamienie mogą spowodować ...

Page 12: ...ówki dotyczące prania 30 Informacje dotyczące detergentów i dodatków 30 Jakiego detergentu użyć 31 Dozownik detergentów 31 Detergent w płynie Wybrane modele CZYSZCZENIE I KONSERWACJA PRALKI 32 32 Eco czyszczenie bębna 33 Awaryjne odprowadzanie wody z pralki 34 ICzyszczenie dozownika i wnęki dozownika detergentów 35 Czyszczenie filtra zanieczyszczeń 35 Czyszczenie obudowy pralki 36 Czyszczenie filtra...

Page 13: ...mplecie nie ma wszystkich części skontaktuj się z centrum obsługi klientów firmy Samsung lub ze swoim sprzedawcą Klucz nastawny Zaślepki na otwory po śrubach Wąż doprowadzający zimną wodę Wąż doprowadzający ciepłą wodę Wybrane modele Prowadnica węża Zaślepka Pudełko na detergenty w płynie Wybrane modele Zaślepki na otwory po śrubach Liczba zaślepek na otwory po śrubach zależy od modelu od 3 do 5 za...

Page 14: ...u pewności co do poprawnego sposobu uziemienia pralki należy skorzystać z pomocy elektryka lub pracownika serwisu Nie należy modyfikować wtyczki dostarczonej wraz z pralką Jeśli nie pasuje ona do gniazdka należy zlecić elektrykowi zainstalowanie odpowiedniego gniazdka Dopływ wody Pralka będzie się napełniać odpowiednio jeśli ciśnienie wody wynosi 50 kPa 800 kPa Ciśnienie mniejsze niż 50 kPa może sp...

Page 15: ...zaworu w pompie i w wężach Zamarznięta woda w przewodach może spowodować uszkodzenie pasów pompy i innych komponentów Instalacja we wnękach i małych pomieszczeniach Do sprawnego i bezpiecznego działania pralka potrzebuje następujących minimalnych odstępów Po bokach 25 mm Z tyłu 51 mm Z góry 25 mm Z przodu 465 mm Jeśli pralka i suszarka są zainstalowane razem frontowa część wnęki musi posiadać co n...

Page 16: ...łóż dostarczone plastikowe zaślepki 4 Zachowaj śruby transportowe w bezpiecznym miejscu na wypadek gdyby w przyszłości zaistniała potrzeba przenoszenia pralki Opakowanie może być niebezpieczne dla dzieci wszystkie materiały z opakowania plastikowe worki styropian itp umieść w miejscu niedostępnym dla dzieci Włóż zaślepkę jedno z akcesoriów z pakietu winylowego do otworu z którego wyciągnięty zosta...

Page 17: ...dłączony do pralki a drugi do kranu Nie należy rozciągać węża doprowadzającego wodę Jeśli wąż jest zbyt krótki należy wymienić wąż na dłuższy wysokociśnieniowy 2 Podłącz drugi koniec węża doprowadzającego wodę do kranu z zimną wodą i dokręć go ręcznie Jeśli to konieczne możesz zmienić położenie węża od strony pralki przez poluzowanie mocowania przekręcenie węża i ponowne dokręcenie mocowania Czynn...

Page 18: ... złączki w kierunku wskazanym przez strzałkę i podłącz części 1 i 2 4 Podłącz wąż doprowadzający wodę do złączki Po ściągnięciu części 3 wąż automatycznie połączy się ze złączką wydając odgłos kliknięcia Po podłączeniu węża doprowadzającego wodę do złączki upewnij się czy podłączenie zostało prawidłowo wykonane pociągając za wąż doprowadzający ku dołowi 5 Podłącz drugi koniec węża doprowadzającego...

Page 19: ... Jeśli końcówka kranu jest kwadratowa lub zbyt duża przed założeniem złączki na kran zdejmij pierścień dystansujący Podłączanie urządzenia zabezpieczającego przed niekontrolowanym wypływem wody wybrane modele Urządzenie zabezpieczające przed niekontrolowanym wypływem wody zostało zaprojektowane tak aby zapewnić pełną ochronę przed przeciekami Jest on mocowany do węża doprowadzającego wodę i w przy...

Page 20: ...ej musi znajdować się powyżej syfonu aby koniec węża znajdował się co najmniej 60 cm nad podłogą 3 W rurze odprowadzającej Firma Samsung zaleca użycie pionowej rury o długości 65 cm rura nie może być krótsza niż 60 cm ani dłuższa niż 90 cm Wymagania co do spustowej rury kanalizacyjnej średnica minimum 5 cm minimalna wydajność odprowadzania ścieków 60 litrów na minutę KROK 5 Zasilanie pralki Podłąc...

Page 21: ...m Płynne detergenty na stronie 31 Nie dodawać sproszkowanego detergentu do pojemnika na płynne detergenty Przegródka Dodatki np środek do zmiękczania tkanin lub usztywniacz krochmal nie zapełniać ponad dolną krawędź MAX wkładki A PODSTAWOWE INSTRUKCJE 1 Włóż pranie do pralki Nie należy przeładowywać pralki Aby określić pojemność dla każdego typu prania spójrz do tabeli na stronie 30 Upewnij się cz...

Page 22: ...kać najlepsze rezultaty pierz przy obciążeniu tylko poniżej 2 kg i tylko jeden rodzaj pościeli jednocześnie Ciemne kolory Dzięki dodatkowemu płukaniu i ograniczonemu wirowaniu ulubione ciemne ubrania są prane delikatnie i dokładnie płukane Pranie codzienne Do użytku przy praniu rzeczy codziennego użytku jak np bielizna czy koszulki Eco czyszczenie bębna Służy do czyszczenia bębna Oczyszcza bęben z...

Page 23: ...en przycisk służy do wyboru programu prania wstępnego Pranie wstępne jest dostępne tylko z programami Bawełna Syntetyki Dżinsy Pościel Ciemne kolory Pranie codzienne Dziecięce PRZYCISK WYBORU OPÓŹNIONEGO ZAKOŃCZENIA Należy wielokrotnie nacisnąć ten przycisk aby wybrać jedną z opcji opóźnionego zakończenia od 3 do 19 godzin w odstępach co godzinę Wyświetlona godzina wskazuje czas w którym cykl pran...

Page 24: ...i elektrycznej i wybranych opcji dodatkowych Należy kilkakrotnie nacisnąć ten przycisk aby wybrać długość prania 15min 20min 30min 40min 50min 60min 70min 80min 90min wyłącz Ilość sproszkowanego płynnego detergent powinna wynosić mniej niż 20g na 2kg prania ponieważ może on pozostawiać ślady na wypranych tkaninach PRZYCISK WYBORU ECO BUBBLE Funkcja Eco Bubble jest domyślnie włączona Naciśnij przyc...

Page 25: ...po wyłączeniu i ponownym włączeniu zasilania ustawienie pozostaje niezmienione Włączanie Wyłączanie Aby włączyć lub wyłączyć dźwięk należy nacisnąć jednocześnie przyciski Wirowanie oraz Opcje i przytrzymać je przez 3 sekundy Po włączeniu funkcji zaświeci się wskaźnik Wyłączenie dźwięku Opóźnione zakończenie Istnieje możliwość ustawienia pralki na dokończenie prania z opóźnieniem od 3 do 19 godzin ...

Page 26: ...nformacji dotyczących ustawiania dostępnych opcji dla każdego cyklu 5 Następnie zapisz wybrany program i jego opcje naciskając i przytrzymując w trybie Mój program przycisk Mój program przez ponad 3 sekundy Program i wybrane opcje zostaną wyświetlone przy następnym wybraniu funkcji Mój program Aby zmienić ustawienia funkcji Mój program powtórz powyższą procedurę Przy następnym wybraniu funkcji Mój...

Page 27: ...e bębna Nie dostępna W zależności od programu stosowane mogą być różne funkcje bąbelków Funkcja Eco Bubble jest domyślnie włączona Naciśnij ten przycisk raz aby ją wyłączyć i ponownie aby ją włączyć 1 Otwórz drzwiczki włóż ubrania do bębna i zamknij drzwiczki 2 Naciśnij przycisk Wł Wył 3 Wybierz funkcję 4 Umieść odpowiednią ilość detergentu i zmiękczacza do odpowiednich pudełek odpowiednio do iloś...

Page 28: ...sy Pościel Ciemne kolory Pranie codzienne Eco czyszczenie bębna Pranie szybkie ECO Kurtki Płaszcze Dziecięce Wełna Pranie ręczne Odpowiednie wskaźniki na panelu sterowania zostaną podświetlone 8 W tym momencie naciskając odpowiednie przyciski można ustawić temperaturę prania ilość płukania szybkość wirowania i czas opóźnionego startu 9 Naciśnij przycisk Start Pauza aby rozpocząć pranie Włączy się ...

Page 29: ...syntetyki jedwab wełna Kolor Rzeczy białe i kolorowe Nowe kolorowe tkaniny należy prać oddzielnie Rozmiar Równoczesne pranie rzeczy o różnych rozmiarach poprawia jakość prania Delikatność Delikatne tkaniny wełna jedwab firanki należy prać oddzielnie używając programu Delikatne Informacje na temat zalecanego sposobu konserwacji można znaleźć na metce lub w tabeli konserwacji tkanin w dodatku do nini...

Page 30: ...wiczek Umieść je w drobnej siatce do prania Nie czyść samemu pustej siatki do prania Może to spowodować nieprawidłowe wibracje które mogą przesunąć pralkę i spowodować poważny wypadek INFORMACJE DOTYCZĄCE DETERGENTÓW I DODATKÓW Jakiego detergentu użyć Rodzaj detergentu który powinien zostać użyty zależy od rodzaju tkaniny bawełna syntetyk tkanina delikatna wełniana koloru temperatury prania oraz s...

Page 31: ...i zmiękczacza 4 Przy włączonej opcji Prania wstępnego dodaj zalecaną ilość detergentu do przegródki prania wstępnego Podczas prania dużych rzeczy NIE należy używać następujących rodzajów detergentów Detergentów w formie tabletek i kapsułek Detergentów korzystających z kulki i siatki Skoncentrowane lub gęste środki do zmiękczania tkanin muszą przed wlaniem do dozownika zostać rozcieńczone niewielką...

Page 32: ... czyszczącego Upewnij się że środek czyszczący jest przeznaczony do czyszczenia bębnów Dostępne są proszkowe i płynne środki czyszczące Płynny środek czyszczący jest dostępny wyłącznie razem opcjonalnym pudełkiem na detergent w płynie 4 Naciśnij przycisk Start Pauza Program Eco czyszczenie bębna rozpocznie się po naciśnięciu przycisku Start Pauza Za pomocą cyklu Eco czyszczenie bębna możliwe jest ...

Page 33: ...od tego jak często pralka jest użytkowana W przypadku alarmu wyczyść także filtr na zanieczyszczenia zapoznać się z rozdziałem Czyszczenie filtra zanieczyszczeń na stronie 35 Jeśli filtr jest brudny funkcja generowania bąbelków może działać z niższą wydajnością AWARYJNE ODPROWADZANIE WODY Z PRALKI 1 Wyjmij wtyczkę pralki z gniazdka elektrycznego 2 Otwórz pokrywę filtra za pomocą monety lub klucza 3 Po...

Page 34: ... części pod bieżącą wodą 4 Wyczyść wnękę dozownika za pomocą starej szczoteczki do zębów 5 Ponownie umieść separator ciekłych detergentów wciskając go mocno do dozownika 6 Wsuń dozownik z powrotem na miejsce 7 Aby usunąć resztki detergentu wykonaj cykl płukania przy pustym bębnie czyszczenie i konserwacja pralki Dźwignia zwalniająca Pudełko na detergenty w płynie Wybrane modele Separator ciekłych ...

Page 35: ...ą wodę 4 Odkręć zakrętkę filtra na odpady 5 Oczyść filtr z zanieczyszczeń Sprawdź czy wirnik pompy znajdujący się za filtrem nie jest zablokowany 6 Załóż z powrotem zakrętkę na filtr 7 Zamknij z powrotem pokrywę filtra Nie należy otwierać korka filtru zatrzymującego resztki po praniu w trakcie działania pralki ponieważ spowoduje to wyciek gorącej wody Zawsze należy zamykać filtr korkiem po jego czyszczen...

Page 36: ...oprowadzający wodę do pralki aby poluzować wąż doprowadzający 3 Odłącz wąż i zanurz go w ciepłej wodzie 4 Wlej ciepłą wodę do bębna pralki i pozostaw ją tam na 10 minut 5 Podłącz wąż doprowadzający wodę z powrotem do kranu i sprawdź czy pralka poprawnie pobiera i odprowadza wodę PRZECHOWYWANIE PRALKI Jeśli pralka będzie musiała być wyłączona z użytkowania przez dłuższy czas zaleca się odprowadzeni...

Page 37: ... głośno Sprawdź czy pralka jest ustawiona na równej powierzchni W przeciwnym wypadku wyreguluj wysokość nóżek Sprawdź czy śruby transportowe zostały usunięte Sprawdź czy obudowa pralki nie styka się z innym przedmiotem Sprawdź czy pranie jest prawidłowo rozłożone Pralka nie odprowadza wody i lub nie wiruje Wyprostuj wąż odprowadzający wodę Nie dopuść do skręcania się węży Sprawdź czy filtr na odpad...

Page 38: ...wietlaczu może wyświetlić się komunikat UE cE 3E Skontaktuj się z serwisem Sud Wyświetlanie tej informacji następuje po wykryciu zbyt dużej ilości piany Zostaje ona również wyświetlana podczas usuwania piany Po zakończeniu usuwania piany następuje normalny cykl działania pralki Stanowi to jedno z wielu trybów funkcji pralki nie mające wpływu na je normalne działanie Uc Podczas występowania wahań n...

Page 39: ... ręczne 2 0 1 5 tak 40 400 400 PROGRAM Eco Bubble Pranie szybkie Opóźnione zakończenie Intensywne Namacza nie Łatwe pra sowanie Czas cyklu prania min Bawełna 130 Syntetyki 93 Dżinsy 80 Pościel 99 Ciemne kolory 81 Pranie codzienne 65 Eco czyszczenie bębna 86 Pranie Szybkie Eco 96 Kurtki Płaszcze 82 Dziecięce 133 Wełna 35 Pranie ręczne 31 1 Cykl z praniem wstępnym trwa ok 15 minut dłużej 2 Czas trwa...

Page 40: ... Można suszyć w stanie rozwieszonym Można wybielać w zimnej wodzie Suszyć na wieszaku Nie wybielać Można suszyć w suszarce bębnowej w normalnej temperaturze Można prasować w temperaturze maksymalnie 200 C Można suszyć w suszarce bębnowej w zmniejszonej temperaturze Można prasować w temperaturze maksymalnie 150 C Nie suszyć w suszarce bębnowej OCHRONA ŚRODOWISKA To urządzenie zostało wyprodukowane ...

Page 41: ...ÓR MOCY MODEL WF0702 WF0700 PRANIE 220 V 150 W 240 V 150 W PRANIE I PODGRZEWANIE WODY 220 V 2000 W 240 V 2400 W WIROWANIE MODEL WF0702 WF0700 230V 530 W 500 W WYPOMPOWYWANIE WODY 34 W OPAKOWANIE WAGA MODEL WF0702 WF0700 PAPIER 3 3 kg ELEMENTY PLASTIKOWE 1 5 kg SZYBKOŚĆ WIROWANIA MODEL WF0702 WF0700 obr min 1200 1000 Wygląd i dane techniczne produktu mogą ulec zmianie na korzyść bez powiadomienia W...

Page 42: ...R MOCY MODEL WF0602 WF0600 PRANIE 220 V 150 W 240 V 150 W PRANIE I PODGRZEWANIE WODY 220 V 2000 W 240 V 2400 W WIROWANIE MODEL WF0602 WF0600 230V 530 W 500 W WYPOMPOWYWANIE WODY 34 W OPAKOWANIE WAGA MODEL WF0602 WF0600 PAPIER 2 9 kg ELEMENTY PLASTIKOWE 1 3 kg SZYBKOŚĆ WIROWANIA MODEL WF0602 WF0600 obr min 1200 1000 Wygląd i dane techniczne produktu mogą ulec zmianie na korzyść bez powiadomienia WF...

Page 43: ...notatki WF0702WJ 02907E_PL indd 43 2011 3 15 10 07 04 ...

Page 44: ... KOMENTARZE Kraj ZADZWOŃ POD NUMER LUB ODWIEDŹ STRONĘ INTERNETOWĄ POD ADRESEM POLAND 0 801 1SAMSUNG 172678 022 607 93 33 www samsung com Kod produktu DC68 02907E_PL WF0702WJ 02907E_PL indd 44 2011 3 15 10 07 04 ...

Reviews:

No comments