Samsung VCD9420S31 Page 1 User Manual Download

Page: 1 / 64

English

Vacuum Cleaner

user manual

imagine

the possibilities

Thank you for purchasing a Samsung product.
To receive a more complete service,
please register your product at

www.samsung.com/register

✻

Before operating this unit, please read the instructions carefully.

✻

For indoor use only.

DJ68-00523D.indb 1

2010.1.12 2:42:8 PM

Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals

Summary of Contents for VCD9420S31

Page 1: ...Thank you for purchasing a Samsung product To receive a more complete service please register your product at www samsung com register Before operating this unit please read the instructions carefully For indoor use only Downloaded From Vacuum Manual com Manuals ...

Page 2: ...er may differ slightly from those described in this manual CAUTION WARNING SYMBOLS USED WARNING Indicates that a danger of death or serious injury exists caution Indicates that a risk of personal injury or material damage exists OTHER SYMBOLS USED Represents something you must NOT do Represents something you must follow Indicates that you must disconnect the power plug from the socket save these i...

Page 3: ...rical outlet Disconnect the plug from the electrical outlet before emptying the dust bin To avoid damage please remove the plug by grasping the plug itself not by pulling on the cord 8 This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction co...

Page 4: ... Preparing the aqua cyclone 07 Power cord 07 Power control maintain tools and filter 09 09 Using accessory 10 Maintain floor tools 11 Emptying the dust bin 12 Cleaning the dust pack 13 Changing the outlet filter 13 Change the battery Optional troubleshooting 14 Downloaded From Vacuum Manual com Manuals ...

Page 5: ...g _05 01 assembling assembling the cleaner Assembling the cleaner Features may vary according to model Refer to 5 7 8 10 page For storage park the floor nozzle Optional Downloaded From Vacuum Manual com Manuals ...

Page 6: ...n the upper part and push the lever down to assemble the aqua cyclone 6 Before use push the dust bin into the main body and press the cover dust of the vacuum cleaner until you hear the click sound Maintain the aqua cyclone properly Clean the vacuum cleaner to avoid dust lint and hair build up Clean or change the HEPA filters at regular intervals Empty and clean the device after each use Can lead ...

Page 7: ... button to operate the vacuum cleaner Press again to stop the vacuum cleaner 2 Vacuum cleaner Press the button to operate the vacuum to high suction power Press the button to operate the vacuum to low suction power Don t cover the handle sender when you use a handle control button caution Handle Control The cleaner is controlled by using infrared signals sender Downloaded From Vacuum Manual com Ma...

Page 8: ... using the control button on the body of the machine The ON OFF button operates the vacuum cleanner or stops it Body control type Optional hose To reduce suction for cleaning draperies small rugs and other light fabrics pull the tap air until the hole is open body Press the power ON OFF button repeatedly to start and to stop the vacuum cleaner ON OFF Downloaded From Vacuum Manual com Manuals ...

Page 9: ...ndle To use the upholstery tool push the accessory on to the end of the hose handle Pipe Adjust the length of the telescopic pipe by sliding the length control button located in the center of the telescopic pipe back and forth To check for blockages separate the telescopic pipe and adjust to shorten This allows for easier removal of waste clogging the tube Downloaded From Vacuum Manual com Manuals...

Page 10: ...acuuming of hair or pet fur may cause a falling off of the rotation due to matters tangled around the drum In this case clean the drum with care 1 Click the lever to the arrow direction as shown figure1 and open the cover 2 Remove dust inside the brush housing using a dry duster or crevice tool 3 Remove waste matter such as dust and hair tangled around the brushbar using scissors 4 Click the lever...

Page 11: ...over lock and open the cover to take the aqua cyclone out of the main body 2 Place the aqua cyclone on the flat table Hold the lever up and separate the upper part completely 3 Throw the dust away to a bin plastic bag 4 Rinse the full set of aqua cyclone 5 Use the cleaning brush if it is needed 6 Let the full set of aqua cyclone fully dried in the shade 7 Put the assembled cyclone into the main bo...

Page 12: ...t pack carefully 7 Close the dust pack cover and check the fixed frame locked property 8 Place the assembled dust pack from the bottom of the dust pack space first and push it to the main body 9 Put the assembled cyclone into the main body Make sure that the dust pack filter is changed once a year If you use a vacuum cleaner very often resource filter can be reduced In this case it is recommended ...

Page 13: ...e filter can be reduced In this case it is recommended to change the filter with greater frequency Regularly check its condition Ignoring this requirement can lead to body overheating failure and reduce the service life of the appliance Change the battery Optional 1 When the vacuum cleaner does not work replace the batteries If the problem persists please contact our authorized dealer 2 Use 2 batt...

Page 14: ...d properly If the amount of water becomes excessive check if water inside dust bin is over the max line and make the water level is under the max line Water comes out from the back cover Check the water level of the aqua cyclone Please operate the vacuum cleaner without the aqua cyclone until water does not come out from the back cover Low or decreasing suction Please check filters If required cle...

Page 15: ...memo Downloaded From Vacuum Manual com Manuals ...

Page 16: ...Downloaded From Vacuum Manual com Manuals ...

Page 17: ...k hogy Samsung terméket vásárolt A szélesebb körű szolgáltatások elérése érdekében regisztrálja termékét www samsung com register A készülék használatba vétele előtt figyelmesen olvassa el az utasításokat Csak beltéri használatra Downloaded From Vacuum Manual com Manuals ...

Page 18: ...által használt porszívó némileg eltérhet az itt leírtaktól FIGYELMEZTETŐ JELZÉSEK FIGYELMEZTETÉS Súlyos sérülés vagy életveszély kockázatát jelzi vigyázat Személyi sérülés vagy anyagi kár keletkezésének kockázatára figyelmeztet EGYÉB JELZÉSEK Olyasmit jelez amit TILOS megtenni Követendő gyakorlatot jelez Azt jelzi hogy ki kell húzni a hálózati csatlakozót a fali aljzatból Őrizze meg az útmutatót F...

Page 19: ...yűjtő kiürítése előtt húzza ki a tápkábelt a fali aljzatból A sérülések elkerülése érdekében ne a vezetéknél hanem a dugasznál fogva húzza ki a kábelt 8 A készüléket nem használhatja olyan személy beleértve a gyerekeket is aki korlátozott fizikai érzékszervi vagy mentális képességekkel rendelkezik illetve aki nem rendelkezik a megfelelő tapasztalattal és jártassággal kivéve ha a biztonságáért fele...

Page 20: ...kábel 07 Be és kikapcsolás a tartozékok és a szűrő karbantartása 09 09 A kiegészítő tartozékok használata 10 A padlóápoló eszközök karbantartása 11 A porgyűjtő kiürítése 12 A porgyűjtő betét tisztítása 13 A kimenő szűrő cseréje 13 Elemcsere opcionális hibaelhárítás 14 műszaki adatok 15 15 minőségtanúsítás Downloaded From Vacuum Manual com Manuals ...

Page 21: ...ívó összeszerelése A porszívó összeszerelése A porszívó jellemzői a készüléktípustól függően eltérőek lehetnek Lásd az 5 7 8 és 10 oldalt Amikor nem használja a porszívót támassza ki a csövét Opcionális Downloaded From Vacuum Manual com Manuals ...

Page 22: ...zerelje össze a vízforgatós szűrőt 6 Mielőtt használatba venné a készüléket tegye be a porgyűjtőt a készülékházba és kattanásig nyomja le a fedelét Megfelelően tartsa karban a vízforgatós szűrőt Rendszeresen tisztítsa meg a porszívót hogy a por szösz és szőr ne halmozódjon fel Rendszeres időközönként tisztítsa vagy cserélje ki a HEPA szűrőket Minden használat után ürítse ki és tisztítsa meg a kész...

Page 23: ...oz nyomja meg a be kikapcsoló gombot A porszívó leállításához nyomja meg ismét 2 Porszívó A porszívó szívóerejének növeléséhez nyomja meg a gombot A porszívó szívóerejének csökkentéséhez nyomja meg a gombot A csövön található szabályozógomb használata esetén ne takarja le a jeladót vigyázat Szabályzás a csőről A porszívó vezérlése infravörös jelek segítségével történik jeladó Downloaded From Vacuu...

Page 24: ...ombbal is üzemeltethető A be kikapcsoló gombbal működtetheti vagy állíthatja le a porszívót A készülékházról működtethető típus opcionális a cső Drapériák rongyszőnyegek és más vékonyabb anyagok esetén csökkentse a szívóerőt húzza fel a tolókát és nyissa meg a levegő útját a készülékház A porszívó elindításához vagy leállításához nyomja meg többször egymás után a be kikapcsoló gombot ON OFF Downlo...

Page 25: ...ja rá a fejet a cső végére A kárpittisztító fej használatához tolja rá a fejet a cső végére Cső A teleszkópos cső hosszát úgy állíthatja be ha előre hátra húzza a cső közepén elhelyezett szabályzógombot Az esetleges eltömődések ellenőrzéséhez válassza le a teleszkópos csövet és tolja össze Így könnyebb eltávolítani a csövet eltömítő szennyeződéseket Downloaded From Vacuum Manual com Manuals ...

Page 26: ...k szőnyegről történő hatékonyabb felszívásához Ha gyakran porszívóz hajszálakat vagy állatszőrt a forgás hatékonysága a forgórészre csavarodó anyag miatt csökkenhet Ilyenkor gondosan tisztítsa meg a forgórészt 1 Húzza a kart az 1 ábrán látható nyíl irányába és nyissa fel a fedelet 2 Száraz porfogóval vagy kaparóval távolítsa el a port a kefeházból 3 Ollóval távolítsa el a felgyűlt szennyeződést po...

Page 27: ... a fedelet és vegye ki a vízforgatós szűrőt a készülékházból 2 Helyezze a vízforgatós szűrőt az asztalra A kart felhúzva tartva válassza le teljesen a felső részt 3 Ürítse ki a port egy vödörbe vagy egy műanyag zacskóba 4 Alaposan öblítse le a vízforgatós szűrő minden részét 5 Ha szükséges használja a tisztítókefét 6 Hagyja a vízforgatós szűrőt teljesen megszáradni az árnyékban 7 Helyezze be az ös...

Page 28: ...zivacsot a porgyűjtő betétbe 7 Csukja be a porgyűjtő betét fedelét és ellenőrizze hogy megfelelően rögzítve van e a merev váz 8 Először az összeszerelt porgyűjtő betétet helyezze a porgyűjtő tartály alsó részébe és tolja be a készülékházba 9 Helyezze be az összeszerelt vízforgatós szűrőt a készülékházba A porgyűjtő betét szűrőjét évente egyszer cserélni kell Ha nagyon gyakran használja a porszívót...

Page 29: ...artama csökkenhet Ebben az esetben ajánlott a szűrőt gyakrabban cserélni Rendszeresen ellenőrizze az állapotát Ha ezt elmulasztja az a készülékház túlmelegedését valamint a készülék meghibásodását és élettartamának csökkenését okozhatja Elemcsere opcionális 1 Ha a porszívó nem működik cserélje ki az elemeket Ha a probléma továbbra is fennáll forduljon márkakereskedőnkhöz 2 2 db AAA méretű elemet h...

Page 30: ...ülékház tetején Ellenőrizze hogy a szűrő megfelelően van e behelyezve Ha kifolyik a víz ellenőrizze hogy a porgyűjtőbe töltött víz mennyisége a max szint fölött van e és csökkentse a vízszintet a max vonal alá Víz folyik ki a hátsó fedél alól Ellenőrizze a vízforgatós szűrő vízszintjét Amíg vízszivárgást tapasztal a hátsó fedél alól a vízforgatós szűrő nélkül használj a porszívót Gyenge vagy csökk...

Page 31: ...húzás O O O 360 fokban elforgatható cső O O O Kefe Kétállású Kétállású Kétállású Parkettatisztító kefe O Mini szuperturbina O O Előszűrő Mosható HEPA Mosható HEPA Mosható HEPA Kimeneti szűrő Mikrofilter Mikrofilter Mikrofilter Tartozékok 3 az 1 ben 3 az 1 ben 3 az 1 ben Réstisztító Réstisztító O O O Porfelszedő Porfelszedő O O O Kárpittisztító Kárpittisztító O O O Acél teleszkópos Acél teleszkópos...

Page 32: ...Bármilyen észrevétele vagy kérdése van Samsung termékekkel kapcsolatban forduljon a SAMSUNG ügyfélszolgálathoz 06 80 SAMSUNG 726 7864 www samsung com hu Downloaded From Vacuum Manual com Manuals ...

Page 33: ...bsluze imagine the possibilities Děkujeme vám za zakoupení výrobku společnosti Samsung Před prací s touto jednotkou si pečlivě prostudujte pokyny Pouze pro použití ve vnitřním prostředí Downloaded From Vacuum Manual com Manuals ...

Page 34: ...í popsaných v tomto návodu SYMBOLY POUŽITÉ K UPOZORNĚNÍ NEBO VÝSTRAZE VÝSTRAHA Označuje nebezpečí závažného nebo smrtelného zranění upozornění Označuje nebezpečí zranění nebo materiálních škod DALŠÍ POUŽITÉ SYMBOLY Tento symbol se vztahuje k činnosti kterou NESMÍTE provádět Tento symbol se vztahuje k pokynu jímž se musíte řídit Tento symbol znamená že musíte odpojit zástrčku přívodu z elektrické z...

Page 35: ...nou nádoby na prach odpojte zástrčku přívodu z elektrické zásuvky Zástrčku vytahujte ze zásuvky tahem za vlastní zástrčku nikoli tahem za šňůru Předejdete tak poškození 8 Tento přístroj není určen k použití dětmi a osobami se sníženými fyzickými smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi pokud nebudou pod dohledem osoby zodpovědné za jejich bezpečnost nebo ...

Page 36: ...cyclone 07 Přívodní šňůra 07 Regulace výkonu údržba nástrojů a filtrů 09 09 Použití příslušenství 10 Údržba podlahových hubic 11 Vyprazdňování nádoby na prach 12 Čištění kazety s filtrem 13 Výměna výstupního filtru 13 Výměna baterie volitelné odstraňování závad 14 Downloaded From Vacuum Manual com Manuals ...

Page 37: ...ní sestavení vysavače Sestavení vysavače Prvky se mohou u jednotlivých modelů lišit Viz strany 5 7 8 10 Pro uskladnění přístroje uložte podlahovou hubici do příslušné polohy Volitelné Downloaded From Vacuum Manual com Manuals ...

Page 38: ...a zatlačením páčky směrem dolů nasaďte filtr aqua cyclone 6 Před použitím vysavače zatlačte nádobu na prach do hlavního tělesa vysavače a kryt posouvejte do doby než uslyšíte klapnutí Správná údržba filtru aqua cyclone Vysavač čistěte tak aby se v něm neusazoval prach chuchvalce a vlasy V pravidelných intervalech čistěte nebo měňte filtry HEPA Po každém použití zařízení vyprázdněte a vyčistěte Moh...

Page 39: ...N OFF Stisknutím tlačítka ON OFF uveďte vysavač do provozu Opětovným stisknutím vysavač vypnete 2 Vysavač Tlačítko slouží ke zvýšení sacího výkonu vysavače Tlačítko slouží ke snížení sacího výkonu vysavače Při používání ovládacího tlačítka na rukojeti nezakrývejte vysílač na rukojeti upozornění Ovládání v rukojeti Vysavač je ovládán prostřednictvím infračerveného signálu vysílač Downloaded From Va...

Page 40: ... tlačítka na tělese přístroje Tlačítko ON OFF slouží k zapnutí vysavače nebo jeho vypnutí Typ ovládání v tělese volitelné hadice Pro snížení tahu sání k čištění závěsů malých rohoží a jiných lehkých tkanin posuňte uzávěr tak aby byl otvor vzduchového ventilu otevřený těleso Opakovaným stisknutím tlačítka ON OFF vysavač zapnete a vypnete ON OFF Downloaded From Vacuum Manual com Manuals ...

Page 41: ...li chtít použít hubici na čalounění nasuňte příslušenství na konec rukojeti sací hadice Trubice Posunutím tlačítka nastavení délky vpřed vzad lze nastavit délku výsuvné trubice Tlačítko je umístěno uprostřed této trubice Bude li třeba zkontrolovat zda výsuvná trubice není ucpaná odpojte ji od ostatních součástí a její díly zasuňte do sebe Tím si usnadníte odstranění překážek z této trubice Downloa...

Page 42: ... vláken z koberců Častým vysáváním vlasů nebo zvířecí srsti může dojít ke zhoršení otáčení v důsledku navinutí vláken kolem válce V takovémto případě válec pečlivě vyčistěte 1 Zaklapněte páčku ve směru šipky podle obrázku 1 a otevřete kryt 2 Pomocí suché prachovky nebo štěrbinové hubice odstraňte prach usazený uvnitř pouzdra kartáče 3 Pomocí nůžek odstraňte prach nečistoty a vlákna navinutá kolem ...

Page 43: ...mek krytu a otevřením krytu oddělte filtr aqua cyclone od hlavního tělesa 2 Filtr aqua cyclone položte na rovný stůl Páčku zvedněte a zcela oddělte horní část 3 Prach vyprázdněte do plastového sáčku v odpadkovém koši 4 Vypláchněte celý prostor filtru aqua cyclone 5 Pokud je třeba použijte čisticí kartáček 6 Nechejte celou sadu filtru aqua cyclone zcela uschnout ve stínu 7 Sestavenou kazetu s filtr...

Page 44: ...s filtrem 7 Zavřete kryt kazety s filtrem a zkontrolujte správnost uzamknutí pevného rámu 8 Sestavenou kazetu s filtrem vkládejte ze spodní části prostoru kazety s filtrem a zatlačte ji do hlavního tělesa 9 Sestavenou kazetu s filtrem cyclone vložte do hlavního tělesa Jednou ročně vyměňte filtr v kazetě s filtrem Pokud vysavač používáte velmi často může se snížit účinnost filtru V takovém případě ...

Page 45: ...akovém případě se doporučuje filtr měnit častěji Pravidelně kontrolujte jeho stav Při nedodržení tohoto požadavku může docházet k přehřívání hlavního tělesa což má za následek poruchu a snížení servisní životnosti přístroje Výměna baterie volitelné 1 Pokud vysavač nefunguje vyměňte baterie Jestliže problém přetrvává obraťte se na našeho autorizovaného prodejce 2 Použijte 2 baterie velikosti AAA 1 ...

Page 46: ...avního tělesa odkapává znečištěná voda Zkontrolujte zda je filtr správně vložený Pokud je vody příliš mnoho ověřte zda není hladina vody uvnitř nádoby na prach nad čarou vyznačující maximum a část vody odlijte tak aby hladina vody byla pod touto čarou Ze zadního krytu vytéká voda Zkontrolujte hladinu vody ve filtru aqua cyclone Vysavač provozujte bez filtru aqua cyclone dokud ze zadního krytu nepř...

Page 47: ...memo Downloaded From Vacuum Manual com Manuals ...

Page 48: ...Downloaded From Vacuum Manual com Manuals ...

Page 49: ...vateľská príručka imagine the possibilities Ďakujeme vám za zakúpenie produktu značky Samsung Pred prevádzkou tohto zariadenia si pozorne prečítajte pokyny Len pre použitie v interiéri Downloaded From Vacuum Manual com Manuals ...

Page 50: ... odlišovať od tých ktoré sú popísané v tejto príručke POUŽITÉ SYMBOLY VÝSTRAHA UPOZORNENIE UPOZORNENIE Naznačuje že existuje riziko smrti alebo vážneho zranenia Výstraha Naznačuje že existuje riziko fyzického zranenia alebo materiálnych škôd INÉ POUŽITÉ SYMBOLY Predstavuje niečo čo NEMÔŽETE robiť Predstavuje niečo čo musíte dodržať Naznačuje že musíte odpojiť napájaciu zástrčku od zásuvky Uschovaj...

Page 51: ... nádoby na prach odpojte zástrčku od elektrickej zásuvky Aby ste predišli poškodeniu odpojte zástrčku tak že chytíte samotnú zástrčku a nie tak že budete ťahať za kábel 8 Toto zariadenie nie je určené pre používanie osobami vrátane detí so zníženými fyzickými zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami prípadne s nedostatkom skúseností a vedomostí pokým osoba zodpovedná za ich bezpečnosť na ne nebude...

Page 52: ...prachu 07 Napájací kábel 07 Ovládanie výkonu Nástroje na údržbu a filter 09 09 Používanie príslušenstva 10 Nástroje na údržbu podlahy 11 Vysýpanie nádoby na prach 12 Čistenie jednotky na zachytenie prachu 13 Výmena výstupného filtra 13 Výmena batérie Voliteľná Riešenie problémov 14 Downloaded From Vacuum Manual com Manuals ...

Page 53: ...anie Zloženie vysávača Zloženie vysávača Funkcie sa môžu odlišovať v závislosti od modelu Pozrite si stranu 5 7 8 a 10 Za účelom uskladnenia zaparkujte nástavec na podlahy Voliteľné Downloaded From Vacuum Manual com Manuals ...

Page 54: ...ním páčky smerom nadol vodný cyklónový odlučovač prachu upevnite 6 Pred použitím zatlačte nádobu na prach do hlavného tela a zatlačte prachový kryt vysávača kým nebudete počuť kliknutie Vykonávajte správnu údržbu vodného cyklónového odlučovača prachu Aby ste zabránili hromadeniu prachu textilných vlákien a vlasov vysávač pravidelne čistite Pravidelne čistite alebo vymieňajte filtre HEPA Zariadenie...

Page 55: ...nie vysávača stlačte tlačidlo ZAP VYP Opätovným stlačením tohto tlačidla vysávač vypnete 2 Vysávač Stlačením tlačidla zvýšite sací výkon vysávača Stlačením tlačidla znížite sací výkon vysávača Nezakrývajte vysielač v rukoväti keď používate ovládacie tlačidlo v rukoväti Výstraha Ovládanie na rukoväti Vysávač sa ovláda pomocou infračer vených signálov vysielač Downloaded From Vacuum Manual com Manua...

Page 56: ...ť pomocou tlačidla ovládania na tele zariadenia Tlačidlo ZAP VYP vysávač spúšťa alebo vypína Typ s ovládaním na tele Voliteľné hadica Aby ste znížili sací výkon pri čistení záclon malých koberčekov a iných ľahkých tkanín potiahnutím otvorte uzáver vzduchového otvoru telo Opakovaným stlačením tlačidla ZAP VYP zapnete a vypnete vysávač ZAP VYP Downloaded From Vacuum Manual com Manuals ...

Page 57: ...te použili nástroj na čalúnenie zatlačte príslušenstvo na koniec rukoväte hadice Trubica Nastavte dĺžku teleskopickej trubice tak že posuniete tlačidlo ovládania dĺžky ktoré sa nachádza v strede teleskopickej trubice dozadu a dopredu Aby ste skontrolovali zablokovania oddeľte teleskopickú trubicu a nastavte ju do skrátenej podoby Toto umožní jednoduchšie odstránenie odpadu ktorý upcháva trubicu Do...

Page 58: ... alebo zvieracích chlpov môže spôsobiť zablokovanie otáčania a to z dôvodu nečistôt namotaných okolo valca V tomto prípade opatrne vyčistite valec 1 Umiestnite páčku v smere šípky tak ako je to uvedené na obrázku 1 a otvorte kryt 2 Prach z puzdra kefy odstráňte pomocou suchej prachovky alebo štrbinového nástavca 3 Pomocou nožničiek odstráňte odpad ako napríklad prach a vlasy namotané okolo tyče ke...

Page 59: ...tiahnite vodný cyklónový odlučovač prachu z hlavného tela 2 Vodný cyklónový odlučovač prachu položte na plochý stôl Podržte páčku v hornej polohe a oddeľte vrchnú časť 3 Prach vysypte do smetného koša alebo plastového vrecka 4 Súpravu vodného cyklónového odlučovača prachu opláchnite vodou 5 V prípade potreby použite čistiacu kefu 6 Súpravu vodného cyklónového odlučovača prachu nechajte dôkladne vy...

Page 60: ...ongiu do jednotky na zachytenie prachu 7 Zatvorte kryt jednotky na zachytenie prachu a skontrolujte správne uzamknutie upevneného rámu 8 Najskôr zasuňte zloženú jednotku na zachytenie prachu cez spodnú časť priestoru na jednotku a potom ju zatlačte do hlavného tela 9 Vložte zložený cyklónový odlučovač prachu do hlavného tela Uistite sa že filter jednotky na zachytenie prachu vymeníte jedenkrát za ...

Page 61: ...sto účinok filtra sa znižuje V tomto prípade odporúčame jeho výmenu v kratších intervaloch Pravidelne kontrolujte jeho stav V opačnom prípade môže nastať prehriatie tela porucha a skrátenie životnosti zariadenia Výmena batérie Voliteľná 1 Ak vysávač nefunguje vymeňte batérie Ak problém pretrváva skontaktuje nášho autorizovaného predajcu 2 Použite 2 batérie typu AAA 1 Batérie nikdy nerozoberajte al...

Page 62: ...estnenie filtra Ak sa množstvo vody nadmerne zvýši skontrolujte či je voda vnútri nádoby na prach nad označením max V takom prípade úroveň vody znížte tak aby toto označenie nepresahovala Zo zadného krytu vychádza voda Skontrolujte úroveň vody vo vodnom cyklónovom odlučovači prachu Používajte vysávač bez vodného cyklónového odlučovača prachu dovtedy kým zo zadného krytu neprestane vychádzať voda N...

Page 63: ...Poznámky Downloaded From Vacuum Manual com Manuals ...

Page 64: ...Code No DJ68 00523D REV 0 0 Downloaded From Vacuum Manual com Manuals ...

Search results

Summary of Contents for VCD9420S31

Reviews:

Related manuals for VCD9420S31

Brands by name

Popular brands

Samsung VCD9420S31, User Manual

Search results

Summary of Contents for VCD9420S31

Reviews:

Related manuals for VCD9420S31

Brands by name

Popular brands