Samsung VCA-SAE90A/AA User Manual Download Page 1

Page: 1 / 36

Clean station

User manual

VCA-SAE90*

• Before operating this unit, please read the instructions carefully.

• For indoor use only

1_VCA-SAE90_EN_00832F-02_AA.indd 1

2020-08-03 오후 4:01:20

Summary of Contents for VCA-SAE90A/AA

Page 1: ...Clean station User manual VCA SAE90 Before operating this unit please read the instructions carefully For indoor use only 1_VCA SAE90_EN_00832F 02_AA indd 1 2020 08 03 오후 4 01 20 ...

Page 2: ... mm x D 185 mm x H 600 mm W 7 09 in x D 7 28 in x H 23 62 in NOTE The wave pattern on the exterior of the product is a natural appearance due to the use of pearl plastic materials and its pearl distribution Accessories PU LL PU LL PU LL Dust bag 3 units Inside the product 1 unit Spare 2 units Power cord Dustbin User manual NOTE If you want to purchase an additional dust bag check the model name VC...

Page 3: ...mbols used WARNING Indicates that a danger of death or serious injury exists CAUTION Indicates that a risk of personal injury or material damage exists Other symbols used NOTE Indicates that the following text contains additional important information State of California Proposition 65 Warning US only WARNING This product contains chemicals known to the State of California to cause cancer and birt...

Page 4: ...room table or a desk etc If the product falls over an injury or product and floor damage may occur Do not place the product at a wall behind which pipes gas or water etc or electrical cables are installed Do not install the product near water in an area with excessive moisture or near windows etc Do not install the product in a place where people frequently pass by near an entrance or a narrow pas...

Page 5: ...d and the power plug do not touch water Operation WARNING Static electricity may occur depending on the humidity temperature or floor material etc of your operating environment If it happens repeatedly contact a Samsung service center Do not cause a short circuit by touching the power terminal with utensils metal screw drivers etc Otherwise product malfunction or electric shock may occur Make sure...

Page 6: ...nd operate the product again As a new product it may have a slight odor for the first 3 months after purchase Maintenance WARNING When cleaning the exterior of the product unplug the product first and then wipe it with a dry towel Do not spray water directly onto the product or wipe it with volatile materials such as benzene thinner or alcohol Otherwise product damage such as plastic breakage defo...

Page 7: ... power cord into the groove at the bottom of the clean station arrange the cord neatly along the wall and plug the product in Leaving the cord out on the floor can lead to the power cord being damaged or cause a tripping hazard When the clean station is plugged in the status indicator turns blue and then turns off Please refer to the QR code for detailed information on the use of product and clean...

Page 8: ...uct status indicator Insert the dustbin into the clean station Dust is ejected automatically When the clean station is in operation the status indicator turns blue Press the Start Stop button to stop operation 3 When the clean station s operation stops completely pull the dustbin out and close the clean station by pressing the upper cover firmly OPERATION 1_VCA SAE90_EN_00832F 02_AA indd 8 2020 08...

Page 9: ...th dust and will not eject it properly push the washable micro filter down with your hand and then operate the clean station When there are foreign object residues remove them by referring to Maintaining the clean station section of the manual CAUTION After using the clean station you should close the dustbin by pressing the bottom cover firmly until you hear it click 1_VCA SAE90_EN_00832F 02_AA i...

Page 10: ...dust bag PUSH PU LL PUSH PULL 5 1 2 6 1 2 Insert a new dust bag towards the back and push the PULL lever upward firmly until you hear it click Be cautious not to assemble incorrectly when inserting the dust bag After replacing the dust bag assemble the clean station in reverse order NOTE If the dust bag emits a bad odor even though it is not filled with dust replace the dust bag When you operate t...

Page 11: ... it out Then detach the nonwoven fabric from the filter Remove the dust on the nonwoven fabric by shaking it and reassemble the Premotor Filter 1 2 Ultra fine Dust Filter Do not clean the Ultra fine Dust Filter with water Shake the filter To maintain the best performance of the Ultra fine Dust Filter replace the filter once a year 1_VCA SAE90_EN_00832F 02_AA indd 11 2020 08 03 오후 4 01 32 ...

Page 12: ... center Country Customer Care Center Web Site CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 1 844 SAM PAYS 726 7297 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 1 844 SAM PAYS 726 7297 www samsung com us support 1_VCA SAE90_EN_00832F 02_AA indd 12 2020 08 03 오후 4 01 33 ...

Page 13: ... Station Guide d utilisation VCA SAE90 Avant d utiliser cet appareil veuillez lire attentivement les instructions Utilisation en intérieur uniquement 2_VCA SAE90_CFR_00832F 02_AA indd 1 2020 08 03 오후 4 01 28 ...

Page 14: ...L 7 09 po x P 7 28 po x H 23 62 po REMARQUE Les motifs de vagues sur la surface extérieure de l appareil sont un aspect naturel dû à l utilisation de matériaux en plastique nacré et à la répartition de la couleur nacrée Accessoires PU LL PU LL PU LL Sac à poussière 3 sacs À l intérieur de l appareil 1 sac Rechange 2 sacs Cordon d alimentation Réservoir de poussière Guide d utilisation REMARQUE Si ...

Page 15: ...tat de Californie États Unis uniquement AVERTISSEMENT Cet appareil contient des produits chimiques connus de l État de la Californie pour causer le cancer et des anomalies congénitales ou des effets nocifs sur la reproduction L i i o n Pour le recyclage de la batterie rendez vous sur call2recycle org ou appelez le 1 800 822 8837 Le non respect de ces consignes risquerait d endommager les composant...

Page 16: ...mager l appareil Branchement AVERTISSEMENT Ne courbez pas le cordon d alimentation en appliquant une force excessive et ne placez pas d objets lourds dessus En cas de non respect de cette consigne une électrocution ou un incendie risque de se produire S il y a de la poussière de l eau etc sur un point de contact des broches de la fiche d alimentation essuyez les soigneusement En cas de non respect...

Page 17: ...ez pas de court circuit en touchant la borne d alimentation avec des ustensiles des tournevis en métal etc En cas de non respect de cette consigne une électrocution ou un dysfonctionnement de l appareil risque de se produire Assurez vous qu aucun liquide tel que de l eau ou du jus n est en contact avec la surface intérieure ou extérieure de l appareil En cas de non respect de cette consigne une él...

Page 18: ...s mois après l achat Entretien AVERTISSEMENT Lorsque vous nettoyez l extérieur de l appareil débranchez le d abord puis essuyez le avec une serviette sèche Ne vaporisez pas d eau directement sur l appareil et ne l essuyez pas avec des substances volatiles telles que du benzène du diluant ou de l alcool En cas de non respect de cette consigne vous risquez d endommager l appareil rupture du plastiqu...

Page 19: ...alimentation dans la rainure située en bas de la Clean Station disposez le cordon proprement le long du mur et branchez l appareil Si le cordon est simplement déposé au sol sans le disposer correctement il risque de subir des dommages ou de provoquer un trébuchement Lorsque la Clean Station est branchée le voyant d état devient bleu puis s éteint Veuillez vous reporter au code QR pour en savoir pl...

Page 20: ...il Insérez le réservoir de poussière dans la Clean Station La poussière est automatiquement éjectée Lorsque la Clean Station est en marche le voyant d état devient bleu Appuyez sur le bouton Départ Arrêt pour arrêter son fonctionnement 3 Une fois la Clean Station complètement arrêtée tirez le réservoir de poussière hors de son logement et refermez la Clean Station en appuyant fermement sur le cach...

Page 21: ... poussière et que cette dernière ne s éjecte pas correctement pressez le microfiltre lavable vers le bas avec votre main puis mettez la Clean Station en marche Lorsque des résidus de corps étrangers sont présents retirez les en vous reportant à la section Entretien de la Clean Station du présent guide ATTENTION Après avoir utilisé la Clean Station vous devez fermer le réservoir de poussière en app...

Page 22: ...1 2 6 1 2 Insérez un sac à poussière neuf en direction de l arrière de l appareil puis tirez fermement le levier PULL vers le haut jusqu à entendre un clic Faites attention à ne pas effectuer un montage inapproprié lors de l insertion du sac à poussière Après avoir remplacé le sac à poussière assemblez la Clean Station en procédant en sens inverse REMARQUE Si le sac à poussière émet de mauvaises o...

Page 23: ... tirez le hors de son logement Ensuite détachez le textile non tissé au niveau du filtre Retirez la poussière sur le textile non tissé en agitant ce dernier puis réinstallez le préfiltre du moteur 1 2 Filtre à poussière ultrafine Ne nettoyez pas le filtre à poussière ultrafine avec de l eau Agitez le simplement Pour optimiser les performances du filtre à poussière ultrafine remplacez le une fois p...

Page 24: ...2_VCA SAE90_CFR_00832F 02_AA indd 12 2020 08 03 오후 4 01 39 ...

Page 25: ...de limpieza Manual del usuario VCA SAE90 Antes de poner en funcionamiento esta unidad lea atentamente las instrucciones Para uso en interiores solamente 3_VCA SAE90_MES_00832F 02_AA indd 1 2020 08 03 오후 4 01 13 ...

Page 26: ...año A 180 mm x P 185 mm x A 600 mm A 7 09 in x P 7 28 in x A 23 62 in NOTA El patrón de onda en la parte externa del producto tiene una apariencia natural debido al uso de materiales plásticos perlados y la distribución de las perlas Accesorios PU LL PU LL PU LL Bolsa del polvo 3 unidades dentro del producto 1 unidad Repuesto 2 unidades Cable de alimentación Contenedor de polvo Manual del usuario ...

Page 27: ...DVERTENCIA Indica que existe riesgo de muerte o lesiones graves PRECAUCIÓN Indica que existe riesgo de lesiones personales o daños materiales Otros símbolos utilizados NOTA Indica que el siguiente texto contiene información adicional importante Advertencia sobre la State of California Proposition 65 solo EE UU ADVERTENCIA Este producto contiene productos químicos reconocidos en el estado de Califo...

Page 28: ...etc Si el producto se cae pueden producirse lesiones personales y daños al producto y al piso No coloque el producto en una pared que tenga tuberías gas o agua etc o cables eléctricos instalados No instale el producto cerca del agua en una zona con exceso de humedad o cerca de ventanas etc No instale el producto en un lugar donde frecuentemente pasan personas cerca de una entrada o un paso estrech...

Page 29: ...n y el enchufe no se mojen Funcionamiento ADVERTENCIA Puede producirse electricidad estática dependiendo de la humedad temperatura material del piso etc del entorno de funcionamiento Si ocurre con frecuencia comuníquese con un Centro de Servicio de Samsung Puede provocar un cortocircuito si toca los terminales de alimentación con utensilios destornilladores metálicos etc De lo contrario podría pro...

Page 30: ...la bolsa del polvo y vuelva a utilizar el producto Puesto que es un producto nuevo puede despedir un ligero olor durante los 3 meses después de la compra Mantenimiento ADVERTENCIA Para limpiar la parte externa del producto primero desenchúfelo y luego límpielo con una toalla seca No rocíe agua directamente sobre el producto ni lo limpie con materiales volátiles como benceno solvente o alcohol De l...

Page 31: ...anura en la parte inferior de la estación de limpieza asegúrese de que el cable esté bien alineado junto a la pared y enchufe el producto Dejar el cable por el piso puede causar daños en el cable de alimentación o ser un riesgo de caídas Cuando la estación de limpieza está enchufada el indicador de estado se pone azul y luego se apaga Consulte el código QR para obtener información detallada acerca...

Page 32: ... contenedor de polvo dentro de la estación de limpieza El polvo es expulsado automáticamente Cuando la estación de limpieza está en funcionamiento el indicador de estado se pone azul Presione el botón de Inicio Detención para detener el funcionamiento 3 Cuando el funcionamiento de la estación de limpieza se detenga completamente saque el contenedor de polvo y cierre la estación de limpieza presion...

Page 33: ...lvo está lleno y el polvo no es expulsado de manera adecuada presione el microfiltro lavable con la mano y luego haga funcionar la estación de limpieza Si hay residuos de objetos extraños elimínelos consultando la sección del manual Mantenimiento de la estación de limpieza PRECAUCIÓN Luego de usar la estación de limpieza debe cerrar el contenedor de polvo presionando la cubierta inferior firmement...

Page 34: ...PUSH PULL 5 1 2 6 1 2 Inserte una nueva bolsa del polvo hacia atrás y empuje la palanca PULL hacia arriba firmemente hasta que oiga un clic Tenga cuidado de ensamblar correctamente el producto cuando inserte la bolsa del polvo Después de haber reemplazado la bolsa del polvo ensamble la estación de limpieza en orden inverso NOTA Si la bolsa del polvo emite mal olor incluso cuando no está llena de p...

Page 35: ...ro del producto y extráigalo Luego separe el material no tejido del filtro Sacuda el material no tejido para retirar el polvo y vuelva a ensamblar el prefiltro del motor 1 2 Filtro de polvo ultrafino No limpie el filtro de polvo ultrafino con agua Sacuda el filtro Para mantener el mejor rendimiento del filtro de polvo ultrafino reemplácelo una vez al año 3_VCA SAE90_MES_00832F 02_AA indd 11 2020 0...

Page 36: ...DJ68 00832F 02 3_VCA SAE90_MES_00832F 02_AA indd 12 2020 08 03 오후 4 01 26 ...

Search results

Summary of Contents for VCA-SAE90A/AA

Reviews:

Related manuals for VCA-SAE90A/AA

Brands by name

Popular brands

Samsung VCA-SAE90A/AA, User Manual

Search results

Summary of Contents for VCA-SAE90A/AA

Reviews:

Related manuals for VCA-SAE90A/AA

Brands by name

Popular brands