Samsung VC-6915H Operating Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 40

❈

ÑÓ Ì‡˜‡Î‡ ‡·ÓÚ˚ Ò ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ ‚ÌËÏ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚÂ Ì‡ÒÚÓﬂ˘ËÂ ËÌÒÚÛÍˆËË.

èõãÖëéë

á‡Â„ËÒÚËÛÈÚÂÒ¸ ‚ ÍÎÛ·Â Samsung Ì‡ Ò‡ÈÚÂ www.samsung.com/global/register

àÌÒÚÛÍˆËﬂ ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË

Operating Instructions

NAUDOJIMOSI INSTRUKCIJA
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA

KASUTUSJUHEND

DJ68-00157E(RU)-1 6/16/05 10:39 AM Page 1

Summary of Contents for VC-6915H

Page 1: ...Ó Ô Ó ËÚ ÈÚÂ Ì ÒÚÓﬂ ËÂ ËÌÒÚ ÛÍˆËË èõãÖëéë á Â ËÒÚ Ë ÛÈÚÂÒ ÍÎÛ Â Samsung Ì Ò ÈÚÂ www samsung com global register àÌÒÚ ÛÍˆËﬂÔÓ ÍÒÔÎÛ Ú ˆËË RU Operating Instructions EN LV NAUDOJIMOSI INSTRUKCIJA LIETOŠANAS INSTRUKCIJA LT KASUTUSJUHEND ET ...

Page 2: ...ËÒÚÓ ÌËÍÓ ÚÂÔÎ èÓ ÓÁ ÂÈÒÚ ËÂÏ ÚÂÔÎ ÔÎ ÒÚÏ ÒÒÓ Â ÒÚË ÛÒÚ ÓÈÒÚ ÏÓ ÛÚ ÂÙÓ ÏË Ó Ú Òﬂ Ë Ó ÂÒˆ ÂÚËÚ Òﬂ 6 àÁ Â ÈÚÂ ÔÓ Ó Ô ÎÂÒÓÒÓÏ ÚﬂÊÂÎ ı Ë ÓÒÚ ı Ô Â ÏÂÚÓ Ú Í Í Í ÓÌË ÏÓ ÛÚ ÔÓ Â ËÚ ÂÚ ÎË Ô ÎÂÒÓÒ çÂ Ì ÒÚÛÔ ÈÚÂ Ì Î Ì çÂ ÒÚ ÚÂ Ì Î Ì ÚﬂÊÂÎ Â Ô Â ÏÂÚ çÂ Á Í ÈÚÂ ÎËÌËË Ò Ò ÌËﬂ Ë Ì ÌÂÚ ÌËﬂ 7 èÂ Â ÍÎ ÂÌËÂÏ Ô ÎÂÒÓÒ ËÁ ÒÂÚË ÎÂÍÚ ÓÔËÚ ÌËﬂ ÓÒÚ ÌÓ ËÚÂ Â Ó Ô Ë ÔÓÏÓ Ë ÍÎ ÚÂÎﬂ ÑÎﬂ ÍÎ ÂÌËﬂ ËÁ ÓÁÂÚÍË Â ÊËÚÂ ËÎÍÛ ÚÓ ÌÂ ÔÓ Â...

Page 3: ... Ô ÎÂÒÓÒ Ú Û ÍÛ Ì Ò ÍË 2 ÇÒÚ ÚÂ ÛÁÍËÈ ÍÓÌÂˆ Û ÎËÌËÚÂÎ ÌÓ Ó ÔÂ ÂıÓ ÌËÍ Û ÓÈ ÔÂ ÂıÓ ÌËÍ 3 ÇÒÚ ÚÂ Û ÎËÌËÚÂÎ Ì È ÔÂ ÂıÓ ÌËÍ ÛÍÓﬂÚÍÛ Î Ì 4 ÇÒÚ ÚÂ Á ÊËÏ Î Ì Ó Ò Ò ÂÂ ÓÚ Â ÒÚËÂ Ô ÎÂÒÓÒ éÔˆËÓÌÌÓ ëÓ Â ËÚÂ ñàäãéçàóÖëäàâ îàãúíê Ò ÛÍÓﬂÚÍÓÈ Ë Û ÎËÌËÚÂÎ Ì Ï ÊÂÒÚÍËÏ ÔÂ ÂıÓ ÌËÍÓÏ Á ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ ÂÎË êÂ ÛÎË Ó Í ÚÂÎÂÒÍÓÔË ÂÒÍËı Ú Û ÓÍ Á ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ ÂÎË ëÅéêäÄ èõãÖëéëÄ à èéÑÉéíéÇäÄ ä êÄÅéíÖ éèñàéççé éèñàéççé ìÑã...

Page 4: ...Îﬂ Ó ËÒÚÍË Î ÍËı ÔÓÎÓ ÔÎËÚÍË Ë Ú Ô ëÖãÖäíéê äéÇÖê èéã èÂ Â ËÒÔÓÎ ÁÓ ÌËÂÏ Û Â ËÚÂÒ Ô ËÎ ÌÓÒÚË ÔÓÎÓÊÂÌËﬂ ÒÂÎÂÍÚÓ Îﬂ ÔÓ ÎÂÊ ÂÈ Ó ËÒÚÍÂ ÔÓ Â ıÌÓÒÚË NOTE For optimum efficiency clean floor brush with crevice tool C ÔÓÏÓ ÌÓÊÌËˆ ÓÚ ÂÊ ÚÂ Â ÒÚ ÊË ÓÚÌ ı ËÎË ÌËÚÍË Ì ÏÓÚ ËÂÒﬂ Ì ÂÚÍÛ ÑÎﬂ Û Ó ÒÚ ËÒÚÍË ÓÚ ÂÎËÚÂ Ô ÓÁ Ì È Ì ...

Page 5: ...Á ÔÓÎÌÂÌËﬂ Ô Î ÌÂ ÒÚ ÌÂÚ Í ÒÌ Ï ùÚÓ ÛÍ Á ÂÚ Ì ÚÓ ÚÓ Ô ÎÂÒ Ó ÌËÍ Á ÔÓÎÌÂÌ Ë ÓÎÊÂÌ Ú Á ÏÂÌÂÌ ÖÒÎË ËÌ ËÍ ÚÓ ÌÂÓÊË ÌÌÓ ÒÚ ÌÓ ËÚÒﬂ Í ÒÌ Ï Ë ÏÓ ÌÓÒÚ Ò Ò ÌËﬂ Ô ÎÂÒÓÒ ÛÏÂÌ ÂÚÒﬂ Ó ÂÏﬂ ÓÚ ÍÎ ËÚÂ Ô ÎÂÒÓÒ Ë Ô Ó Â ÚÂ ÌÂ Á ÍÛÔÓ ÂÌ ÎË Î Ì Ú Û Í ËÎË Ì Ò Í ÇÓ ÂÏﬂ Ô Ó Â ÍË Á ÔÓÎÌÂÌËﬂ Ô ÎÂÒ Ó ÌËÍ Ô Ë ÔÓÏÓ Ë ËÌ ËÍ ÚÓ ÛÒÚ ÌÓ ËÚÂ ÏÓ ÌÓÒÚ Ë ÚÂÎﬂ Ì Ï ÍÒËÏÛÏ áÄåÖçÄ èõãÖëÅéêçàäÄ áÄåÖóÄçàÖ èÂ Â Á ÏÂÌÓÈ Ô ÎÂÒ Ó ÌËÍ ÌÂÓ ıÓ ËÏ...

Page 6: ...Ó ÌËÍË ìëíêéâëíÇé çÄåéíäà òçìêÄ ÑÎﬂ Û ÎËÌÂÌËﬂ ÌÛ ÎÂÍÚ ÓÔËÚ ÌËﬂ Ô Ë ËÒÔÓÎ ÁÓ ÌËË ÓÁ ÏËÚÂÒ Á ËÎÍÛ Ë ÓÒÚÓ ÓÊÌÓ ÚﬂÌËÚÂ Â Ó ËÁ Ô ÎÂÒÓÒ è Ë ÍÎ ÂÌËË Í ÂÎﬂ ÎÂÍÚ ÓÔËÚ ÌËﬂ ËÁ ÓÁÂÚÍË ÎÂÍÚ Ë ÂÒÍÓÈ ÒÂÚË ÓÚÍÎ ËÚÂ ÔËÚ ÌËÂ Ì ÚÂ ËÎÍÛ ËÁ ÓÁÂÚÍË Ë Ì ÊÏËÚÂ Ì ÍÌÓÔÍÛ Ì ÏÓÚÍË ÌÛ òÌÛ Û ÂÚ ÚÓÏ ÚË ÂÒÍË Ì ÏÓÚ Ì ÇõäãûóÄíÖãú Çäã Çõäã èéãéÜÖçàE OCTAHOBKà ÇÖêíàäÄãúçéÖ èéãéÜÖçàÖ äÓ ÌÛ ÍÎ ÂÌ ÓÁÂÚÍÛ ÎÂÍÚ Ë ÂÒÍÓÈ ÒÂÚË ÍÎ ËÚÂ ËÎË ÍÎ...

Page 7: ...ÒÌËÊÂÌË ÏÓ ÌÓÒÚË Ò Ò ÌËﬂ ËÎË ÔÓ ÂÊ ÂÌË Ë ÚÂÎﬂ èÓÒÎÂ Ó ËÒÚÍË ÚÓ Ë ÌÓ Ó ÙËÎ Ú ÛÒÚ ÌÓ ËÚÂ Â Ó Ì ÏÂÒÚÓ Çíéêàóçõâ îàãúíê Çíéêàóçõâ îàãúíê Ç Ô ÎÂÒÓÒ ËÏÂÂÚ ÛÒÚ ÓÈÒÚ Ó Îﬂ ı ÌÂÌËﬂ Ô ËÌ ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ ìÒÚ ÌÓ ËÚÂ Í ÓÌ ÚÂÈÌ Îﬂ Ô ËÌ ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ Ì Û ÎËÌËÚÂÎ ÌÛ Ú Û ÍÛ éÌ ÏÓÊÂÚ Ú ËÒÔÓÎ ÁÓ Ì Îﬂ ı ÌÂÌËﬂ Ô ËÌ ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ Ô ÎÂÒÓÒ ÍÓ ÓÌË ÌÂ ËÒÔÓÎ ÁÛ ÚÒﬂ ùÚÓ ÛÒÚ ÓÈÒÚ Ó ÏÓÊÂÚ Ú Á ÂÎÂÌÓ Ì Â ÒÚË íéãúäé åéÑÖãà ÅÖá ñàäãéçàóÖëäéÉé îà...

Page 8: ...Ú ÓÚ Û ÎËÌËÚÂÎ ÌÓ Ó ÔÂ ÂıÓ ÌËÍ Ë ÛÍÓﬂÚÍË 3 ì ÎËÚÂ Á ÒÚ ﬂ ËÂ ÓÍ Û ÒÂÚÍË ÌËÚÍË Ë ÓÎÓÒ 4 èÓÒÎÂ Ó ËÒÚÍË Í Îﬂ Ô ÎË Ë ˆËÍÎÓÌË ÂÒÍÓ Ó ÙËÎ Ú ÒÓÂ ËÌËÚÂ ˆËÍÎÓÌË ÂÒÍËÈ ÙËÎ Ú Ò Û ÎËÌËÚÂÎ Ì Ï ÔÂ ÂıÓ ÌËÍÓÏ Ë ÛÍÓﬂÚÍÓÈ ÔÂ Â Ò Ó ÍÓÈ ÌÂÓ ıÓ ËÏÓ Ú ÚÂÎ ÌÓ ÒÛ ËÚ Ï ÚÛ ÒÚÓ ÓÌÛ 5 ç ÊÏËÚÂ Ë ÔÓ Â ÌËÚÂ ÓÍ Îﬂ Ô ÎË Ô Ó éÚ Â ÛÎË ÛÈÚÂ ÛÍ Á ÚÂÎ Ì Â ÓÚÏÂÚÍË Ì ÍÂ Îﬂ Ô ÎË Ë ˆËÍÎÓÌË ÂÒÍÓÏ ÙËÎ Ú Â èêéÅãÖåÄ ÇéáåéÜçÄü èêàóàçÄ ÇéáåéÜçéÖ...

Page 9: ...Operating Instructions Before operating this unit please read the instructions carefully In door use only VACUUM CLEANER Register your product at www samsung com global register ...

Page 10: ... away from stoves and other heat sources Heat can deform and discolour the plastic parts of the unit 6 Avoid picking up hard sharp object with the vacuum cleaner as they may damage the cleaner parts Do not stand on the hose assembly Do not put a weight on the hose Do not block the suction or the exhaustion part 7 Switch the vacuum cleaner off at the machine before unplugging from the electrical ou...

Page 11: ...tension wand 3 Slide the extension wand into the handle end of the hose 4 Slide the hose clamp into the suction inlet of the unit Option Assemble the CYCLONIC FILTER with the handle and extension wand depending on model Ajusting the telescopic tubes depending on model ASSEMBLING THE VACUUM CLEANER SO THAT IT IS READY FOR USE OPTION OPTION EXTENDING Holding narrow side of the telescopic tube with a...

Page 12: ...rs tiles etc FOR RUG FLOOR SELECTOR Before use make sure that the position of the selector is in the right position for the type of surface to be cleaned NOTE For optimum efficiency clean floor brush with crevice tool Cut off pet hairs or threads surrounding brush by using scis sors Detach transparent drum cover for easy cleaning ...

Page 13: ...dust indicator changes and displays red colour This means the dust bag is full and needs to be replaced If the indicator suddenly displays red and the cleaner loses suction power while in use turn your cleaner off and check whether the hose pipe or nozzle is clogged When you check bag status by indicator set motor power on maximum position REPLACING THE DUST BAG NOTE Hose must be disconnected befo...

Page 14: ...the power cord from the electrical outlet switch off the power and grasp the plug Your cleaner is equipped with an automatic rewind button After cleaning switch off power and disconnect the plug from the electrical outlet then press on the cord rewind button The cord will be rewound automatically ON OFF BUTTON PARK POSITION STANDS ON END With the cord plugged into an electrical outlet start or sto...

Page 15: ...ilter to become clogged Suction power reduction or motor damage may result After cleaning the secondary filter attach it in place SECONDARY FILTER SECONDARY FILTER Your cleaner features an tool storage device Assemble the accessory hanger on to the extension tube It can be used to store the cleaning tool while they are not in use This tool can be separated into two parts OUTLET FILTER 1 Separate t...

Page 16: ...ic Filter remain in Dust Barrel when suctioned air and dust revolves in the Cyclonic Filter So the dust bag contains only smaller ones When the Dust Barrel is filled with dust up to the indicating line it needs disposing and cleaning Dust Barrel can be cleaned in water 1 Turn the Dust Barrel to the left and pull it 2 Disconnect the Cyclonic Filter from extension wand and handle 3 Remove thread and...

Page 17: ...Kasutusjuhend Enne seadme kasutamist tutvuge hoolikalt kasutusjuhendiga Selle tolmuimeja kasutamine on ettenähtud ainult ruumides TOLMUIMEJA ...

Page 18: ...deformatsioon ja muutub värv plastmassist detailidel 6 Tolmuimejaga ei tohi korjata teravaid ja kõvast materjalist tükke kuna see võib kahjustada tol muimejat Ärge astuge peale voolikule Ärge pange raskust voolikule Ei tohi sulgeda imemise ja väl jalaskmise osa 7 Lülitage tolmuimeja välja enne pistiku eemaldamist pistikupesast Elektrijuhtme eemaldamisel pis tikupesast ärge tõmmake juhet vaid võtke...

Page 19: ...e 2 Pange ühe teleskooptoru kitsas ots teise teleskooptoru sisse 3 Pange teleskooptoru vooliku käepideme sisse 4 Pange vooliku klamber tolmuimeja imemise ava sisse Valik Paigaldage TSÜKLOONFILTER käepidele ja teleskooptorule vastavalt mudelile Paigaldage ja reguleerige teleskooptorud vastavalt mudelile TOLMUIMEJA KOKKUPANEK KASUTAMISEKS VALIK VALIK PIKENDAMINE Hoides kitsamat toruotsa ühe käega te...

Page 20: ...hastate põrand pliidid jne VAIP PÕRANDA HARJAS Enne kasutamist kontrollige et harjase asend vastab pinna tüübile MÄRGE Tööefektiivsuse mõttes puhastage põranda otsik Lõigake kääridega ära harja külge jäänud lemmik loomade karvad või niid itükid Puhastamise kergen damiseks eemaldage läi paistev silindri kate kaas ...

Page 21: ...kaator muutub ja näitab punast tuld See tähendab et tolmukoguja on täis ja on vaja vahetada teda Kui indikaator järsku näitab punast tuld ja tolmuimeja kaotab imemise võimsust lülitage välja seade ja kontrollige voolikut toru või otsikut nad võivad olla ummistatud Kui kontrollite tolmukoguja täitmist indikaatori abil pange mootori võimsus maksimum asendile TOLMUKOGUJA VAHETAMINE MÄRGE Võtke välja ...

Page 22: ...t ja tõmmake välja tolmuimejast Enne juhtme eemaldamist pistikupesast lül itage välja tolmuimeja lõpuks tõmmake pistik pistikupesast välja Teie tolmuimejal on elektrijuhtme kerimisenupp Peale koristamist lülitage tolmuimeja välja eemaldage pistik pistikupesast ja vajutage kerimisnupule Ja elektrijuhe kerib automaatselt ON OFF NUPP ASEND PÕRANDAL SEISAB JALAL Kui elektrijuhe on pistikupesas lülitag...

Page 23: ...oonil Ärge laske filtril umistuda Seoses sellega võib väheneda imemise võimsus ja võib tekida mootori vigastus Peale tesejärgulise filtri puhastamist paigatage see tagasi TEISEJÄRGULINE FILTER TEISEJÄRGULINE FILTER Teie tolmuimejal on riistade säilitamise sektsioon Seal võib säilitada puhastamise otsikuid kui neid ei kasutata Seda sektiooni võib eraldada kahele osale Pange käepide teleskooptoru si...

Page 24: ...ilter teleskooptorust ja käepidemelt 3 Eemaldage juuste ja karvade sassis punt ümber võrgu 4 Peale toru ja tsükloonfiltri pahastamist paigaldage filter tagasi need osad peavad oleva hästi kuiv atatud 5 Pange toru tagasi ja keerake paremale Jälgege indikaatorit mis reageerib toru ja filtri umistamise peale PROBLEEM PÕHJUS PROBLEEMI LAHENDAMINE KALJULÕ HERIIST TSÜKLOONFILTER TORU See tolmuimeja on k...

Page 25: ...Naudojimosi instrukcija Prieš pradòdami darbà su šiuo renginiu dòmiai perskaitykite naudojimo nurodymus Siurblys yra skirtas darbui tik patalpð viduje DULKIÐ SIURBLYS ...

Page 26: ...ð surinkimui Dulkið siurbl laikykite atokiau nuo viryklòs ir kitð šilumos renginið Karštis gali deformuoti ir išblukinti plastmasines renginio dalis 6 Venkite kelti sunkius aštrius daiktus su dulkið siurbliu nes tai gali sugadinti renginio dalis Nestovòkite ant žarnos Nedòkite ant žarnos sunkið daiktð Neblokuokite siurbimo ar išmetamosios angos 7 Prieš ištraukdami iš elekros tinklo išjunkite dulki...

Page 27: ...nanãio vamzdžio galà kità prailgi nant vamzd 3 Østatykite prailgintà vamzd žarnos rankenos galà 4 Østatykite žarnos antgal siurbiamàjà prietaiso dal Pasirinkimas Sujunkte ciklonin filtrà su rankena ir prailgintu vamzdžiu pagal modelio tipà Sureguliuokite teleskopinius vamzdžius pagal modelio tipà DULKIÐ SIURBLIO SURINKIMAS IR PARUOŠIMAS NAUDOJIMUI Pasirinkimas Pasirinkimas PRAILGINIMAS Laikydami s...

Page 28: ...IÐ KILIMUI GRINDIMS PERJUNGñJAS Prieš naudodamiesi sitikinkite kad perjungòjo padòtis yra jums reikalingo paviršiaus valymo padòtyje PASTABA Geriausiam rezultatui pasiekti grindð šepet valykite antgaliu skirtu siauriems plyšiams Ant šepetòlio susi kau pusius gyv nð plaukus ir si lus nukirpkite žirk lòmis Siekiantpalengvintivalymopro cesà nuimkitepermatomàcilin droapvalkalà dangt ...

Page 29: ...eis ir sijungs raudona lemputò Tai reiškia kad maišelis dulkòms yra pilnas ir j reikia pakeisti Jeigu rodiklis staigai pradeda šviesti raudonai ir susilpnòja siurbimo jòga išjunkite savo siurbl ir patikrinkite ar neužsikimšo žarna vamzdis arba antgalis Kai patikrinate dulkið maišelio užterštumo rodikl junkite varikl iki maksimumo MAIŠELIO DULKñMS PAKEITIMAS PASTABA Prieš keiãiant maišel žarna turi...

Page 30: ... laidà iš rozetòs lizdo išjunkite siurbl ir ištraukite kištukà J sð siurblys turi automatinio laido susukimo mygtukà Baig valyti išjunkite siurbl ir ištraukite kištukà iš lizdo Tada paspauskite laido susukimo mygtukà Laidas susisuks automatiškai ON OFF MYGTUKAS LAIKYMO PADñTIS STOVñJIMAS VERTIKALIAI Kai laidas yra jungtas lizdà junkite arba išjunkite dulkið siurbl lenvai paspausdami jungimo mygtuk...

Page 31: ...as papildomas filtras Jokiu b du neužkimškite filtro Sumažòs siurbimo jòga arba suges variklis Išval papildomà filtrà statykite j atgal vietà PAPILDOMAS FIL TRAS PAPILDOMAS FIL TRAS J sð siurblys turi antgalið laikikl Økiškite papildomà laikikl prailgintà vamzd Jis gali b ti naudojamas antgalið laikymui kol jie nòra naudojami Šis antgalis gali b ti padalintas dvi dalis IŠEINAMASIS FILTRAS 1 Atskir...

Page 32: ...u 1 Pasukite dulkið dòž kair ir patraukite 2 Atjunkite ciklonin filtrà nuo prailginto vamzdžio ir rankenos 3 Pašalinkite kail ir plaukus apsivijusius tinklà 4 Išval dulkið dòž ir ciklonin filtrà sujunkite ciklonin filtrà su prailgintu vamzdžiu ir rankena Prieš surinkimà išplauta dalis turi b ti kruopšãiai išdžiovinta 5 Pastumkite ir pasukite dulkið dòž dešin pus Sureguliuokite atžymòtas vietas kur...

Page 33: ...Lietošanas instrukcija Pirms lietošanas l dzu uzman gi izlasiet šo instrukciju Lietošanai tikai iekštelpÇs PUTEKπU SÌCîJS ...

Page 34: ...et putek u s cïju tuvu krÇsnij un citiem karstuma avotiem Karstums var deformït un main t krÇsu ier ces plastmasas da Çm 6 Izvairieties s kt cietus asus priekšmetus jo tie var sabojÇt putek u s cïja da as NestÇviet uz cau rules m kstÇs da as Nelieciet smagumu uz caurules NebloÞïjiet gaisa ies kšanas vai izpl šanas da u 7 Izslïdziet putek u s cïja slïdzi kas atrodas uz aparÇta pirms iz emšanas no k...

Page 35: ... 2 Ieb diet s cïj caurules šauro galu otrÇ s cïj caurulï 3 Ieb diet s cïj cauruli roktur 4 Ieb diet caurules skavu ier ces s kšanas ieliktn Izvïle uzstÇdiet ciklonisko filtru ar rokturi uz s cïj caurules atkar bÇ no mode a piemïrojiet teleskopiskÇs caurules atkar bÇ no mode a PUTEKπU SÌCîJU UZSTÅD ŠANA LIETOŠANAS KÅRT BÅ IZVîLE IZVîLE PAGARINÅŠANA turiet teleskopiskÇs caurules šauro galu ar roku a...

Page 36: ...ludas virsmas PAKLÅJA GR DAS PÅRSLîGAM Pirms lietošanas pÇrliecinieties vai pÇrslïga poz cija ir uzstÇd ta attiec gam virsmas tipam PIEZ ME OptimÇlai efektivitÇtei izt riet gr das birsti ar smailu instrumentu Ar šÞïrïm pÇrgrieziet mÇdjdz vnieku spal vas kas aptinušÇs ap suku Lai atvieglotu t r šanas pro cesu no emiet caursp d go cilindra pÇrvalku vÇku ...

Page 37: ... u indikators iekrÇsojas sarkanÇ krÇsÇ Tas noz mï ka putek u maiss ir pilns un ir nepieciešams to apmain t Ja pïkš i indikators izgaismojas sarkans un putek u s cïjs zaudï s kšanas jaudu izslïdziet ier ci un pÇrbaudiet vai nav aizsprostota caurule vai uzgalis Ja j s pÇrbaudiet maisa stÇvokli pïc indikatora uzstÇdiet jaudu uz maksimÇlo poz ciju PUTEKπU MAISA NOMAIN ŠANA PIEZ ME caurulei jÇb t atvie...

Page 38: ...putek u s cïja Izraujot vadu no kontaktligzdas izslïdziet strÇvu un pa emiet kontaktdakšu Putek u s cïjs ir apr kots ar automÇtiskÇs sat šanÇs pogu Pïc t r šanas atslïdziet ier ci no strÇvas un iz emiet kontaktdakšu no kontakta tad nospiediet vada sat šanÇs pogu Vads tiks automÇtiski sat ts IESLîGŠANAS IZSLîGŠANAS POGA PAUZES POZ CIJA NOVIETOŠANA STÅVUS POZ CIJÅ Kad esat iesprauduši kontaktdakšu k...

Page 39: ...al jumÇ Ne aujiet filtram aizsprostoties jo var samazinÇties s kšanas jauda vai sabojÇties motors Pïc papildus filtra t r šanas piestipriniet to atpaka tam paredzïtÇ vietÇ PAPILDUS FILTRS PAPILDUS FILTRS Putek u s cïjam ir instrumentu glabÇšanas ier ce UzstÇdiet aksesuÇru pakaramo uz s cïj caurules To var lietot lai uzglabÇtu instrumentus ja tie netiek lietoti Šo instrumentu var sadal t divÇs da Ç...

Page 40: ...eisi 2 Atvienojiet Ciklonisko Filtru no s cïj caurules un roktura 3 No emiet diegus un matus kas aptinušies ap t klu 4 Pïc putek u tvertnes un CikloniskÇ Filtra t r šanas savienojiet Ciklonisko Filtru ar s cïjcauruli un rokturi mazgÇjamo da u pirms uzstÇd šanas kÇrt gi jÇizžÇvï 5 Nospiediet un pagrieziet putek u tvertni pa labi PielÇgo atz mes vienu otrai kuras iestrÇdÇtas uz putek u tvertnes un C...

Search results

Summary of Contents for VC-6915H

Reviews:

Related manuals for VC-6915H

Brands by name

Popular brands

Samsung VC-6915H, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for VC-6915H

Reviews:

Related manuals for VC-6915H

Brands by name

Popular brands