manualshive.com logo in svg

Samsung US07A5(6)MA, (Spanish) Owner'S Instructions Manual

Share
Download
Samsung US07A5(6)MA (Spanish) Owner'S Instructions Manual Download Page 1

ENGLISH

OWNER’S INSTRUCTIONS 
MANUAL DE INSTRUCCIONES 
MANUEL D’UTILISATION 

Split Type Air Conditioner (Cool)

Acondicionador de aire del tipo partido (Refrigeración)

Climatiseur type Split (Refroidissement)

E S F

DB98-15772A(2)

ESP

AÑOL

FRANÇAIS

AS07A5(6)MA
AS09A5(6)MAF
AS12AA(B)MCF
AS18A9(0)RCF
AS24A1(2)RC
AS30C1(2)BC

Indoor Unit

US07A5(6)MA
US09A5(6)MAF
US12AA(B)MCF
US18A9(0)RCF
US24A1(2)RC
US30C1(2)BC

Outdoor Unit

Summary of Contents for US07A5(6)MA

Page 1: ...l Acondicionador de aire del tipo partido Refrigeración Climatiseur type Split Refroidissement E S F DB98 15772A 2 ESPAÑOL FRANÇAIS AS07A5 6 MA AS09A5 6 MAF AS12AA B MCF AS18A9 0 RCF AS24A1 2 RC AS30C1 2 BC Indoor Unit US07A5 6 MA US09A5 6 MAF US12AA B MCF US18A9 0 RCF US24A1 2 RC US30C1 2 BC Outdoor Unit ...

Page 2: ...ebe estar más de 23ft 7m del acondicionador de aire Si es aplicable ADVERTENCIA DURANTE LA OPERACIÓN Nunca almacene o embarque el acondicionador de aire al revés hacia abajo u oblicuo para evitar daño al compresor La aplicación no es pensada para el uso por los niños jóvenes o las personas enfermizas sin la supervisión Los niños jóvenes deben ser supervisados para asegurarse de que no juegan con l...

Page 3: ...o de la temperatura ambiental 12 Eliminación del exceso de humedad 13 Ventilando su habitación 14 Ajuste de la dirección del flujo de aire verticalmente 15 Ajuste de la dirección del flujo de aire horizontalmente 15 PROGRAMACION DEL AIRE ACONDICIONADO Ajustar el Tiempo para Encender 16 Ajustar el Tiempo para Apagar 17 Ajuste de la función Tiempo Dormido 18 RECOMENDACIONES DE USO Consejos de utiliz...

Page 4: ...n de selección de 5 maneras Para detalles de 5 maneras fijese a la página 9 N N N No o o ot t t ta a a a 07 09 12 18 24 Unidad Interior 30 Filtro del aire instalado debajo de la rejilla Guías del flujo de aire externas Entrada del aire Indicador ESTANDAR Inicador NATURAL Indicador de SOFOCAR Indicador de SILENCIADOR Indicador del temporizador Indicador de AHORRO ENCENDER APAGAR Botón de selección ...

Page 5: ...xterior Entrada del aire trasero Salida del aire Valvula de conección Entrada del aire trasero Salida del aire Valvula de conección Unidad Exterior Entrada del aire trasero Salida del aire Valvula de conección Unidad Exterior US07A5 6 MA US09A5 6 MAF US12AA B MCF US18A9 0 RCF US24A1 2 RC US30C1 2 BC ...

Page 6: ... Turbo Dormido Botón de balance Botón para encender el tiempo Botón para apagar el tiempo Encender Apagar ajuste de alarma botón de cancelar Botón de ajuste de la velocidad del ventilado Botones de ajuste de la temperatura Ajuste de temperatura Modo Dormido Modo de Turbo Velocidad del Ventilador Dirección del flujo de aire Ajuste para encender el tiempo Ajuste para apagar el tiempo Indicador de de...

Page 7: ...parato Este manual está organizado de la siguiente manera En las páginas 4 y 6 aparecen las siguientes ilustraciones Unidades exterior e interior del acondicionador Control remoto botones y visor Dichas ilustraciones le resultarán de utilidad para localizar los botones y entender los símbolos que aparecen en el manual En el manual encontrará una serie de procedimientos detallados referentes a cada...

Page 8: ...ipo AAA LR03 1 5V No use baterias antiguas o dos baterias de diferente clase Las baterias provablemente se descargara por absoluto después de 12 meses aunque no lo hayan usado actualmente Deberá insertar o cambiar las pilas del control remoto Al adquirir el aire acondicionador Si el control remoto no funciona correctamente N N N No o o ot t t ta a a a S 8 Instalaci n de el controlador remoto Colog...

Page 9: ...a que aparesca el modo selecionado Cadad ves que presione el botón de En la unidad interior de cada indicador de 5 maneras aparecen en orden Selecionar con el Control Remoto Aunque el aire acondicionador haya sido ENCENDIDO APAGADO por via de botón la operación puede ser controlado usando el cntrol remoto normalmente N N N No o o ot t t ta a a a Para obtener a n Operación normal Modo ESTANDAR Lueg...

Page 10: ...odo en cualquier momento Si es necesario presione el botón On Off Resultado El indicador de 5 maneras aparece en al unidad interior El aire acondicionado se enciende en el modo en que se utilizó la unidad por última vez La unidad interior emite un pitido El aire acondicionado incorpora un mecanismo de protección que evita que se dañe el aparato al encenderlo inmediatamente después de Enchufarlo Ap...

Page 11: ... FRIO 2 Se puede cambiar de modo en cualquier momento N N N No o o ot t t ta a a a Para ajustar la temperatura presione el botón uno o más veses hasta que se marque la temperatura requerida Posibles temperaturas son entre 65 F 18 C y 86 F 30 C inclusive Resultado Cada ves que presione el botón de La temperatura se ajusta de 1 F La unidad interior emite un pitido El aire acondicionado comienza a re...

Page 12: ...o en que se utilizó la unidad por última vez La unidad interior emite un pitido Presione el botón Resultado Los ajustes de temperatura y ventiladora son ajustados automáticamente El aire acondicionado refrigera la habitación lo más rápidamente posible Despues de 30 minutos el aire acondicionado se cambia automaticamente al ajuste de temperatura y ventiladora del modo previo Pero si oprime el botón...

Page 13: ... minutos IMPORTANTE Si es que no aparece en la parte superior del control remoto presione el botón de en el control remoto una o más veses hasta que aparesca Resultado Cada ves que presione el botón de la unidad interior bipea El aire acondicionador corre en modo de SECO 2 Se puede cambiar de modo en cualquier momento N N N No o o ot t t ta a a a Para ajustar la temperatura presione el botón uno o...

Page 14: ...el control remoto presione el botón de en el control remoto una o más veses hasta que aparesca Resultado Cada ves que presione el botón de la unidad interior bipea El aire acondicionador corre en modo VENTILADOR La temperatura es fijada automáticamente 2 Se puede cambiar de modo en cualquier momento N N N No o o ot t t ta a a a Seleccionar la velocidad del ventilador presionando el botón de uno o ...

Page 15: ...andose presione el botón de BALANCEO Resultado Las guías se mueven hacia arriba y hacia abajo sobre su eje 3 Para parar el movimiento de la aleta arriba y abajo presione el botón de BALANCEO una ves mas N N N No o o ot t t ta a a a Cuando encienda el aire Las guías estan acondicionador Apagar Se cerrarán completamente Encendido de nuevo Colocar en la posición inicial Ajuste de la dirección del flu...

Page 16: ...r el ajuste Resultado Aparecera el tiempo rejistrado Blanquar el indicador del tiempo parando El modo seleccionado y la temperatura se desapareceran de la pantalla después de 10 segundos El aire acondicionador se encendera automáticamente cuando el contador aparesca en el control remoto y cuando ajuste el nuevo tiempo desaparecera el tiempo anterior 2 Para cancelar el Tiempo Encender presione el b...

Page 17: ...ultado Aparece el tiempo rejistrado Blanquar el indicador del tiempo parando El aire acondicionador se apagara automáticamente cuando el contador aparesca en el control remoto y cuando ajuste el nuevo tiempo desaparecera el tiempo apagado anterior 2 Si desea encender el air acondicionador después de 2 horas y hacer operar por 2 horas 1 Presione el botón hasta que aparesca 2 0 Hr 2 Presione el botó...

Page 18: ...sta que aparesca Resultado La unidad interior emite un pitido El acondicionador se controla como indica en las siguientes instrucciones Refrigeración La temperatura aumenta 2 F cada hora Cuando ha aumentado 4 F al cabo de dos horas la temperatura se mantiene durante cuatro horas Cancelación de la función Tiempo Dormido Si no desea llevar a cabo la función Tiempo Dormido establecida puede cancelarl...

Page 19: ...e en el fluido eléctrico eléctrica mientras el acondicionador está en marcha éste se apagará Cuando se restableca la corriente A0 A2 A6 AB C2 A1 A5 A9 AA C1 deberá presiona On Off para encenderlo de nuevo el aire acondicionador comienza de nuevo automáticamente Asegure de que clase de modelo compro antes de que algunos aire acondicionadores no recomienza automáticamente N N N No o o ot t t ta a a ...

Page 20: ...de temperatura y humedad La siguiente tabla indica los rangos de temperatura y humedad en los que se puede utilizar el aire acondicionado Si se utiliza el aire Entonces acondicionado a Temperaturas altas La función de protección automática se activará y el aire acondicionado se apagará Temperaturas bajas Una perdida de agua o alguna otra malfunción puede suceder a causa de que el cambiador de calo...

Page 21: ...rior 2 07 09 12 30 Desmonte la rejilla frontal jalandolo hacia adelante 7 Monte el filtro de aire y la rejilla frontal 3 07 09 12 Mantenga la orilla del filtro de aire debajo de la rejilla frontal y jale para separarlos 18 24 30 Levante el borde inferior de los filtros del aire y tire para extraerlos 5 Limpie el panel frontal con un paño húmedo y detergente suave NO utilice benceno disolventes u o...

Page 22: ... protección del filtro del aire Consulte las instrucciones de limpieza en la página 21 Asegúrese de que no existan obstáculos delante de la unidad externa Chequee que el modo de operción esta ajustado al Refrigeración o Ventilación en el mode AUTO la velocidad de ventilador se cambia automáticamente y en el modo de DRY SECO se ajusta en AUTO Compruebe que el aire acondicionado se encuentra encendi...

Page 23: ...que escuche un chasquido 1 Quite el envoltorio de vinilo del filtro N N N No o o ot t t ta a a a No extraiga el filtro desodorante de su bolsa hasta que desee utilizarlo ya que perdería sus propiedades El aire acondicionador puede ser apto con el desodorante y filtro de Bio Pure para remover la minima partícula de suciedad o olores El filtro tiene una duración aproximada de tres meses dependiendo ...

Page 24: ...Btu h Pts h CFM dB A W inch mm inch mm ft m ft m ft m inch mm Ibs kg W x H x D Peso inch mm Ibs kg 7500 10 0 214 50 9000 10 0 3 230 51 115V 60Hz 680 115V 60Hz 950 Flare 6 35 9 52 23 7 0 AS07A5 6 MA AS09A5 6 MAF US07A5 6 MA US09A5 6 MAF Flare 6 35 9 52 23 7 0 Información máxima eléctrica Divisorias de Refrigeración Dimenciones y peso de embarcación 6 4 2 5 8 1 191 2 26 x x 91 4 191 2 26 x x 91 4 31...

Page 25: ...nformación máxima eléctrica Divisorias de Refrigeración Dimenciones y peso de embarcación AS24A1 2 RC 23500 10 0 477 59 208 230V 60Hz 2350 AS24A1 2 RC US24A1 2 RC Flare 6 35 15 88 10 5 8 0 261 4 29 7 13 4 138 9 62 421 2 11 x 8 x 1080 x 275 x 204 880 x 638 x 310 5 4 AS18A9 0 RCF 18000 10 0 456 57 208 230V 60Hz 1770 AS18A9 0 RCF US18A9 0 RCF Flare 6 35 12 70 23 7 0 4 9 8 0 15 0 491 4 29 7 13 4 98 1 ...

Page 26: ...ELECTRONICS Printed in Korea THIS AIR CONDITIONER IS MANUFACTURED BY ESTE AIRE ACONDICIONADO HA SIDO FABRICADO POR CE CLIMATISEUR EST FABRIQUE PAR ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands