Samsung UN60C6300SF (Spanish) Manual Del Usuario Download Page 1

Page: 1 / 54

LED TV

user manual

imagine the possibilities

Thank you for purchasing this Samsung product.

To receive more complete service, please register

your product at

www.samsung.com/register

Model _____________ Serial No. _____________

Summary of Contents for UN60C6300SF

Page 1: ... manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product To receive more complete service please register your product at www samsung com register Model______________Serial No ______________ ...

Page 2: ...o de reparación de garantía en EE UU para los productos de SAMSUNG adquiridos en Canadá y en Canadá respecto a los productos de SAMSUNG adquiridos en EE UU para el período de garantía especificado originalmente y sólo para el comprador original Junto con este documento se debe presentar un documento de garantía limitada original y una factura con fecha como prueba de compra en el centro de servici...

Page 3: ...so del temporizador de desconexión 18 Activación y desactivación del temporizador 19 Programas de bloqueo 19 Otras funciones 20 Imagen sobre imagen PIP 22 y y Menú de asistencia técnica 22 Funciones avanzadas y y Conexión de la red 24 Conexión a una red por cable 24 Conexión a una red inalámbrica 26 y y Media Play 31 Conexión de un dispositivo USB 31 Conexión al PC a través de una red 31 Pantalla ...

Page 4: ...ormalmente pág 22 Accesorios Asegúrese de que los siguientes elementos se incluyan con el TV LED Si falta alguno póngase en contacto con su distribuidor El color y la forma de los componentes pueden variar según los modelos y y Mando a distancia BN59 01041A y pilas 2 x AAA y y Manual del usuario y y Tarjeta de garantía Guía de seguridad Guía rápida de configuración y y Paño de limpieza BN63 01798B...

Page 5: ...ando a distancia MENU Muestra un menú en pantalla la OSD on screen display de las funciones del televisor y Ajustar el volumen En la OSD utilice los botones y de igual modo que los botones y del mando a distancia z Cambian los canales En la OSD utilice los botones z de igual modo que los botones y del mando a distancia P Encendido Enciende o apaga el televisor Modo de espera No deje el televisor e...

Page 6: ...stra la lista de canales favoritos en la pantalla pág 12 Muestra información en la pantalla del televisor Selecciona los elementos del menú en pantalla y cambia los valores que aparecen en el menú Sale del menú S MODE Se pulsa para seleccionar el modo del sonido pág 17 SLEEP Se utiliza para configurar la función del temporizador pág 18 MTS Púlselo para elegir estéreo monoaural o un programa de aud...

Page 7: ...lse el botón del volumen del televisor Cuando vea la OSD del volumen mantenga pulsado el botón MENUdurante 5 segundos 3 Selección de una antena Pulse los botones o y a continuación pulse el botón ENTERE Permite seleccionar Aire Cable o Auto 4 Selección de un canal Pulse los botones o y a continuación pulse el botón ENTERE Seleccione la fuente del canal que desea memorizar Al configurar la fuente d...

Page 8: ...uestre en absoluto o el audio puede que no funcione si se conecta al televisor un dispositivo externo que utiliza una versión más antigua del modo HDMI En tales casos consulte al fabricante del dispositivo externo acerca de la versión HDMI y si ésta es antigua solicite una actualización x x Debe adquirir un cable certificado HDMI De lo contrario la imagen puede no mostrarse o producirse un error d...

Page 9: ...nente digital como un reproductor DVD Blu Ray receptor de cable o satélite decodificador y está conectada al televisor a través de HDMI sólo se oye el sonido de 2 canales del amplificador o del sistema Home Theater DVD Si desea oír el audio de 5 1 canales conecte el terminal de la salida de audio digital del reproductor DVD Blu ray decodificador receptor por satélite STB directamente al amplificad...

Page 10: ...0 1280 x 960 1360 x 768 1440 x 900 1440 x 900 1680 x 1050 31 469 37 861 37 500 37 879 48 077 46 875 48 363 56 476 60 023 67 500 63 981 79 976 45 000 49 702 62 795 60 000 47 712 55 935 70 635 65 290 59 940 72 809 75 000 60 317 72 188 75 000 60 004 70 069 75 029 75 000 60 020 75 025 60 000 59 810 74 934 60 000 60 015 59 887 74 984 59 954 25 175 31 500 31 500 40 000 50 000 49 500 65 000 75 000 78 750...

Page 11: ...ación en pantalla puede variar según el menú seleccionado 6 ENTERE Pulse ENTERE para confirmar una selección 7 EXITe Pulse EXIT Cambio de la fuente de entrada Lista de Entradas Se utiliza para seleccionar TV u otras fuentes de entrada externas como reproductores de DVD Blu ray decodificadores o receptores por satélite STB O O MENUm Canal Lista de Entradas ENTERE SOURCE TV AV Componente PC HDMI1 DV...

Page 12: ...el canal Iconos Función c Canal seleccionado Canal configurado como favorito Programa reservado Uso de los canales favoritos O O MENUm Canal Lista de canales ENTERE Agregar a Favoritos Borrar de Favoritos t Configure los canales que vea con más frecuencia como favoritos 1 Seleccione un canal y pulse el botón TOOLS 2 Añada o borre un canal mediante el menú Agregar a Favoritos o Borrar de Favoritos ...

Page 13: ...empor Se puede establecer que el canal que se desee se muestre automáticamente a una hora reservada Para utilizar esta función en primer lugar configure la hora actual 1 Pulse los botones para seleccionar el canal que desee en la Lista de canales 2 Pulse el botón TOOLS y seleccione Visual tempor 3 Desplácese arriba o abajo para ajustar la configuración en la caja o utilice los botones numéricos de...

Page 14: ...La función ecológica se puede utilizar para mejorar el ahorro de energía Solución Eco O O MENUm Imagen Solución Eco ENTERE Ahorro energía Apagado Bajo Medio Alto Imag desact Auto De este modo se ajusta el brillo del televisor lo cual reduce el consumo de energía Si se selecciona Imag desact la pantalla se apaga pero se oye el sonido Pulse cualquier botón para volver a encender la pantalla Sensor E...

Page 15: ...cuando el modo de imagen está configurado en Cine y la entrada externa está establecida en todas las entradas Algunos dispositivos externos no admiten esta función Intervalo Seleccione el intervalo que ajustar Rojo Ajuste el nivel de rojo Verde Ajuste el nivel de verde Azul Ajuste el nivel de azul Reiniciar Restablece los valores predeterminados de Balance de blancos 10p Tono Piel Mejore el tono r...

Page 16: ...barra verde indica que es la mejor señal posible Filtro de ruido MPEG Apagado Bajo Medio Alto Auto Reduce el ruido MPEG para proporcionar una mejor calidad de imagen Nivel de negro HDMI Normal Bajo Selecciona el nivel de negro en la pantalla para ajustar la profundidad de ésta Disponible sólo en el modo HDMI Modo película Apagado Auto1 Auto2 Configura el televisor para detectar automáticamente y p...

Page 17: ...recto es 60 o 60 Hz En caso contrario haga clic en Aceptar y salga del cuadro de diálogo Menú del sonido Cambio del modo de sonido preseleccionado O O MENUm Sonido Modo ENTERE SRS TheaterSound Normal Selecciona el modo de sonido normal Música Refuerza la música por encima de las voces Cine Ofrece el mejor sonido para películas Voz clara Realza las voces respecto de los sonidos Amplificar Aumenta l...

Page 18: ...ión de TV digital se puede seleccionar el formato de salida de audio digital SPDIF entre las opciones PCM o Dolby Digital Retraso de audio Corrija los problemas de sincronización entre audio y vídeo cuando vea la televisión o un vídeo y cuando escuche un salida de audio digital mediante un dispositivo externo como un receptor AV 0ms 250ms Reinicio del sonido Aceptar Cancelar Restablezca todas las ...

Page 19: ...ir un sobrecalentamiento Programas de bloqueo O O MENUm Configuración Seguridad ENTERE Seguridad V Chip La opción V Chip bloquea automáticamente los programas que no se consideran apropiados para los menores El usuario debe introducir primero un código PIN número de identificación personal para configurar o cambiar las restricciones de V Chip NOTA x x V Chip no está disponible en los modos HDMI Co...

Page 20: ...rdar algunos segundos x x El menú Clasificación U S Descargable está disponible después de que la información se haya descargado desde la emisora Sin embargo según el tipo de información de la emisora el menú podría no estar disponible para su uso x x Los niveles de restricción de bloqueo difieren según la emisora El nombre de menú predeterminado y Clasificación U S Descargable cambian según la in...

Page 21: ...Opciones Subtítulos Dig sólo están disponibles cuando Programado y Servicio1 Servicio6 se pueden seleccionar en el Modo de Subtítulo x x La disponibilidad de los subtítulos depende del programa que se esté emitiendo x x El valor Programado sigue los estándares establecidos por el emisor x x Las opciones de color de primer plano y color de fondo no se pueden ajustar con el mismo color x x No puede ...

Page 22: ...trón de prueba o hay ruido en el patrón de prueba seleccione Sí Puede haber un problema en el televisor Póngase en contacto con el centro de llamadas de Samsung para obtener ayuda 1 800 SAMSUNG No Si el patrón de prueba se muestra correctamente seleccione No Puede haber un problema en el equipo externo Compruebe las conexiones Si persiste el problema consulte el manual del usuario del dispositivo ...

Page 23: ...espués de la actualización En línea Actualice el software a través de Internet Primero configure la red Para conocer el procedimiento detallado sobre cómo configurar la red consulte las instrucciones de Conexión de la red Si la conexión de Internet no funciona adecuadamente se puede interrumpir Vuelva a intentar la descarga Si el problema persiste haga la descarga mediante USB y lleve a cabo la ac...

Page 24: ... módems y los enrutadores compatibles con DHCP proporcionan automáticamente la dirección IP la máscara de subred la puerta de enlace y los valores de DNS que el televisor necesita para acceder a Internet de manera que no es necesario especificarlos manualmente La mayoría de las redes domésticas son dinámicas Algunas redes necesitan una dirección IP estática Si la red necesita una dirección IP está...

Page 25: ... necesite una dirección IP estática Obtención de los valores de conexión de red Para obtener los valores de conexión de red en la mayoría de ordenadores con Windows siga estos pasos 1 Haga clic con el botón derecho en el icono de Red en la esquina inferior derecha de la pantalla 2 En el menú emergente que aparece haga clic en Estado 3 En el cuadro de diálogo que aparece haga clic en la ficha Sopor...

Page 26: ...ento Si el canal ajustado para el compartidor IP inalámbrico lo está usando en ese momento otro dispositivo cercano se producirán interferencias y la comunicación se interrumpirá x x Si se aplica un sistema de seguridad distinto de los sistemas que se muestran a continuación no funcionará con el televisor x x Si selecciona el modo 802 11N Greenfield puro de gran procesamiento y configura el tipo d...

Page 27: ...mediante uno de los siguientes métodos PBC WPS configuración automática o manual Para utilizar esta función se debe configurar SWL Samsung Wireless Link como Apagado en el menú en pantalla del televisor Puede comprobar si el equipo admite la configuración automática de Samsung en www samsung com Como ejecutar la configuración automática de Samsung 1 Coloque el PA y el televisor uno junto al otro y...

Page 28: ...o realizar la configuración mediante PBC WPS 2 Pulse el botón o para seleccionar Config protocolo Internet y a continuación pulse el botón ENTERE Pulse los botones o para seleccionar Auto a continuación pulse el botón ENTERE 3 Pulse el botón para ir a Seleccionar una red y a continuación pulse el botón ENTERE La función Red busca redes inalámbricas disponibles Cuando termina muestra una lista de l...

Page 29: ...nte compruebe de nuevo Nombre de red SSID y Clave seguridad Una Clave seguridad incorrecta puede causar un mal funcionamiento Configuración de red Manual Si los otros métodos no funcionan debe especificar manualmente los valores de configuración de la red Obtención de los valores de conexión de red Para obtener los valores de conexión de red en la mayoría de ordenadores con Windows siga estos paso...

Page 30: ...anual de configuración de la red inalámbrica del dispositivo conectado 5 Si el dispositivo está conectado correctamente al televisor tras iniciar el recuento en la caja del mensaje ésta desaparecerá automáticamente Si falla la conexión vuelva a intentarlo después de 2 minutos Si el televisor no se conecta a Internet Es posible que el televisor no pueda conectarse a Internet porque su proveedor de ...

Page 31: ...os guardados en el ordenador a través del televisor debe descargar PC Share Manager y el manual del usuario de www samsung com 1 Para obtener más información sobre cómo configurar la red consulte Conexión de la red pág 24 Se le recomienda que ubique el televisor y el ordenador en la misma subred Las 3 primeras partes de la dirección de la subred del televisor y las direcciones IP del PC deben ser ...

Page 32: ...ponsable por cualquier daño en los archivos o pérdida de datos x x Conecte un disco duro de USB al puerto reservado el puerto USB 1 HDD x x No desconecte el dispositivo USB mientras se esté cargando x x Cuanto mayor sea la resolución de la imagen más tiempo tardará en visualizarse en la pantalla x x La resolución JPEG máxima admitida es 15360 x 8640 píxeles x x Con archivos dañados o que no se adm...

Page 33: ... Media Play Vídeos Reproducción de vídeo 1 Pulse los botones o para seleccionar Vídeos y a continuación pulse el botón ENTERE en el menú Media Play 2 Pulse los botones para seleccionar el vídeo que desee en la lista de archivos 3 Pulse los botones ENTERE o reproducir El archivo seleccionado se visualiza en la parte superior con su tiempo de reproducción Si se desconoce la información de la hora de...

Page 34: ...24 25 30 30 AC3 MPEG LPCM AAC MPEG2 1920 x 1080 24 25 30 30 H 264 1920 x 1080 6 30 25 ts tp trp TS MPEG2 1920 x 1080 24 25 30 30 AC3 AAC MP3 DD HE AAC H 264 1920 x 1080 6 30 25 VC1 1920 x 1080 6 30 25 Otras restricciones NOTA x x Si hay problemas con el contenido de un códec éste no será compatible x x Si la información de un contenedor es incorrecta y el archivo presenta errores no se podrá repro...

Page 35: ...seleccionar Música y a continuación pulse el botón ENTERE en el menú Media Play 2 Pulse los botones para seleccionar el música que desee en la lista de archivos 3 Pulse los botones ENTERE o reproducir Durante la reproducción de música se puede realizar búsquedas con los botones y Los botones REW y µ FF no funcionan durante la reproducción Sólo se muestran los archivos con la extensión MP3 y PCM Lo...

Page 36: ... Cuando se muestre una lista de archivos vaya a cualquier archivo del grupo deseado 2 Pulse el botón TOOLS y seleccione Repr grupo actual Reproductor multimedia Funciones adicionales Clasificación de la lista de archivos Pulse el botón azul en la lista de archivos para ordenarlos Categorías Funcionamiento Vídeos Música Fotos Vista básica Muestra toda la carpeta Puede ver una foto seleccionando la ...

Page 37: ... vis aut Puede seleccionar la velocidad de presentación durante la misma Música de fondo Puede seleccionar una música de fondo para la presentación Zoom Puede ampliar las imágenes en el modo de pantalla completa Girar Puede girar las imágenes en el modo de pantalla completa Información Puede ver información detallada acerca del archivo reproducido Config Uso del menú de configuración Recordatorio ...

Page 38: ...L del televisor y la entrada de audio digital del sistema Home Theater x x Si se sigue la conexión anterior el terminal Optical sólo produce la salida de 2 canales de audio Sólo oirá sonido de los altavoces frontales izquierdo y derecho y el subwoofer del sistema Home Theater Para escuchar el canal de audio 5 1 conecte el terminal DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL del DVD decodificador de satélite es deci...

Page 39: ...elevisor Sin embargo un dispositivo puede no apagarse si se está realizando una grabación Según el dispositivo está opción quizás no esté habilitada Conmutación entre dispositivos Anynet 1 Se muestran todos los dispositivos Anynet conectados al televisor Si no encuentra el dispositivo que desea pulse el botón rojo para actualizar la lista 2 Seleccione un canal y pulse el botón ENTERE Puede cambiar...

Page 40: ... funcionamiento de Media Play o Plug Play configuración inicial etc Cuando se conecta o se desconecta el cable HDMI se han de buscar de nuevo los dispositivos o volver a apagar y encender el televisor Compruebe si la función Anynet del dispositivo Anynet está activada Deseo iniciar Anynet Compruebe si el dispositivo Anynet está debidamente conectado al TV y si la opción Anynet HDMI CEC del menú de...

Page 41: ...os que se han configurado en el televisor para utilizar las funciones Mensaje Multim o ScreenShare La función Multim está disponible en todos los dispositivos móviles que admiten AllShare Permitido Negado Permite bloquea el teléfono móvil Borrar Elimina el teléfono móvil de la lista Esta función sólo borra de la lista el nombre del teléfono móvil Si el dispositivo móvil borrado se enciende o inten...

Page 42: ...alla principal de AllShare El menú Media Play del televisor cambia automáticamente Para obtener más información consulte Media Play pág 31 Uso de la función ScreenShare Mediante ScreenShare se pueden examinar diferentes contenidos web proporcionados por el teléfono móvil Por ejemplo la imagen siguiente muestra una página de acceso a los contenidos en un teléfono móvil Puede leer archivos del teléf...

Page 43: ... Sujete los cables con el sujetacables para que éstos no sean visibles a través del soporte transparente 1 2 3 1 2 3 Tipo montaje mural No tire de los cables con demasiada fuerza cuando los coloque Podría dañar los terminales de conexión del producto Información adicional ...

Page 44: ...n técnico Samsung Electronics no se hace responsable de los daños causados al producto o al usuario si éste ha efectuado la instalación del televisor Especificaciones del equipo de montaje mural VESA El kit de montaje mural se vende por separado Instale el montaje mural en una pared sólida perpendicular al suelo Para colocarlo en otros materiales de construcción póngase en contacto con el distribu...

Page 45: ...esiones personales Samsung no se hace responsable de este tipo de accidentes x x Samsung no se hace responsable de daños o lesiones personales cuando se usa un montaje mural que no cumple las especificaciones VESA o si el cliente no sigue las instrucciones de instalación del producto x x No monte el televisor con una inclinación de más de 15 grados x x Son necesarias dos personas para montar el te...

Page 46: ...que esté diseñado para su televisor Use sólo el tornillo suministrado Si utiliza un tornillo diferente podría dañar el televisor 2 Apriete firmemente el tornillo suministrado tamaño M4xL20 o similar en la pared o en el armario donde vaya a instalar el televisor Si va a utilizar el tornillo sobre una pared es aconsejable montarlo sobre un montante Si esto no es posible utilice un perno para anclar ...

Page 47: ...ro energía en el menú del televisor vaya a MENU Imagen Solución Eco Ahorro energía pág 14 Intente reiniciar la imagen para ver la configuración de imagen predeterminada vaya a MENU Imagen Reinicio de la imagen pág 16 Hay una línea de puntos en el borde la pantalla Si el tamaño de la imagen está establecido en Ajuste pantalla cámbielo a 16 9 pág 16 Cambie la resolución del decodificador de cable sa...

Page 48: ...ar imágenes distorsionadas especialmente en las escenas de movimiento rápido como en los deportes y las películas de acción Un nivel de señal débil puede causar imágenes distorsionadas No es un problema del televisor Conexión de PC Aparece un mensaje de Modo no compatible Establezca la resolución de salida del PC de modo que coincida con la resolución admitida por el televisor pág 10 PC siempre ap...

Page 49: ... la configuración del audio y la imagen se restablecerá cada 30 minutos Cambie la configuración del modo Demo comercio al modo Uso domiciliario en el procedimiento Plug Play Pulse el botón SOURCE para seleccionar el modo TV vaya a MENU Configuración Plug Play ENTERE pág 7 Pérdida intermitente de audio o vídeo Compruebe las conexiones de los cables y vuelva a conectarlos La pérdida de audio o vídeo...

Page 50: ...o HD 1080p including premium content ABOUT DIVX VIDEO DivX is a digital video format created by DivX Inc This is an official DivX Certified device that plays DivX video Visit www divx com for more information and software tools to convert your files into DivX video ABOUT DIVX VIDEO ON DEMAND This DivX Certified device must be registered in order to play DivX Video on Demand VOD content To generate...

Page 51: ...el modelo UN60C6300 Tamaño de pantalla Diagonal 60 pulgadas 60 1 pulgadas medidas diagonalmente Sonido Salida 15 W X 2 Dimensiones An x Pr x Al Cuerpo principal Con el soporte 55 5 X 1 2 X 33 2 pulgadas 1410 X 31 6 X 842 mm 55 5 X 13 2 X 35 8 pulgadas 1410 X 335 X 909 mm Peso Sin el soporte Con el soporte 68 3 Ibs 31 0 kg 83 6 Ibs 37 9 kg El diseño y las especificaciones pueden cambiar sin previo ...

Page 52: ... Unit inches Model name 1 2 3 4 5 6 7 8 UN60C6300 23 6 15 7 39 8 3 9 11 6 3 4 9 9 15 1 NOTE All drawings are not necessarily to scale Some dimensions are subject to change without prior notice Refer to the dimensions prior to performing installation of your TV Not responsible for typographical or printed errors 2010 Samsung Electronics America Inc 1 2 3 4 5 6 7 8 5 8 7 3 6 4 1 2 ...

Page 53: ...e vídeo 34 Fotos 36 Frecuencia 10 G Girar 37 Grabación 39 H HDMI 8 38 Herramientas 3 Home Theater 9 38 I Idioma 20 Imagen Tamaño 15 37 Indicador de encendido 5 Información de señal 22 L Licencia 50 Lista de Entradas 11 M Mando a distancia 6 Melodía 21 Menú de canales 12 Modo de espera 5 Modo de repetición 37 Modo película 16 Modo Sólo RGB 15 Mono 18 Montaje mural 44 Música 35 Música de fondo 37 N ...

Page 54: ...This page is intentionally left blank ...

Search results

Summary of Contents for UN60C6300SF

Reviews:

Related manuals for UN60C6300SF

Brands by name

Popular brands

Samsung UN60C6300SF, (Spanish) Manual Del Usuario

Search results

Summary of Contents for UN60C6300SF

Reviews:

Related manuals for UN60C6300SF

Brands by name

Popular brands