background image

Lizenzen

The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of 
HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.

Empfehlung - Nur EU

Hiermit erklärt Samsung Electronics, dass dieses Fernsehgerät mit allen wesentlichen Anforderungen und sonstigen relevanten 
Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG konform ist.
Die offizielle Konformitätserklärung finden Sie unter http://www.samsung.com. Wechseln Sie dort zu Support > Produktsuche, 
und geben Sie den Modellnamen ein.
Dieses Gerät ist ausschließlich für die Verwendung in geschlossenen Räumen geeignet.
Dieses Gerät kann in allen Ländern in der EU verwendet werden.

Ordnungsgemäße Entsorgung dieses Geräts (Elektro- & Elektronik-Altgeräte)
(Anwendbar in Ländern mit Systemen zur getrennten Sammlung von Wertstoffen).

Diese Kennzeichnung auf dem Gerät, dem Zubehör oder der Dokumentation bedeutet, dass das Gerät sowie das 

elektronische Zubehör (z. B. Ladegerät, Headset, USB-Kabel) am Ende ihrer Lebensdauer nicht im normalen Hausmüll 

entsorgt werden dürfen. Entsorgen Sie diese Geräte bitte getrennt von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw. der 

menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Recyceln Sie das Gerät, um die 

nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern.
Private Nutzer sollten den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde, oder die zuständigen Behörden kontaktieren, um 

in Erfahrung zu bringen, wie sie das Gerät auf umweltfreundliche Weise recyceln können.
Gewerbliche Nutzer wenden sich an ihren Lieferanten und überprüfen die Konditionen ihres Kaufvertrags. Dieses Gerät und 

seine elektronischen Zubehörteile dürfen nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden.

Ordnungsgemäße Entsorgung der Batterien in diesem Gerät
(Anwendbar in Ländern mit Systemen zur getrennten Sammlung von Wertstoffen).

Diese Kennzeichnung auf der Batterie, dem Handbuch oder der Verpackung bedeutet, dass die Batterien am Ende ihrer 

Lebensdauer nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden dürfen. Die Kennzeichnung mit den chemischen Symbolen 

„Hg“, „Cd“ oder „Pb“ bedeutet, dass die Batterie Quecksilber, Cadmium oder Blei in Mengen enthält, die die Grenzwerte der 

EU-Direktive 2006/66 übersteigen. Wenn Batterien nicht ordnungsgemäß entsorgt werden, können diese Substanzen die 

Gesundheit von Menschen oder die Umwelt gefährden.
Zum Schutz der natürlichen Ressourcen und zur Förderung der Wiederverwertung von Materialien trennen Sie die 

Batterien von anderem Müll, und führen Sie sie Ihrem örtlichen Recyclingsystem zu.

Informationen zum Samsung Umweltversprechen und den produktspezifischen gesetzlichen Pflichten (z. B. REACH, WEEE, 

Batterien) erhalten Sie auf http://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.
html

ACHTUNG: SORGEN SIE DAFÜR, DASS DAS GERÄT NIEMALS IN DIE NÄHE VON KERZEN, 

OFFENEM FEUER ODER SONSTIGEN GEGENSTÄNDEN MIT OFFENEN FLAMMEN 

GELANGT. ANDERNFALLS BESTEHT BRANDGEFAHR.

Deutsch - 14

KS7500_ZT_BN68-07863F-00_L03.indb   14

2016-03-15   �� 9:12:27

Summary of Contents for UE43KS7500

Page 1: ...Samsung product To receive more complete service please registeryourproduct at www samsung com register Model_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _Serial No _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ KS7500_ZT_BN68 07863F 00_L03 indb 1 2016 03 15 9 11 56 ...

Page 2: ...hat the voltage designation of the DC adaptor corresponds to the local electrical supply Never insert anything metallic into the open parts of this apparatus This may cause a danger of electric shock To avoid electric shock nevertouch the inside of this apparatus Only a qualified technician should open this apparatus Be sure to plug in the power cord until it is firmly seated When unplugging the p...

Page 3: ... box and check for any accessory items hidden behind or inside the packing materials An administration fee may be charged in the following situations a An engineer is called out at your request but there will be no defect with the product i e where the user manual has not been read b You bring the unit to a repair centre but there will be no defect identified the product i e where the user manual ...

Page 4: ...Remote control sensor Connecting to a Network Connecting the TV to a network gives you access to online services such as Smart Hub as well as software updates Network Connection Wireless Connect the TV to the Internet using a standard router or modem Wireless IP Router or Modem with a DHCP Server LAN Cable Not Supplied The LAN Port on the Wall Network Connection Wired TV Rear Panel Connect your TV...

Page 5: ... the button up or down to change the channel To see the Guide screen press the button Directional pad Moves the focus and changes the values seen on the TV s menu Return Returns to the previous menu When pressed for 1 second or more the running function is terminated When pressed while you are watching a programme the previous channel appears Play pause When pressed the playback controls appear Us...

Page 6: ...al on the Samsung website Displaying the e Manual Using the buttons in the e Manual Search Select an item from the search results to load the corresponding page Index Select a keyword to navigate to the relevant page Recent pages Select a topic from the list of recentlyviewed topics Try Now Access the associated menu item and try out the feature directly Link Access a topic referred to on an e Man...

Page 7: ...annel Make sure the connection to the device is correct and that all cables are fully inserted Remove and reconnect all cables connected to the TV and the external devices Try new cables if possible Confirm that the correct input source has been selected Source Perform a TV self diagnosis to determine if the problem is caused by the TV orthe device Settings Support Self Diagnosis Start Picture Tes...

Page 8: ...resses of your new Modem Router and the TV Video App problems Youtube etc Change the DNS to 8 8 8 8 Select Settings Network Network Status IP Settings DNS setting Enter manually DNS Server enter 8 8 8 8 OK Reset by selecting Settings Support Self Diagnosis Reset Smart Hub What is Remote Support Samsung Remote Support service offers you one on one support with a Samsung Technician who can remotely ...

Page 9: ...nu of the TV set forthe best possible match Reduce brightness and contrast to avoid the appearance of after images Use all TV features designed to reduce image retention and screen burn Referto the e Manual for details Caring forthe TV If a stickerwas attached to the TV screen some debris can remain afteryou remove the sticker Please clean the debris off before watching TV The exterior and screen ...

Page 10: ...y damage to the product or injury to yourself or others if you choose to install the wall mount on your own TV TV Wall mount bracket Wall mount bracket C C Wall mount Adapter Wall mount Adapter VESAwall mount kit notes and specifications You can install yourwall mount on a solid wall perpendicularto the floor Before attaching the wall mount to surfaces other than plaster board contact your nearest...

Page 11: ... degree tilt Always have two people mount the TV onto a wall Arranging the cables with the cable guide Covering the ports with the CoverTerminal Before covering the ports with the coverterminal tidy up the cables on the TV This option is not available in specific geographical areas Providing properventilation foryourTV When you install your TV maintain a distance of at least 10 cm between the TV a...

Page 12: ...e cupboards or bookcases without anchoring both the furniture and the television set to a suitable support Not placing the television set on cloth or other materials that may be located between the television set and supporting furniture Educating children about the dangers of climbing on furniture to reach the television set or its controls If your existing television set is being retained and re...

Page 13: ...0 UE65KS7500 Screen Size Diagonal 55 inches 138 cm 65 inches 163 cm Screen Curvature 4200R Sound Output 40 W Dimensions W x H x D Body With stand 1224 9 x 705 6 x 88 4 mm 1224 9 x 777 x 234 6 mm 1441 7 x 830 2 x 105 mm 1441 7 x 907 7 x 297 1 mm Weight Without Stand With Stand 17 2 kg 17 6 kg 23 2 kg 23 7 kg The design and specifications are subject to change without prior notice For information ab...

Page 14: ...t ortheir local government office for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal Correct disposal of the batteries in this product Applicable in c...

Page 15: ...This page is intentionally left blank KS7500_ZT_BN68 07863F 00_L03 indb 15 2016 03 15 9 12 07 ...

Page 16: ... dell adattatore CC corrisponda alla tensione erogata localmente Non inserire mai oggetti metallici nelle aperture dell apparecchio La mancata osservanza di questa precauzione può provocare scariche elettriche Per evitare il pericolo di scosse elettriche non toccare mai le parti interne dell apparecchio L apparecchio può essere aperto solo da un tecnico qualificato Inserire saldamente la spina del...

Page 17: ...che non vi siano accessori nascosti dietro o all interno dei materiali di imballaggio Nelle seguenti condizioni è possibile che vengano addebitati costi amministrativi a l uscita del tecnico in seguito a una chiamata non rileva difetti nel prodotto ovvero laddove l utente non abbia letto il manuale dell utente b l utente ha portato l unità presso un centro di riparazione che non rileva difetti nel...

Page 18: ... alla rete La connessione a Internet del televisore consente di accedere a servizi online quali Smart Hub così come di scaricare gli aggiornamenti software non appena disponibili Connessione di rete Wireless Collegare il televisore a Internet usando un router o un modem standard Modem o Router IP wireless con server DHCP Cavo LAN non in dotazione Porta LAN a parete Connessione di rete Cablata Pann...

Page 19: ...to Su o Giù per cambiare il canale visualizzato Per visualizzare la schermata della Guida premere il tasto Tastiera direzionale Sposta il focus e cambia i valori nel Menu TV Ritorna Ritorna al menu precedente Se premuto per 1 o più secondi la funzione in esecuzione viene terminata Se premuto durante la visione di un programma visualizza il canale precedente Riproduci pausa Se premuto compaiono i c...

Page 20: ...e del manuale elettronico Uso dei tasti dell e Manual Cerca Scegliere una voce dall elenco dei risultati per caricare la pagina corrispondente Indice Selezionare una parola chiave per consultare la relativa pagina Pagina aperta Selezionare un argomento dall elenco di argomenti visualizzati di recente Prova ora Per accedere alla voce di menu associata e provare direttamente la funzione Collega Per ...

Page 21: ...eak orNo Signal Segnale debole Nessun segnale oppure è impossibile trovare il canale Verificare che la connessione al dispositivo sia corretta e che tutti i cavi siano correttamente collegati Rimuovere e ricollegare tutti i cavi collegati al televisore e ai dispositivi esterni Se possibile collegare nuovi cavi Selezionare Sorgente per confermare di aver selezionato la sorgente di ingresso corretta...

Page 22: ...cazioni video Youtube ecc Cambiare il DNS in 8 8 8 8 Selezionare Impostazioni Rete Stato rete Impostaz IP Impostaz DNS Immetti manualmente ServerDNS digitare 8 8 8 8 OK Reimpostare selezionando Impostazioni Supporto Auto diagnosi Ripristina Smart Hub Cos è l Assistenza remota Il Servizio di Assistenza remota Samsung supporta il cliente a livello individuale attraverso un tecnico Samsung che remota...

Page 23: ...del formato immagine del televisore per selezionare il rapporto più appropriato Ridurre la luminosità e il contrasto per evitare la comparsa di immagini residue Usare tutte le funzioni TV disponibili per ridurre la ritenzione delle immagini e la bruciatura dello schermo Consultare l e Manual per ulteriori dettagli Manutenzione del televisore Se allo schermo del televisore è stato apposto un adesiv...

Page 24: ...ioni personali o danni al prodotto causati da una installazione a parete eseguita autonomamente dall utente TV TV Staffa supporto a parete Staffa supporto a parete C C Adattatore supporto a parete Adattatore supporto a parete Note e specifiche del kit di montaggio a parete VESA Installare la staffa su una parete solida perpendicolare al pavimento Prima di fissare la staffa di montaggio a una paret...

Page 25: ...con una inclinazione superiore a 15 gradi E necessario che l installazione a parete del televisore sia eseguita da due persone Disposizione dei cavi utilizzando la guida Coprire le porte con il copriterminali Prima di coprire le porte con il coperchio terminali fissare i cavi al televisore Questa opzione non è disponibile in specifiche aree geografiche Garantire un adeguata ventilazione al televis...

Page 26: ...elevisore su un elemento d arredo alto quale ad esempio una credenza o una libreria senza ancorare entrambi mobile e televisore ad un supporto adeguato Non appoggiare mai il televisore su panni o altri materiali a loro volta appoggiati sopra mobili d arredo o strutture di sostegno Spiegare e far comprendere ai bambini i pericoli ai quali possono andare incontro arrampicandosi su un mobile per ragg...

Page 27: ...chermo Diagonale 55 pollici 138 cm 65 pollici 163 cm Curvatura dello schermo 4200R Audio Uscita 40 W Dimensioni L x A x P Corpo Con piedistallo 1224 9 x 705 6 x 88 4 mm 1224 9 x 777 x 234 6 mm 1441 7 x 830 2 x 105 mm 1441 7 x 907 7 x 297 1 mm Peso Senza piedistallo Con piedistallo 17 2 kg 17 6 kg 23 2 kg 23 7 kg Design e specifiche sono soggetti a modifiche senza preavviso Per informazioni sull al...

Page 28: ...valente Presso i rivenditori di prodotti elettronici con superficie di vendita di almeno 400 m2 è inoltre possibile consegnare gratuitamente senza obbligo di acquisto i prodotti elettronici da smaltire con dimensioni inferiori a 25 cm Gli utenti aziendali sono invitati a contattare il proprio fornitore e verificare i termini e le condizioni del contratto d acquisto Questo prodotto e i suoi accesso...

Page 29: ...Diagrammi a blocchi KS7500_ZT_BN68 07863F 00_L03 indb 15 2016 03 15 9 12 17 ...

Page 30: ...nschließen Führen Sie niemals Metallgegenstände in die Öffnungen des Geräts ein Dies kann zu Stromschlägen führen Berühren Sie zurVermeidung von Stromschlägen keinesfalls Bauteile im Inneren des Geräts Das Gerät darf nurvon einem qualifizierten Techniker geöffnet werden Stellen Sie sicher dass der Netzsteckerfest in der Steckdose sitzt Ziehen Sie das Netzkabel nie am Kabel selbst sondern stets am ...

Page 31: ...kungsmaterial damit Sie keine Teile übersehen Für Reparaturen an Ihrem Gerät fallen Gebühren an wenn a auf Ihren Wunsch ein Techniker zu Ihnen geschickt wird und es liegt kein Defekt des Geräts vor d h wenn das Benutzerhandbuch nicht gelesen wurde b Sie das Gerät in eine Reparaturwerkstatt bringen und es liegt kein Defekt des Geräts vor d h wenn das Benutzerhandbuch nicht gelesen wurde Die Höhe ev...

Page 32: ...sensor Verbinden mit einem Netzwerk Durch Verbinden des Geräts mit einem Netzwerk erhalten Sie Zugriff auf Software Updates und Online Dienste wie Smart Hub Netzwerkverbindung Drahtlos Verbinden Sie das Gerät über einen Standardrouter oder ein Modem mit dem Internet IP Drahtlosrouter oder Drahtlosmodem mit DHCP Server LAN Kabel nicht im Lieferumfang enthalten LAN Anschluss an derWand Netzwerkverbi...

Page 33: ...ach oben oder unten um den Sender zu wechseln Drücken Sie die Taste um das Fenster mit dem TV Programm anzuzeigen Navigationsfeld Hiermit verschieben Sie den Fokus und ändern die auf dem Gerät angezeigten Menüwerte Zurück Hiermit kehren Sie zum vorherigen Menü zurück Wenn Sie die Taste länger als 1 Sekunde drücken wird die laufende Funktion beendet Wenn die Taste beim Fernsehen gedrückt wird wechs...

Page 34: ...nden derTasten im e Manual Suchen Hiermit wählen Sie einen Treffer in der Liste mit den Suchergebnissen aus um die entsprechende Seite zu laden Index Hiermit wählen Sie ein Stichwort aus um zur entsprechenden Seite zu navigieren Geöffnete Seite Hiermit wählen Sie ein Thema aus der Liste der kürzlich angesehenen Themen aus Jetzt test Hiermit können Sie auf ein zugehöriges Menüelement zugreifen und ...

Page 35: ...chgeführt wurde und dass alle Kabel vollständig eingesteckt sind Unterbrechen Sie kurzzeitig alle Kabelverbindungen zwischen dem Fernsehgerät und den externen Geräten Probieren Sie es wenn möglich mit neuen Kabeln Bestätigen Sie dass die richtige Eingangsquelle ausgewählt wurde Quelle Führen Sie die Eigendiagnose des Fernsehgeräts durch um festzustellen ob das Problem durch das Fernsehgerät oder d...

Page 36: ...nsehgeräts neu registriert werden Probleme mit Video Apps Youtube usw Ändern Sie die DNS in 8 8 8 8 Wählen Sie Einstell Netzwerk Netzwerkstatus IP Einstell DNS Einst Manuell eingeben DNS Server und geben Sie 8 8 8 8 OK Wählen Sie zum Zurücksetzen Einstell Unterstützung Eigendiagnose Smart Hub zurücksetzen Was ist Fernunterstützung Der Samsung Remote Support Service bietet Ihnen individuelle Unters...

Page 37: ...en Durch Reduzieren von Helligkeit und Kontrast tragen Sie dazu bei das Entstehen von Nachbildern zu vermeiden Verwenden Sie alle Funktionen des Fernsehgeräts mit denen Nachbilder und Einbrennen reduziert werden Weitere Informationen finden Sie im e Manual Pflegen des Fernsehgeräts Wenn am Fernsehbildschirm ein Aufkleber angebracht wurde können beim Entfernen des Aufklebers einige wenige Rückständ...

Page 38: ...oder Personen wenn die Montage derWandhalterung vom Kunden selbst durchgeführt wird TV TV Wandhalterungselement Wandhalterungselement C C Adapterfür die Wandhalterung Adapterfür die Wandhalterung Hinweise und Spezifikationen zurVESA Wandhalterung Montieren Sie die Wandhalterung an einer festen Wand die senkrecht zum Boden steht Bevor Sie die Wandhalterung an anderen Flächen als Gipskarton anbringe...

Page 39: ...von mehr als 15 Grad Nehmen Sie die Wandmontage des Fernsehgeräts nur zu zweit vor Ordnen derKabel mit Hilfe des Kabelhalters Verschließen Sie die Anschlüsse mit derAnschlussabdeckung Ordnen Sie die Kabel am Fernseher bevor Sie die Anschlüsse hinter derAnschlussverkleidung verstecken Diese Option ist nicht in allen Regionen verfügbar Ausreichende Belüftung Ihres Geräts Halten Sie beim Aufstellen d...

Page 40: ...ie das Fernsehgerät nicht auf hohe Möbelstücke z B Hochschränke oder Regale ohne das Möbelstück und den Fernseher an einer geeigneten Halterung zu befestigen Legen Sie zwischen das Fernsehgerät und das tragende Möbelstück keine Tücher und keine andere Materialien Informieren Sie Kinder über die Gefahren wenn sie auf Möbel klettern um das Fernsehgerät oder seine Bedienelemente zu erreichen Auch wen...

Page 41: ...0 Bildgröße Diagonal 55 Zoll 138 cm 65 Zoll 163 cm Bildschirmwölbung 4200R Ton Ausgang 40 W Abmessungen B H T Gehäuse Mit Standfuß 1224 9 x 705 6 x 88 4 mm 1224 9 x 777 x 234 6 mm 1441 7 x 830 2 x 105 mm 1441 7 x 907 7 x 297 1 mm Gewicht Ohne Standfuß Mit Standfuß 17 2 kg 17 6 kg 23 2 kg 23 7 kg Änderung dertechnischen Daten und des Gerätedesigns vorbehalten Die technischen Daten zur benötigten Ne...

Page 42: ...Behörden kontaktieren um in Erfahrung zu bringen wie sie das Gerät auf umweltfreundliche Weise recyceln können Gewerbliche Nutzerwenden sich an ihren Lieferanten und überprüfen die Konditionen ihres Kaufvertrags Dieses Gerät und seine elektronischen Zubehörteile dürfen nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden Ordnungsgemäße Entsorgung derBatterien in diesem Gerät Anwendbarin Ländern ...

Page 43: ...This page is intentionally left blank KS7500_ZT_BN68 07863F 00_L03 indb 15 2016 03 15 9 12 27 ...

Page 44: ...rom mobile and land line HUNGARY 0680SAMSUNG 0680 726 786 0680PREMIUM 0680 773 648 http www samsung com hu support ITALIA 800 SAMSUNG 800 7267864 www samsung com it support LUXEMBURG 261 03 710 www samsung com be_fr support MONTENEGRO 020 405 888 www samsung com support SLOVENIA 080 697 267 brezplačna številka www samsung com si support NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 0900 7267864 0 10 Min www samsung co...

Reviews: