manualshive.com logo in svg

Samsung UE37B6000VW, User Manual, Page: 11 / 77

Share
Download
Samsung UE37B6000VW User Manual Download Page 11

11

English

Getting S

tar

ted

Viewing the Control Panel

The product colour and shape may vary depending on the model.

The front panel buttons can be activated by touching it with your finger.

■
■

Speakers

Aim the remote control towards 

this spot on the TV.
Press to turn the TV on and off.

Toggles between all the available input 

sources.  

In the on-screen menu, use this button as 

you would use the 

ENTER

E

 button on 

the remote control.

Press to see an on-screen 

menu of your TV’s features.

Press to increase or decrease the 

volume. In the on-screen menu, use 

the 

Y

 

buttons as you would use 

the ◄ and ► buttons on the remote 

control.

Press to change channels. In the 

on-screen menu, use the 

z

 

buttons as you would use the 

▼ and ▲ buttons on the remote 

control.

[6000-UK]BN68-02388E-02Eng.indb   11

2009-08-24   �� 7:06:14

Summary of Contents for UE37B6000VW

Page 1: ...try Customer Care Centre Web Site EIRE 0818 717 100 www samsung com ie U K 0845 SAMSUNG 7267864 www samsung com uk LED TV user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product To receive more complete service please register your product at www samsung com register Model Serial No BN68 02388E_01Eng Cover indd 1 2009 08 24 7 12 59 ...

Page 2: ...different from the aspect ratio of the TV may cause image retention Always endeavour to avoid black borders top or bottom by using the zoom function This will help eliminate the black borders and fit the picture to the entire area of the screen Using a video game console may cause image retention and is not recommended When using a PC input avoid displaying still images for long durations and redu...

Page 3: ...s Inc TruSurround HD technology is incorporated under license from SRS Labs Inc Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories Symbol Note One Touch Button TOOLS Button Press 2009 Samsung Electronics Co Ltd All rights reserved ...

Page 4: ...e 20 Cable Search Option depending on the country 21 Full Guide Mini Guide Default Guide 22 Channel List 23 Channel Mode 23 Fine Tune 24 Picture Menu 24 Mode 24 Backlight Contrast Brightness Sharpness Colour Tint G R 24 Advanced Settings 25 Picture Options 27 Picture Reset Auto Adjustment Screen 28 Sound Menu 28 Mode Equalizer SRS TruSurround HD Audio Language Audio Format Audio Description Auto V...

Page 5: ...leshooting for Anynet Other Information 50 Teletext Feature 51 Using Your TV as a Computer PC Display 52 Troubleshooting 55 Specifications Warning Important Safety Instructions Wiring the Mains Power Supply Plug UK Only Warranty Card GNU GENERAL PUBLIC LICENSE END OF TERMS AND CONDITIONS GNU Lesser General Public License LGPL END OF TERMS AND CONDITIONS LICENSE ISSUES ...

Page 6: ... at a proper level do not apply excess downward pressure to the upper left of right sides of the TV 2 Fasten screws at position 1 and then fasten screws at position 2 Stand the product up and fasten the screws If you fasten the screws with the LED TV placed down it may lean to one side The stand is installed for models with the screen size of 37 inch and above Disconnecting the Stand 1 Remove scre...

Page 7: ... the product or injury to yourself or others if you elect to install the TV on your own Do not install your Wall Mount Kit while your TV is turned on It may result in personal injury due to electric shock Remove the stand and cover the bottom hole with a cap and fasten with two screws Assembling the Cables Stand Type Enclose the cables in the Holder Wire Cable so that the cables are not visible th...

Page 8: ...nt Case B Installing another company s Wall Mount Securing the Installation Space Keep the required distances between the product and other objects e g walls to ensure proper ventilation Failing to do so may result in fire or a problem with the product due to an increase in the internal temperature of the product Install the product so the required distances shown in the figure are kept When using...

Page 9: ...dditionally 2 Remove the screws from the centre back of the TV put the screws into the clamps and then fasten the screws onto the TV again Screws may not be supplied with the product In this case please purchase the screws of the following specifications Screw Specifications For a 32 55 Inch LED TV M8 X L10 3 Connect the clamps fixed onto the TV and the clamps fixed onto the wall with a strong str...

Page 10: ...items are missing contact your dealer Remote Control Batteries AAA x 2 Holder Ring 4ea Cover Bottom Cleaning Cloth User Manual Quick Setup Guide Holder Wire 3ea Holder Wire Cable Depending on the model Component Cable SCART Cable AV Cable Holder Wire Stand The items colour and shape may vary depending on the model ...

Page 11: ... TV on and off Toggles between all the available input sources In the on screen menu use this button as you would use the ENTERE button on the remote control Press to see an on screen menu of your TV s features Press to increase or decrease the volume In the on screen menu use the Y buttons as you would use the and buttons on the remote control Press to change channels In the on screen menu use th...

Page 12: ... If you want to use a locking device contact the dealer where you purchased the TV The location of the Kensington Lock may be different depending on its model When connecting use the appropriate connector 2 ANT IN Connects to an antenna or cable TV system 3 EXT RGB Inputs or outputs for external devices such as VCR DVD video game device or video disc players When connecting use the appropriate con...

Page 13: ...nector for software upgrades and Media Play etc 0 DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Connects to a Digital Audio component such as a Home theatre receiver When a Digital Audio System is connected to the DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL jack Decrease the volume of the TV and adjust the volume level with the system s volume control 5 1CH audio is possible when the TV is connected to an external device supporting 5 ...

Page 14: ... Digital AUDIO Analogue Best Normal Digital Audio connection Digital Audio System Using an Optical Cable OPTICAL HD connection Using an HDMI Cable HDMI OUT Using a D Sub Cable PC OUT AUDIO OUT HD connection Using an HDMI DVI Cable DVI OUT AUDIO OUT ...

Page 15: ...Replace the cover Remove the batteries and store them in a cool dry place if you won t be using the remote control for a long time Assuming typical TV usage the batteries should last for about one year OPERATION If the remote control doesn t work check the following Is the TV power on Are the plus and minus ends of the batteries reversed Are the batteries drained Is there a power outage or is the ...

Page 16: ...utton set to On will reduce the battery usage time Enables you to return to the previous channel you were watching Displays the Electronic Programme Guide EPG p 21 Returns to the previous menu Use to select on screen menu items and change menu values Press to exit the menu p 19 Press to change channels Press to display and select the available video sources p 34 Press to temporarily cut off the so...

Page 17: ...press the ENTERE button Air Air antenna signal Cable Cable antenna signal 6 Press the or button to select the channel source to memorize Press the ENTERE button to select Start When setting the antenna source to Cable a step appears allowing you to set a value for the digital channel search For more information refer to pages 19 20 Digital Analogue Digital and Analogue channels Digital Digital cha...

Page 18: ...rol The TV will display the channel the type of sound and the status of certain picture and sound settings You can view other channel s information If you want to move to the currently selected channel press ENTERE button You can view the desired program s information at the current channel Press the INFO button once more or wait approximately 10 seconds and the display disappears automatically Th...

Page 19: ...enu Channel Option Description Country Analogue Channel You can change the country for analogue channels Digital Channel You can change the country for digital channels The PIN number input screen appears Enter your 4 digit PIN number Auto Store You can scan for the frequency ranges available to you and availability depends on your country Automatically allocated programme numbers may not correspo...

Page 20: ... can also select the channel number directly by pressing the number 0 9 buttons If there is abnormal sound or no sound reselect the sound standard required Search When you do not know the channel numbers Press the or button to start the search The tuner scans the frequency range until the first channel or the channel that you selected is received on the screen Store When you store the channel and ...

Page 21: ...mme information Select a programme of your choice by pressing the button Then press the INFO button when the programme of your choice is highlighted The programme title is on the upper part of the screen centre Please click on INFO button for the detailed information Channel Number Running Time Status Bar Parental Level Video Quality Information HD SD Sound Modes Subtitle or Teletext languages of ...

Page 22: ...hannels you watch frequently as favourites Press the TOOLS button to display the Tools menu You can also set the add to or delete from Favourite by selecting Tools Add to Favourite or Delete from Favourite The symbol will be displayed and the channel will be set as a favourite All favourite channels will be shown on Favourites menu Lock Unlock You can lock a channel so that the channel cannot be s...

Page 23: ...f the stored channels This operation may be necessary after using the auto store Select All Deselect All Select All You can select all the channels in the channel list Deselect All You can deselect all the selected channels Auto Store For detailed procedures on setting up options refer to pages 19 20 Channel List Option Menu in Programmed You can view modify or delete a reservation Press the TOOLS...

Page 24: ... undersaturated too much colour and the image will look oversaturated and cartoonish Tint G R Changes the picture hue from reddish to a greenish appearance Advanced Settings Samsung s new TVs allow you to make even more precise picture settings than previous models Black Tone Off Dark Darker Darkest Increases the picture s shadow detail by lightening the black level ie changing the gamma at low le...

Page 25: ...N jacks Picture Options Colour Tone Selects a preset white balance or colour temperature setting to provide either a reddish or bluish hue dependant upon your personal preference Cool Selects a white balance or colour temperature with a bluish hue Skin tones may have less warmth but whites will seem brighter Recommended when watching normal TV broadcasting in a bright room Normal Selects the white...

Page 26: ...e to Auto Wide in a 16 9 wide TV you can determine the picture size you want to see the 4 3 WSS Wide Screen Service image or nothing Each individual European country requires different picture size so this function is intended for users to select it 16 9 Sets the picture to 16 9 wide mode Wide Zoom Magnify the size of the picture more than 4 3 Zoom Magnify the size of the picture vertically on scr...

Page 27: ...ts all picture settings to the default values Reset Picture Mode Current picture values return to default settings Picture In the PC mode Option Description Auto Adjustment Use the Auto Adjust function to have the TV set automatically adjust the video signals it receives The function also automatically fine tunes the settings and adjusts the frequency values and positions Screen Coarse Fine The pu...

Page 28: ... function that provides an additional audio track for visually challenged persons This function handles the Audio Stream for the AD Audio Description when it is sent along with the Main audio from the broadcaster Users can turn the Audio Description On or Off and control the volume Audio Description Turn the audio description function on or off Volume You can adjust the audio description volume Vo...

Page 29: ...e You can set the sound mode by pressing the DUAL button When you press it the current sound mode is displayed on the screen Audio Type Dual 1 2 Default A2 Stereo Mono MONO Automatic change Stereo STEREO MONO Dual DUAL 1 DUAL 2 DUAL 1 NICAM Stereo Mono MONO Automatic change Stereo MONO STEREO Dual MONO DUAL 1 DUAL 2 DUAL 1 If the stereo signal is weak and an automatic switching occurs then switch ...

Page 30: ...DTV Channel when Source is set to TV Select the desired channel Contents when Source is set to USB You can select a folder on the USB Device with music or photo files to be played when the TV turns on automatically If the folder name is too long the folder can not be selected If the folder name to be configured by the Contents function is too long it cannot be selected Repeat Select Once Everyday ...

Page 31: ...o various fields including VOD Video On Demand ITV Interactive TV EC Electronic Commerce tele education tele conferencing digital libraries and network games Teletext Language You can set the Teletext language by selecting the language type English is the default in cases where the selected language is unavailable in the broadcast Preference Primary Audio Language Secondary Audio Language Primary ...

Page 32: ...rs the PIN number input screen appears Enter your 4 digit PIN number You can change the PIN by selecting Change PIN from the menu Child Lock This feature allows you to prevent unauthorized users such as children from watching unsuitable programme by muting out video and audio You can lock some channels in Channel List Parental Lock This feature allows you to prevent unauthorized users such as chil...

Page 33: ...e Off the screen is turned off and you can only hear the sound Press any button to get out of Picture off Menu Transparency Bright Dark You can set the Transparency of the menu Melody A melody sound can be set to come on when the TV is powered On or Off The Melody does not play When no sound is output from the TV because the MUTE button has been pressed When no sound is output from the TV because ...

Page 34: ...ppear in the list TOOLS Tools Displays the Edit Name and Information menus Edit Name Name the device connected to the input jacks to make your input source selection easier VCR DVD Cable STB Satellite STB PVR STB AV Receiver game Camcorder PC DVI DVI PC TV IPTV Blu ray HD DVD DMA When a PC with a resolution of 1920 x 1080 60Hz is connected to the HDMI IN 3 port you should set the HDMI IN 1 DVI mod...

Page 35: ... the future These upgrades can be performed via the TV when it is connected to the Internet or by downloading the new firmware from samsung com to a USB memory device Current Version is the software already installed in the TV Alternative Software Backup shows the previous version that will be replaced Software is represented as Year Month Day_Version The more recent the date the newer the softwar...

Page 36: ... may be on slightly for the LED product This phenomenon may continue for more than 1 hour until the software upgrade is completed Alternative Software Backup If there is an issue with the new firmware and it is affecting operation you can change the software to the previous version If software was changed existing software is displayed You can change current software to alternative software by Alt...

Page 37: ...ble connection there may be a USB compatibility problem Before connecting your device to the TV please back up your files to prevent them from damage or loss of data SAMSUNG is not responsible for any data file damage or data loss Do not disconnect the USB device while it is loading MSC supports MP3 and JPEG files while a PTP device supports JPEG files only The sequential JPEG format is supported ...

Page 38: ...B Memory Device Safely You can remove the device safely from the TV 1 Press the TOOLS button in the Media Play file list screen or while a Slide Show or music is being played 2 Press the or button to select Remove Safely then press the ENTERE button 3 Remove the USB device from the TV Screen Display Move to either Group List Section or File List Section using the Up and Down buttons After selectin...

Page 39: ...e the size the resolution the date modified and the path is displayed You can view the information of photo files during a Slideshow using the same procedures Remove Safely You can remove the device safely from the TV 1 View Groups The sort group where the currently selected file is contained is highlighted 2 Currently selected file The selected file is the file you can now control Photo file are ...

Page 40: ...s of the selected group Alternatively 1 Select the files In the File List Section contained the desired group To move to the previous next group press the π REW or μ FF button 2 Press the TOOLS button 3 Press the or button to select Play Current group then press the ENTERE button Only the photos in the sorting group including the selected files will be used for the Slide Show To perform a Slide Sh...

Page 41: ...ess the button it rotates by 90 180 270 and 0 The rotated file is not saved Zoom You can magnify photos saved on a USB memory device x1 x2 x4 To move the enlarged photo image press the ENTERE button then press the buttons Note that when the enlarged picture is smaller than the original screen size the location change function doesn t work The enlarged file is not saved Background Music You can sel...

Page 42: ... device safely from the TV Playing Music Playing a Music File 1 Press the button to select the File List Section 2 Press the or button to select a music file to be played 3 Press the Play ENTERE button This menu only shows files with the MP3 file extension Files with other file extensions are not displayed even if they are saved on the same USB device The selected file is displayed at the top with...

Page 43: ... FF button 2 Press the TOOLS button 3 Press the or button to select Play Current Group then press the ENTERE button The music files in the sorting group including the selected file are played Playing the selected Music Files 1 Press the button to select the File List Section 2 Press the or button to select the desired music file 3 Press the Yellow button 4 Repeat the above operation to select mult...

Page 44: ...de press the MEDIA P button on the remote control Option Description Music Repeat Mode Select to repeatedly play music files Screen Saver Run Time Select to set the waiting time before the screen saver appears Information Select to viewing the information of the connected device Remove Safely You can remove the device safely from the TV 851 86MB 993 02MB Free Photo SUM SUM Device SETUP e Exit Musi...

Page 45: ...ack on your TV and the Digital Audio Input on the Home Theatre When following the connection above the Optical jack only outputs 2 channel audio You will only hear sound from the Home Theatre s Front Left and Right speakers and the subwoofer If you want to hear 5 1 channel audio connect the DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL jack on the DVD player or Cable Satellite Box ie Anynet Device 1 or 2 directly to ...

Page 46: ... device Only when you set Anynet HDMI CEC to On in the Application menu the Device List menu appears Switching to the selected devices may take up to 2 minutes You cannot cancel the operation during the switching operation The time required to scan for devices is determined by the number of connected devices When the device scan is complete the number of devices found are not displayed Although th...

Page 47: ...ng to the device when the menu of the corresponding device is displayed on the screen Numeric buttons ENTERE buttons Colour buttons EXIT button After switching to the device while playing a file π Backward search μ Forward search Stop Play Pause Device with built in Tuner After switching to the device when you are watching a TV programme P P button Audio Device When Receiver is activated Y MUTE bu...

Page 48: ...a Receiver Home Theatre You can listen to sound through a receiver instead of the TV speaker 1 Press the TOOLS button Press the ENTERE button to select Anynet HDMI CEC 2 Press the or button to select Receiver Press the or button to select On or Off 3 Press the EXIT button to exit If your receiver supports audio only it may not appear in the device list The receiver will work when you have properly...

Page 49: ...n the Anynet menu Press the SOURCE button on the TV remote control and select a device other than Anynet devices Press P PRE CH and FAV CH to change the TV mode Note that the channel button operates only when a tuner embedded Anynet device is not connected The message Connecting to Anynet device appears on the screen You cannot use the remote control when you are configuring Anynet or switching to...

Page 50: ...roviding the Teletext service Press it twice to overlap the Teletext with the current broadcasting screen 8 1 sub page Used to display the available sub page 9 9 hold Used to hold the display on a given page if the selected page is linked with several secondary pages which follow on automatically To resume press it again 0 7 cancel Used to display the broadcast when searching for a page 2 page up ...

Page 51: ...ed during manufacturing D Sub and HDMI DVI Input Mode Resolution Horizontal Frequency KHz Vertical Frequency Hz Pixel Clock Frequency MHz Sync Polarity H V IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 720 x 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 832 x 624 49 726 74 551 57 284 1152 x 870 68 681 75 062 100 000 VESA CVT 720 x 576 35 910 59 950 32 750 1152 x 864 53 783 59 959 81 750 1280 x ...

Page 52: ...cture options in the TV menu Picture mode Colour Brightness Sharpness Adjust Energy Saving option in Setup menu Try picture reset to view the default picture setting Go to MENU Picture Picture Reset Dotted line on the edge of screen If picture size is set to Screen Fit change to 16 9 Change cable set top box resolution Picture is black and white with AV Composite input only Connect video cable Yel...

Page 53: ... to the TV input For example external device s output HDMI TV s input HDMI Make sure your connected device is powered on Make sure to select the TV s correct source by pressing the SOURCE button on the TV remote RF Cable Antenna Connection Cannot receive all channels Make sure Antenna cable is connected securely Please try Plug Play to add available channels to the channel list Go to MENU Setup Pl...

Page 54: ...from TV and reassemble Can not assemble stand base Make sure TV is placed on flat surface If can not remove screws from TV please use magnetized screw driver Channel menu is grey out unavailable Channel menu is only available when TV source is selected Your settings are lost after 30 minutes or every time TV is turned off If TV is in the Store Demo mode it will reset audio and picture settings eve...

Page 55: ...wivel Left Right 20 20 Model Name UE40B6000 UE46B6000 Screen Size Diagonal 40 inch 46 inch Power Consumption Standby 0 1W 0 1W PC Resolution Optimum 1920 x 1080 60 Hz 1920 x 1080 60 Hz Sound Output 10W X 2 10W X 2 Dimensions WxDxH Without Stand With stand 983 X 30 X 631 mm 983 X 255 X 688 mm 1115 X 30 X 705 mm 1115 X 275 X 763 mm Weight With Stand 18 kg 23 kg Environmental Considerations Operating...

Page 56: ...particular attention to cords at plug end adaptors and the point where they exit from the appliance To protect this apparatus from a lightning storm or when it is left unattended and unused for long periods of time unplug it from the wall outlet and disconnect the antenna or cable system This will prevent damage to the set due to lightning and power line surges Before connecting the AC power cord ...

Page 57: ...D YELLOW Warranty Card United Kingdom This Samsung product is warranted for a period of twelve 12 months from the original date of purchase against defective materials and workmanship In the event that warranty service is required you should return the product to the retailer from whom it was purchased However Samsung Authorised Dealers and Authorised Service Centres in other EC Countries will com...

Page 58: ...that they too receive or can get the source code And you must show them these terms so they know their rights Developers that use the GNU GPL protect your rights with two steps 1 assert copyright on the software and 2 offer you this License giving you legal permission to copy distribute and or modify it For the developers and authors protection the GPL clearly explains that there is no warranty fo...

Page 59: ...hose subprograms and other parts of the work The Corresponding Source need not include anything that users can regenerate automatically from other parts of the Corresponding Source The Corresponding Source for a work in source code form is that same work 2 Basic Permissions All rights granted under this License are granted for the term of copyright on the Program and are irrevocable provided the s...

Page 60: ...h an offer in accord with subsection 6b d Convey the object code by offering access from a designated place gratis or for a charge and offer equivalent access to the Corresponding Source in the same way through the same place at no further charge You need not require recipients to copy the Corresponding Source along with the object code If the place to copy the object code is a network server the ...

Page 61: ...for any liability that these contractual assumptions directly impose on those licensors and authors All other non permissive additional terms are considered further restrictions within the meaning of section 10 If the Program as you received it or any part of it contains a notice stating that it is governed by this License along with a term that is a further restriction you may remove that term If...

Page 62: ...or 2 arrange to deprive yourself of the benefit of the patent license for this particular work or 3 arrange in a manner consistent with the requirements of this License to extend the patent license to downstream recipients Knowingly relying means you have actual knowledge that but for the patent license your conveying the covered work in a country or your recipient s use of the covered work in a c...

Page 63: ...ing to their terms reviewing courts shall apply local law that most closely approximates an absolute waiver of all civil liability in connection with the Program unless a warranty or assumption of liability accompanies a copy of the Program in return for a fee END OF TERMS AND CONDITIONS How to Apply These Terms to Your New Programs If you develop a new program and you want it to be of the greates...

Page 64: ...ange the software The systematic pattern of such abuse occurs in the area of products for individuals to use which is precisely where it is most unacceptable Therefore we have designed this version of the GPL to prohibit the practice for those products If such problems arise substantially in other domains we stand ready to extend this provision to those domains in future versions of the GPL as nee...

Page 65: ...u comply with the terms of this License in conveying all material for which you do not control copyright Those thus making or running the covered works for you must do so exclusively on your behalf under your direction and control on terms that prohibit them from making any copies of your copyrighted material outside their relationship with you Conveying under any other circumstances is permitted ...

Page 66: ...ary need not be included in conveying the object code work A User Product is either 1 a consumer product which means any tangible personal property which is normally used for personal family or household purposes or 2 anything designed or sold for incorporation into a dwelling In determining whether a product is a consumer product doubtful cases shall be resolved in favor of coverage For a particu...

Page 67: ... granted under the third paragraph of section 11 However if you cease all violation of this License then your license from a particular copyright holder is reinstated a provisionally unless and until the copyright holder explicitly and finally terminates your license and b permanently if the copyright holder fails to notify you of the violation by some reasonable means prior to 60 days after the c...

Page 68: ...stributing software under which you make payment to the third party based on the extent of your activity of conveying the work and under which the third party grants to any of the parties who would receive the covered work from you a discriminatory patent license a in connection with copies of the covered work conveyed by you or copies made from those copies or b primarily for and in connection wi...

Page 69: ... to attach them to the start of each source file to most effectively state the exclusion of warranty and each file should have at least the copyright line and a pointer to where the full notice is found one line to give the program s name and a brief idea of what it does Copyright C year name of author This program is free software you can redistribute it and or modify it under the terms of the GN...

Page 70: ...ay cryptsoft com All rights reserved This package is an SSL implementation written by Eric Young eay cryptsoft com The implementation was written so as to conform with Netscapes SSL This library is free for commercial and non commercial use as long as the following conditions are aheared to The following conditions apply to all code found in this distribution be it the RC4 RSA lhash DES etc code n...

Page 71: ...en en op een verantwoorde manier recyclen zodat het duurzame hergebruik van materiaalbronnen wordt bevorderd Huishoudelijke gebruikers moeten contact opnemen met de winkel waar ze dit product hebben gekocht of met de gemeente waar ze wonen om te vernemen waar en hoe ze deze artikelen milieuvriendelijk kunnen laten recyclen Zakelijke gebruikers moeten contact opnemen met hun leverancier en de algem...

Page 72: ...me bærekraftig gjenbruk av materielle ressurser Private forbrukere bør kontakte enten forhandleren de kjøpte produktet av eller lokale myndigheter for detaljer om hvor og hvordan disse artiklene kan resirkuleres på en miljøvennlig måte Forretningsbrukere bør kontakte sin leverandør og undersøke vilkårene i kjøpskontrakten Dette produktet og det elektroniske tilbehøret skal ikke blandes med annet k...

Page 73: ...t zakoupili nebo u příslušného městského úřadu vyžádat informace kde a jak mohou tyto výrobky odevzdat k bezpečné ekologické recyklaci Podnikoví uživatelé by měli kontaktovat dodavatele a zkontrolovat všechny podmínky kupní smlouvy Tento výrobek a jeho elektronické příslušenství nesmí být likvidován spolu s ostatním průmyslovým odpadem Čeština Správna likvidácia tohoto výrobku Elektrotechnický a e...

Page 74: ...ant atliekas šio gaminio ir jo elektroninių priedų negalima maišyti su kitomis pramoninėmis atliekomis Lietuvių kalba Õige viis toote kasutuselt kõrvaldamiseks elektriliste ja elektrooniliste seadmete jäätmed Selline tähistus tootel või selle tarvikutel või dokumentidel näitab et toodet ega selle elektroonilisi tarvikuid nt laadija peakomplekt USB kaabel ei tohi kasutusaja lõppemisel kõrvaldada ko...

Page 75: ... marchio riportato sulla batteria o sulla sua documentazione o confezione indica che le batterie di questo prodotto non devono essere smaltite con altri rifiuti domestici al termine del ciclo di vita Dove raffigurati i simboli chimici Hg Cd o Pb indicano che la batteria contiene mercurio cadmio o piombo in quantità superiori ai livelli di riferimento della direttiva UE 2006 66 Se le batterie non v...

Page 76: ...orok nem megfelelő kezelése esetén ezek az anyagok veszélyt jelenthetnek az egészségre vagy a környezetre A természeti erőforrások megóvása és az anyagok újrafelhasználásának ösztönzése érdekében kérjük különítse el az akkumulátorokat a többi hulladéktól és vigye vissza a helyi ingyenes akkumulátorleadó helyre Magyar Sposób poprawnego usuwania baterii w które wyposażony jest niniejszy produkt Doty...

Page 77: ... materialelor vă rugăm să separaţi bateriile de celelalte tipuri de deşeuri şi să le reciclaţi prin intermediul sistemului gratuit de returnare a bateriilor la nivel local Română Šī izstrādājuma bateriju pareiza utilizācija Piemērojama Eiropas Savienībā un citās Eiropas valstīs ar atsevišķām bateriju nodošanas sistēmām Šis marķējums uz baterijas rokasgrāmatā vai uz iepakojuma norāda ka šī izstrādā...

Reviews:

No comments