Samsung UE32M4002 Page 66 User Manual Download | Manualshive

Page: 66 / 516

background image

Polski - 2

Polski - 3

Przed przystąpieniem do czytania tej instrukcji

obsługi

W zestawie z tym telewizorem dostarczana jest niniejsza instrukcja obsługi oraz wbudowana w nim instrukcja

elektroniczna e-Manual.

Przed przystąpieniem do czytania niniejszej instrukcji obsługi, zapoznaj się z następującymi informacjami:

Instrukcja

obsługi

Przeczytaj otrzymaną instrukcję obsługi, aby poznać
informacje o zasadach bezpieczeństwa, montażu,
akcesoriach, wstępnej konfiguracji i danych technicznych

produktu.

e-Manual

Przeczytaj instrukcję e-Manual wbudowaną w produkcie,
aby uzyskać więcej informacji o tym telewizorze.

•

Aby otworzyć instrukcję e-Manual:

MENU

m

→

Pomoc techniczna

→

e-Manual

→

ENTER

E

Na tej stronie internetowej można pobrać instrukcję obsługi i wyświetlić jej zawartość na komputerze lub urządzeniu

mobilnym.

«
...
64
65
66
67
68
...
»

Summary of Contents for UE32M4002

Page 1: ...4 5 SERIES Thank you forpurchasing this Samsung product To receive more complete service please registeryourproduct at www samsung com register Model Serial No USER MANUAL ...

Page 2: ...his provided user manual to see information about product safety installation accessories initial configuration and product specifications e Manual For more information about this TV read the e Manual embedded in the product To open the e Manual MENUm Support e Manual ENTERE On the website you can download the user manual and see its contents on your PC or mobile device ...

Page 3: ...o protect it from overheating these slots and openings must never be blocked or covered Do not place this apparatus in a confined space such as a bookcase or built in cabinet unless proper ventilation is provided Do not place this apparatus near or over a radiator or heat register or where it is exposed to direct sunlight Do not place vessels vases etc containing water on this apparatus as this ca...

Page 4: ...u intend to install your TV in a location with heavy dust high or low temperatures high humidity chemical substances or where it will operate 24 hours a day such as in an airport a train station etc Failure to do so may lead to serious damage to your TV Use only a properly grounded plug and wall outlet An improper ground may cause electric shock or equipment damage Class l Equipment only To turn o...

Page 5: ...to the Stand 10 Safety Precaution Securing the TV to the wall to prevent falling 10 03 TheRemoteControl Installing batteries into the remote control Battery size AAA 12 04 InitialSetup If You Want to Reset This Feature 13 Using the TV Controller 13 05 ChangingtheInputSource Source 14 How to use Edit Name 14 Information 14 06 ConnectingtoaCOMMONINTERFACEslot YourTVviewingCardSlot Using the CI or CI...

Page 6: ...ge 17 08 TroubleshootingandMaintenance Troubleshooting 18 Teletext Feature 23 The teletext pages are organised according to six categories 24 Anti theft Kensington Lock 24 Still image warning 25 Caring for the TV 25 09 SpecificationsandOtherInformation Specifications 26 Environmental Considerations 26 Decreasing power consumption 26 Licences 30 Adaptor information 32 ...

Page 7: ...and check for any accessory items hidden behind or inside the packing materials An administration fee may be charged in the following situations a An engineer is called out at your request but there will be no defect with the product i e where the user manual has not been read b You bring the unit to a repair centre but there will be no defect identified the product i e where the user manual has n...

Page 8: ...r own You can install your wall mount on a solid wall perpendicular to the floor Before attaching the wall mount to surfaces other than plaster board contact your nearest dealer for additional information If you install the TV on a ceiling or slanted wall it may fall and result in severe personal injury Standard dimensions for wall mount kits are shown in the table on the next page If you are inst...

Page 9: ... product damage or personal injury when a non VESA or non specified wall mount is used or when the consumer fails to follow the product installation instructions Do not mount the TV at more than a 15 degree tilt Always have two people mount the TV onto a wall ProvidingproperventilationforyourTV When you install your TV maintain a distance of at least 10 cm between the TV and other objects walls ca...

Page 10: ...all furniture for example cupboards or bookcases without anchoring both the furniture and the television set to a suitable support Not placing the television set on cloth or other materials that may be located between the television set and supporting furniture Educating children about the dangers of climbing on furniture to reach the television set or its controls If you are retaining and relocat...

Page 11: ... focused item E MANUAL Displays the e Manual PICSIZE Changes the picture size AD SUBT AudioDescription selection Not available in some locations Displays digital subtitles Stops playing content Displays and selects available video sources Gives direct access to channels Returns to the previous channel Changes the current channel Launches the ChannelList Displays the Electronic Programme Guide EPG ...

Page 12: ...es to the symbols on the battery compartment 1 3 2 Use the remote control within 7 m of the TV Bright light may affect the performance of the remote control Avoid using near bright fluorescent lights or neon signs The colour and shape of the remote may vary depending on the model English 12 ...

Page 13: ... you want to change the PIN number use the ChangePIN function You should do Setup MENUm System again at home even though you did in shop already If you forget the PIN code press the remote control buttons in the following sequence in Standby mode which resets the PIN to 0 0 0 0 MUTE 8 2 4 POWER on UsingtheTVController You can turn on the TV with the TVController button at the bottom of the TV and ...

Page 14: ...e box STB satellite receiver connected to the TV 1 Press the SOURCE button on your remote 2 Select a desired external input source HowtouseEditName In the Source press the TOOLS button and then you can set an external input sources name you want Information You can see detailed information about the connected external device ...

Page 15: ... Completed is displayed indicating the channel list is updated NOTE The image may differ depending on the model You must obtain a CI or CI CARD from a local cable service provider When removing the CI or CI CARD carefully pull it out with your hands since dropping the CI or CI CARD may cause damage to it Insert the CI or CI CARD in the direction marked on the card The location of the COMMON INTERF...

Page 16: ...he e Manual Viewing the Contents a Trynow Displays the OSD menu that corresponds to the topic To return to the e Manual screen press the E MANUAL button b Home Moves to the e Manual home screen L Page Moves to previous or next page Zoom Magnifies a screen Press the Zoom button to magnify the screen You can scroll through the magnified screen by using the u or d buttons To return to the screen to n...

Page 17: ...d Areyousure appears Select Yes and then press the ENTERE button The OSD window appears 2 To return to the e Manual screen press the E MANUAL button Howtosearchforatopicontheindexpage This function may not be supported depending on the language 1 If you want to search a keyword press the blue button to select Index 2 Press the l or r button to select a character order you want 3 Press the u or d b...

Page 18: ...bers Try digital stations from the channel line up Aerial connection Try HD stations after performing Auto tuning Many HD channels are up scaled from SD Standard Definition contents Adjust the Cable Set top box video output resolution to 1080i or 720p Make sure you are watching the TV at the minimum recommended distance based on the size and definition of the signal Thepictureisdistorted macrobloc...

Page 19: ...undTest to confirm that your TV audio is properly operating go to MENU Support SelfDiagnosis SoundTest If the audio is ok the sound problem may be caused by the source or signal Thereisnosoundorthesoundistoolowatmaximumvolume Please check the volume of the device Cable Sat Box DVD Blu ray etc connected to your TV Thepictureisgoodbutthereisnosound Set the SpeakerSelect option to TVSpeaker in the so...

Page 20: ...our external device s Cable Set top Box DVD Blu ray etc video outputs to match the connections to the TV input For example if an external device s output is HDMI it should be connected to an HDMI input on the TV Make sure your connected devices are powered on Be sure to select the TV s correct source by pressing the SOURCE button on the remote control Reboot the connected device by reconnecting th...

Page 21: ...x remote control to operate the TV Refer to the Cable Set top box user manual for the SAMSUNG TV code A ModeNotSupported messageappears Check the supported resolution of the TV and adjust the external device s output resolution accordingly ThereisaplasticsmellfromtheTV This smell is normal and will dissipate over time TheTVSignalInformationisunavailableintheSelfDiagnosis Testmenu This function is ...

Page 22: ...minutesago anditturnedonagain It is normal The TV operates the OTA Over The Aerial function itself to upgrade firmware downloaded whilst your watching TV Therearerecurrentpicture soundissues Check and change the signal source Areactionmayoccurbetweentherubbercushionpadsonthebasestandandthetopfinishofsomefurniture To prevent this use felt pads on any surface of the TV that comes in direct contact w...

Page 23: ...e at any time while you are viewing Teletext 6 4 size Displays the teletext on the upper half of the screen in double size To move the text to the lower half of the screen press it again For normal display press it once again 7 9 hold Holds the display at the current page in the case that there are several secondary pages that follow automatically To undo press it again 8 2 page up Displays the ne...

Page 24: ...provided with the Kensington Lock for additional information on proper use Please find a K icon on the rear of the TV A Kensington slot is beside the K icon The position and colour may differ depending on the model Optional Tolocktheproduct followthesesteps 1 Wrap the Kensington lock cable around a large stationary object such as desk or chair 2 Slide the end of the cable with the lock attached th...

Page 25: ...ached to the TV screen some debris can remain after you remove the sticker Please clean the debris off before watching TV The exterior and screen of the TV can get scratched during cleaning Be sure to wipe the exterior and screen carefully using a soft cloth to prevent scratches Do not spray water or any liquid directly onto the TV Any liquid that goes into the product may cause a failure fire or ...

Page 26: ...rature OperatingHumidity StorageTemperature StorageHumidity 10 C to 40 C 50 F to 104 F 10 to 80 non condensing 20 C to 45 C 4 F to 113 F 5 to 95 non condensing The design and specifications are subject to change without prior notice For information about the power supply and more information about power consumption refer to the label rating attached to the product Typical power consumption is meas...

Page 27: ...may not work if the contents have a standard bit rate frame rate above the compatible Frame sec listed in the table If the Index Table is in error the Seek Jump function is not supported Some USB digital camera devices may not be compatible with the player The menu can be displayed late if the video is over 10Mbps bit rate HEVC codec is only available in MKV MP4 TS containers Videodecoder Supports...

Page 28: ...g AudioDescription Subtitles function please check e Manual SupportedPhotoFormats FileExtension Type Resolution jpg jpeg JPEG 15360 x 8640 bmp BMP 4096 x 4096 mpo MPO 15360 x 8640 The MPO type file does not support Zoom Rotate and Slide Show Effect functions SupportedMusicFormats FileExtension Type Codec Remark mp3 MPEG MPEG1 Audio Layer 3 m4a mpa aac MPEG4 AAC flac FLAC FLAC Supports up to 2ch og...

Page 29: ... 75 000 31 500 c c 800 x 600 37 879 60 317 40 000 c c 800 x 600 48 077 72 188 50 000 c c 800 x 600 46 875 75 000 49 500 c c 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 c c 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 c c 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 c c 1152 x 864 67 500 75 000 108 000 c 1280 x 720 45 000 60 000 74 250 c c 1280 x 800 49 702 59 810 83 500 c 1280 x 1024 63 981 60 020 108 000 c 1280 x 1024 79 976 75 025 1...

Page 30: ...n of your device setup menu This DivX Certified device can play DivX HD video including avi divx DivX DivX Certified and associated logos are trademarks of DivX LLC and are used under license Covered by one or more of the following U S patents 7 295 673 7 460 668 7 515 710 8 656 183 8 731 369 RE45 052 The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI Logo are trademarks or ...

Page 31: ...re and how they can take these items for environmentally safe recycling Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal Correctdisposalofthebatteriesinthisproduct Applicableincountrieswithseparatecollectionsystems This marking on battery...

Page 32: ... Ltd Manufacturer SOLUM Co Ltd Adaptor Model A6619_FSM Manufacturer Dongyang E P Inc Adaptor Model A4819_FDY To reduce the risk of fire or electric shock do not expose this apparatus to rain or moisture Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and no objects filled with liquids such as vases shall not be placed on the apparatus For power cord use see user manual WARNING FOR INDOOR U...

Page 33: ...Thispageisintentionally leftblank ...

Page 34: ...ssel tartozékokkal kezdeti beállításokkal és termékleírással kapcsolatos információk megtekintéséhez e Manual A tévékészülékkel kapcsolatos további tájékoztatásért olvassa el a termék beágyazott e Manual kézikönyvét Az e Manual megnyitása MENUm Terméktámogatás e Manual ENTERE A webhelyről letöltheti a felhasználói kézikönyvet majd a tartalmát számítógépén vagy hordozható eszközén is olvashatja Has...

Page 35: ...yílások a megfelelő szellőzést szolgálják A készülék megbízható működése valamint a túlmelegedés megelőzése érdekében ezeket a nyílásokat nem szabad elzárni vagy lefedni Ne helyezze a készüléket zárt helyre például vitrinbe vagy szekrénybe ha ott a megfelelő szellőzés nem biztosított Ne helyezze a készüléket radiátor vagy fűtőberendezés mellé vagy fölé illetve olyan helyre ahol közvetlen napfényne...

Page 36: ...eg vagy hideg párás vagy vegyszerekkel telített a levegő illetve ahol napi 24 órán keresztül üzemel például reptéren pályaudvaron stb vegye fel a kapcsolatot a Samsung márkaszervizzel Ha nem így tesz az komoly károsodást okozhat a készülékben Csak megfelelően földelt dugót és aljzatot használjon A nem megfelelő földelés áramütést okozhat illetve a készülék károsodásához vezethet Csak I osztályú te...

Page 37: ...se 10 Biztonsági óvintézkedések A tv készülék biztonságos rögzítése a falon 10 03 Atávvezérlő Az elemek behelyezése a távvezérlőbe Elem mérete AAA 12 04 Kezdetibeállítás Ha alaphelyzetbe szeretné állítani ezt a funkciót 13 Az Távirányító használata 13 05 AbemenetiForrásmódosítása Forrás 14 Az Névszerkesztés használata 14 Információ 14 06 CsatlakozásaKÖZÖSILLESZTŐFELÜLET CI foglalatához a tévénézés...

Page 38: ...baelhárításéskarbantartás Hibaelhárítás 18 Teletext Funkció 23 A teletextoldalak hat kategória szerint vannak rendezve 24 Lopásgátló Kensington zár 24 Állóképre vonatkozó figyelmeztetés 25 A tv készülék gondozása 25 09 Műszakiadatokésegyébinformációk Műszaki leírás 26 Környezeti feltételek 26 Az áramfogyasztás csökkentése 26 Licencek 30 Adaptor information 32 ...

Page 39: ...zt és ellenőrizze hogy a csomagolóanyagok mögött vagy között nem található e további tartozék A következő esetekben előfordulhat hogy adminisztrációs díjat kell fizetnie a Szerelőt hív de a termék nem hibás azaz abban az esetben ha Ön nem olvasta el a használati útmutatót b Szervizbe viszi a terméket de a termék nem hibás azaz abban az esetben ha Ön nem olvasta el a használati útmutatót Tájékoztat...

Page 40: ...seiért abban az esetben ha úgy dönt hogy saját maga szereli fel a fali konzolt A fali konzolt szilárd a padlóra merőleges falra szerelje fel Mielőtt a fali konzolt gipszkartonon kívül bármi másra felszerelné további információkért forduljon a legközelebbi kereskedőhöz A mennyezetre vagy ferde falra történő felszerelés esetén a készülék lezuhanhat és súlyos személyi sérüléseket okozhat A fali konzo...

Page 41: ...kért vagy az olyan személyi sérülésekért amelyeket a VESA szabványtól eltérő fali tartók használata vagy a szerelési utasításban leírtak be nem tartása okoz Ne szerelje fel a TV készüléket 15 foknál jobban megdöntve Mindig két ember szerelje fel a falra a tv készüléket Megfelelőszellőzésbiztosításaatv készülékszámára A TV készülék üzembe helyezésekor a megfelelő szellőzés biztosítása érdekében hag...

Page 42: ... abban az estben helyezi a TV készüléket magas bútorokra például faliszekrényre vagy könyvespolcra ha mind a bútort mind pedig a TV készüléket megfelelően rögzíti ha nem helyezi a TV készüléket terítővel vagy hasonló ruhaanyaggal letakart bútorra ha felhívja a gyermekek figyelmét hogy veszélyes felmászni a bútorokra azért hogy elérjék a TV készüléket vagy annak vezérlőit Az ezzel a készülékkel lev...

Page 43: ...gjelenítése PICSIZE A képméret módosítása AD SUBT Az Hangosismertetés kiválasztása Egyes régiókban nem érhető el Digitális feliratok megjelenítése A tartalom lejátszásának leállítása Az elérhető videoforrások megjelenítése és kiválasztása A csatornák közvetlen elérése Visszalépés az előző csatornára Csatornaváltás Elindítja a Csatornalista funkciót Az Elektronikus műsorújság EPG megjelenítése Info...

Page 44: ...tó megfelelő szimbólumokhoz 1 3 2 A távvezérlőt a TV készüléktől számított 7 méteren belül használja Az erős fény ronthatja a távvezérlő teljesítményét Kerülje a távvezérlő használatát erős fényű fénycsövek vagy neonfények közelében A távvezérlő színe és formája típusonként különbözhet Magyar 12 ...

Page 45: ... PIN kód módosításához használja a PINmódosítása funkciót A Beállítás MENUm Rendszer műveletet otthon újból el kell végeznie annak ellenére hogy az üzletben már elvégezte Ha elfelejtette a PIN kódot a kód 0 0 0 0 ra történő visszaállításához nyomja meg a távirányítón az alábbi gombokat a következő sorrendben MUTE 8 2 4 POWER be AzTávirányítóhasználata A tévékészüléket az alsó részén található Távi...

Page 46: ...g STB műholdas beltéri egység kiválasztásához használható 1 Nyomja meg a SOURCE gombot a távvezérlőn 2 Válassza ki a kívánt külső bemeneti forrást AzNévszerkesztéshasználata A Forrás pontban nyomja meg a TOOLS gombot ahol beállíthatja a kívánt külső bemeneti források neveit Információ Itt tekintheti meg a csatlakoztatott külső eszközre vonatkozó információkat ...

Page 47: ...alista frissítésének végrehajtását jelző Updating Completed Frissítés kész üzenet MEGJEGYZÉS A kép az adott modelltől függően eltérő lehet A CI vagy CI kártya a helyi kábelszolgáltatótól szerezhető be Eltávolításkor óvatosan húzza ki a CI vagy CI kártyát mivel az leesés esetén károsodhat A CI vagy CI kártyát a kártyán jelzett irányban helyezze be A COMMON INTERFACE nyílásának elhelyezkedése a kész...

Page 48: ...lom megtekintése a Próbamost A témakörnek megfelelő képernyőmenü megjelenítése A e Manual képernyőhöz való visszatéréshez nyomja meg az E MANUAL gombot b Főmenü Átváltás az e Manual kezdőképernyőjére L Oldal Továbblépés az előző vagy a következő oldalra Nagyítás Egy képernyő nagyítása Nyomja meg a Nagyítás gombot a képernyő nagyításához A kinagyított képernyőt az u vagy a d gombokkal görgetheti A ...

Page 49: ...rehajtani jelenik meg Válassza az Igen lehetőséget majd nyomja meg az ENTERE gombot Megjelenik a képernyőmenü 2 A e Manual képernyőhöz való visszatéréshez nyomja meg az E MANUAL gombot Témakörkereséseamutatóoldalon Ez a funkció csak bizonyos nyelveken áll rendelkezésre 1 Ha kulcsszó alapján szeretne keresni akkor a kék gomb megnyomásával válassza a Mutató lehetőséget 2 A l vagy a r gombbal válassz...

Page 50: ...i a csatornalistában szereplő digitális csatornákat Antennacsatlakozás Az automatikus hangolás után próbálja ki a HD csatornákat Sok HD csatorna átkonvertált SD normál felbontású tartalmat sugároz Állítsa a kábel set top box videokimeneti felbontását 1080i vagy 720p értékre Tévénézéskor tartsa be a tévétől számított ajánlott minimális távolságot amely függ a mérettől és a jel felbontásától Aképtor...

Page 51: ...rizze hogy a tévé hangja megfelelően működik lépjen a MENU Terméktámogatás Öndiagnosztika Hangteszt menübe Ha a teszt során a hangot megfelelőnek találja a hang problémáját valószínűleg a forrás vagy a jel okozza Nincshang vagytúlhalkmégmaximálishangerő beállításnális Ellenőrizze a tévékészülékhez csatlakoztatott eszköz kábeltelevíziós vagy műholdas beltéri egység DVD lejátszó Blu ray lejátszó stb...

Page 52: ...tlakozó összes kábelt Állítsa be a külső eszközök kábeltévé set top box DVD Blu ray stb videokimeneteit a tévékészülék videobemenetéhez illeszkedve Ha például a külső eszköz kimenete HDMI azt a tévékészülék HDMI bemenetéhez csatlakoztassa Ellenőrizze hogy a csatlakoztatott eszközök be vannak e kapcsolva A távirányító SOURCE gombjával válassza ki a TV készüléken a megfelelő jelforrást A tápkábel is...

Page 53: ...érlőjét hogy kezelje a tévékészüléket A SAMSUNG TV kódját a dekóder set top box felhasználói kézikönyvében találja Megjelenika Nemtámogatottüzemmód üzenet Ellenőrizze a tévékészülék által támogatott felbontásokat és ennek megfelelően állítsa be a külső eszköz kimeneti felbontását Atévékészülékműanyagszagotáraszt Ez a szag normális és idővel megszűnik ATVJelinformációaÖndiagnosztika tesztmenübennem...

Page 54: ...üléket45perccelezelőttkikapcsolta majdakészülékismétbekapcsolt Ez normális jelenség A tévé az OTA antennán keresztül funkció segítségével frissíti a tévénézés közben letöltött firmware programot Ismétlődőkép hangproblémáktapasztalhatók Ellenőrizze és módosítsa a választott jelforrást Azállványgumilábaireakcióbaléphetnekegyesbútorokkülsőfelületével Ennek elkerülésére használjon filc alátétet minden...

Page 55: ...6 4 méret a teletext szövegének megjelenítése dupla méretben a képernyő felső részén Ha azt szeretné hogy a szöveg a képernyő alsó részén jelenjen meg nyomja meg még egyszer a gombot A normál megjelenítéshez a gomb ismételt megnyomásával térhet vissza 7 9 tartás Az aktuális oldal megjelenítésének tartása abban az esetben ha számos másodlagos oldal követi automatikusan A visszavonáshoz nyomja meg i...

Page 56: ...ciókat lásd a Kensington zár használati útmutatójában Keresse meg a K ikont a TV készülék hátulján A Kensington zár nyílása a K ikon alatt található A csatlakozó elhelyezkedése és színe az adott modelltől függően eltérő lehet Opcionális Aterméklezárásáhozkövesseakövetkezőlépéseket 1 Rögzítse a Kensington zár vezetékét egy nagy helyhez kötött berendezési tárgyhoz például íróasztalhoz vagy székhez 2...

Page 57: ...Atv készülékgondozása Ha a tv készülék képernyőjén matrica volt elhelyezve a matrica eltávolítása után szennyeződés maradhat a helyén Tévénézés előtt távolítsa el ezt a szennyeződést A tv készülék külseje és képernyője tisztítás közben megkarcolódhat A készülék külsejét és képernyőjét puha kendővel óvatosan törölje le a karcolások elkerülése érdekében Ne permetezzen vizet vagy más folyadékot közve...

Page 58: ...0 5 mm 741 0 x 436 2 x 69 0 mm 741 0 x 460 2 x 150 5 mm Tömeg Állványnélkül Állvánnyal 4 0 kg 4 1 kg 3 9 kg 4 0 kg Környezetifeltételek Működésihőmérséklet Működésipáratartalom Tárolásihőmérséklet Tárolásipáratartalom 10 40 C 50 104 F 10 80 nem lecsapódó 20 45 C 4 113 F 5 95 nem lecsapódó A kivitel és a műszaki jellemzők előzetes értesítés nélkül megváltozhatnak A tápellátásra és az energiafogyasz...

Page 59: ...ége képkockasebessége nagyobb mint a táblázatban közölt támogatott sebességértékek Ha a Tárgymutató hibás a Keresés Ugrás funkció nem használható Előfordulhat hogy bizonyos USB eszközök digitális fényképezőgépek nem kompatibilisek a lejátszóval A menü késve jelenhet meg ha a videó bitsebessége 10 Mb s felett van A HEVC kodek csak MKV MP4 TS tárolókban érhető el Videodekóder Legfeljebb a H 264 4 1 ...

Page 60: ...ekintse meg az e Manual tartalmát Támogatottfényképformátumok Fájlkiterjesztés Típus Felbontás jpg jpeg JPEG 15360 x 8640 bmp BMP 4096 x 4096 mpo MPO 15360 x 8640 Az MPO típusú fájl nem támogatja a Nagyítás Forgatás és Képváltás hatás funkciókat Támogatottzeneformátumok Fájlkiterjesztés Típus Kodek Megjegyzés mp3 MPEG MPEG1 Audio Layer 3 m4a mpa aac MPEG4 AAC flac FLAC FLAC Legfeljebb 2 csatorna t...

Page 61: ...7 500 75 000 31 500 c c 800 x 600 37 879 60 317 40 000 c c 800 x 600 48 077 72 188 50 000 c c 800 x 600 46 875 75 000 49 500 c c 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 c c 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 c c 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 c c 1152 x 864 67 500 75 000 108 000 c 1280 x 720 45 000 60 000 74 250 c c 1280 x 800 49 702 59 810 83 500 c 1280 x 1024 63 981 60 020 108 000 c 1280 x 1024 79 976 75 ...

Page 62: ...on of your device setup menu This DivX Certified device can play DivX HD video including avi divx DivX DivX Certified and associated logos are trademarks of DivX LLC and are used under license Covered by one or more of the following U S patents 7 295 673 7 460 668 7 515 710 8 656 183 8 731 369 RE45 052 The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI Logo are trademarks or...

Page 63: ...nyezet szempontjából biztonságos újrahasznosítási helyéről és módjáról Az üzleti felhasználók lépjenek kapcsolatba a forgalmazóval és vizsgálják meg az adásvételi szerződésben rögzített feltételeket A készülék és elektronikus tartozékai nem kezelhetők háztartási hulladékként Atermékbenlévőtelepekhelyesleselejtezése Aszelektívgyűjtőrendszerekkelrendelkezőországokbanalkalmazandó Ha ez a jelzés látha...

Page 64: ...echanics Co Ltd Manufacturer SOLUM Co Ltd Adaptor Model A6619_FSM Manufacturer Dongyang E P Inc Adaptor Model A4819_FDY To reduce the risk of fire or electric shock do not expose this apparatus to rain or moisture Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and no objects filled with liquids such as vases shall not be placed on the apparatus For power cord use see user manual WARNING F...

Page 65: ...Thispageisintentionally leftblank ...

Page 66: ...cjami Instrukcja obsługi Przeczytaj otrzymaną instrukcję obsługi aby poznać informacje o zasadach bezpieczeństwa montażu akcesoriach wstępnej konfiguracji i danych technicznych produktu e Manual Przeczytaj instrukcję e Manual wbudowaną w produkcie aby uzyskać więcej informacji o tym telewizorze Aby otworzyć instrukcję e Manual MENUm Pomoctechniczna e Manual ENTERE Na tej stronie internetowej można...

Page 67: ...iezbędną wentylację Aby zadbać o niezawodne działanie urządzenia i zapobiec jego przegrzaniu się nie należy zakrywać lub zatykać tych szczelin i otworów Nie wolno umieszczać urządzenia w zamkniętych przestrzeniach np w biblioteczkach czy szafkach bez zapewnienia odpowiedniej wentylacji Nie wolno umieszczać urządzenia obok lub powyżej grzejnika czy innego źródła ciepła ani narażać go na bezpośredni...

Page 68: ...ploatacji na przykład na lotnisku dworcu kolejowym itp należy skonsultować się z autoryzowanym punktem serwisowym Samsung Konsultacja jest konieczna gdyż korzystanie z urządzenia w takich warunkach może spowodować jego poważne uszkodzenie Należy używać wyłącznie właściwie uziemionej wtyczki i gniazdka elektrycznego Niewłaściwe uziemienie grozi porażeniem prądem elektrycznym lub uszkodzeniem urządz...

Page 69: ...e 10 Środki ostrożności Mocowanie telewizora do ściany zapobiegające jego upadkowi 10 03 Pilot Wkładanie baterii do pilota rozmiar baterii AAA 12 04 Konfiguracjawstępna Resetowanie tej funkcji 13 Korzystanie z funkcji Kontroler telewizora 13 05 Zmianaźródłasygnałuwejściowego Źródło Źródło 14 Jak korzystać z funkcji Edytuj nazwę 14 Informacja 14 06 WkładaniekartydogniazdaCOMMONINTERFACE gniazdonaka...

Page 70: ...08 Rozwiązywanieproblemówikonserwacja Rozwiązywanie problemów 18 Funkcja Teletekst 23 Strony telegazety są podzielone na sześć kategorii 24 Blokada przeciwkradzieżowa Kensington 24 Ostrzeżenie dotyczące nieruchomych obrazów 25 Dbanie o telewizor 25 09 Danetechniczneiinneinformacje Dane techniczne 26 Uwagi dotyczące warunków pracy 26 Zmniejszanie poboru mocy 26 Licencje 30 Adaptor information 32 ...

Page 71: ...orzyć opakowanie i sprawdzić czy po jego opróżnieniu żadne akcesoria nie pozostały wewnątrz materiałów pakunkowych lub nie zostały nimi przykryte W poniższych sytuacjach może zostać naliczona opłata manipulacyjna a Serwisant został wezwany do naprawy urządzenia w którym nie wykryto żadnej usterki tj użytkownik nie zapoznał się z instrukcją obsługi b Urządzenie dostarczono do punktu serwisowego bez...

Page 72: ...wytu ściennego Uchwyt ścienny można zamocować na litej ścianie prostopadłej do podłogi Przed zamocowaniem uchwytu ściennego na powierzchniach innych niż okładzina tynkowa należy skontaktować się z najbliższym punktem sprzedaży w celu uzyskania dodatkowych informacji Montaż telewizora na suficie lub pochyłej ścianie może doprowadzić do jego upadku i skutkować poważnymi obrażeniami ciała Standardowe...

Page 73: ... z uchwytu ściennego niespełniającego standardów VESA lub nieokreślonego w specyfikacjach a także w wyniku niezastosowania się użytkownika do instrukcji montażu produktu Nie wolno montować telewizora przy nachyleniu większym niż 15 Montaż telewizora na ścianie powinny zawsze przeprowadzać dwie osoby Zapewnienieprawidłowejwentylacjitelewizora Podczas instalowania telewizora należy zachować co najmn...

Page 74: ...apobiegający jego wystawaniu poza krawędź mebla na którym stoi Nieustawianie telewizora na wysokich meblach np kredens biblioteczka bez przytwierdzenia zarówno mebla jak i telewizora do odpowiedniego wspornika Nieumieszczanie telewizora na obrusie lub innych materiałach położonych na meblu pod telewizor Poinstruowanie dzieci o niebezpieczeństwie związanym ze wspinaniem się na mebel w celu sięgnięc...

Page 75: ...go się w obszarze fokusu E MANUAL Wyświetlanie funkcji e Manual PICSIZE Zmiana rozmiaru obrazu AD SUBT Włącza opcję Opisaudio Niedostępne w niektórych lokalizacjach Wyświetlanie napisów w formacie cyfrowym Zatrzymanie odtwarzania Wyświetlanie i wybór dostępnych źródeł sygnału wideo Bezpośredni dostęp do kanałów Powrót do poprzedniego kanału Zmiana bieżącego kanału Uruchomienie funkcji Lista kanałó...

Page 76: ...omorze baterii 1 3 2 Pilot działa w odległości do 7 metrów od telewizora Działanie pilota może zostać zakłócone przez silne źródło światła Nie należy używać pilota w pobliżu jasnych lamp jarzeniowych lub neonów Kolory i kształt pilota mogą się różnić w zależności od modelu Polski 12 ...

Page 77: ...miany numeru PIN należy skorzystać z funkcji ZmieńkodPIN Należy ponownie wybrać opcje Ustawienia MENUm System nawet jeśli zostało to już zrobione w sklepie Jeśli nie pamiętasz kodu PIN w celu jego wyzerowania do wartości 0 0 0 0 naciśnij przyciski na pilocie w następującej kolejności MUTE 8 2 4 POWER wł KorzystaniezfunkcjiKontrolertelewizora Telewizor można włączyć przyciskiem Kontrolertelewizora ...

Page 78: ...telitarnej które są podłączone do telewizora 1 Naciśnij przycisk SOURCE na pilocie 2 Wybierz odpowiednie zewnętrzne źródło sygnału JakkorzystaćzfunkcjiEdytujnazwę Po wyświetleniu listy Źródło naciśnij przycisk TOOLS a następnie ustaw zewnętrzne źródła sygnału wejściowego oznaczone odpowiednią nazwą Informacja Funkcja pozwalająca wyświetlić szczegółowe informacje o podłączonym urządzeniu zewnętrzny...

Page 79: ...est komunikat Aktualizacja zakończona który oznacza że lista kanałów została zaktualizowana UWAGA Wygląd może różnić się w zależności od modelu Kartę CI lub CI należy uzyskać od lokalnego operatora telewizji kablowej Kartę CI lub CI należy wyjmować bardzo ostrożnie ponieważ jej upuszczenie może spowodować uszkodzenie Włóż kartę CI lub CI zgodnie ze wskazanym na niej kierunkiem Umiejscowienie gniaz...

Page 80: ...nstrukcję e Manual Wyświetlanie spisu treści a Spróbuj Wyświetlanie menu ekranowego odpowiadającego wybranemu tematowi Aby powrócić do ekranu instrukcji e Manual naciśnij przycisk E MANUAL b Stronagłówna przejście do ekranu głównego instrukcji e Manual L Strona Przejście do poprzedniej lub następnej strony Powiększenie powiększenie ekranu Naciśnij przycisk Powiększenie aby powiększyć ekran Powięks...

Page 81: ...ybierz opcję Tak a następnie naciśnij przycisk ENTERE Zostanie wyświetlone okno menu ekranowego 2 Aby powrócić do ekranu instrukcji e Manual naciśnij przycisk E MANUAL Wyszukiwanietematunastronieindeksu W zależności od języka funkcja ta może nie być obsługiwana 1 Jeśli chcesz wyszukać słowo kluczowe naciśnij niebieski przycisk aby wybrać opcję Indeks 2 Naciśnij przycisk l lub r aby uporządkować te...

Page 82: ...ć kanał stacji cyfrowej Połączenie antenowe Po przeprowadzeniu automatycznego strojenia można wybrać kanał stacji nadającej w jakości HD Większość kanałów HD wykorzystuje poprawione treści nadawane w jakości SD standardowa rozdzielczość Ustaw rozdzielczość w dekoderze telewizji kablowej satelitarnej na 1080i lub 720p Pamiętaj aby oglądać telewizję z zachowaniem minimalnej zalecanej odległości dla ...

Page 83: ...system dźwiękowy telewizora działa prawidłowo Przejdź do opcji MENU Pomoctechniczna Diagnostyka Testdźwięku Jeśli dźwięk jest prawidłowy mogą występować problemy ze źródłem lub sygnałem Brakdźwiękulubpoziomdźwiękujestzbytniskiprzymaksymalnejgłośności Sprawdź ustawienie głośności w urządzeniu dekoder telewizji kablowej satelitarnej odtwarzacz DVD Blu ray itd podłączonym do telewizora Obrazjestwidoc...

Page 84: ...yjście wideo w urządzeniu zewnętrznym dekoderze telewizji kablowej satelitarnej odtwarzaczu DVD Blu ray itp tak aby było zgodne z wejściem w telewizorze Na przykład jeśli wyjściem zewnętrznego urządzenia jest HDMI należy podłączyć to urządzenie do wejścia HDMI w telewizorze Sprawdź czy podłączone urządzenia są włączone Upewnij się że w telewizorze zostało wybrane właściwe źródło naciskając przycis...

Page 85: ...ugi telewizora Kod telewizora SAMSUNG można znaleźć w instrukcji obsługi dekodera Wyświetlanyjestkomunikat Trybniedostępny Sprawdź rozdzielczości obsługiwane przez telewizor a następnie dostosuj odpowiednio rozdzielczość wyjściową urządzenia zewnętrznego Ztelewizorawydobywasięzapachplastiku Jest to normalne zjawisko które z czasem ustąpi OpcjaTVInformacjaosygnalejestniedostępnawmenuDiagnostykaTest...

Page 86: ...samoczynnewłączenietelewizora Jest to zjawisko normalne Telewizor korzysta z funkcji OTA Over The Aerial do pobierania aktualizacji oprogramowania sprzętowego podczas oglądania Występująpowtarzającesięproblemyzobrazem dźwiękiem Sprawdź przyczynę i w razie konieczności zmień sygnał źródło Międzygumowymipodkładkamiiwykończeniemniektórychmeblimożedojśćdoreakcjichemicznej Aby temu zapobiec w miejscu s...

Page 87: ...r wyświetlanie telegazety z górnej połowy ekranu w dwukrotnym powiększeniu Aby uzyskać ten sam efekt na dolnej połowie ekranu naciśnij przycisk ponownie Naciśnij jeszcze raz aby wyświetlić z powrotem standardowy ekran 7 9 wstrzymaj jeśli dostępne są kolejne automatycznie wyświetlane strony naciśnięcie tego przycisku powoduje zatrzymanie wyświetlania na bieżącej stronie Aby wyłączyć tę funkcję naci...

Page 88: ...posób użycia został opisany w instrukcji obsługi blokady Kensington Z tyłu telewizora znajduje się oznaczenie K Obok oznaczenia K znajduje się gniazdo blokady Kensington Umiejscowienie i kolor gniazda może się różnić w zależności od modelu Opcjonalnie Abyzabezpieczyćprodukt wykonajnastępująceczynności 1 Owiń linkę blokady Kensington wokół dużego nieruchomego przedmiotu np biurka lub krzesła 2 Prze...

Page 89: ...cja e Manual Dbanieotelewizor Jeśli do ekranu telewizora została przyklejona naklejka po jej odklejeniu na ekranie mogą pozostać ślady Należy usunąć te ślady przed rozpoczęciem użytkowania telewizora Obudowa i ekran telewizora mogą ulec zarysowaniu podczas czyszczenia Aby uniknąć zarysowań podczas czyszczenia obudowy i ekranu należy zachować ostrożność i korzystać z miękkiej szmatki Nie należy roz...

Page 90: ...rapodczaspracy Wilgotnośćpodczaspracy Temperaturapodczas przechowywania Wilgotnośćpodczasprzechowywania 10 C 40 C 50 F 104 F 10 80 bez kondensacji 20 C 45 C 4 F 113 F 5 95 bez kondensacji Konstrukcja oraz dane techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia Informacje dotyczące źródła zasilania i zużywanej mocy można znaleźć na tabliczce znamionowej produktu Pomiar typowego poboru mo...

Page 91: ...oblemy z obrazem lub dźwiękiem W przypadku uszkodzonego indeksu funkcja przeszukiwania przeskakiwania nie będzie obsługiwana Nie wszystkie urządzenia USB drukarki obsługujące standard PictBridge są zgodne z tym produktem Menu może zostać wyświetlone z opóźnieniem jeśli szybkość przesyłania danych filmu przekracza 10 Mb s transmisja bitów Kodek HEVC jest dostępny tylko w kontenerach MKV MP4 TS Deko...

Page 92: ...o napisy zawiera dokument e Manual Obsługiwaneformatyplikówzdjęć Rozszerzeniepliku Typ Rozdzielczość jpg jpeg JPEG 15360 x 8640 bmp BMP 4096 x 4096 mpo MPO 15360 x 8640 Plik typu MPO nie obsługuje funkcji Powiększenie Obróć i Ef pok slajdów Obsługiwaneformatyplikówmuzycznych Rozszerzeniepliku Typ Kodek Uwaga mp3 MPEG MPEG1 Audio Layer 3 m4a mpa aac MPEG4 AAC flac FLAC FLAC Obsługuje dźwięk maks 2 ...

Page 93: ...175 c c 640 x 480 37 861 72 809 31 500 c c 640 x 480 37 500 75 000 31 500 c c 800 x 600 37 879 60 317 40 000 c c 800 x 600 48 077 72 188 50 000 c c 800 x 600 46 875 75 000 49 500 c c 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 c c 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 c c 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 c c 1152 x 864 67 500 75 000 108 000 c 1280 x 720 45 000 60 000 74 250 c c 1280 x 800 49 702 59 810 83 500 c 1280...

Page 94: ...on of your device setup menu This DivX Certified device can play DivX HD video including avi divx DivX DivX Certified and associated logos are trademarks of DivX LLC and are used under license Covered by one or more of the following U S patents 7 295 673 7 460 668 7 515 710 8 656 183 8 731 369 RE45 052 The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI Logo are trademarks or...

Page 95: ...rmacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznej utylizacji tych produktów Użytkownicy instytucjonalni powinni skontaktować się ze swoim dostawcą i sprawdzić warunki umowy zakupu Produktu nie należy usuwać wraz z innymi odpadami komercyjnymi Prawidłowautylizacjabateriiużywanychwrazzproduktem Dotyczykrajówkorzystającychzoddzielnychsystemówsegregacjiodpadów Takie oznaczenie umieszczone na baterii w ins...

Page 96: ...hanics Co Ltd Manufacturer SOLUM Co Ltd Adaptor Model A6619_FSM Manufacturer Dongyang E P Inc Adaptor Model A4819_FDY To reduce the risk of fire or electric shock do not expose this apparatus to rain or moisture Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and no objects filled with liquids such as vases shall not be placed on the apparatus For power cord use see user manual WARNING FOR...

Page 97: ...Thispageisintentionally leftblank ...

Page 98: ...ο χρήσης για να δείτε πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια την εγκατάσταση τα πρόσθετα εξαρτήματα την αρχική διαμόρφωση και τις προδιαγραφές του προϊόντος e Manual Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτήν την τηλεόραση διαβάστε το e Manual που είναι ενσωματωμένο στο προϊόν Για να ανοίξετε το e Manual MENUm Υποστήριξη e Manual ENTERE Μπορείτε να λάβετε το εγχειρίδιο χρήσης από τη διαδικτυακή το...

Page 99: ...φαλίσετε την αξιόπιστη λειτουργία αυτής της συσκευής και να την προστατεύσετε από υπερθέρμανση δεν πρέπει να φράζετε και δεν πρέπει να καλύπτετε ποτέ αυτές τις σχισμές και τα ανοίγματα Μην τοποθετείτε αυτήν τη συσκευή σε στενό χώρο όπως μια βιβλιοθήκη ή ένα ενσωματωμένο ντουλάπι εκτός αν παρέχεται σωστός εξαερισμός Μην τοποθετείτε αυτή τη συσκευή κοντά ή πάνω σε καλοριφέρ ή θερμαντικό σώμα ούτε σε...

Page 100: ...ίες καθώς και σε χώρο όπου θα λειτουργεί όλο το 24ωρο όπως αεροδρόμια σιδηροδρομικούς σταθμούς κ λπ φροντίστε να επικοινωνήσετε με ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις της Samsung για πληροφορίες Διαφορετικά ενδέχεται να προκληθεί σοβαρή ζημιά στην τηλεόραση Χρησιμοποιείτε μόνο κατάλληλα γειωμένο φις και πρίζα τοίχου Η ακατάλληλη γείωση ενδέχεται να προκαλέσει ηλεκτροπληξία ή βλάβη στη συσκευή Μόνο γ...

Page 101: ...0 Προφυλάξεις για την ασφάλεια Στερέωση της τηλεόρασης στον τοίχο για αποτροπή πτώσης 10 03 Τηλεχειριστήριο Τοποθέτηση μπαταριών στο τηλεχειριστήριο μέγεθος μπαταριών AAA 12 04 Αρχικήρύθμιση Εάν θέλετε να εκτελέσετε επαναφορά αυτής της δυνατότητας 13 Χρήση του Χειριστήριο τηλεόρασης 13 05 ΑλλαγήτηςεισόδουΠηγή Πηγή 14 Χρήση της λειτουργίας Επεξ ονόματος 14 Πληροφορίες 14 06 ΣύνδεσησευποδοχήCOMMONIN...

Page 102: ...8 Αντιμετώπισηπροβλημάτωνκαισυντήρηση Αντιμετώπιση προβλημάτων 18 Λειτουργία Teletext 23 Οι σελίδες Teletext είναι οργανωμένες σε έξι κατηγορίες 24 Αντικλεπτική κλειδαριά Kensington 24 Προειδοποίηση σχετικά με τις στατικές εικόνες 25 Φροντίδα της τηλεόρασης 25 09 Προδιαγραφέςκαιπρόσθετεςπληροφορίες Προδιαγραφές 26 Περιβαλλοντικές συνθήκες 26 Μείωση κατανάλωσης ενέργειας 26 Άδειες 30 Adaptor inform...

Page 103: ...ά Ανοίξτε τη συσκευασία και ελέγξτε αν οποιοδήποτε πρόσθετο εξάρτημα είναι κρυμμένο πίσω ή μέσα στα υλικά συσκευασίας Ενδέχεται να πληρώσετε μια χρέωση διεκπεραίωσης στις παρακάτω περιπτώσεις α Αν κληθεί ένας τεχνικός κατόπιν αιτήματός σας χωρίς να διαπιστωθεί κανένα ελάττωμα στο προϊόν δηλαδή αν δεν διαβάσατε το εγχειρίδιο χρήσης β Αν προσκομίσετε τη μονάδα σε ένα κέντρο επισκευών χωρίς να διαπισ...

Page 104: ...ο στήριγμα τοποθέτησης στον τοίχο σε ένα γερό τοίχο που είναι κάθετος στο δάπεδο Προτού προσαρτήσετε το στήριγμα τοποθέτησης στον τοίχο σε επιφάνεια εκτός από γυψοσανίδα επικοινωνήστε με την πλησιέστερη αντιπροσωπία για επιπρόσθετες πληροφορίες Αν εγκαταστήσετε την τηλεόραση σε οροφή ή τοίχο με κλίση ενδέχεται να πέσει και να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό Οι τυπικές διαστάσεις για τα κιτ τοποθέτησ...

Page 105: ...ησιμοποιείται στήριγμα τοποθέτησης στον τοίχο που δεν πληροί τις προδιαγραφές VESA ή δεν είναι εγκεκριμένο ή όταν ο πελάτης δεν ακολουθεί τις οδηγίες εγκατάστασης του προϊόντος Μην τοποθετείτε την τηλεόραση υπό κλίση μεγαλύτερη από 15 μοίρες Η τοποθέτηση της τηλεόρασης στον τοίχο θα πρέπει να γίνεται πάντοτε από δύο άτομα Παροχήσωστούεξαερισμούγιατηντηλεόρασήσας Όταν εγκαθιστάτε την τηλεόρασή σας ...

Page 106: ...τείτετηντηλεόρασηπάνωσεψηλάέπιπλα γιαπαράδειγμα ντουλάπιαήβιβλιοθήκες χωρίςναστερεώσετετόσοτοέπιπλοόσοκαιτηντηλεόρασησεκατάλληλοστήριγμα Μην τοποθετείτε την τηλεόραση πάνω σε ύφασμα ή σε άλλο υλικό το οποίο βρίσκεται ανάμεσα στην τηλεόραση και το έπιπλο που τη στηρίζει Μάθετε στα παιδιά ποιοι είναι οι κίνδυνοι όταν ανεβαίνουν επάνω στα έπιπλα για να φτάσουν την τηλεόραση ή τα χειριστήριά της Αν θα...

Page 107: ...λεση ενός εστιασμένου στοιχείου E MANUAL Προβολή της επιλογής e Manual PICSIZE Αλλαγή του μεγέθους εικόνας AD SUBT Επιλογή Ακουστ Περιγρ Δεν διατίθεται σε ορισμένες περιοχές Προβολή ψηφιακών υποτίτλων Διακοπή της αναπαραγωγής περιεχομένου Εμφάνιση και επιλογή των διαθέσιμων πηγών βίντεο Παρέχεται απευθείας πρόσβαση στα κανάλια Επιστροφή στο προηγούμενο κανάλι Αλλαγή του τρέχοντος καναλιού Εκκίνηση...

Page 108: ...αταρίας 1 3 2 Χρησιμοποιήστε το τηλεχειριστήριο σε απόσταση έως 7 μέτρα από την τηλεόραση Το έντονο φως ενδέχεται να επηρεάσει την απόδοση του τηλεχειριστηρίου Αποφεύγετε να το χρησιμοποιείτε κοντά σε έντονα φώτα με λαμπτήρες φθορισμού ή σωλήνες νέον Το χρώμα και το σχήμα του τηλεχειριστηρίου ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με το μοντέλο Ελληνικά 12 ...

Page 109: ...γήPIN Θα πρέπει να επιλέξετε και πάλι Ρύθμιση MENUm Σύστημα στο σπίτι έστω κι αν το έχετε ήδη κάνει στο κατάστημα Αν ξεχάσετε τον κωδικό ΡΙΝ πατήστε τα κουμπιά του τηλεχειριστηρίου με την παρακάτω σειρά στη λειτουργία αναμονής για επαναφορά του κωδικού ΡΙΝ στην τιμή 0 0 0 0 MUTE 8 2 4 POWER ενεργοποίηση ΧρήσητουΧειριστήριοτηλεόρασης Μπορείτε να ενεργοποιήσετε την τηλεόραση με το κουμπί Χειριστήριο...

Page 110: ...ες δορυφορικής τηλεόρασης STB που είναι συνδεδεμένες στην τηλεόραση 1 Πατήστε το κουμπί SOURCE στο τηλεχειριστήριο 2 Επιλέξτε την επιθυμητή εξωτερική πηγή εισόδου ΧρήσητηςλειτουργίαςΕπεξ ονόματος Στην οθόνη Πηγή πατήστε το κουμπί TOOLS και στη συνέχεια μπορείτε να ορίσετε το όνομα της επιθυμητής εξωτερικής πηγής εισόδου Πληροφορίες Μπορείτε να δείτε λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με τη συνδεδεμέν...

Page 111: ...εικνύοντας ότι ενημερώθηκε η λίστα καναλιών ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η εικόνα ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα με το μοντέλο Πρέπει να προμηθευτείτε μια κάρτα CI ή CI CARD από έναν τοπικό πάροχο υπηρεσιών καλωδιακής τηλεόρασης Όταν αφαιρείτε την κάρτα CI ή CI CARD τραβήξτε την έξω προσεκτικά με τα χέρια σας επειδή αν σας πέσει η κάρτα CI ή CI CARD ενδέχεται να υποστεί ζημιά Εισαγάγετε την κάρτα CI ή CI CARD προς την...

Page 112: ...ροβολή των περιεχομένων a Δοκιμή Εμφανίζεται το μενού OSD που αντιστοιχεί στο θέμα Για επιστροφή στην οθόνη του e Manual πατήστε το κουμπί E MANUAL b Αρχικήσελίδα Μετάβαση στην αρχική οθόνη του e Manual L Σελίδα Μετακίνηση στην προηγούμενη ή στην επόμενη σελίδα Ζουμ μεγέθυνση της οθόνης Πατήστε το κουμπί Ζουμ για μεγέθυνση της οθόνης Μπορείτε να εκτελέσετε κύλιση στη μεγεθυμένη οθόνη χρησιμοποιώντ...

Page 113: ...Ναγίνει εκτέλεση Επιλέξτε Ναι και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί ENTERE Εμφανίζεται το παράθυρο OSD 2 Για επιστροφή στην οθόνη του e Manual πατήστε το κουμπί E MANUAL Τρόποςαναζήτησηςενόςθέματοςστησελίδατουευρετηρίου Αυτή η λειτουργία ενδέχεται να μην υποστηρίζεται ανάλογα με τη γλώσσα 1 Εάν θέλετε να αναζητήσετε μία λέξη κλειδί πατήστε το μπλε κουμπί για να επιλέξετε Ευρετήριο 2 Πατήστε το κουμπί...

Page 114: ...ές καλωδιακής δορυφορικής τηλεόρασης Δοκιμάστε ψηφιακούς σταθμούς από τη λίστα καναλιών Σύνδεση κεραίας Δοκιμάστε σταθμούς HD αφού εκτελέσετε αυτόματο συντονισμό Πολλά κανάλια HD μετατρέπονται από περιεχόμενο SD Τυπική ανάλυση Προσαρμόστε την ανάλυση εξόδου βίντεο του δέκτη καλωδιακής τηλεόρασης Set top box σε 1080i ή 720p Βεβαιωθείτε ότι παρακολουθείτε τηλεόραση από την ελάχιστη συνιστώμενη απόστ...

Page 115: ... Πρώτα από όλα εκτελέστε την Δοκιμήήχου για να βεβαιωθείτε ότι ο ήχος της τηλεόρασης λειτουργεί σωστά μεταβείτε στην επιλογή MENU Υποστήριξη Αυτοδιάγνωση Δοκιμήήχου Αν ο ήχος ακούγεται σωστά το πρόβλημα με τον ήχο ενδέχεται να προκαλείται από την πηγή ή το σήμα Δενακούγεταιήχοςήηέντασητουήχουείναιπολύχαμηλήστημέγιστηρύθμισηέντασης Ελέγξτε την ένταση ήχου της συσκευής δέκτης καλωδιακής δορυφορικής ...

Page 116: ...ωτερικές συσκευές Ελέγξτε τις εισόδους βίντεο των εξωτερικών σας συσκευών καλωδιακή Set top Box DVD Blu ray κ λπ ανάλογα με τις εισόδους σύνδεσης σήματος της τηλεόρασης Για παράδειγμα αν η έξοδος μιας εξωτερικής συσκευής είναι HDMI θα πρέπει να συνδεθεί σε κάποια είσοδο HDMI στην τηλεόραση Βεβαιωθείτε ότι οι συνδεδεμένες συσκευές είναι ενεργοποιημένες Φροντίστε να επιλέξετε τη σωστή πηγή της τηλεό...

Page 117: ...ρασης Set top box ώστε να χειρίζεται την τηλεόραση Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης του δέκτη καλωδιακής τηλεόρασης Set top box για τον κωδικό της τηλεόρασης SAMSUNG Εμφανίζεταιτομήνυμα Μηυποστηρ λειτουργία Ελέγξτε τις υποστηριζόμενες αναλύσεις της τηλεόρασης και προσαρμόστε αναλόγως την ανάλυση εξόδου της εξωτερικής συσκευής Απότηντηλεόρασηεκλύεταιοσμήπλαστικού Αυτή η οσμή είναι φυσιολογική και θα...

Page 118: ...ογικό Η τηλεόραση ενεργοποιεί από μόνη της τη λειτουργία OTA Over The Aerial μέσω κεραίας προκειμένου να αναβαθμίσει το υλικολογισμικό του οποίου έγινε λήψη ενώ βλέπατε τηλεόραση Εμφανίζονταισυνεχώςνέαπροβλήματαμετηνεικόνα ήχο Ελέγξτε και αλλάξτε το σήμα πηγή Ενδέχεταιναυπάρξειαντίδρασημεταξύτωνεπιθεμάτωναπόκαουτσούκτηςβάσηςκαιτουφινιρίσματος ορισμένωνεπίπλων Για να αποτραπεί αυτό τοποθετήστε επιθ...

Page 119: ...λίδας ευρετηρίου περιεχομένων ανά πάσα στιγμή ενώ προβάλετε Teletext 6 4 μέγεθος Προβολή του κειμένου teletext με χαρακτήρες διπλάσιου μεγέθους στο πάνω μισό της οθόνης Για να μετακινήσετε το κείμενο στο κάτω μισό της οθόνης πατήστε το ξανά Για κανονική προβολή πατήστε το άλλη μια φορά 7 9 αναμονή Διατήρηση της προβολής στην τρέχουσα σελίδα σε περίπτωση που υπάρχουν αρκετές δευτερεύουσες σελίδες π...

Page 120: ... της ανατρέξτε στο εγχειρίδιο που συνοδεύει την κλειδαριά Kensington Βρείτε το εικονίδιο K στο πίσω μέρος της τηλεόρασης Η υποδοχή Kensington βρίσκεται δίπλα στο εικονίδιο K Η θέση και το χρώμα ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα με το μοντέλο Προαιρετικό Γιαναασφαλίσετετοπροϊόν ακολουθήστεαυτάταβήματα 1 Τυλίξτε το καλώδιο της κλειδαριάς Kensington γύρω από ένα μεγάλο ακίνητο αντικείμενο όπως ένα γραφεί...

Page 121: ...ν υπήρχε ένα αυτοκόλλητο στην οθόνη της τηλεόρασης μπορεί να παραμείνουν μερικά υπολείμματα αφού αφαιρέσετε το αυτοκόλλητο Καθαρίστε τα υπολείμματα προτού χρησιμοποιήσετε την τηλεόραση Η εξωτερική επιφάνεια και η οθόνη της τηλεόρασης μπορεί να γρατσουνιστούν κατά τον καθαρισμό της Φροντίστε να σκουπίσετε προσεκτικά την εξωτερική επιφάνεια και την οθόνη με ένα μαλακό ύφασμα για μην προκαλέσετε γρατ...

Page 122: ...F 10 έως 80 χωρίς συμπύκνωση υδρατμών 20 C έως 45 C 4 F έως 113 F 5 έως 95 χωρίς συμπύκνωση υδρατμών Η σχεδίαση και οι προδιαγραφές ενδέχεται να τροποποιηθούν χωρίς προειδοποίηση Για πληροφορίες σχετικά με την τροφοδοσία ρεύματος και περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την κατανάλωση ενέργειας ανατρέξτε στην ετικέτα ονομαστικών τιμών που είναι επικολλημένη στο προϊόν Η τυπική κατανάλωση ενέργειας ...

Page 123: ...ότερο από το ρυθμό καρέ δευτ που αναφέρεται στον πίνακα Αν ο πίνακας ευρετηρίου είναι εσφαλμένος δεν υποστηρίζεται η λειτουργία αναζήτησης Μετάβαση Ορισμένες συσκευές USB ψηφιακής φωτογραφικής μηχανής ενδέχεται να μην είναι συμβατές με το πρόγραμμα αναπαραγωγής Το μενού μπορεί να προβάλλεται αργά εάν ο ρυθμός προβολής του βίντεο είναι υψηλότερος από 10 Mbps ρυθμός bit Το codec HEVC είναι διαθέσιμο...

Page 124: ...ήΠεριγραφή Υπότιτλοι ανατρέξτε στο e Manual Υποστηριζόμενεςμορφέςφωτογραφιών Επέκτασηαρχείου Τύπος Ανάλυση jpg jpeg JPEG 15360 x 8640 bmp BMP 4096 x 4096 mpo MPO 15360 x 8640 Τα αρχεία τύπου MPO δεν υποστηρίζουν τις λειτουργίες Ζουμ Περιστροφή και Εφέ προβ διαφαν Υποστηριζόμενεςμορφέςαρχείωνμουσικής Επέκτασηαρχείου Τύπος Codec Παρατήρηση mp3 MPEG MPEG1 Audio Layer 3 m4a mpa aac MPEG4 AAC flac FLAC...

Page 125: ...75 000 31 500 c c 800 x 600 37 879 60 317 40 000 c c 800 x 600 48 077 72 188 50 000 c c 800 x 600 46 875 75 000 49 500 c c 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 c c 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 c c 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 c c 1152 x 864 67 500 75 000 108 000 c 1280 x 720 45 000 60 000 74 250 c c 1280 x 800 49 702 59 810 83 500 c 1280 x 1024 63 981 60 020 108 000 c 1280 x 1024 79 976 75 025 13...

Page 126: ... of your device setup menu This DivX Certified device can play DivX HD video including avi divx DivX DivX Certified and associated logos are trademarks of DivX LLC and are used under license Covered by one or more of the following U S patents 7 295 673 7 460 668 7 515 710 8 656 183 8 731 369 RE45 052 The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI Logo are trademarks or r...

Page 127: ...ρούν να διαθέσουν αυτά τα είδη προς περιβαλλοντικά ασφαλή ανακύκλωση Οι εταιρικοί χρήστες θα πρέπει να επικοινωνούν με τον προμηθευτή τους και να ελέγχουν τους όρους και τις προϋποθέσεις της σύμβασης αγοράς Αυτό το προϊόν και τα ηλεκτρονικά του αξεσουάρ δεν θα πρέπει να απορρίπτεται μαζί με άλλους τύπους εμπορικών αποβλήτων Σωστήαπόρριψητωνμπαταριώναυτούτουπροϊόντος Ισχύεισεχώρεςμεξεχωριστάσυστήμα...

Page 128: ...ro Mechanics Co Ltd Manufacturer SOLUM Co Ltd Adaptor Model A6619_FSM Manufacturer Dongyang E P Inc Adaptor Model A4819_FDY To reduce the risk of fire or electric shock do not expose this apparatus to rain or moisture Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and no objects filled with liquids such as vases shall not be placed on the apparatus For power cord use see user manual WARNI...

Page 129: ...Thispageisintentionally leftblank ...

Page 130: ...е предоставеното ръководство за потребителя за да се запознаете с информацията за безопасност инсталирането аксесоарите първоначалната конфигурация и спецификациите на продукта e Manual За повече информация за телевизора прочетете вграденото електронно ръководство За да отворите електронното ръководство MENUm Поддръжка e Manual ENTERE Можете да изтеглите от уеб сайта ръководството за потребителя и...

Page 131: ...вентилация За да гарантирате надеждна работа на апарата и да го защитите от прегряване тези слотове и отвори не трябва да се блокират или покриват Не поставяйте този апарат в ограничено пространство като секция или вграден шкаф освен ако няма подходяща вентилация Не поставяйте апарата близо до фурна или радиатор или температурен източник или на пряка слънчева светлина Не поставяйте съдове с вода в...

Page 132: ... или химически вещества или на място където ще работи 24 часа например летище гара и т н В противен случай може да възникне сериозна повреда на телевизора Използвайте само добре заземен щепсел и контакт Неправилното заземяване може да предизвика токов удар или повреда на уреда само уреди клас l За да изключите този апарат напълно извадете захранващия му кабел от контакта За да можете да изключите ...

Page 133: ...редпазни мерки за безопасност Закрепване на телевизора към стената с цел предотвратяване на падане 10 03 Дистанционнотоуправление Поставяне на батериите в дистанционното управление Размер на батерията AAA 12 04 Първоначалнанастройка Ако искате да нулирате тази функция 13 Използване на Контролер на телевизора 13 05 СмянанавходнияИзточник Източник 14 Как да използвате Промяна Име 14 Информация 14 06...

Page 134: ...неизправностииподдръжка Отстраняване на неизправности 18 Функция Телетекст 23 Страниците на телетекста са организирани според шест категории 24 Заключалката Kensington против кражба 24 Предупреждение за неподвижен образ 25 Грижа за телевизора 25 09 Спецификацииидругаинформация Спецификации 26 Съображения за околната среда 26 Намаляване на консумацията на енергия 26 Лицензи 30 Adaptor information 3...

Page 135: ...укта могат да се закупят отделно Отворете кутията и проверете за всякакви аксесоари скрити под или в опаковъчните материали Може да се начисли административна такса в следните ситуации a Извикан е техник по ваше настояване и няма дефект в продукта т е не сте прочели ръководството за потребителя b Занасяте уреда в сервизен център но не е установен дефект в продукта т е не сте прочели ръководството ...

Page 136: ...ната конзола Можете да монтирате стенната конзола върху здрава стена перпендикулярна на пода Преди да монтирате стенната конзола на други строителни материали свържете се с най близкия търговец на дребно за допълнителна информация Ако телевизорът бъде монтиран на тавана или наклонена стена може да падне и да причини телесни повреди Стандартните размери за комплектите за стенен монтаж са показани в...

Page 137: ...на продукта или наранявания на хора в случай че е използвана стенна конзола неотговаряща на стандарта VESA или от неизвестен доставчик или в случай че потребителят не е спазил инструкциите за монтаж на продукта Не монтирайте телевизора под наклон по голям от 15 градуса Монтирането на стена на телевизора винаги трябва да се извършва от двама души Осигуряваненаадекватнопроветряванезавашиятелевизор К...

Page 138: ...н краищата на поддържащата мебел Не поставяйте телевизора на високи мебели например секции или бюфети без да фиксирате както телевизора така и мебелта към подходяща опора Не поставяйте телевизора на кърпи или други материали които могат да са разположени между телевизора и поддържащата мебел Инструктирайте децата относно опасностите от катерене по мебелите за достигане до телевизора и неговите орг...

Page 139: ...ал E Вход Избира или стартира маркиран елемент E MANUAL Показва e Manual PICSIZE Променя размера на картината AD SUBT Аудиоописание избор Не е налично в някои места показва цифровите субтитри Спира възпроизвеждането на съдържание Показва и избира наличните видео източници Дава директен достъп до канали Връщане към предишния канал Сменя текущия канал Стартира Списъкканали Показва информацията за EP...

Page 140: ... батерии 1 3 2 Дистанционното управление може да се използва на разстояние до 7 м от телевизора Силната светлина може да попречи на работата на дистанционното управление Избягвайте употребата в близост до ярка флуоресцентна светлина или неонови светлини Цветът и формата на дистанционното управление може да се различават за различните модели Български 12 ...

Page 141: ... функцията СмянаPIN Трябва вкъщи отново да извършите Настройка MENUm Система въпреки че вече сте го направили в магазина Ако забравите PIN кода натиснете бутоните на дистанционното управление в режим на готовност в следната последователност която нулира PIN кода към 0 0 0 0 MUTE 8 2 4 POWER вкл ИзползваненаКонтролернателевизора Можете да включите телевизора с бутона Контролернателевизора в долната...

Page 142: ...ия STB сателитен приемник свързан към телевизора 1 Натиснете бутона SOURCE на дистанционното управление 2 Изберете желан външен източник КакдаизползватеПромянаИме В Източник натиснете бутона TOOLS и след това можете да зададете име на външен входен източник както желаете Информация Можете да видите подробна информация за свързаното външно устройство ...

Page 143: ...завърши което показва че списъкът с канали е актуализиран ЗАБЕЛЕЖКА Изображението може да е различно в зависимост от модела Трябва да получите CI или CI CARD от местния доставчик на кабелни услуги Извадете CI или CI CARD като я издърпате леко с ръце защото изпускането на CI или CI CARD може да я повреди Поставете CI или CI CARD в посоката указана върху картата Местонахождението на слота COMMON INT...

Page 144: ...ието a Опитсега Показва екранното меню което съответства на темата За да върнете към екрана на e Manual натиснете бутона E MANUAL b Начало Придвижва към началния екран на e Manual L Страница Преминава към предишната или следващата страница Увеличение Увеличава екрана Натиснете бутона Увеличение за да увеличите екрана Можете да превъртате през увеличения екран като използвате бутоните u или d За да...

Page 145: ...Да и след това натиснете бутона ENTERE Появява се прозорецът на екранното меню 2 За да върнете към екрана на e Manual натиснете бутона E MANUAL Какдатърситетеманастраницатанаиндекса Възможно е тази функция да не се поддържа в зависимост от езика 1 Ако искате да търсите по ключова дума натиснете синия бутон за да изберете Съдържание 2 Натиснете бутона l или r за да изберете желаната поредност от зн...

Page 146: ...али Антенна връзка Опитайте каналите с HD след извършване на автоматична настройка Много канали с висока детайлност са подобрени от съдържание със SD стандартна детайлност Регулирайте изходната разделителна способност за видео сигнал от кабелна сателитна кутия на 1080i или 720p Гледайте телевизора от минималното препоръчвано разстояние на базата на размера и детайлността на сигнала Картинатаеизкри...

Page 147: ...и се уверете че звукът на телевизора работи правилно отидете на MENU Поддръжка Самодиагностика Тестзвук Ако звукът е добре проблемът със звука може да бъде причинен от източника или сигнала Нямазвукилизвукътетвърденисъкпримаксималнастойностнасилатаназвука Моля проверете силата на звука на устройството кабел сателитна приставка DVD Blu ray и т н свързано с вашия телевизор Картинатаедобра нонямазвук...

Page 148: ...абелна сателитна кутия DVD Blu ray и т н да съответства на свързването с входа на телевизора Ако например изходът на външното устройство е HDMI той трябва да се свърже с HDMI вход на телевизора Уверете се че свързаните ви устройства са включени Уверете се че избирате правилния източник на телевизора като натиснете бутона SOURCE на дистанционното управление Рестартирайте свързаното устройство като ...

Page 149: ...дистанционното управление за кабелна кутия цифрова приставка да работи с телевизора Направете справка с ръководството за потребителя за кабелната кутия цифровата приставка за код за телевизор SAMSUNG ПоявявасесъобщениеНесеподдържа Проверете поддържаната разделителна способност на телевизора и регулирайте в съответствие с изходната разделителна способност на външното устройство Оттелевизорамиришена...

Page 150: ...тиитойпаксеевключил Това е нормално Работи функцията на телевизора OTA По ефира която надстройва фърмуера изтеглен докато гледате телевизия Имаповтарящисепроблемискартината звука Проверете и сменете сигнала източника Можедавъзникнереакциямеждугуменитеподложкинаосноватанастойкатаипокритиетонанякои мебели За да предотвратите това използвайте подложки от филц на всяка повърхност на телевизора която в...

Page 151: ...цата на индекса съдържанието по всяко време докато е изведен Телетекст 6 4 размер Показване на букви с двоен размер в горната половина на екрана За преместване на текста в долната половина на екрана го натиснете отново За да се покаже нормален екран го натиснете веднъж отново 7 9 задържане Задържа дисплея на текущата страница в случай че има няколко второстепенни страници които следват автоматично...

Page 152: ...авилно използване следвайте инструкциите за притежателя приложени към гнездото Kensington Намерете иконата K отзад на телевизора Слотът за Kensington е до иконата K Разположението ни цветът може да са различни в зависимост от модела Опция Задазаключитепродукта следвайтетезистъпки 1 Увийте кабела за заключване Kensington около голям неподвижен обект като бюро или стол 2 Плъзнете края на кабела с пр...

Page 153: ...ните изображения и прогарянето на екрана Вж e Manual за подробности Грижазателевизора Ако на екрана на телевизора е бил залепен стикер може да останат следи след свалянето му Моля почистете следите преди да гледате телевизора Външните части и екранът на телевизора могат да се надраскат при почистване Уверете се че почиствате външните части и екрана внимателно като използвате мека кърпа за да предо...

Page 154: ...аботнавлажност Температуранасъхраняване Влажностнасъхраняване 10 C до 40 C 50 F до 104 F 10 до 80 без конденз 20 C до 45 C 4 F до 113 F 5 до 95 без конденз Конструкцията и спецификациите подлежат на промяна без предизвестие За спецификациите на захранването и консумацията на енергия проверете етикета на продукта Типичната консумация на енергия се измерва според IEC 62087 Намаляваненаконсумациятана...

Page 155: ...кът или видеото може да не работят ако съдържанието има стандартни побитови скорости скорости на кадрите над съвместимите посочени в таблицата Ако таблицата на индекса е грешна функцията Търсене Прескачане не се поддържа Някои USB устройства цифрови камери може да не са съвместими с плейъра Менюто може да се покаже със закъснение ако видеоклипът е над 10 Mbps побитова скорост Кодекът HEVC е наличе...

Page 156: ...а Относно функцията Аудиоописание субтитри проверете e Manual Поддържаниформатиснимки Файловоразширение Тип Разделителнаспособност jpg jpeg JPEG 15360 x 8640 bmp BMP 4096 x 4096 mpo MPO 15360 x 8640 Файловият тип MPO не поддържа функциите Увеличение Върти и Ефект за слайдшоу Поддържаниформатимузика Файлово разширение Тип Кодек Бележка mp3 MPEG MPEG1 Audio Layer 3 m4a mpa aac MPEG4 AAC flac FLAC FL...

Page 157: ... x 480 37 861 72 809 31 500 c c 640 x 480 37 500 75 000 31 500 c c 800 x 600 37 879 60 317 40 000 c c 800 x 600 48 077 72 188 50 000 c c 800 x 600 46 875 75 000 49 500 c c 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 c c 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 c c 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 c c 1152 x 864 67 500 75 000 108 000 c 1280 x 720 45 000 60 000 74 250 c c 1280 x 800 49 702 59 810 83 500 c 1280 x 1024 63 ...

Page 158: ... of your device setup menu This DivX Certified device can play DivX HD video including avi divx DivX DivX Certified and associated logos are trademarks of DivX LLC and are used under license Covered by one or more of the following U S patents 7 295 673 7 460 668 7 515 710 8 656 183 8 731 369 RE45 052 The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI Logo are trademarks or r...

Page 159: ...гани за подробни данни къде и как могат да предадат тези елементи за рециклиране безопасно за околната среда Потребителите от предприятията трябва да се обърнат към доставчика си и да проверят условията в договора за покупка Това изделие и неговите електронни принадлежности не трябва да се смесват с други търговски отпадъци при изхвърляне Правилноизхвърляненабатериитевтозипродукт Наличновстранисъс...

Page 160: ...anics Co Ltd Manufacturer SOLUM Co Ltd Adaptor Model A6619_FSM Manufacturer Dongyang E P Inc Adaptor Model A4819_FDY To reduce the risk of fire or electric shock do not expose this apparatus to rain or moisture Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and no objects filled with liquids such as vases shall not be placed on the apparatus For power cord use see user manual WARNING FOR ...

Page 161: ...Thispageisintentionally leftblank ...

Page 162: ...jte priloženi korisnički priručnik kako biste vidjeli informacije o sigurnosti instaliranju dodacima početnim postavkama i specifikacije proizvoda e Manual Dodatne informacije o ovom televizoru pročitajte u opciji e Manual ugrađenu u ovom proizvodu Kako biste otvorili opciju e Manual odaberite MENUm Podrška e Manual ENTERE Na web mjestu možete preuzeti korisnički priručnik i pregledati sadržaj na ...

Page 163: ...egrijavanja ti utori i otvori nikada se ne smiju blokirati niti prekriti Ovaj uređaj nemojte smještati u zatvorene prostore poput police za knjige ili ugrađenog ormarića osim ako nije osigurano pravilno prozračivanje Uređaj nemojte smještati u blizini ili iznad radijatora ili otvora sustava grijanja kao ni na mjesta gdje bi bio izložen izravnom sunčevom svjetlu Na uređaj nemojte postavljati posude...

Page 164: ...mnogo prašine mjesto izloženo visokim ili niskim temperaturama visokoj vlažnosti ili kemijskim tvarima odnosno na mjesto gdje će raditi 24 sata dnevno kao što su zračne luke željezničke stanice itd Nepridržavanje ove upute može dovesti do ozbiljnih oštećenja televizora Koristite samo pravilno uzemljene utikače i zidne utičnice Nepravilno uzemljenje može prouzročiti električni udar ili oštećenje op...

Page 165: ... 10 Sigurnosne mjere opreza Postavljanje televizora na zid kako bi se spriječio pad 10 03 Daljinskiupravljač Umetanje baterija u daljinski upravljač veličina baterija AAA 12 04 Početnopostavljanje Ako želite ponovno postaviti ovu značajku 13 Korištenje funkcije TV upravljač 13 05 PromjenaizvorasignalaIzvor Izvor 14 Način uporabe funkcije Uređivanja naziva 14 Informacije 14 06 Povezivanjenapriključ...

Page 166: ...njeproblemaiodržavanje Rješavanje problema 18 Funkcija Teletekst 23 Stranice teleteksta organizirane su u šest kategorija 24 Uređaj za sprečavanje krađe Kensington Lock 24 Upozorenje o prikazivanju statičnih slika 25 Briga o televizoru 25 09 Specifikacijeiostaleinformacije Specifikacije 26 Uvjeti u okruženju 26 Smanjenje potrošnje energije 26 Licence 30 Adaptor information 32 ...

Page 167: ...izvodom mogu se kupiti zasebno Otvorite pakiranje i provjerite nalazi li se neki od dodataka iza ili unutar ambalaže Moguća je naplata naknade za administraciju u slučaju a pozivanja inženjera na vaš zahtjev ako se ustanovi da je proizvod ispravan tj niste pročitali korisnički priručnik b dostave uređaja u servisni centar ako se ustanovi da je proizvod ispravan tj niste pročitali korisnički priruč...

Page 168: ...o postaviti zidni nosač Zidni nosač postavite na čvrsti zid okomit na pod Prije nego što postavite zidni nosač na neku podlogu koja nije gipsana ploča obratite se svom najbližem distributeru za dodatne informacije Ako televizor postavljate na strop ili nakošeni zid može pasti i prouzročiti teške tjelesne ozljede Standardne dimenzije zidnih nosača prikazane su u tablici na sljedećoj stranici Ako mo...

Page 169: ...ili tjelesne povrede proizašle iz upotrebe zidnog nosača koji ne odgovara VESA standardu ili nije specificiran ili ako korisnik ne prati upute za montažu uređaja Nemojte montirati televizor tako da bude nagnut za više od 15 stupnjeva Neka televizor na zid uvijek postavljaju dvije osobe Osiguravanjeodgovarajućegprozračivanjatelevizora Prilikom postavljanja televizora ostavite razmak od najmanje 10 ...

Page 170: ... rubove namještaja na kojemu se nalazi ne postavljajte televizor na visoki namještaj npr ormare ili police za knjige a da prethodno ne pričvrstite namještaj i televizor za odgovarajući oslonac između televizora i namještaja na kojemu se nalazi nemojte postavljati tkaninu ili sličan materijal upozorite djecu na opasnosti koje mogu nastati zbog penjanja na namještaj kako bi se dosegnuo televizor ili...

Page 171: ...ih funkcija Povratak na prethodni izbornik ili kanal E Ulaz Odabire ili pokreće fokusiranu stavku E MANUAL Prikaz opcije e Manual PICSIZE Promjena veličine slike AD SUBT Odabir Audio opis nije dostupno na nekim lokacijama prikaz digitalnih titlova zaustavljanje reprodukcije sadržaja Prikaz i odabir raspoloživih izvora videosignala Izravni pristup kanalima Povratak na prethodni kanal Promjena trenu...

Page 172: ...ju 1 3 2 Daljinski upravljač koristite na udaljenosti do 7 metara od televizora Jaka svjetlost može utjecati na rad daljinskog upravljača Izbjegavajte korištenje daljinskog upravljača u blizini fluorescentnih svjetiljki ili neonskih znakova Boja i oblik daljinskog upravljača mogu varirati ovisno o modelu Hrvatski 12 ...

Page 173: ... PromjenaPIN a Kod kuće biste ponovno trebali izvršiti Postavljanje MENUm Sustav i ako ste to već obavili u trgovini Ako zaboravite PIN pritišćite gumbe na daljinskom upravljaču sljedećim redoslijedom dok je televizor u stanju pripravnosti čime ćete vratiti PIN na 0 0 0 0 MUTE 8 2 4 POWER uključeno KorištenjefunkcijeTVupravljač Televizor možete uključiti pomoću gumb TVupravljač pri dnu televizora ...

Page 174: ...uređaj Blu ray uređaj kabelski uređaj satelitski STB uređaj 1 Pritisnite gumb SOURCE na daljinskom upravljaču 2 Odaberite željeni vanjski izvor signala NačinuporabefunkcijeUređivanjanaziva U opciji Izvor pritisnite gumb TOOLS i zatim možete postaviti željeni naziv vanjskih ulaznih izvora Informacije Možete pregledati detaljne informacije o povezanom vanjskom uređaju ...

Page 175: ...zat će se poruka Updating Completed Ažuriranje dovršeno koja označava da je popis kanala ažuriran NAPOMENA Slika se može razlikovati ovisno o modelu Karticu CI ili CI CARD potrebno je nabaviti kod lokalnog davatelja kabelskih usluga Karticu CI ili CI CARD pažljivo izvucite i pritom pazite da vam ne ispadne jer se pri tome može oštetiti Karticu CI ili CI CARD umetnite u smjeru koji je na njoj označ...

Page 176: ...a Pokušajte prikaz zaslonskog izbornika koji je povezan s temom Za povratak na zaslon vodiča e Manual pritisnite gumb E MANUAL b Početna Prelazak na početni zaslon vodiča e Manual L Stranica prelazak na prethodnu ili sljedeću stranicu Zumiraj Povećava prikaz na zaslonu Za uvećanje zaslona pritisnite gumb Zumiraj Uvećanim zaslonom možete se kretati pomoću gumba u ili d Za vraćanje zaslona na normal...

Page 177: ... Želiteliovoizvršiti Jeste li sigurni Odaberite Da a zatim pritisnite gumb ENTERE Prikazuje se zaslonski prozor 2 Za povratak na zaslon vodiča e Manual pritisnite gumb E MANUAL Traženjetemenastranicikazala Ovisno o jeziku ova funkcija možda neće biti podržana 1 Ako želite tražiti ključnu riječ pritisnite plavi gumb kako biste odabrali Indeks 2 Pritisnite gumb l ili r kako biste odabrali željeni re...

Page 178: ...s popisa kanala Povezivanje s antenskim priključkom nakon izvođenja funkcije Auto Tuning Automatsko podešavanje isprobajte HD kanale Mnogi HD kanali unaprijeđeni su u odnosu na sadržaje u standardnoj rezoluciji SD Postavite rezoluciju izlaznog videosignala na kabelskom set top box uređaju na 1080i ili 720p Provjerite gledate li televizor s minimalne preporučene udaljenosti s obzirom na veličinu i ...

Page 179: ...šite Testiranjezvuka kako biste potvrdili da zvuk televizora ispravno radi idite na MENU Podrška Samodijagnoza Testiranjezvuka Ako je zvuk u redu problem sa zvukom možda je uzrokovan izvorom ili signalom Zvukanemailijenjegovajačinananajvišojpostavkipremala Provjerite jačinu zvuka uređaja kabelski satelitski prijemnik DVD uređaj Blu ray uređaj itd povezanog s televizorom Slikajedobra alinemazvuka U...

Page 180: ...levizor i vanjske uređaje Videoizlazi vanjskog uređaja kabelski set top box uređaj DVD uređaj Blu ray uređaj itd moraju odgovarati priključcima za ulaz televizora Npr ako je izlazni priključak vanjskog uređaja HDMI taj uređaj treba povezati s HDMI ulazom na televizoru Provjerite jesu li priključeni uređaji uključeni Pritiskom na gumb SOURCE provjerite jeste li odabrali ispravan izvor signala telev...

Page 181: ...kabelskog set top box uređaja za rad s televizorom U uputama za korištenje kabelskog set top box uređaja potražite šifru za televizor tvrtke SAMSUNG Prikazujeseporuka Načinradanijepodržan Provjerite koje rezolucije podržava televizor i u skladu s time podesite izlaznu rezoluciju vanjskog uređaja Iztelevizoradopiremirisplastike To je uobičajeni miris koji će s vremenom nestati OpcijatelevizoraInfor...

Page 182: ...ponovnoseuključio To je normalno Televizor sam izvršava funkciju OTA Over The Aerial Putem antene kako bi se nadogradile programske datoteke preuzete dok ste gledali televizor Ponavljajuseproblemisaslikom zvukom Provjerite i promijenite signal izvor Izmeđugumenihzaštitnihpodložakaizavršnogslojanekognamještajamožedoćidoreakcije Kako biste to spriječili za sve površine televizora koje dolaze u dodir...

Page 183: ...ksa sadržaja u bilo kojem trenutku tijekom pregledavanja usluge Teletekst 6 4 veličina Prikaz teleteksta dvostruko većim slovima na gornjoj polovici zaslona Pritisnite gumb ponovo za pomicanje teksta na donju polovicu zaslona Za normalan izgled zaslona pritisnite ga još jednom 7 9 zadržavanje Zadržava prikaz na trenutnoj stranici u slučaju da automatski slijedi nekoliko sekundarnih stranica Za pon...

Page 184: ...macije o pravilnoj upotrebi uređaja Kensington Lock potražite u priručniku za njegovo korištenje Na stražnjoj strani televizora pronađite ikonu K Utor za uređaj Kensington nalazi se pored ikone K Položaj i boja mogu se razlikovati ovisno o modelu Dodatno Kakobistezaključaliproizvod izvršitesljedećekorake 1 Kabel uređaja Kensington Lock omotajte oko velikog fiksiranog predmeta kao što je stol ili s...

Page 185: ...tama u elektronskom obliku Brigaotelevizoru Ako se na zaslon televizora zalijepi naljepnica nakon uklanjanja naljepnice mogu ostati njezini tragovi Očistite tragove prije gledanja sadržaja na televizoru Tijekom čišćenja mogu nastati ogrebotine na vanjskim površinama televizora i njegovom zaslonu Kako biste izbjegli stvaranje ogrebotina pažljivo brišite vanjske površine i zaslon mekom krpom Nemojte...

Page 186: ...adnavlažnost Temperaturapohrane Vlažnostprilikompohrane 10 C do 40 C 50 F do 104 F 10 do 80 bez kondenzacije 20 C do 45 C 4 F do 113 F 5 do 95 bez kondenzacije Dizajn i specifikacije podložni su promjenama bez prethodne obavijesti Informacije o napajanju i potrošnji energije potražite na naljepnici s oznakom zalijepljenoj na proizvod Tipična potrošnja energije izmjerena je u skladu sa standardom I...

Page 187: ...mjene sličica veću od kompatibilnog broja sličica u sekundi navedenog u tabeli zvuk ili videosadržaj možda se neće reproducirati Ako postoji pogreška u indeksu sadržaja funkcija traženja preskakanja neće biti podržana Neki USB uređaji digitalni fotoaparati možda nisu kompatibilni s uređajem za reprodukciju Ako je brzina prijenosa videozapisa veća od 10 Mb s prikaz izbornika možda će kasniti HEVC k...

Page 188: ...i Audio opis Podnaslovi potražite u dokumentu e Manual Podržaniformatifotografija Ekstenzijadatoteke Vrsta Rezolucija jpg jpeg JPEG 15360 x 8640 bmp BMP 4096 x 4096 mpo MPO 15360 x 8640 MPO datoteke ne podržavaju funkcije Zumiraj Okreni i Efekt prik prez Podržaniformatiglazbe Ekstenzijadatoteke Vrsta Kodek Napomena mp3 MPEG MPEG1 Audio Layer 3 m4a mpa aac MPEG4 AAC flac FLAC FLAC Podržava do 2 kan...

Page 189: ...c c 640 x 480 37 500 75 000 31 500 c c 800 x 600 37 879 60 317 40 000 c c 800 x 600 48 077 72 188 50 000 c c 800 x 600 46 875 75 000 49 500 c c 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 c c 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 c c 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 c c 1152 x 864 67 500 75 000 108 000 c 1280 x 720 45 000 60 000 74 250 c c 1280 x 800 49 702 59 810 83 500 c 1280 x 1024 63 981 60 020 108 000 c 1280 x ...

Page 190: ... of your device setup menu This DivX Certified device can play DivX HD video including avi divx DivX DivX Certified and associated logos are trademarks of DivX LLC and are used under license Covered by one or more of the following U S patents 7 295 673 7 460 668 7 515 710 8 656 183 8 731 369 RE45 052 The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI Logo are trademarks or r...

Page 191: ...š mogu zatražiti od trgovca kod kojeg su kupili proizvod ili ureda lokalnih vlasti Tvrtke bi se trebale obratiti svom dobavljaču i provjeriti odredbe i uvjete ugovora o kupovini Ovaj proizvod i njegovi elektronički dodaci se prilikom odlaganja ne bi smjeli miješati s ostalim komercijalnim otpadom Pravilnoodlaganjebaterijaizovogproizvoda Primjenjivoudržavamasasustavimaodvojenogprikupljanjaotpada Ov...

Page 192: ...anics Co Ltd Manufacturer SOLUM Co Ltd Adaptor Model A6619_FSM Manufacturer Dongyang E P Inc Adaptor Model A4819_FDY To reduce the risk of fire or electric shock do not expose this apparatus to rain or moisture Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and no objects filled with liquids such as vases shall not be placed on the apparatus For power cord use see user manual WARNING FOR ...

Page 193: ...Thispageisintentionally leftblank ...

Page 194: ...Přečtěte si tuto dodávanou uživatelskou příručku ve které se dozvíte informace týkající se bezpečnosti produktu jeho instalace příslušenství výchozí konfigurace a specifikací e Manual Další informace o tomto televizoru najdete v integrované elektronické příručce e Manual v televizoru Postup otevření příručky e Manual MENUm Podpora e Manual ENTERE Uživatelskou příručku si můžete stáhnout z webu a p...

Page 195: ...třebiče a ochránili jej před přehřátím nesmí být tyto otvory nikdy blokované nebo zakryté Neumísťujte spotřebič do uzavřených prostor jako jsou knihovny nebo vestavěné police pokud v nich není zajištěna dostatečná ventilace Neumísťujte tento spotřebič do blízkosti radiátorů nebo zdrojů tepla nebo nad ně a ani do míst kde by byl vystaven přímému slunečnímu záření Na spotřebič nepokládejte nádoby s ...

Page 196: ...látkami a nepřetržitým provozem např na letišti nebo vlakovém nádraží atd obraťte se na autorizované servisní středisko Samsung kde získáte příslušné informace Pokud tak neučiníte může dojít k vážnému poškození televizoru Používejte pouze správně uzemněnou zástrčku a zásuvku Nesprávné uzemnění může způsobit úraz elektrickým proudem nebo poškodit zařízení Platí pouze pro zařízení třídy l Chcete li ...

Page 197: ...10 Bezpečnostní pokyny Připevnění televizoru na zeď pro zabránění jeho pádu 10 03 Dálkovýovladač Vložení baterií do dálkového ovladače typ baterií AAA 12 04 Počátečnínastavení Když chcete tuto funkci resetovat 13 Používání příručky Ovladač televizoru 13 05 Změnavstupníhozdroje Zdroj Zdroj 14 Jak používat funkci Upravit název 14 Informace 14 06 PřipojeníkeslotuCOMMONINTERFACE slotkartyprosledování ...

Page 198: ...rejstříku 17 08 Odstraňovánípotížíaúdržba Odstraňování potíží 18 Funkce Teletext 23 Stránky teletextu jsou organizovány do šesti kategorií 24 Zámek Kensington proti krádeži 24 Upozornění týkající se statických obrazů 25 Péče o televizor 25 09 Specifikaceadalšíinformace Specifikace 26 Provozní prostředí 26 Nižší spotřeba energie 26 Licence 30 Adaptor information 32 ...

Page 199: ... otevření balení se ujistěte že jste uvnitř nebo pod obalem nepřehlédli nějakou část příslušenství V následujících případech může být účtován správní poplatek a Při přivolání technika na vaši žádost zatímco na výrobku nebude zjištěna žádná závada např protože jste si nepřečetli uživatelskou příručku b Pokud přístroj přinesete do opravny ale na výrobku nebude zjištěna žádná závada např protože jste...

Page 200: ...evnění na zeď můžete instalovat na pevnou zeď kolmou k podlaze Před upevněním sady na povrch jako je sádrokarton kontaktujte svého nejbližšího prodejce aby vám poskytl další informace Provádíte li montáž televizoru na strop nebo šikmou stěnu může dojít k jeho pádu a následně k vážnému zranění osob Standardní rozměry sad pro upevnění na zeď jsou uvedeny v tabulce na následující straně Pokud instalu...

Page 201: ...dnost za poškození televizoru nebo zranění v případě použití nespecifikovaného držáku na zeď popřípadě držáku který neodpovídá standardu VESA nebo v případě nedodržení pokynů k instalaci televizoru Neinstalujte televizor s náklonem větším než 15 stupňů Upevnění televizoru na zeď by měly vždy provádět alespoň dvě osoby Zajištěnídostatečnéhovětránítelevizoru Při instalaci televizoru zajistěte aby me...

Page 202: ...í Neumísťování televizoru na vysoký nábytek například police nebo knihovny aniž by byly jak nábytek tak i televizor bezpečně zajištěny Neumísťování televizoru na ubrus nebo jiné materiály které se mohou nacházet mezi televizorem a nábytkem Poučení dětí o nebezpečí které hrozí při šplhání na nábytek pokud chtějí ovládat televizor nebo s ním manipulovat Pokud si ponecháte stávající televizor který n...

Page 203: ... Slouží k výběru položky nebo spuštění vybrané položky E MANUAL Zobrazí e Manual PICSIZE Změní velikost obrazu AD SUBT Výběr Zvukovýpopis v některých oblastech nedostupné Zobrazení digitálních titulků Zastavení přehrávaného obsahu Zobrazení a výběr dostupných zdrojů videa Poskytuje přímý přístup ke kanálům Návrat k předchozímu kanálu Přepnutí aktuálního kanálu Slouží k otevření seznamu Seznam kaná...

Page 204: ... na prostoru pro baterie 1 3 2 Dálkový ovladač používejte do vzdálenosti 7 metrů od televizoru Funkce dálkového ovladače může být ovlivněna silným světlem Nepoužívejte dálkový ovladač v blízkosti zářivek nebo neonů s vysokým jasem Barva i tvar dálkového ovladače se mohou lišit podle modelu Čeština 12 ...

Page 205: ...funkci ZměnakóduPIN I přesto že jste funkci Nastavení MENUm Systém nejspíš spustili už v obchodě spusťte ji znovu u vás doma Pokud zapomenete kód PIN stiskněte v pohotovostním režimu na dálkovém ovladači následující sekvenci tlačítek Obnovíte tak původní kód PIN 0 0 0 0 MUTE 8 2 4 POWER zapnuto PoužívánípříručkyOvladačtelevizoru Televizor můžete zapnout stisknutím tlačítka Ovladačtelevizoru v doln...

Page 206: ... kabelové televize nebo satelitního set top boxu připojených k televizoru 1 Stiskněte tlačítko SOURCE na dálkovém ovladači 2 Vyberte požadovaný externí vstupní zdroj JakpoužívatfunkciUpravitnázev V nabídce Zdroj stiskněte tlačítko TOOLS a můžete nastavit libovolné jméno externích zdrojů vstupu Informace Zobrazí se podrobné informace o připojeném externím zařízení ...

Page 207: ...ualizace dokončena která značí že seznam kanálů je nyní aktualizován POZNÁMKA Obrázek se může lišit v závislosti na modelu Kartu CI nebo CI získáte od místního poskytovatele kabelových služeb Kartu CI nebo CI opatrně vytáhněte rukama protože v případě pádu by mohlo dojít k jejímu poškození Kartu CI nebo CI vložte ve směru na ní vyznačeném Umístění slotu COMMON INTERFACE se může lišit podle modelu ...

Page 208: ...ky e Konec Ukončete příručku e Manual Prohlížení obsahu a Spustit Zobrazí nabídku která souvisí s tématem Na obrazovku e Manual se vrátíte stisknutím tlačítka E MANUAL b Domů Slouží k přesunu na domovskou obrazovku příručky e Manual L Strana Přesun na předchozí nebo následující stránku Zvětšenýobraz Zvětší obrazovku Stisknutím tlačítka Zvětšenýobraz zvětšíte obraz Zvětšený obraz můžete procházet p...

Page 209: ...se zpráva Chcetespustittuto funkci Vyberte Ano a pak stiskněte tlačítko ENTERE Zobrazí se okno nabídky 2 Na obrazovku e Manual se vrátíte stisknutím tlačítka E MANUAL Jakhledattémanastráncerejstříku V závislosti na jazyku nemusí být tato funkce podporována 1 Když chcete hledat klíčové slovo stisknutím modrého tlačítka vyberte Rejstřík 2 Pomocí tlačítek l a r vyberte požadované pořadí znaků 3 Pomoc...

Page 210: ...ice které vysílají v digitální kvalitě Připojení anténou Vyzkoušejte stanici vysílající v kvalitě HD po provedení funkce Automatické ladění Řada stanic vysílajících v kvalitě HD vysílá obsah převzorkovaný z kvality SD Standard Definition Nastavte výstupní rozlišení obrazu přijímače kabelové televize nebo satelitního přijímače na 1080i nebo 720p Ujistěte se že sledujete televizor z minimální doporu...

Page 211: ...je správně přejděte na MENU Podpora Autom diagn Testzvuku Pokud je zvuk v pořádku může být problém se zvukem způsoben zdrojem nebo signálem Zvýrobkunevycházízvuknebojezvukpřimaximálníhlasitostipřílištichý Zkontrolujte nastavení hlasitosti zařízení přijímače kabelové televize nebo satelitního přijímače set top boxu DVD přehrávače přehrávače Blu ray atd připojeného k televizoru Obrazjekvalitní alene...

Page 212: ...terních zařízení např přijímač kabelové televize set top box přehrávač DVD Blu ray tak aby odpovídaly připojeným vstupům televizoru Je li například nastaven výstup externího zařízení na HDMI měl by být připojen ke vstupu HDMI na televizoru Zkontrolujte zda jsou připojená zařízení zapnutá Stisknutím tlačítka SOURCE na dálkovém ovladači si ověřte že máte v televizoru vybraný správný vstupní zdroj Re...

Page 213: ...dálkový ovladač přijímače kabelové televize set top boxu tak aby umožnil ovládání televizoru Kód televizoru SAMSUNG naleznete v uživatelské příručce přijímače kabelové televize set top boxu Zobrazísezpráva Nepodporovanýrežim Zkontrolujte podporované rozlišení televizoru a podle něj upravte výstupní rozlišení externího zařízení Ztelevizorujecítitzápachplastu Tento zápach je normální a časem vyprchá...

Page 214: ...iaonseznovuzapnul To je normální Televizor používá funkci OTA Over The Aerial k upgradování firmwaru staženého během sledování televizoru Opakujícíseproblémysobrazemnebozvukem Zkontrolujte a změňte signál zdroj Mezigumovýmitlumicímipodložkaminazákladněstojanuapovrchemnábytkumůžedocházetkreakci Abyste tomu zabránili použijte textilní podložky na všech površích televizoru u kterých dochází ke kontak...

Page 215: ...u sledování služby Teletext 6 4 velikost Zobrazí teletext v dvojnásobné velikosti v horní polovině obrazovky Opětovným stisknutím text přesunete do dolní poloviny obrazovky Pro normální zobrazení stiskněte znovu 7 9 podržet Podrží zobrazení na aktuální stránce pro případ že by automaticky následovalo několik vedlejších stránek Tuto funkci zrušíte opětovným stisknutím tlačítka 8 2 předchozí stránka...

Page 216: ...správném použití si ověřte v příručce dodané se zámkem Kensington Vyhledejte ikonu K na zadní straně televizoru Otvor na zámek Kensington se nachází vedle ikony K Umístění a barva se mohou lišit v závislosti na modelu Volitelné Kuzamknutívýrobkupostupujtepodlenásledujícíchkroků 1 Obtočte kabel zámku Kensington okolo velkého statického předmětu jako je stůl nebo židle 2 Provlečte konec kabelu s při...

Page 217: ...rby zbytkového obrazu Podrobnosti naleznete v příručce e Manual Péčeotelevizor Jestliže byl na obrazovku televizoru přilepen štítek může po odstranění zanechat nečistoty Tyto nečistoty před sledováním televizoru odstraňte Při čištění může dojít k poškrábání povrchu televizoru a jeho obrazovky Při otírání povrchu a obrazovky postupujte opatrně a používejte jemnou tkaninu která nepůsobí škrábance Ne...

Page 218: ...0 kg Provozníprostředí Provozníteplota Provoznívlhkost Skladovacíteplota Skladovacívlhkost 10 C až 40 C 50 F až 104 F 10 až 80 bez kondenzace 20 C až 45 C 4 F až 113 F 5 až 95 bez kondenzace Provedení a technické údaje se mohou změnit bez předchozího upozornění Údaje o napájení a spotřebě energie naleznete na výrobním štítku umístěném na výrobku Obvyklá spotřeba je měřena podle normy IEC 62087 Niž...

Page 219: ... snímková frekvence jsou vyšší než jsou kompatibilní hodnoty uvedené v tabulce Pokud se vyskytne chyba u indexové tabulky není podporována funkce Hledat Přejít Některá zařízení USB nebo zařízení digitálních fotoaparátů či kamer nemusí být kompatibilní s přehrávačem Nabídka se může zobrazit později pokud je přenosová rychlost videa vyšší než 10 Mb s Kodek HEVC je k dispozici pouze v kontejnerech MK...

Page 220: ...o funkci Zvukovýpopis Titulky najdete v příručce e Manual Podporovanéformátyfotografií Příponasouboru Typ Rozlišení jpg jpeg JPEG 15360 x 8640 bmp BMP 4096 x 4096 mpo MPO 15360 x 8640 U souborů typu MPO nejsou podporovány funkce Zvětšený obraz Otočit a Efekt prezentace Podporovanéhudebníformáty Příponasouboru Typ Kodek Poznámka mp3 MPEG MPEG1 Audio Layer 3 m4a mpa aac MPEG4 AAC flac FLAC FLAC Podp...

Page 221: ... x 480 37 500 75 000 31 500 c c 800 x 600 37 879 60 317 40 000 c c 800 x 600 48 077 72 188 50 000 c c 800 x 600 46 875 75 000 49 500 c c 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 c c 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 c c 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 c c 1152 x 864 67 500 75 000 108 000 c 1280 x 720 45 000 60 000 74 250 c c 1280 x 800 49 702 59 810 83 500 c 1280 x 1024 63 981 60 020 108 000 c 1280 x 1024 79...

Page 222: ...n of your device setup menu This DivX Certified device can play DivX HD video including avi divx DivX DivX Certified and associated logos are trademarks of DivX LLC and are used under license Covered by one or more of the following U S patents 7 295 673 7 460 668 7 515 710 8 656 183 8 731 369 RE45 052 The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI Logo are trademarks or ...

Page 223: ...ace o tom kam a jak mohou tyto jednotky dopravit za účelem recyklace bezpečné pro životní prostředí Firemní uživatelé by se měli obrátit na svého dodavatele a zkontrolovat podmínky kupní smlouvy Tento výrobek a jeho elektronická příslušenství by neměla být slučována s jiným hospodářským odpadem Správnálikvidacebateriívtomtospotřebiči platívzemíchsezavedenýmisystémytříděníodpadu Toto označení na ba...

Page 224: ...ics Co Ltd Manufacturer SOLUM Co Ltd Adaptor Model A6619_FSM Manufacturer Dongyang E P Inc Adaptor Model A4819_FDY To reduce the risk of fire or electric shock do not expose this apparatus to rain or moisture Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and no objects filled with liquids such as vases shall not be placed on the apparatus For power cord use see user manual WARNING FOR IN...

Page 225: ...Thispageisintentionally leftblank ...

Page 226: ...učka Prečítajte si túto dodanú používateľskú príručku a získajte informácie o bezpečnosti inštalácii príslušenstve počiatočnej konfigurácii a špecifikáciách produktu e Manual Ďalšie informácie o tomto televízore nájdete v príručke e Manual integrovanej v produkte Otvorenie príručky e Manual MENUm Podpora e Manual ENTERE Z webovej lokality si môžete prevziať používateľskú príručku a môžete si preze...

Page 227: ...ehriatím tieto štrbiny a otvory nikdy neblokujte ani nezakrývajte Zariadenie neinštalujte v stiesnených priestoroch ako napríklad v knižnici prípadne vo vstavanej skrini pokiaľ nie je zabezpečené správne vetranie Zariadenie neumiestňujte do blízkosti radiátora či prieduchu kúrenia ani na miesto kde bude vystavené priamemu slnečnému svetlu Na zariadenie neumiestňujte nádoby obsahujúcu vodu vázy atď...

Page 228: ... vlhkosťou chemickými látkami a na miestach s 24 hodinovou prevádzkou ako sú napr letiská železničné stanice atď vždy kontaktujte autorizované servisné stredisko spoločnosti Samsung a požiadajte o informácie Nedodržanie tohto pokynu môže spôsobiť vážne poškodenie televízora Používajte len riadne uzemnenú zástrčku a sieťovú zásuvku Nesprávne uzemnenie môže spôsobiť zásah elektrickým prúdom alebo po...

Page 229: ...janu 10 Bezpečnostné opatrenie Upevnenie televízora na stenu na zabránenie pádu 10 03 Diaľkovýovládač Vloženie batérií do diaľkového ovládača veľkosť batérií AAA 12 04 Počiatočnénastavenie Ak chcete vynulovať túto funkciu 13 Používanie príručky Ovládač televízora 13 05 ZmenavstupuZdroj Zdroj 14 Spôsob používania funkcie Upraviť názov 14 Informácie 14 06 PripojeniekpriečinkuCOMMONINTERFACE priečino...

Page 230: ...registra 17 08 Riešenieproblémovaúdržba Riešenie problémov 18 Funkcia Teletext 23 Strany teletextu sú zoradené do šiestich kategórií 24 Zabezpečovacia zámka Kensington 24 Upozornenie týkajúce sa statického obrazu 25 Starostlivosť o televízor 25 09 Technickéúdajeaďalšieinformácie Technické údaje 26 Prevádzkové prostredie 26 Zníženie spotreby energie 26 Licencie 30 Adaptor information 32 ...

Page 231: ...orte balenie a skontrolujte či niektoré z položiek príslušenstva nie sú ukryté v obalových materiáloch Správny poplatok môže byť účtovaný v nasledujúcich situáciách a Privoláte na vlastnú žiadosť technika no produkt nebude vykazovať žiadnu chybu t j v prípadoch keď ste si neprečítali používateľskú príručku b Prinesiete zariadenie do servisného strediska no produkt nebude vykazovať žiadnu chybu t j...

Page 232: ...u vaše zranenie ani zranenie iných osôb Nástenný držiak môžete namontovať na pevnú stenu kolmú voči podlahe Skôr než nástenný držiak namontujete na iný povrch ako sadrokartón požiadajte najbližšieho predajcu o ďalšie informácie Ak televízor namontujete na strop alebo šikmú stenu môže spadnúť a spôsobiť vážne fyzické zranenie Štandardné rozmery pre súpravy nástenného držiaka sú znázornené v tabuľke...

Page 233: ...vedá za poškodenie produktu alebo fyzické zranenie keď sa použije nástenný držiak ktorý nie je v súlade s normou VESA alebo v nej nie je uvedený prípadne ak spotrebiteľ nedodrží pokyny pre inštaláciu produktu Televízor neupevňujte pri sklone presahujúcom 15 stupňov Montáž televízora na stenu musia vždy vykonávať dve osoby Zaisteniedostatočnéhovetraniatelevízora Televízor nainštalujte do vzdialenos...

Page 234: ...podperného nábytku Neumiestnením televíznej súpravy na vysoké kusy nábytku napríklad skriňa alebo knižnica bez ukotvenia nábytku a televíznej súpravy na vhodnú podperu Neumiestnením televíznej súpravy na látku alebo iný materiál ktorý je možné umiestniť medzi televíznu súpravu a podperný nábytok Poučením detí o tom že je nebezpečné liezť na nábytok aby dosiahli na televíznu súpravu alebo jej ovlád...

Page 235: ...mu kanálu E Potvrdiť Vyberie alebo spustí označenú položku E MANUAL Zobrazí panel e Manual PICSIZE Zmena veľkosti obrazu AD SUBT Výber funkcie Popiszvuku funkcia nie je dostupná v niektorých oblastiach zobrazenie digitálnych titulkov Zastaví prehrávanie obsahu Umožňuje zobrazenie a výber dostupných zdrojov videa Umožňuje priamy prístup ku kanálom Umožňuje návrat na predchádzajúci kanál Prepne aktu...

Page 236: ... symbolmi v priečinku na batérie 1 3 2 Diaľkový ovládač používajte do vzdialenosti 7 metrov od televízora Ostré svetlo môže ovplyvniť výkon diaľkového ovládača Nepoužívajte ho v blízkosti žiariviek a neónových pútačov Farba a tvar diaľkového ovládača sa môže odlišovať v závislosti od modelu Slovenčina 12 ...

Page 237: ...Funkciu Nastavenie MENUm Systém by ste mali doma vykonať znovu aj napriek tomu že ste ju vykonali už v obchode Ak kód PIN zabudnete v pohotovostnom režime stlačte tlačidlá diaľkového ovládača v nasledujúcom postupe čím sa PIN zresetuje na 0 0 0 0 MUTE 8 2 4 POWER zap PoužívaniepríručkyOvládačtelevízora Televízor môžete zapnúť pomocou tlačidla Ovládačtelevízora na spodnej strane televízora a potom ...

Page 238: ...zie satelitný prijímač ktoré sú pripojené k televízoru 1 Stlačte tlačidlo SOURCE na diaľkovom ovládaní 2 Vyberte želaný externý vstupný zdroj SpôsobpoužívaniafunkcieUpraviťnázov V položke Zdroj stlačte tlačidlo TOOLS a potom môžete podľa svojich požiadaviek pomenovať externé zdroje vstupu Informácie Môžete zobraziť podrobné informácie o pripojenom externom zariadení ...

Page 239: ...tom že sa práve aktualizoval zoznam kanálov POZNÁMKA Obraz sa môže líšiť v závislosti od modelu Kartu CI alebo CI CARD si musíte zakúpiť u miestneho poskytovateľa káblovej televízie Pri vyberaní karty CI alebo CI CARD postupujte opatrne pretože pádom by sa karta CI alebo CI CARD mohla poškodiť Kartu CI alebo CI CARD vložte v smere ktorý je na nej vyznačený Umiestnenie priečinka COMMON INTERFACE sa...

Page 240: ...čky e Manual Zobrazenie obsahu a Skústeraz Zobrazí ponuku OSD ktorá zodpovedá téme Ak sa chcete vrátiť na obrazovku funkcie e Manual stlačte tlačidlo E MANUAL b Domov Presun na domovskú obrazovku príručky e Manual L Strana Prejde na predchádzajúcu alebo nasledujúcu stranu Priblížiť Zväčšenie obrazovky Stlačením tlačidla Priblížiť zväčšite obrazovku Po zväčšenej obrazovke sa môžete posúvať pomocou ...

Page 241: ...enie Chcetetovykonať Vyberte položku Áno a potom stlačte tlačidlo ENTERE Zobrazí sa okno OSD 2 Ak sa chcete vrátiť na obrazovku funkcie e Manual stlačte tlačidlo E MANUAL Akovyhľadaťtémunastránkeregistra Táto funkcia nemusí byť podporovaná v závislosti od jazyka 1 Ak chcete vyhľadať kľúčové slovo stlačte modré tlačidlo a vyberte Register 2 Stlačením tlačidla l or r vyberte požadované poradie znako...

Page 242: ...áblového vysielania Vyskúšajte digitálne stanice z ponuky kanálov Pripojenie antény Po vykonaní automatického ladenia vyskúšajte HD stanice Mnoho kanálov s HD je prekonvertovaných z obsahu s bežným rozlíšením SD Nastavte rozlíšenie video výstupu káblového koncového prijímača na 1080i alebo 720p Overte si či sledujete televízor z minimálnej odporúčanej vzdialenosti založenej na veľkosti a rozlíšení...

Page 243: ...ykonajte Testzvuku aby ste sa uistili že zvuk vášho televízora funguje správne prejdite na položky MENU Podpora Samodiagnostika Testzvuku Ak je zvuk v poriadku problém so zvukom môže spôsobovať zdroj alebo signál Žiadnyzvukaleboprílištichýzvukprimaximálnejhlasitosti Skontrolujte hlasitosť zariadenia káblový satelitný prijímač DVD Blu ray atď pripojeného k televízoru Dobrýobrazbezzvuku Nastavte pol...

Page 244: ...vášho externého zariadenia káblový set top box DVD Blu ray atď tak aby sa zhodovali s pripojeniami na vstupe televízora Ak je napríklad výstup externého zariadenia HDMI mali by ste ho pripojiť k vstupu HDMI na televízore Uistite sa že vaše pripojené zariadenia sú zapnuté Nezabudnite vybrať správny zdroj televízora tak že stlačíte tlačidlo SOURCE na diaľkovom ovládaní Reštartujte pripojené zariaden...

Page 245: ... set top boxu na ovládanie televízora Kód TV SAMSUNG nájdete v používateľskej príručke prijímača káblovej televízie dekodéra set top box Zobrazísahlásenie Nepodporovanýrežim Skontrolujte podporované rozlíšenie televízora a podľa toho nastavte výstupné rozlíšenie externého zariadenia Ztelevízorasašírizápachplastu Tento zápach je bežný a časom sa stratí Informácieosignálitelevízoraniesúkdispozíciivp...

Page 246: ...plipred45minútamiaznovusazapol Toto je normálne Televízor používa funkciu OTA Over The Aerial na aktualizáciu firmvéru prevzatého v čase keď sledujete televízor Vyskytujúsaopakovanéproblémysobrazom zvukom Skontrolujte a zmeňte signál zdroj Medzigumenýmivýstužnýmipodložkaminazákladnistojanaavrchnýmpovrchomniektorýchdruhovnábytku môžeprebehnúťchemickáreakcia Ak tomu chcete zabrániť používajte mäkké ...

Page 247: ...oľvek počas sledovania funkcie Teletext 6 4 veľkosť Zobrazí teletext v hornej polovici obrazovky v dvojnásobnej veľkosti Ak chcete text presunúť na spodnú polovicu obrazovky stlačte ho znova Ak chcete obnoviť normálne zobrazenie stlačte ho ešte raz 7 9 podržať Zachová zobrazenie aktuálnej stránky ak automaticky nasleduje niekoľko sekundárnych stránok Ak chcete krok vrátiť späť stlačte ho znova 8 2...

Page 248: ...nemu používaniu zámky Kensington nájdete v dodanej príručke Nájdite na zadnej strane televízora ikonu K Otvor pre zámok Kensington sa nachádza vedľa ikony K Umiestnenie a farba sa môžu líšiť v závislosti od modelu Voliteľné Abysteuzamkliprodukt postupujtepodľatýchtokrokov 1 Omotajte kábel zámky Kensington okolo veľkého statického objektu ako napríklad stola alebo stoličky 2 Prevlečte koniec kábla ...

Page 249: ...sťotelevízor Ak bola na obrazovke televízora nalepená nálepka po jej odstránení môžu zostať na obrazovke prítomné zvyšky lepidla Kým začnete televízor sledovať zvyšky odstráňte Počas čistenia môže dôjsť k poškriabaniu povrchu a obrazovky televízora Vonkajšie časti a obrazovku utierajte opatrne pomocou jemnej handričky aby nedošlo k poškriabaniu Nestriekajte vodu ani inú kvapalinu priamo na televíz...

Page 250: ...stredie Prevádzkováteplota Prevádzkovávlhkosť Skladovaciateplota Skladovaciavlhkosť 10 C až 40 C 50 F až 104 F 10 až 80 bez kondenzácie 20 C až 45 C 4 F až 113 F 5 až 95 bez kondenzácie Dizajn a technické údaje sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia Informácie o sieťovom napájaní a ďalšie informácie o spotrebe energie sú uvedené na štítku na produkte Typická spotreba energie sa meria podľ...

Page 251: ... za sekundu nad úrovňou parametra počet snímok sek uvedeného v tabuľke Ak tabuľka registra vykazuje chybu funkcia vyhľadávania preskočenia sa nepodporuje Niektoré zariadenia USB digitálne fotoaparáty možno nebudú s týmto prehrávačom kompatibilné Ak dátový tok videa presahuje 10 Mb s ponuka sa môže zobraziť s oneskorením Kodek HEVC je dostupný iba pre kontajnery MKV MP4 TS Videodekodér Podpora po p...

Page 252: ...sti s funkciou Popiszvuku Titulky si pozrite príručku e Manual Podporovanéformátyfotografií Príponasúboru Typ Rozlíšenie jpg jpeg JPEG 15360 x 8640 bmp BMP 4096 x 4096 mpo MPO 15360 x 8640 Typ súboru MPO nepodporujte funkcie Priblížiť Otočiť a Efekt prezentácie Podporovanéformátyhudby Príponasúboru Typ Kodek Poznámka mp3 MPEG MPEG1 Audio Layer 3 m4a mpa aac MPEG4 AAC flac FLAC FLAC Podporuje až 2 ...

Page 253: ... x 480 37 500 75 000 31 500 c c 800 x 600 37 879 60 317 40 000 c c 800 x 600 48 077 72 188 50 000 c c 800 x 600 46 875 75 000 49 500 c c 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 c c 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 c c 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 c c 1152 x 864 67 500 75 000 108 000 c 1280 x 720 45 000 60 000 74 250 c c 1280 x 800 49 702 59 810 83 500 c 1280 x 1024 63 981 60 020 108 000 c 1280 x 1024 79...

Page 254: ... of your device setup menu This DivX Certified device can play DivX HD video including avi divx DivX DivX Certified and associated logos are trademarks of DivX LLC and are used under license Covered by one or more of the following U S patents 7 295 673 7 460 668 7 515 710 8 656 183 8 731 369 RE45 052 The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI Logo are trademarks or r...

Page 255: ...cu u ktorého si daný produkt zakúpili alebo na príslušnom mestskom úrade Priemyselní používatelia by mali kontaktovať svojho dodávateľa a preveriť si podmienky kúpnej zmluvy Tento výrobok a elektronické príslušenstvo by sa nemali likvidovať spolu s ostatným priemyselným odpadom Správnalikvidáciabatériíobsiahnutýchvtomtoprodukte Platnévkrajináchsosystémomseparovanéhozberu Toto označenie na batérii ...

Page 256: ...Mechanics Co Ltd Manufacturer SOLUM Co Ltd Adaptor Model A6619_FSM Manufacturer Dongyang E P Inc Adaptor Model A4819_FDY To reduce the risk of fire or electric shock do not expose this apparatus to rain or moisture Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and no objects filled with liquids such as vases shall not be placed on the apparatus For power cord use see user manual WARNING ...

Page 257: ...Thispageisintentionally leftblank ...

Page 258: ...lul de utilizare furnizat pentru a afla informaţii despre siguranţa produsului instalarea accesoriile configurarea iniţială şi specificaţiile produsului e Manual Pentru informaţii suplimentare despre acest televizor citiţi e Manualul încorporat în produs Pentru a deschide manualul electronic MENUm Asistenţă e Manual ENTERE Puteţi descărca manualul de utilizare de pe site ul web şi vizualiza conţin...

Page 259: ... produs şi pentru a l proteja împotriva supraîncălzirii aceste sloturi şi deschideri nu trebuie să fie niciodată blocate sau acoperite Nu poziţionaţi aparatul într un spaţiu închis precum o bibliotecă sau un dulap încorporat decât dacă asiguraţi o ventilare corespunzătoare Nu poziţionaţi acest produs în apropierea sau deasupra unui calorifer sau corp de încălzire ori în locuri în care este expus l...

Page 260: ...tr o locaţie cu mult praf la temperaturi ridicate sau scăzute în condiţii de umiditate ridicată într un mediu cu substanţe chimice sau într o locaţie unde va funcţiona non stop precum în aeroporturi gări etc Nerespectarea acestor instrucţiuni poate duce la deteriorarea gravă a televizorului dvs Utilizaţi numai ştechere şi prize de perete cu împământare corespunzătoare O împământare necorespunzătoa...

Page 261: ...orului pe suport 10 Măsuri de siguranţă Asigurarea televizorului de perete pentru a preveni căderea 10 03 Telecomanda Instalarea bateriilor pe telecomandă Dimensiunea bateriilor AAA 12 04 Configurareiniţială Dacă doriţi să resetaţi această funcţie 13 Utilizarea Controler TV 13 05 SchimbareaintrăriiSursă Sursă 14 Modul de utilizare a opțiunii Edit nume 14 Informaţii 14 06 ConectarealaunslotCOMMONIN...

Page 262: ...17 08 Depanareşiîntreţinere Depanare 18 Funcția Teletext 23 Paginile de teletext sunt organizate după șase categorii 24 Sistemul de blocare antifurt Kensington 24 Avertisment privind imaginile statice 25 Întreţinerea televizorului 25 09 Specificaţiişialteinformaţii Specificaţii 26 Specificaţii legate de mediu 26 Reducerea consumului de energie 26 Licenţe 30 Adaptor information 32 ...

Page 263: ... cutia şi căutaţi orice accesorii ascunse în spatele sau în interiorul materialelor ambalajului Este posibil să se perceapă o taxă de administrare în următoarele situaţii a Primiţi o vizită de la un inginer la solicitarea dvs dar produsul nu prezintă nicio defecţiune respectiv când nu aţi citit manualul de utilizare b Duceţi aparatul la un centru de reparaţii dar produsul nu prezintă nicio defecţi...

Page 264: ...tul de montare pe perete pe un zid solid perpendicular pe podea Înainte de instalarea kitului de montare pe perete pe alte suprafeţe decât rigips contactaţi cel mai apropiat distribuitor pentru informaţii suplimentare Dacă televizorul se instalează pe un plafon sau pe un perete înclinat este posibil ca acesta să cadă producând vătămări corporale grave Dimensiunile standard pentru kiturile de monta...

Page 265: ...ă în urma utilizării unui suport de perete nespecificat sau care nu este conform standardului VESA sau în cazul în care clientul nu respectă instrucţiunile de instalare a produsului Nu montaţi televizorul cu o înclinare mai mare de 15 grade Televizorul trebuie întotdeauna montat pe perete de către două persoane Asigurareaventilăriicorespunzătoareatelevizorului La instalarea televizorului menţineţi...

Page 266: ...arginea mobilierului de suport Nu amplasaţi televizorul pe piese înalte de mobilier de exemplu dulapuri de bucătărie sau biblioteci fără a ancora atât mobila cât şi televizorul de un suport adecvat Nu amplasaţi televizorul pe lavete sau alte materiale aflate între televizor şi mobilierul de susţinere Instruirea copiilor cu privire la pericolele urcării pe mobilă pentru a ajunge la televizor şi la ...

Page 267: ...ul focalizat E MANUAL Afişează e Manual PICSIZE Schimbă dimensiunea imaginii AD SUBT Selecția Descriereaudio Nu este disponibil în unele ţări Afişează subtitrări digitale Opreşte redarea conţinutului Afişează şi selectează sursele video disponibile Oferă acces direct la canale Revine la canalul anterior Schimbă canalul curent Lansează Listădecanale Afişează ghidul electronic de programe Electronic...

Page 268: ...ndă simbolurilor din compartimentul pentru baterii 1 3 2 Utilizaţi telecomanda la o distanţă de 7 m de televizor Lumina puternică poate afecta performanţa telecomenzii Evitaţi utilizarea luminilor fluorescente puternice sau de neon Culoarea şi forma telecomenzii pot varia în funcţie de model Română 12 ...

Page 269: ...codul PIN utilizaţi funcţia SchimbarePIN Trebuie să executați din nou Configurare MENUm Sistem acasă chiar dacă a fost executată deja în magazin Dacă uitaţi codul PIN apăsaţi butoanele telecomenzii în următoarea succesiune în modul Aşteptare ceea ce resetează codul PIN la valoarea 0 0 0 0 MUTE 8 2 4 POWER pornit UtilizareaControlerTV Puteți porni televizorul de la butonul de pe ControlerTV din par...

Page 270: ...receptoare de cablu satelit STB conectate la televizor 1 Apăsați butonul SOURCE de pe telecomandă 2 Selectaţi sursa de intrare externă dorită ModuldeutilizareaopțiuniiEdit nume În Sursă apăsați butonul TOOLS apoi puteți seta numele dorit pentru sursele de intrare externe Informaţii Puteţi vizualiza informaţii detaliate despre dispozitivul extern conectat ...

Page 271: ...lizată care indică faptul că lista de canale este actualizată NOTĂ Imaginea poate fi diferită în funcţie de model Trebuie să obţineţi o placă CI sau CI CARD de la furnizorul local de servicii prin cablu Îndepărtaţi placa CI sau CI CARD scoţând o cu atenţie cu mâna deoarece prin cădere se poate deteriora Inseraţi placa CI sau CI CARD în direcţia marcată pe aceasta Locul de amplasare a slotului COMM...

Page 272: ...eşiţi Ieșiți din e Manual Vizualizarea conținutului a Înc acum Afişează meniul OSD corespunzător subiectului Pentru a reveni la ecranul e Manual apăsați butonul E MANUAL b Start Comută la ecranul e Manual L Pagină Trece la pagina anterioară sau la cea următoare Mărire Mărește un ecran Apăsați butonul Mărire pentru a mări ecranul Puteți să derulați prin ecranul mărit utilizând butonul u sau d Pentr...

Page 273: ...săexecutaţi Selectați Da apoi apăsați butonul ENTERE Apare fereastra OSD 2 Pentru a reveni la ecranul e Manual apăsați butonul E MANUAL Căutareaunuisubiectînpaginadeindex În funcţie de limbă este posibil ca această funcţie să nu fie acceptată 1 Dacă doriţi să căutaţi un cuvânt cheie apăsaţi butonul albastru pentru a selecta Index 2 Apăsați butonul l sau r pentru a selecta ordinea dorită pentru car...

Page 274: ...rea antenei Încercaţi posturile HD după ce aţi realizat căutarea automată Multe canale HD au semnalul convertit din semnale SD definiţie standard Reglați rezoluția imaginii video de la receptorul de cablu set top box la 1080i sau 720p Asiguraţi vă că respectaţi distanţa minimă recomandată de vizionare la televizor în funcţie de dimensiunea şi definiţia semnalului Imagineaestedistorsionată eroarema...

Page 275: ...ru a confirma faptul că funcția audio a televizorului funcționează corespunzător accesați MENU Asistenţă Autodiagn Testsunet Dacă funcţia audio este OK problema de sunet poate fi cauzată de sursă sau de semnal Nuexistăsunetsausunetulestepreaslablavolummaxim Vă rugăm să verificaţi volumul dispozitivului receptor de cablu satelit Blu ray etc conectat la televizor Imagineaestebună darnuexistăsunet Se...

Page 276: ...e dispozitivului extern receptor de cablu satelit DVD Blu ray etc astfel încât să corespundă conexiunilor de la intrarea televizorului De exemplu dacă ieşirea unui dispozitiv extern este HDMI conexiunea trebuie făcută la o intrare HDMI a televizorului Asiguraţi vă că dispozitivele conectate sunt alimentate Selectați sursa corectă a televizorului prin apăsarea butonului SOURCE de pe telecomandă Rep...

Page 277: ...oxului pentru a opera televizorul Consultaţi manualul de utilizare al receptorului de cablu set top boxului pentru a identifica codul televizorului SAMSUNG Esteafişatmesajul Modinutilizabil Verificați rezoluția acceptată a televizorului și reglați rezoluția de ieșire a dispozitivului extern în consecință Televizorulmiroaseaplastic Acest miros este normal şi va dispărea în timp OpțiuneaInformaţiise...

Page 278: ...nente Ațioprittelevizorulacum45deminute iaracestaapornitdinnou Acest lucru este normal Televizorul operează funcția OTA Over The Air pentru upgrade ul firmware ului descărcat în timpul vizionării Existăproblemerepetatedeimagine sunet Verificați și schimbați sursa semnalul Poateavealocoreacțieîntretampoaneledecauciucdelabazastativuluișifinisajuldelasuprafațapieseide mobilier Pentru a evita această ...

Page 279: ...zării Teletext 6 4 dimensiune Afişează teletextul în jumătatea superioară a ecranului la dimensiune dublă Apăsaţi l din nou pentru a muta textul în jumătatea inferioară a ecranului Pentru afişare normală apăsaţi l încă o dată 7 9 în așteptare Menţine afişarea la pagina curentă în cazul în care există mai multe pagini secundare care urmează automat Pentru a anula apăsaţi din nou butonul 8 2 deplasa...

Page 280: ...alul furnizat împreună cu dispozitivul de blocare Kensington Identificați pictograma K pe partea din spate a televizorului Lângă pictograma K se află un slot Kensington Poziţia şi culoarea pot varia în funcţie de model Opțional Pentruablocaprodusul urmaţiaceştipaşi 1 Înfăşuraţi cablul sistemului de blocare Kensington în jurul unui obiect staţionar de dimensiuni mari precum un birou sau un scaun 2 ...

Page 281: ...l e Manual pentru detalii Întreţinereatelevizorului Dacă pe ecranul televizorului a fost lipită o etichetă după îndepărtarea acesteia pot rămâne urme pe ecran Îndepărtaţi aceste urme înainte de a utiliza televizorul Suprafaţa exterioară şi ecranul televizorului se pot zgâria în timpul curăţării Asiguraţi vă că ştergeţi suprafaţa exterioară şi ecranul cu atenţie utilizând o lavetă moale pentru a ev...

Page 282: ...depozitare Umiditatededepozitare 10 C 40 C 50 F 104 F 10 80 fără condens 20 C 45 C 4 F 113 F 5 95 fără condens Designul şi specificaţiile fac obiectul modificării fără notificare prealabilă Pentru informaţii privind alimentarea cu energie electrică şi pentru mai multe informaţii despre consumul de energie consultaţi eticheta ataşată pe produs Consumul tipic de energie este măsurat conform IEC 6208...

Page 283: ...tă de biţi de cadre standard superioară ratelor de cadre secundă compatibile enumerate în tabel Dacă tabelul de indecşi prezintă erori funcţia Căutare Salt nu este acceptată Este posibil ca unele dispozitive USB cu cameră digitală să nu fie compatibile cu playerul Meniul poate fi afişat cu întârziere dacă videoclipul are peste 10 Mbps rată de biţi Codecul HEVC este disponibil numai în containerele...

Page 284: ...rivind funcția Descriereaudio Subtitrări consultați e Manual Formatefotoacceptate Extensiefişier Tip Rezoluţie jpg jpeg JPEG 15360 x 8640 bmp BMP 4096 x 4096 mpo MPO 15360 x 8640 Fișierul tip MPO nu acceptă funcțiile Mărire Rotire și Efect de tranziţie Formatedemuzicăacceptate Extensiefişier Tip Codec Observaţie mp3 MPEG MPEG1 Audio Layer 3 m4a mpa aac MPEG4 AAC flac FLAC FLAC Acceptă până la 2 ca...

Page 285: ... x 480 37 500 75 000 31 500 c c 800 x 600 37 879 60 317 40 000 c c 800 x 600 48 077 72 188 50 000 c c 800 x 600 46 875 75 000 49 500 c c 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 c c 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 c c 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 c c 1152 x 864 67 500 75 000 108 000 c 1280 x 720 45 000 60 000 74 250 c c 1280 x 800 49 702 59 810 83 500 c 1280 x 1024 63 981 60 020 108 000 c 1280 x 1024 79...

Page 286: ...n of your device setup menu This DivX Certified device can play DivX HD video including avi divx DivX DivX Certified and associated logos are trademarks of DivX LLC and are used under license Covered by one or more of the following U S patents 7 295 673 7 460 668 7 515 710 8 656 183 8 731 369 RE45 052 The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI Logo are trademarks or ...

Page 287: ...n care aceste articole pot fi reciclate ecologic în condiţii de siguranţă Utilizatorii industriali trebuie să contacteze furnizorul şi să consulte termenii şi condiţiile contractului de achiziţie Acest produs şi accesoriile sale electronice nu trebuie amestecate cu alte deşeuri comerciale pentru casare Eliminareacorectăabateriilordinacestprodus Aplicabilînţărilecusistemedecolectareseparată Acest m...

Page 288: ...nics Co Ltd Manufacturer SOLUM Co Ltd Adaptor Model A6619_FSM Manufacturer Dongyang E P Inc Adaptor Model A4819_FDY To reduce the risk of fire or electric shock do not expose this apparatus to rain or moisture Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and no objects filled with liquids such as vases shall not be placed on the apparatus For power cord use see user manual WARNING FOR I...

Page 289: ...Thispageisintentionally leftblank ...

Page 290: ... priručnik da biste se upoznali sa informacijama o bezbednosti proizvoda instalaciji dodatnoj opremi početnom podešavanju i specifikacijama proizvoda e Manual Više informacija o ovom televizoru potražite u e priručniku koji je ugrađen u proizvod Da biste otvorili e priručnik izaberite MENUm Podrška e Manual ENTERE Na Veb lokaciji možete da preuzmete korisnički priručnik i da pregledate njegov sadr...

Page 291: ...d ovog uređaja i da biste ga zaštitili od pregrevanja ti prorezi i otvori ni u kom slučaju ne bi smeli da budu blokirani niti pokriveni Nemojte da postavljate ovaj uređaj na skučena mesta kao što su police za knjige i ugradni ormari ako niste obezbedili odgovarajuću ventilaciju Nemojte postavljati ovaj uređaj na radijator ili neki drugi izvor toplote niti blizu njega kao ni na mesta na kojima bi b...

Page 292: ...ljate na mesto sa mnogo prašine visokim ili niskim temperaturama visokim stepenom vlažnosti hemijskim supstancama i na mesta gde će neprestano raditi kao što su aerodrom železnička stanica itd U suprotnom televizor može biti ozbiljno oštećen Koristite samo ispravno uzemljen utikač i utičnicu Neispravno uzemljenje može da dovede do strujnog udara ili oštećenja opreme Samo za opremu klase I Isključi...

Page 293: ...preza Pričvršćivanje televizora na zid kako bi se sprečio pad 10 03 Daljinskiupravljač Stavljanje baterija u daljinski upravljač Veličina baterije AAA 12 04 Početnopodešavanje Ako želite da resetujete ovu funkciju 13 Korišćenje dugmeta TV kontroler 13 05 PromenaizvorasignalaSpoljniizvor Spoljni izvor 14 Kako koristiti opciju Promeni ime 14 Informacije 14 06 PovezivanjenaotvorUOBIČAJENOGINTERFEJSA ...

Page 294: ...08 Rešavanjeproblemaiodržavanje Rešavanje problema 18 Teletekst funkcije 23 Stranice teleteksta su svrstane u šest kategorija 24 Kensington Lock za sprečavanje krađe 24 Upozorenje o statičnoj slici 25 Održavanje televizora 25 09 Specifikacijeidrugeinformacije Specifikacije 26 Uticaj na životnu sredinu 26 Smanjivanje potrošnje električne energije 26 Licence 30 Adaptor information 32 ...

Page 295: ...da se kupe Otvorite kutiju i proverite da li su neki dodaci zaostali ispod ili unutar ambalaže Administrativna nadoknada možda će biti naplaćena ako a pozovete tehničara koji ne otkrije nikakav kvar na uređaju tj u slučaju da niste pročitali ovaj korisnički priručnik b odnesete uređaj u servis i tamo se ne otkrije nikakav kvar tj u slučaju da niste pročitali ovaj korisnički priručnik Pre dolaska t...

Page 296: ...tavite televizor na zid Zidni nosač postavite na čvrst zid koji je pod pravim uglom u odnosu na pod Pre montiranja zidnog nosača na površine koje nemaju rigips ploče potražite dodatne informacije od najbližeg prodavca Ako televizor montirate na plafon ili kosi zid imajte na umu da može da padne i nekoga ozbiljno povredi Standardne dimenzije kompleta za montažu na zid prikazane su u tabeli na slede...

Page 297: ...dgovara za oštećenja uređaja niti za telesne povrede nastale usled korišćenja kompleta za montažu na zid koji nije u skladu sa VESA standardima ili potiče od nepoznatog proizvođača odnosno ako se korisnik ne pridržava uputstava za instalaciju uređaja Nemojte da montirate televizor pod nagibom većim od 15 stepeni Za montiranje televizora na zid potrebne su dve osobe Obezbeđivanjeodgovarajućeventila...

Page 298: ...na kom stoji Ne stavljajte televizor na visok komad nameštaja npr na kredenac ili stalažu za knjige ako niste pričvrstili i nameštaj i televizor za odgovarajuću fiksnu tačku Ispod televizora koji se nalazi na nekom komadu nameštaja ne stavljajte stolnjake ni druge slične materijale Podučite decu o opasnostima penjanja na nameštaj kako bi se dohvatio televizor ili njegove komande Ako zadržavate i p...

Page 299: ...ratak na prethodni meni ili kanal E Ulaz Koristi se za biranje ili pokretanje izabrane stavke E MANUAL Otvara e Manual PICSIZE Promena veličine slike AD SUBT Audioopis izbor opcija nije dostupna na nekim lokacijama prikazivanje digitalnog titla Zaustavljanje reprodukcije sadržaja Prikazivanje i biranje dostupnih izvora video signala Omogućava direktan pristup kanalima Povratak na prethodni kanal M...

Page 300: ... u odeljku za baterije 1 3 2 Daljinski upravljač koristite na udaljenosti do 7 m od televizora Jako svetlo može da utiče na rad daljinskog upravljača Nemojte da koristite daljinski upravljač u blizini jakih fluorescentnih lampi i neonskih znakova Boja i oblik daljinskog upravljača mogu da se razlikuju u zavisnosti od modela Srpski 12 ...

Page 301: ...ju PromenaPIN a Podešavanje MENUm Sistem bi trebalo da obavite ponovo kod kuće iako ste to već obavili u prodavnici Ako zaboravite PIN kôd pritiskajte dugmad na daljinskom upravljaču sledećim redosledom dok je televizor u režimu mirovanja da biste resetovali PIN na 0 0 0 0 MUTE 8 2 4 POWER uključivanje KorišćenjedugmetaTVkontroler Uključite televizor pomoću dugmeta TVkontroler sa donje strane tele...

Page 302: ...j STB satelitski risiver povezan sa televizorom 1 Pritisnite dugme SOURCE na daljinskom upravljaču 2 Izaberite željeni spoljni izvor signala KakokoristitiopcijuPromeniime U opciji Spoljniizvor pritisnite dugme TOOLS a zatim možete da podesite nazive spoljnih izvora signala koje želite Informacije Možete da vidite detaljne informacije o povezanom spoljnom uređaju ...

Page 303: ...ljeno koja označava da je lista kanala ažurirana NAPOMENA Slika može da se razlikuje u zavisnosti od modela CI ili CI KARTICU kupujete od lokalnog dobavljača usluga kablovske televizije Prilikom uklanjanja CI ili CI KARTICE pažljivo je izvucite rukom jer bi eventualni pad mogao da je ošteti Ubacite CI ili CI KARTICU u smeru koji je označen na njoj Položaj slota COMMON INTERFACE zajednički interfej...

Page 304: ...al Kako da otvorite sadržaj a Prob sad prikaz menija na ekranu koji odgovara temi Da biste se vratili u ekran e Manual pritisnite dugme E MANUAL b Početna Prelazak na početnu stranicu ekrana e Manual L Stranica prelazak na prethodnu ili sledeću stranicu Zum Uvećava sadržaj ekrana Pritisnite dugme Zum da biste uvećali sadržaj ekrana Preko uvećanog ekrana možete da se krećete pomoću dugmadi u ili d ...

Page 305: ...e upit Želitelidaizvršiteovo Pritisnite dugme Da pa dugme ENTERE Prikazaće se meni na ekranu 2 Da biste se vratili u ekran e Manual pritisnite dugme E MANUAL Kakosetražitemanastranicisaindeksom Ova funkcija možda neće biti podržana u zavisnosti od jezika 1 Ako želite da potražite neku ključnu reč pritisnite plavo dugme da biste izabrali Indeks 2 Pritiskom na dugme l ili r izaberite redosled znakov...

Page 306: ... stanicu sa liste kanala Antenska veza Probajte neki HD kanal nakon pokretanja funkcije Automatsko traženje Mnogi HD kanali emituju SD sadržaj standardne rezolucije sa povećanom rezolucijom Podesite izlaznu rezoluciju na kablovskom satelitskom uređaju na 1080i ili 720p Proverite da li se nalazite na minimalnoj preporučenoj udaljenosti od televizora u skladu sa veličinom ekrana i rezolucijom signal...

Page 307: ...ite Testzvuka tj proverite da li televizor pravilno reprodukuje zvuk idite na MENU Podrška Sam dijagnost Testzvuka Ako se zvuk pravilno reprodukuje uzrok problema može da bude izvor ili signal Nemazvukailijejačinazvukapreslabananajvećojvrednosti Proverite jačinu zvuka na uređaju kablovski satelitski uređaj DVD Blu ray itd koji je priključen u televizor Kvalitetslikejedobar alinemazvuka Podesite op...

Page 308: ... Povežite video izlaze spoljnih uređaja kablovski satelitski prijemnik DVD plejer Blu ray plejer itd sa odgovarajućim ulazima na televizoru Na primer ako spoljni uređaj ima HDMI izlaz trebalo bi da ga povežete sa HDMI ulazom na televizoru Proverite da li su povezani uređaji uključeni Izaberite odgovarajući izvor na televizoru tako što ćete da pritisnete dugme SOURCE na daljinskom upravljaču Resetu...

Page 309: ...jinski upravljač kablovskog set top box uređaja za rad sa televizorom Potražite kôd za SAMSUNG televizor u korisničkom priručniku za kablovski set top box uređaj Pojavljujeseporuka Režimnijepodržan Proverite rezoluciju koju podržava televizor pa u skladu sa tim podesite izlaznu rezoluciju spoljnog uređaja Iztelevizoraizlazimirisplastike Taj miris je normalna pojava i nestaće vremenom Informacijeos...

Page 310: ...onseponovouključio To je normalno Televizor samostalno aktivira funkciju OTA preko antene eng Over The Aerial da bi nadogradio firmver preuzet tokom gledanja televizije Ponavljajuseistiproblemisaslikom zvukom Proverite i promenite signal izvor Gumenijastučićinapostoljuostavljajutragnanameštaju Da do ovoga ne bi došlo podmetnite filcane jastučiće na mesto na nameštaju koje ima direktan kontakt sa t...

Page 311: ...om pregledanja Teletekst 6 4 veličina Pritisnite ovo dugme da biste u gornjoj polovini ekrana videli teletekst dvostruke veličine Pritisnite ga ponovo da biste tekst premestili u donju polovinu ekrana Pritisnite ga još jednom da biste se vratili na normalan prikaz 7 9 zadrži Koristi se za zadržavanje prikaza na trenutnoj stranici u slučaju da postoji više podstranica koje se otvaraju automatski Da...

Page 312: ...i uređaja Kensington Lock potražite u priručniku koji ste dobili uz njega Pronađite ikonu K koja se nalazi na zadnjoj strani televizora Kensington otvor se nalazi pored ikone K Položaj i boja priključka mogu da se razlikuju u zavisnosti od modela Opcionalno Pratitesledećekorakedabistezaključaliproizvod 1 Kensington Lock kabl obmotajte oko velikog fiksiranog premeta kao što je sto ili stolica 2 Pro...

Page 313: ...zora Ako se na ekranu televizora nalazi nalepnica nakon njenog uklanjanja mogu da ostanu tragovi Očistite ove tragove pre gledanja programa na televizoru Spoljašnjost i ekran televizora mogu da se ogrebu tokom čišćenja Spoljašnjost i ekran pažljivo obrišite mekanom krpom kako biste sprečili grebanje Nemojte prskati vodu ili drugu tečnost direktno na televizor Ako tečnost dospe u unutrašnjost proiz...

Page 314: ...rapriskladištenju Vlažnostpriskladištenju Od 10 C do 40 C Od 50 F do 104 F Od 10 do 80 bez kondenzacije Od 20 C do 45 C Od 4 F do 113 F Od 5 do 95 bez kondenzacije Dizajn i specifikacije mogu se promeniti bez najave Informacije o napajanju i dodatne informacije o potrošnji energije potražite na nalepnici sa oznakama na proizvodu Uobičajena potrošnja struje izmerena je u skladu sa standardom IEC 62...

Page 315: ...brzinu reprodukcije broj kadrova u sekundi koji je veći od vrednosti navedenih u tabeli Ako postoji greška sa indeksom funkcija pretraživanja preskakanja neće biti podržana Neki USB uređaji digitalni fotoaparati možda nisu kompatibilni sa plejerom Meni će se možda prikazati sa kašnjenjem ako je brzina reprodukcije video zapisa veća od 10 Mb s Kodek HEVC je dostupan samo u kontejnerima MKV MP4 i TS...

Page 316: ...kcijom pogledajte e Manual Podržaniformatifotografija Oznakatipadatoteke Tip Rezolucija jpg jpeg JPEG 15360 x 8640 bmp BMP 4096 x 4096 mpo MPO 15360 x 8640 Datoteke formata MPO ne podržavaju funkcije Zum Okreni i Prikaz prezentacije Podržanimuzičkiformati Oznakatipa datoteke Tip Kodek Napomena mp3 MPEG MPEG1 Audio Layer 3 m4a mpa aac MPEG4 AAC flac FLAC FLAC Dostupna je podrška za do 2 kanala ogg ...

Page 317: ...2 809 31 500 c c 640 x 480 37 500 75 000 31 500 c c 800 x 600 37 879 60 317 40 000 c c 800 x 600 48 077 72 188 50 000 c c 800 x 600 46 875 75 000 49 500 c c 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 c c 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 c c 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 c c 1152 x 864 67 500 75 000 108 000 c 1280 x 720 45 000 60 000 74 250 c c 1280 x 800 49 702 59 810 83 500 c 1280 x 1024 63 981 60 020 108 ...

Page 318: ...n of your device setup menu This DivX Certified device can play DivX HD video including avi divx DivX DivX Certified and associated logos are trademarks of DivX LLC and are used under license Covered by one or more of the following U S patents 7 295 673 7 460 668 7 515 710 8 656 183 8 731 369 RE45 052 The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI Logo are trademarks or ...

Page 319: ...ije o tome gde mogu da recikliraju proizvod na način koji je bezbedan po životnu sredinu Komercijalni korisnici treba da kontaktiraju svog dobavljača i da provere uslove i odredbe kupoprodajnog uovora Ovaj proizvod i njegov elektronski dodatni pribor ne treba da se odlaže sa ostalim komercijalnim otpadom Pravilnoodlaganjebaterijaizovogproizvoda Primenjujeseuzemljamasaodvojenimsistemimazaprikupljan...

Page 320: ...echanics Co Ltd Manufacturer SOLUM Co Ltd Adaptor Model A6619_FSM Manufacturer Dongyang E P Inc Adaptor Model A4819_FDY To reduce the risk of fire or electric shock do not expose this apparatus to rain or moisture Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and no objects filled with liquids such as vases shall not be placed on the apparatus For power cord use see user manual WARNING F...

Page 321: ...Thispageisintentionally leftblank ...

Page 322: ... ofruar të përdorimit për të parë informacione rreth sigurisë instalimit aksesorëve konfigurimit fillestar dhe specifikimeve të produktit e Manual Për më tepër informacion rreth televizorit lexoni manualin elektronik të integruar në produkt Për të hapur manualin elektronik MENUm Mbështet e Manual ENTERE Në faqen e internetit mund të shkarkoni manualin e përdorimit dhe të shikoni përmbajtjet e tij ...

Page 323: ...ë qëndrueshëm të kësaj pajisjeje dhe për ta mbrojtur nga mbinxehja këto fole dhe hapësira nuk duhet të bllokohen apo mbulohen kurrë Mos e vendosni këtë pajisje në hapësirë të izoluar si p sh në raft ose në dollap inkaso nëse nuk kanë ajrimin e duhur Mos e vendosni asnjëherë pajisjen pranë kaloriferit ose mbi të ose mbi kanale ajrimi ose në vende ku mund të ekspozohet ndaj rrezeve të diellit Mos ve...

Page 324: ...me shumë pluhur me temperatura të larta ose të ulëta me shumë lagështi me substanca kimike ose kur do të punojë 24 orë rresht si p sh në aeroporte stacione treni etj Përndryshe televizori mund të dëmtohet rëndë Përdorni vetëm spina dhe priza të tokëzuara siç duhet Tokëzimi i papërshtatshëm mund të shkaktojë goditje elektrike ose dëmtim të pajisjes Vetëm pajisje të kategorisë I Për ta fikur tërësis...

Page 325: ...Masa paraprake të sigurisë Sigurimi i televizorit në mur për të parandaluar rënien e tij 10 03 Telekomanda Vendosja e baterive në telekomandë Madhësia e baterisë AAA 12 04 Konfigurimifillestar Nëse dëshironi ta rivendosni këtë funksion 13 Përdorimi i Pulti i televizorit 13 05 NdryshimiiBurimitëhyrjes Burimi 14 Përdorimi i Shto Emrin 14 Informacion 14 06 LidhjanëfolenëeNDËRFAQESSËPËRBASHKËT folejae...

Page 326: ...lemevedhemirëmbajtja Zgjidhja e problemeve 18 Funksionet e Teletekst 23 Faqet e teletekstit janë të organizuara sipas gjashtë kategorive 24 Përdorimi i siguresës Kensington kundër vjedhjes 24 Paralajmërim për figurat fikse 25 Kujdesi për televizorin 25 09 Specifikimetdheinformacionetëtjera Specifikimet 26 Faktorët mjedisorë 26 Ulja e konsumit të energjisë 26 Licencat 30 Adaptor information 32 ...

Page 327: ...tinë dhe kontrolloni për aksesorë të fshehur pas ose brenda materialeve të paketimit Në situatat e mëposhtme mund të ketë tarifë administrimi a Thirret inxhinier pas kërkesës suaj por produkti nuk ka defekt pra në rastin kur nuk e keni lexuar manualin e përdorimit b E sillni njësinë në pikën e riparimit por produkti nuk paraqet ndonjë defekt pra në rastin kur nuk e keni lexuar manualin e përdorimi...

Page 328: ...tin për mur Bazamentin për mur mund ta instaloni në një mur të fortë pingul dyshemesë Përpara se ta montoni bazamentin për mur në sipërfaqe të ndryshme nga kartonxhesi kontaktoni me shitësin tuaj më të afërt për informacione të mëtejshme Nëse e instaloni televizorin në tavan ose në mur të pjerrët mund të bjerë dhe të lëndojë rëndë njerëzit përreth Përmasat standarde të bazamentit për mur tregohen ...

Page 329: ... produktit ose lëndimet personale kur përdoret bazament për mur i paspecifikuar ose jo VESA ose nëse konsumatori nuk ndjek udhëzimet e instalimit të produktit Mos e montoni televizorin me pjerrësi më të madhe se 15 gradë Vini gjithnjë dy persona për ta montuar televizorin në mur Sigurimiiajrimittëduhurpërtelevizorin Gjatë instalimit të televizorit ruani një distancë prej së paku 10 cm midis televi...

Page 330: ... anët e mobilies mbështetëse Mosvendosja e televizorit mbi pjesë pajisjesh të gjata për shembull bufe ose rafte librash pa e fiksuar si mobilien ashtu dhe televizorin në një mbështetëse të përshtatshme Mosvendosja e televizorit mbi rroba ose materiale të tjera që mund të gjenden midis televizorit dhe mobilies mbështetëse Edukimi i fëmijëve për rreziqet që vijnë nga hipja mbi mobilie për të arritur...

Page 331: ...okusuar E MANUAL Shfaq e Manual PICSIZE Ndryshon madhësinë e figurës AD SUBT Përzgjedhja e Përshkrimiiaudios Nuk disponohet në disa vende Shfaq titrat dixhitale Ndalon luajtjen e materialit Shfaq dhe zgjedh burimet e disponueshme të videos Mundëson hyrjen e drejtpërdrejtë te kanalet Kthehet në kanalin e mëparshëm Ndryshon kanalin aktual Hap Listaekanaleve Shfaq guidën elektronike të programeve EPG...

Page 332: ...baterive 1 3 2 Përdoreni telekomandën brenda distancës 7 metra nga televizori Ndriçimi i fortë mund të ndikojë në performancën e telekomandës Shmangni përdorimin pranë dritave të ndritshme fluoreshente ose tabelave të neonit Ngjyra dhe forma e telekomandës mund të ndryshojnë në varësi të modelit Shqip 12 ...

Page 333: ...oni të ndryshoni numrin PIN përdorni funksionin NdryshoPIN Duhet të bëni sërish Konfig MENUm Sistemi në shtëpi edhe sikur ta keni bërë më parë në dyqan Nëse harroni kodin PIN shtypni butonat në rendin vijues në modalitet pritjeje çka e rivendos PIN in në 0 0 0 0 MUTE 8 2 4 POWER aktiv PërdorimiiPultiitelevizorit Mund ta ndizni televizorin me butonin Pultiitelevizorit poshtë televizorit dhe më pas ...

Page 334: ...s kabllorë dekodues marrës satelitorë të lidhur me televizorin 1 Shtypni butonin SOURCE në telekomandë 2 Zgjidhnji burimin e dëshiruar të jashtëm PërdorimiiShtoEmrin Te Burimi shtypni butonin TOOLS dhe më pas mund të caktoni një emër burimi të jashtë sipas dëshirës Informacion Mund të shikoni informacion të hollësishëm rreth pajisjes së jashtme të lidhur ...

Page 335: ...ësimi u krye duke treguar se lista e kanaleve tashmë është përditësuar SHËNIM Figura mund të ndryshojë në varësi të modelit Duhet të merrni një kartë CI ose CI nga një ofrues lokal i shërbimit kabllor Kartën CI ose CI hiqeni duke e tërhequr me kujdes me duar pasi rrëzimi mund ta dëmtojë Futeni kartën CI ose CI në drejtimin që tregohet në kartë Vendndodhja e folesë COMMON INTERFACE mund të ndryshoj...

Page 336: ...erialeve a Provotani Shfaq menynë OSD që i përkon subjektit Për t u kthyer në ekranin e e Manual shtypni butonin E MANUAL b Baza Kalon në ekranin kryesor të e Manual L Faqja Kaloni në faqen e mëparshme ose vijuese Zmadh Zmadhon ekranin Shtypni butonin Zmadh për të zmadhuar ekranin Mund të lëvizni nëpërmjet ekranit të zmadhuar me anë të butonave u ose d Për ta kthyer ekranin në madhësi normale shty...

Page 337: ...et Dotaekzekutoshkëtë Zgjidhni Po dhe më pas shtypni butonin ENTERE Shfaqet dritarja OSD 2 Për t u kthyer në ekranin e e Manual shtypni butonin E MANUAL Kërkimipërsubjektenëfaqenetreguesit Ky funksion mund të mos mbështetet në varësi të gjuhës 1 Nëse dëshironi të kërkoni për term shtypni butonin blu për të zgjedhur Treguesi 2 Shtypni butonin l ose r për të zgjedhur renditjen e germave sipas dëshir...

Page 338: ... dixhitale nga renditja e kanaleve Lidhja me antenë Provoni kanalet HD pasi të kryeni sintonizimin automatik Shumë kanale HD janë të përshkallëzuara nga materiale SD rezolucion standard Rregulloni rezolucionin e daljes së figurës së kabllorit dekoduesit në 1080i ose 720p Sigurohuni që po shikoni televizor në largësinë minimale të rekomanduar sipas madhësisë dhe rezolucionit të sinjalit Figuraështë...

Page 339: ... Testiting për të konfirmuar që zëri i televizorit funksionon siç duhet shkoni te MENU Mbështet Vetë diagnostikim Testiting Nëse zëri është në rregull problemi i zërit mund të shkaktohet nga burimi ose sinjali Nukkazëosezëriështëshumëiulëtnëmaksimuminevolumit Kontrolloni volumin e pajisjes marrës kabllor satelitor DVD Blu ray etj së lidhur me televizorin Figuraështënërregull pornukkazë Caktoni ops...

Page 340: ...rës së pajisjes së jashtme marrësi kabllor dekoduesi DVD Blu ray etj që t u përshtaten lidhjeve në hyrjen e televizorit Për shembull nëse dalja e pajisjes së jashtme është HDMI ajo duhet të lidhet me një hyrje HDMI në televizor Sigurohuni që pajisjet e lidhura të jenë të ndezura Sigurohuni të zgjidhni burimin e duhur të televizorit duke shtypur butonin SOURCE në telekomandë Rindizeni pajisjen e li...

Page 341: ...omandojë televizorin Drejtojuni manualit të përdorimit të kabllorit dekoduesit për kodin e televizorit SAMSUNG Shfaqetmesazhi Regjiminukpranohet Kontrolloni rezolucionin e mbështetur të televizorit dhe rregulloni përkatësisht rezolucionin e daljes së pajisjes së jashtme Televizorilëshonnjëaromëplastike Aroma është normale dhe do të largohet me kalimin e kohës Informacioniisinjalititelevizoritnukdi...

Page 342: ...eaiurindez Kjo gjë është normale Televizori e kryen vetë funksionin OTA me antenë për të përmirësuar firmuerin e shkarkuar gjatë shikimit të televizorit Kaproblemetëpërsërituramefigurën zërin Kontrolloni dhe ndryshoni sinjalin burimin Mundtëketëfërkimmidisgominavetëmbajtësesdhesipërfaqessëmobilieve Për ta parandaluar këtë përdorni tapa shajaku mbi çdo sipërfaqe të televizorit që prek drejtpërdrejt...

Page 343: ...faq faqen e treguesit materialet në çdo kohë gjatë shikimit të Teletekst 6 4 madhësia Shfaq teletekstin në gjysmën e sipërme të ekranit në madhësi të dyfishuar Shtypeni përsëri për ta lëvizur tekstin në gjysmën e poshtme të ekranit Shtypeni një herë për ta shfaqur normalisht 7 9 mbaj Mban shfaqjen e faqes aktuale kur ka disa faqe të tjera dytësore që pasojnë automatikisht Për ta zhbërë shtypeni së...

Page 344: ... Për informacione të mëtejshme mbi përdorimin e duhur drejtojuni manualit që vjen me siguresën Kesington Gjeni ikonën K në pjesën e pasme të televizorit Foleja Kensington ndodhet pranë ikonës K Pozicioni dhe ngjyra mund të ndryshojnë në varësi të modelit Opsionale Përtakyçurproduktin ndiqnikëtahapa 1 Silleni kabllon e siguresës Kesington rreth një objekti të madh të palëvizshëm si p sh tryezë ose ...

Page 345: ...anualit elektronik Kujdesipërtelevizorin Nëse televizori ka pasur ngjitëse në ekran pas heqjes së saj mund të mbeten disa papastërti Pastroni papastërtitë përpara se të shihni televizor Pjesa e jashtme dhe ekrani i televizorit mund të gërvishten gjatë pastrimit Për të evituar gërvishtjet sigurohuni ta pastroni me kujdes pjesën e jashtme dhe ekranin me një copë të butë Mos spërkatni ujë ose lëngje ...

Page 346: ...dorimit Temperaturaeruajtjes Lagështiaeruajtjes 10 C deri në 40 C 50 F deri në 104 F 10 80 jokondensuese 20 C deri në 45 C 4 F deri në 113 F 5 95 jokondensuese Disenjimi dhe specifikimet mund të ndryshohen pa njoftim paraprak Për informacion rreth furnizimit me energji dhe për më shumë informacione rreth konsumit të energjisë drejtojuni etiketës së klasifikimit të ngjitur te produkti Konsumi i zak...

Page 347: ...alet kanë shpejtësi standarde të bitëve kuadrove mbi klasifikimet shpejtësive të mbështetura sipas tabelës Nëse tabela e treguesit ka ndonjë gabim funksioni Seek Jump Kërko Kërce nuk mbështetet Disa pajisje USB aparate dixhitale fotografike mund të mos përputhen me lexuesin Nëse videoja ka shpejtësi mbi 10 Mbps shpejtësia e bitëve menyja mund të shfaqet vonë Kodeku HEVC disponohet vetëm në kontejn...

Page 348: ...nksionin Përshkrimiizërit titrat kontrolloni e Manual Formatetembështeturatëfotove Prapashtesaeskedarit Lloji Rezolucioni jpg jpeg JPEG 15360 x 8640 bmp BMP 4096 x 4096 mpo MPO 15360 x 8640 Skedari i llojit MPO nuk mbështet funksionet Zmadh Rrotullo dhe Efekt me diapozitivë Formatetembështeturatëmuzikës Prapashtesae skedarit Lloji Kodeku Shënim mp3 MPEG MPEG1 Audio Layer 3 m4a mpa aac MPEG4 AAC fl...

Page 349: ... 72 809 31 500 c c 640 x 480 37 500 75 000 31 500 c c 800 x 600 37 879 60 317 40 000 c c 800 x 600 48 077 72 188 50 000 c c 800 x 600 46 875 75 000 49 500 c c 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 c c 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 c c 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 c c 1152 x 864 67 500 75 000 108 000 c 1280 x 720 45 000 60 000 74 250 c c 1280 x 800 49 702 59 810 83 500 c 1280 x 1024 63 981 60 020 10...

Page 350: ...on of your device setup menu This DivX Certified device can play DivX HD video including avi divx DivX DivX Certified and associated logos are trademarks of DivX LLC and are used under license Covered by one or more of the following U S patents 7 295 673 7 460 668 7 515 710 8 656 183 8 731 369 RE45 052 The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI Logo are trademarks or...

Page 351: ... kontaktojnë me shitësin e pakicës ku kanë blerë produktin ose me autoritetin vendor Përdoruesit e kompanive duhet të kontaktojnë furnizuesin e tyre dhe të kontrollojnë kushtet e kontratës së blerjes Ky produkt dhe aksesorët e tij elektronikë nuk duhet të përzihen me mbeturina të tjera tregtare gjatë hedhjes Hedhjaeduhurebaterivetëproduktit Vlenpërshtetemesistemegrumbullimitëdiferencuar Ky shënim ...

Page 352: ...nics Co Ltd Manufacturer SOLUM Co Ltd Adaptor Model A6619_FSM Manufacturer Dongyang E P Inc Adaptor Model A4819_FDY To reduce the risk of fire or electric shock do not expose this apparatus to rain or moisture Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and no objects filled with liquids such as vases shall not be placed on the apparatus For power cord use see user manual WARNING FOR I...

Page 353: ...Thispageisintentionally leftblank ...

Page 354: ... овој прирачник за користење за да дознаете информации за безбедноста инсталацијата галантеријата почетното конфигурирање и спецификациите на производот e Manual За повеќе информации за овој телевизор прочитајте го e Manual што е вграден во производот За да ја отворите функцијата e Manual MENUm Поддршка e Manual ENTERE Од веб страницата може да го преземете прирачникот за користење и да ја разглед...

Page 355: ... но и да се заштити од прегревање овие приклучни места и отвори никогаш не треба да бидат блокирани или покриени Не го поставувајте овој уред во затворен простор како што се полици за книги или вградени ормари освен ако не овозможите соодветна вентилација Не го поставувајте овој уред во близина или над радијатор или грејни тела или пак на места каде што ќе биде изложен на директна сончева светлина...

Page 356: ...сталиратетелевизоротнаместосомногуправ високиилинискитемператури голема влажност хемискисупстанциилинаместакадештоќесекористивопериодод24часакаконааеродроми железничкистанициитн Воспротивноможедапредизвикатесериозниоштетувањанателевизорот Користете само соодветно заземјени приклучоци и штекери Неправилното заземјување може да предизвика електричен удар или оштетување на опремата само опрема од кла...

Page 357: ...збедност Прицврстување на телевизорот за ѕид за да спречите паѓање на телевизорот 10 03 Далечинскиуправувач Поставување батерии во далечинскиот управувач Големина на батериите AAA 12 04 Почетнопоставување Ако сакате да ја ресетирате оваа одлика 13 Користење на ТВ контролор 13 05 МенувањенаизворотнавлезниотсигналИзвор Извор 14 Како да ја користите функцијата Уреди име 14 Информации 14 06 Поврзување...

Page 358: ...8 Решавањенапроблемииодржување Решавање на проблеми 18 Функција Телетекст 23 Страниците на телетекстот се организирани според шест категории 24 Kensington брава против кражба 24 Предупредување за неподвижна слика 25 Грижа за телевизорот 25 09 Спецификацииидругиинформации Спецификации 26 Услови за заштита од опкружувањето 26 Намалување на потрошувачката на енергија 26 Лиценци 30 Adaptor information...

Page 359: ...акетот и проверете дали има какви било дополнителни елементи скриени зад или во пакувањето Можно е да ви наплатат дополнително во следните ситуации a Ако повикате инженер кој ќе утврди дека нема дефект на производот т е во случај кога не сте го прочитале прирачникот за користење b Ако го донесете уредот во сервисен центар каде што ќе се утврди дека не постои дефект на производот т е во случај кога...

Page 360: ...носач Ѕидниот носач може да го инсталирате на цврст ѕид кој е поставен нормално на подот Пред да го прицврстите ѕидниот носач на површини кои не се изработени од гипс картон обратете се кај најблискиот продавач за да добиете дополнителни информации Ако го поставите телевизорот на таван или ѕид кој е косо поставен тој може да падне и да предизвика сериозни повреди Стандардните димензии за ѕидните н...

Page 361: ...да настанат при употреба на ѕидни носачи кои не ги исполнуваат VESA стандардите или спецификациите за монтирање или во случаи кога корисникот не го следи упатството за инсталирање Не го монтирајте телевизорот со закосување над 15 степени За монтирање на телевизорот на ѕид секогаш се потребни две лица Обезбедувањенасоодветнавентилацијазавашиоттелевизор При инсталирање на вашиот телевизор одржувајте...

Page 362: ...т од мебелот на кој е поставен Да не го поставувате телевизорот на висок мебел на пример ормани или полици без да го прицврстите и мебелот и телевизорот на соодветна подлога Да не го поставувате телевизорот на ткаенини или други материјали што можат да се стават помеѓу телевизорот и мебелот на кој е поставен Да ги поучите децата за опасностите од качување врз мебелот за да го достигнат телевизорот...

Page 363: ...ниот елемент E MANUAL Ја прикажува функцијата e Manual PICSIZE Овозможува менување на големината на сликата AD SUBT Избор на Описназвук не е достапно во некои локации Прикажување на дигитални преводи Ја запира репродукцијата на содржината Овозможува прикажување и избирање на достапни видео извори Нуди директен пристап до каналите Враќање на претходниот канал Менување на тековниот канал Ја активира...

Page 364: ... 2 Користете го далечинскиот управувач на оддалеченост до 7 m од телевизорот Силната светлина може да влијае на перформансите на далечинскиот управувач Избегнувајте да го користите во близина на моќни флуоресцентни светилки или неонски знаци Бојата и формата на далечинскиот управувач можат да бидат различни во зависност од моделот Македонски 12 ...

Page 365: ...Дома треба повторно да ја направите постапката Постав MENUm Систем дури и ако веќе сте ја направиле во продавницата Доколку го заборавите PIN бројот во режим на мирување притиснете ги копчињата на далечинскиот управувач по следниов редослед со што PIN бројот ќе го ресетирате на 0 0 0 0 MUTE 8 2 4 POWER вклучи КористењенаТВ контролор Можете да го вклучите телевизорот со копчето ТВ контролор на долн...

Page 366: ... 1 Притиснете го копчето SOURCE на далечинскиот управувач 2 Изберете го саканиот надворешен влезен извор КакодајакориститефункцијатаУредииме Во Извор притиснете го копчето TOOLS и потоа ќе можете да ги поставите саканите имиња за надворешните извори на влезен сигнал Информации Можете да ги видите деталните информации за поврзаниот надворешен уред 05 Менувањенаизворотнавлезниотсигнал Извор ...

Page 367: ...е дека списокот со канали е ажуриран ЗАБЕЛЕШКА Сликата може да биде различна во зависност од моделот CI или CI картичка мора да обезбедите од локалниот оператор на кабелски услуги При отстранување на CI или CI картичката внимателно извлечете ја со рацете бидејќи ако CI или CI картичката ви падне може да ја оштетите Вметнете ја CI или CI картичката во насоката која е означена на картичката Положбат...

Page 368: ...на содржината a Проб сега Го прикажува менито на екранот кое одговара на темата За да се вратите на екранот на e Manual притиснете го копчето E MANUAL b Дома Ве носи на почетниот екран на e Manual L Стр Преминување на претходната или следната страница Зум Врши зголемување на екранот Притиснете го копчето Зум за да ја зголемите сликата на екранот Со помош на копчето u или d можете да листате низ зг...

Page 369: ...е Да и потоа притиснете го копчето ENTERE На екранот ќе се појави OSD прозорецот 2 За да се вратите на екранот на e Manual притиснете го копчето E MANUAL Какодапребаруватетеманаиндекснатастраница Оваа функција може да не биде поддржана во зависност од јазикот 1 Ако сакате да пребарате клучен збор притиснете го синото копче за да изберете Индекс 2 Притиснете го копчето l или r за избирање на сакани...

Page 370: ...писок на канали Поврзување со антена Испробајте ги HD станиците откако ќе извршите автоматско пребарување на канали Многу HD канали имаат зголемена резолуција во однос на SD стандардна резолуција содржините Поставете ја резолуцијата на излезниот видео сигнал од кабелскиот Set top box приемник на 1080i или 720p Проверете дали го гледате телевизорот од минималната препорачана оддалеченост земајќи ги...

Page 371: ...отврдите дека звукот од вашиот телевизор правилно функционира одете во MENU Поддршка Самодијагноза Тестназвук Ако звукот е во ред проблемот со звукот може да биде предизвикан од изворот или сигналот Немазвукилизвукотепремногутивокпримаксималнатавредностзајачинаназвукот Проверете ја јачината на звукот на уредот кабелски сателитски приемник DVD плеер Blu ray плеер итн кој е поврзан на вашиот телевиз...

Page 372: ... Поставете го видео излезот на вашите надворешни уреди кабелски Set top Box приемник DVD Blu ray итн да одговара на влезните приклучоци на телевизорот На пример ако излезот на надворешниот уред е HDMI тој треба да биде поврзан на HDMI приклучокот на телевизорот Проверете дали надворешните уреди се вклучени Проверете дали сте го избрале соодветниот извор на телевизорот со притискање на копчето SOUR...

Page 373: ...p box приемник да функционира со телевизорот Погледнете го прирачникот за користење на кабелскиот Set top box приемник и пронајдете го кодот за вашиот телевизор од SAMSUNG Ќесепојавипораката Режимотнесеподдржува Проверете ја поддржаната резолуција на телевизорот и соодветно поставете ја излезната резолуција на надворешниот уред Одтелевизоротизлегувамириснапластика Оваа миризба е нормална и ќе исче...

Page 374: ...минути атојповторносевклучил Тоа е нормално Телевизорот ја користи функцијата OTA Over The Aerial за ажурирање на софтверот кој бил преземен додека сте гледале телевизија Проблемисосликата звукоткоисеповторуваат Проверете го и променете го сигналот изворот Можедадојдедореакцијапомеѓугуменитеперничињанаосноватанаподлогатаигорнатазавршницана мебелот За да го спречите тоа користете обложени перничиња...

Page 375: ...одржина во секое време додека гледате Телетекст 6 4 големина Го прикажува телетекстот со двојна големина на горната половина од екранот За преместување на текстот во долната половина од екранот притиснете го повторно За нормален приказ притиснете го уште еднаш 7 9 задржи Го задржува приказот на тековната страница во случај да постојат неколку споредни страници кои следат автоматски За поништување ...

Page 376: ...прирачникот кој се испорачува со Kensington бравата Најдете ја иконата K на задната страна на телевизорот Отворот за Kensington брава се наоѓа покрај иконата K Позицијата и бојата можат да бидат различни во зависност од моделот Опционално Зазаклучувањенапроизводот следетегиовиечекори 1 Замотајте го кабелот на Kensington бравата околу некој голем статичен објект како што е маса или стол 2 Протнете ...

Page 377: ...т била залепена некоја налепница на тоа место може да се појават нечистотии откако ќе ја отстраните налепницата Ве молиме исчитете ги нечистотиите пред да започнете да гледате телевизија Надворешниот дел и екранот на телевизорот може да се изгребат при чистење Не заборавајте внимателно да го избришете надворешниот дел и екранот со мека крпа за да не направите гребнатини Не прскајте вода или каква ...

Page 378: ...ачување 10 C до 40 C 50 F до 104 F 10 до 80 без кондензација 20 C до 45 C 4 F до 113 F 5 до 95 без кондензација Дизајнот и спецификациите можат да бидат променети без претходно известување За повеќе информации за напојувањето и потрошувачката на енергија погледнете ја налепницата со податоци залепена на производот Типичната потрошувачка на енергија се мери според IEC 62087 Намалувањенапотрошувачка...

Page 379: ...одуцираат доколку содржините имаат стандардна бит стапка стапка на слики која ги надминува компатибилните слики секунди наведени во табелата Ако постои грешка во индексната табела функцијата за пребарување прескокнување нема да биде поддржана Некои USB дигитални фото апарати може да не бидат компатибилни со плеерот Менито може подоцна да се прикаже ако видео записот има 10Mbps бит стапка Кодекот H...

Page 380: ... врска со функцијата Описназвук Преводи погледнете го e Manual Поддржаниформатинафотографии Екстензијанафајл Вид Резолуција jpg jpeg JPEG 15360 x 8640 bmp BMP 4096 x 4096 mpo MPO 15360 x 8640 Датотеките од типот MPO не ги поддржуваат функциите Зум Ротирај и Ефект на слајд шоу Поддржаниформатизамузика Екстензијанафајл Вид Кодек Забелешка mp3 MPEG MPEG1 Audio Layer 3 m4a mpa aac MPEG4 AAC flac FLAC ...

Page 381: ... 500 c c 640 x 480 37 500 75 000 31 500 c c 800 x 600 37 879 60 317 40 000 c c 800 x 600 48 077 72 188 50 000 c c 800 x 600 46 875 75 000 49 500 c c 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 c c 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 c c 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 c c 1152 x 864 67 500 75 000 108 000 c 1280 x 720 45 000 60 000 74 250 c c 1280 x 800 49 702 59 810 83 500 c 1280 x 1024 63 981 60 020 108 000 c 12...

Page 382: ...of your device setup menu This DivX Certified device can play DivX HD video including avi divx DivX DivX Certified and associated logos are trademarks of DivX LLC and are used under license Covered by one or more of the following U S patents 7 295 673 7 460 668 7 515 710 8 656 183 8 731 369 RE45 052 The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI Logo are trademarks or re...

Page 383: ...лирање на производот на начин безбеден по околината Деловните корисници треба да се обратат до својот набавувач и да ги проверат условите и одредбите од договорот за купување Овој производ и неговата електронска дополнителна опрема не треба да се отстранува заедно со другите комерцијални видови на отпад Правилноотстранувањенабатериитеодовојпроизвод Применливоводржависопосебнисистемизасправувањесоо...

Page 384: ...chanics Co Ltd Manufacturer SOLUM Co Ltd Adaptor Model A6619_FSM Manufacturer Dongyang E P Inc Adaptor Model A4819_FDY To reduce the risk of fire or electric shock do not expose this apparatus to rain or moisture Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and no objects filled with liquids such as vases shall not be placed on the apparatus For power cord use see user manual WARNING FO...

Page 385: ...Thispageisintentionally leftblank ...

Page 386: ... uporabniški priročnik da se seznanite z informacijami o varnosti izdelka namestitvi dodatni opremi začetni konfiguraciji in tehničnih podatkih izdelka e Manual Za več informacij o tem televizorju preberite e priročnik ki je vgrajen v izdelku Če želite odpreti e priročnik MENUm Podpora e Manual ENTERE S spletnega mesta lahko prenesete uporabniški priročnik in si njegovo vsebino ogledate na računal...

Page 387: ...o namenjene nujnemu prezračevanju Da zagotovite ustrezno delovanje naprave in da jo zaščitite pred pregrevanjem teh rež in odprtin ne zakrivajte ali pokrivajte Naprave ne zapirajte v zaprt prostor kot je knjižna omara ali vgrajena omarica razen če je poskrbljeno za ustrezno prezračevanje Naprave ne postavljajte v bližino ali nad radiator ali grelne lopute ali na mesto izpostavljeno neposredni sonč...

Page 388: ...žnostjo kemičnimi snovmi ali v okoljih kjer deluje neprekinjeno 24 ur na dan na primer letališče železniška postaja itd se obrnite na pooblaščeni servisni center družbe Samsung V nasprotnem primeru lahko pride do resnih poškodb televizorja Uporabljajte samo ustrezno ozemljena vtič in vtičnico Če nista ustrezno ozemljena lahko to povzroči električni udar ali poškodovanje opreme Samo oprema razreda ...

Page 389: ...krepi Pritrjevanje televizorja na steno da preprečite njegov padec 10 03 Daljinskiupravljalnik Vstavljanje baterij v daljinski upravljalnik velikost baterije AAA 12 04 Začetnanastavitev Če želite ponastaviti to funkcijo 13 Uporaba možnosti Upravljalnik televizorja 13 05 SpreminjanjevhodaVir Vir 14 Navodila za uporabo možnosti Uredi ime 14 Informacije 14 06 VstavitevvrežozaSPLOŠNIVMESNIK režazakart...

Page 390: ...s kazalom 17 08 Odpravljanjetežavinvzdrževanje Odpravljanje težav 18 Funkcija Teletekst 23 Strani teleteksta so urejene v šest kategorij 24 Ključavnica Kensington proti kraji 24 Opozorilo o mirujočih slikah 25 Vzdrževanje televizorja 25 09 Specifikacijeindrugeinformacije Specifikacije 26 Okoljski vidiki 26 Zmanjšanje porabe energije 26 Licence 30 Adaptor information 32 ...

Page 391: ...ni izdelku so naprodaj posebej Odprite škatlo in preverite ali je v embalaži skrita še kakšna dodatna oprema Administrativni stroški se lahko zaračunajo če a vas na vašo zahtevo obišče tehnik in izdelek ni okvarjen npr če niste prebrali uporabniškega priročnika b izdelek prinesete v servisni center in ni okvarjen npr če niste prebrali uporabniškega priročnika O administrativnih stroških boste obve...

Page 392: ...e odločite da boste sami namestiti nosilec za namestitev na steno Opremo za pritrditev na steno lahko namestite na trdno steno pravokotno na tla Preden opremo za pritrditev na steno namestite na površine ki niso mavčne plošče se obrnite za dodatne informacije obrnite na najbližjega prodajalca Če televizor namestite na strop ali poševno steno lahko pade in povzroči hude telesne poškodbe Standardne ...

Page 393: ...ke nesreče Samsung ni odgovoren za poškodovanje izdelka ali telesne poškodbe če stranka uporablja stensko držalo ki ni VESA ali ni odobrena ali če ne upošteva navodil za namestitev izdelka Televizorja ne namestite nagnjenega za več kot 15 stopinj Televizor naj na steno vedno nameščata dve osebi Zagotavljanjeustreznegaprezračevanjatelevizorja Televizor namestite vsaj 10 cm od predmetov sten omar it...

Page 394: ...a Televizor ne sme viseti prek roba podpornega pohištva Televizorja ne postavljajte na visoko pohištvo na primer kredenco ali knjižno polico ne da bi pohištvo in televizor pritrdili na ustrezno podporo Televizorja ne postavljajte na krpo ali druge materiale med televizorjem in pohištvom na katerem stoji Otroke poučite o nevarnosti vzpenjanja na pohištvo da bi dosegli televizor ali njegove kontroln...

Page 395: ...al E Potrdi Izbere ali zažene označeni element E MANUAL Prikaže e Manual PICSIZE Spremeni velikost slike AD SUBT Izbere možnost Zvočniopis Ni na voljo na nekaterih lokacijah prikaže digitalne podnapise ustavitev predvajanja vsebine Prikaz in izbira razpoložljivih video virov Neposreden dostop do kanalov Vrnitev na prejšnji kanal Preklop trenutnega kanala Zažene možnost Seznamkanalov Prikaz elektro...

Page 396: ...storu za baterije 1 3 2 Daljinski upravljalnik uporabljajte na oddaljenosti do 7 m od televizorja Na delovanje daljinskega upravljalnika lahko vpliva močna svetloba Izogibajte se uporabi v bližini svetlih fluorescentnih luči in neonskih tabel Barva in oblika upravljalnika sta odvisni od modela Slovenščina 12 ...

Page 397: ...i uporabite funkcijo SpremeniPIN Tudi če ste postopek Nastavitev MENUm Sistem izvedli že v trgovini ga ponovite še doma Če kodo PIN pozabite pritisnite gumbe na daljinskem upravljalniku v naslednjem zaporedju s čimer PIN ponastavite na 0 0 0 0 MUTE 8 2 4 POWER vklop UporabamožnostiUpravljalniktelevizorja Televizor lahko vklopite z gumbom Upravljalniktelevizorja na spodnjem delu televizorja nato up...

Page 398: ...lski sprejemnik in satelitski sprejemnik STB priključeni na televizor 1 Pritisnite gumb SOURCE na daljinskem upravljalniku 2 Izberite želeni zunanji vhodni vir NavodilazauporabomožnostiUrediime V meniju Vir pritisnite gumb TOOLS in nastavite želeno ime vhoda zunanjega vira Informacije Ogledate si lahko podrobne informacije o povezani zunanji napravi ...

Page 399: ...čilo Posodabljanje je dokončano kar pomeni da je seznam kanalov posodobljen OPOMBA Slika se lahko razlikuje odvisno od modela KARTICO ZA SPLOŠNI VMESNIK ali KARTICO CI dobite pri lokalnem ponudniku kabelske televizije Ko želite odstraniti KARTICO ZA SPLOŠNI VMESNIK ali KARTICO CI jo previdno izvlecite z rokami saj se pri padcu lahko poškoduje KARTICO ZA SPLOŠNI VMESNIK ali KARTICO CI vstavite v sm...

Page 400: ... Posk zdaj prikaz menija na zaslonu ki ustreza temi Za vrnitev na zaslon priročnika e Manual pritisnite gumb E MANUAL b Domov Pomik na začetni zaslon priročnika e Manual L Stran pomik na prejšnjo ali naslednjo stran Povečava Povečava zaslona Pritisnite gumb Povečava da povečate prikaz na zaslonu Po povečanem prikazu na zaslonu se lahko pomikate z gumboma u ali d Za vrnitev na običajno velikost pri...

Page 401: ...liželitetoizvesti Izberite možnost Da in pritisnite gumb ENTERE Odpre se okno na zaslonu 2 Za vrnitev na zaslon priročnika e Manual pritisnite gumb E MANUAL Iskanjetemenastraniskazalom Funkcija morda ni podprta odvisno od jezika 1 Če želite iskati po ključni besedi pritisnite moder gumb da izberete možnost Kazalo 2 Pritisnite gumb l ali r da izberete želeni vrstni red znakov 3 Pritisnite gumb u al...

Page 402: ...ite digitalne postaje s seznama kanalov Povezava antene izvedite samodejno iskanje in nato poskusite s postajami visoke ločljivosti Številni kanali visoke ločljivosti prikazujejo izboljšano vsebino standardne ločljivosti SD Prilagodite ločljivost video izhoda kabelskega sprejemnika sprejemnika STB na 1080i ali 720p Prepričajte se da televizor gledate z najmanjše priporočene razdalje glede na velik...

Page 403: ...i 720p Kakovostzvoka Najprej izvedite Preizkuszvoka da potrdite ustrezno delovanje zvoka televizorja odprite MENU Podpora Samod diagnoza Preizkuszvoka Če je zvok v redu težavo z zvokom morda povzroča vir ali signal Nizvokaalipajepretihprinastavitvinajvišjeglasnosti Preverite glasnost naprave kabelski satelitski sprejemnik DVD Blu ray itd ki je povezana s televizorjem Slikajedobra vendarnizvoka Mož...

Page 404: ...nje naprave Nastavite video izhode zunanjih naprav kabelskega sprejemnika sprejemnika STB predvajalnika DVD Blu ray itd tako da ustrezajo povezavam vhoda televizorja Če je na primer izhod zunanje naprave HDMI mora biti povezan z vhodom HDMI na televizorju Preverite ali se povezane naprave napajajo Izberite ustrezni vir televizorja s pritiskom gumba SOURCE na daljinskem upravljalniku Znova zaženite...

Page 405: ...upravljalnik kabelskega sprejemnika ali sprejemnika STB programirajte tako da bo z njim mogoče upravljati televizor Kodo za televizor SAMSUNG poiščite v uporabniškem priročniku kabelskega sprejemnika ali sprejemnika STB Prikažesesporočilo Načinnipodprt Preverite katero ločljivost podpira televizor in ustrezno prilagodite ločljivost izhoda zunanje naprave Iztelevizorjaseširivonjpoplastiki Ta vonj j...

Page 406: ... običajno Televizor sam upravlja funkcijo OTA Over The Aerial da nadgradi vdelano programsko opremo ki se je prenesla med gledanjem Ponavljajočasetežavassliko zvokom Preverite in spremenite signal vir Medgumijastopodlagopodstavkastojalainzgornjoplastjonekateregapohištvalahkopridedoreakcije To preprečite z uporabo klobučevinastih podstavkov na kateri koli površini televizorja ki pride v stik s pohi...

Page 407: ...ikaže stran s kazalom vsebino ko gledate storitev Teletekst 6 4 velikost za prikaz teleteksta v dvojni velikosti na zgornji polovici zaslona Za pomik besedila na spodnjo polovico zaslona pritisnite znova Za običajni prikaz pritisnite še enkrat 7 9 zadrži če je več sekundarnih strani ki si samodejno sledijo zadrži prikaz trenutne strani Če želite izbor razveljaviti znova pritisnite gumb 8 2 stran g...

Page 408: ...e o pravilni uporabi si oglejte priročnik ki je priložen ključavnici Kensington Poiščite ikono K na hrbtni strani televizorja Reža Kensington je zraven ikone K Položaj in barva se lahko razlikujeta odvisno od modela Dodatno Izdelekzakleneteponaslednjempostopku 1 Kabel ključavnice Kensington ovijte okoli velikega in nepremičnega predmeta denimo mize ali stola 2 Konec kabla na katerem je zaklep poti...

Page 409: ...te e priročnik Vzdrževanjetelevizorja Če je bila na zaslonu televizorja nalepljena nalepka lahko po njeni odstranitvi na zaslonu ostane nekaj umazanije Pred gledanjem televizorja očistite umazanijo Med čiščenjem se lahko opraska zunanjost in zaslon televizorja Da se izdelek ne opraska njegovo zunanjost in zaslon previdno obrišite z mehko krpo Vode ali katere koli tekočine ne pršite neposredno na t...

Page 410: ...ividiki Delovnatemperatura Delovnavlažnost Temperaturashranjevanja Vlažnostprishranjevanju 10 40 C 50 104 F 10 80 brez kondenzacije 20 45 C 4 113 F 5 95 brez kondenzacije Zasnovo in specifikacije lahko spremenimo brez obvestila Za informacije o napajanju in več o porabi energije si oglejte nalepko s podatki na izdelku Običajna poraba električne energije je izmerjena v skladu s standardom IEC 62087...

Page 411: ...rda ne bo deloval če imajo vsebine standardno bitno hitrost hitrost sličic ki je višja od združljive hitrosti sličic s ki je navedena v tabeli Če je kazalo poškodovano funkcija iskanja skoka ni podprta Nekatere naprave USB in digitalni fotoaparati morda niso združljivi s predvajalnikom Meni se lahko prikaže pozneje če video presega 10 Mb s bitna hitrost Kodek HEVC je na voljo samo v vsebnikih MKV ...

Page 412: ...funkcije Zvočniopis podnapisi preverite priročnik e Manual Podprteoblikezapisafotografij Datotečnapripona Vrsta Ločljivost jpg jpeg JPEG 15360 x 8640 bmp BMP 4096 x 4096 mpo MPO 15360 x 8640 Vrsta datoteke MPO ne podpira funkcij Povečava Zasukaj in Učinek diaprojekcije Podprteoblikezapisaglasbe Datotečnapripona Vrsta Kodek Pripomba mp3 MPEG MPEG1 Audio Layer 3 m4a mpa aac MPEG4 AAC flac FLAC FLAC ...

Page 413: ... 31 500 c c 640 x 480 37 500 75 000 31 500 c c 800 x 600 37 879 60 317 40 000 c c 800 x 600 48 077 72 188 50 000 c c 800 x 600 46 875 75 000 49 500 c c 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 c c 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 c c 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 c c 1152 x 864 67 500 75 000 108 000 c 1280 x 720 45 000 60 000 74 250 c c 1280 x 800 49 702 59 810 83 500 c 1280 x 1024 63 981 60 020 108 000 c...

Page 414: ...of your device setup menu This DivX Certified device can play DivX HD video including avi divx DivX DivX Certified and associated logos are trademarks of DivX LLC and are used under license Covered by one or more of the following U S patents 7 295 673 7 460 668 7 515 710 8 656 183 8 731 369 RE45 052 The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI Logo are trademarks or re...

Page 415: ...ecikliranje pokličejo trgovino kjer so izdelek kupili ali lokalni vladni urad Podjetja se morajo obrniti na dobavitelja in preveriti določbe in pogoje kupne pogodbe Izdelka in elektronske dodatne opreme ni dovoljeno mešati z drugimi komunalnimi odpadki Ustreznoodstranjevanjebaterijvtemizdelku Veljazadržavezločenimizbiralnimisistemi Ta oznaka na bateriji priročniku ali embalaži pomeni da baterij v ...

Page 416: ...anics Co Ltd Manufacturer SOLUM Co Ltd Adaptor Model A6619_FSM Manufacturer Dongyang E P Inc Adaptor Model A4819_FDY To reduce the risk of fire or electric shock do not expose this apparatus to rain or moisture Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and no objects filled with liquids such as vases shall not be placed on the apparatus For power cord use see user manual WARNING FOR ...

Page 417: ...Thispageisintentionally leftblank ...

Page 418: ...komplektācijā iekļauto lietotāja rokasgrāmatu lai uzzinātu informāciju par izstrādājuma drošību uzstādīšanu piederumiem sākotnējo konfigurāciju un izstrādājuma specifikācijām e Manual Lai iegūtu plašāku informāciju par šo televizoru izlasiet izstrādājumā iegulto e Manual pamācību Lai atvērtu e Manual pamācību MENUm Atbalsts e Manual ENTERE Šajā tīmekļa vietnē iespējams lejupielādēt lietotāja rokas...

Page 419: ...to pret pārkaršanu šīs nišas un atveres nedrīkst bloķēt vai aizklāt Nenovietojiet aparatūru šaurā vietā piemēram grāmatu plauktā vai iebūvētā skapī ja vien netiek nodrošināta atbilstoša ventilācija Nenovietojiet aparatūru blakus vai virs radiatora vai sildītāja vai vietā kur tā atrodas tiešos saules staros Nenovietojiet uz šīs aparatūras traukus ar ūdeni vāzes u c jo tas var izraisīt aizdegšanos v...

Page 420: ... temperatūra augsts mitruma līmenis ķīmiskas vielas vai vietā kur tas darbosies 24 stundas diennaktī piemēram lidostā vilciena stacijā u c sazinieties ar autorizētu Samsung servisa centru Pretējā gadījumā var rasties nopietni televizora bojājumi Izmantojiet tikai pareizi iezemētu kontaktspraudni un sienas kontaktligzdu Nepietiekams iezemējums var izraisīt elektrošoku vai sabojāt iekārtu Tikai l kl...

Page 421: ...vienošana 10 Drošības piesardzības pasākumi Televizora nostiprināšana pie sienas lai novērstu tā nokrišanu 10 03 Tālvadībaspults Tālvadības pults bateriju ievietošana bateriju izmērs AAA 12 04 Sākotnējāiestatīšana Ja vēlaties atiestatīt šo funkciju 13 Funkcijas TV vadības ierīce izmantošana 13 05 IevadesavotaAvotsmaiņa Avots 14 Kā izmantot opciju Rediģēt nos 14 Informācija 14 06 PievienošanaCOMMON...

Page 422: ...klēšanaunapkope Traucējummeklēšana 18 Funkcija Teleteksta 23 Teleteksta lapas ir sakārtotas atbilstoši sešām kategorijām 24 Pretnozagšanas slēdzene Kensington Lock 24 Brīdinājums par nekustīgiem attēliem 25 Televizora kopšana 25 09 Specifikācijasunpapilduinformācija Specifikācijas 26 Ar vidi saistīti apsvērumi 26 Enerģijas patēriņa samazināšana 26 Licences 30 Adaptor information 32 ...

Page 423: ...ecinieties vai kāds no papildpiederumiem nav paslēpies aiz vai zem iesaiņojuma materiāliem Administrācijas maksa var tikt pieprasīta šādās situācijās a pēc jūsu pieprasījuma tiks izsaukts inženieris kas nekonstatēs nekādus izstrādājuma defektus t i ja neesat izlasījis šajā lietotāja rokasgrāmatā sniegto informāciju b jūs aizvedīsiet televizoru uz remonta centru kurā izstrādājumam netiks konstatēti...

Page 424: ...uzstādīšanu veic pats klients Jūs varat uzstādīt sienas montāžas kronšteinu pie izturīgas sienas perpendikulāri grīdai Pirms sienas montāžas kronšteina uzstādīšanas pie citām virsmām kas nav riģipsis papildus informācijai sazinieties ar tuvāko izplatītāju Ja uzstādīsiet televizoru pie griestiem vai pie slīpas sienas tas var nokrist un radīt nopietnas traumas Sienas montāžas kronšteinu komplektu st...

Page 425: ... neatbilstoši vai citi specifikācijās nenorādīti sienas montāžas kronšteini vai ja lietotājs neievēro izstrādājuma uzstādīšanas instrukcijas Neuzstādiet televizoru sagāzuma leņķī kas pārsniedz 15 grādus Vienmēr nodrošiniet ka televizora uzstādīšanu pie sienas veic divi cilvēki Atbilstošastelevizoraventilācijasnodrošināšana Uzstādot televizoru nodrošiniet vismaz 10 cm platu spraugu starp televizoru...

Page 426: ...umodēm vai grāmatu plauktiem pirms tam nenostiprinot gan mēbeli gan televizoru ar piemērotu balstu Nenovietojot televizoru uz auduma vai citiem materiāliem kas atrodas starp televizoru un to atbalstošo mēbeli Informējot bērnus par risku kas pastāv rāpjoties uz mēbelēm lai aizsniegtu televizoru vai tā vadības ierīces Ja plānojat saglabāt un pārvietot veco televizoru kas tika izmantots pirms jaunā t...

Page 427: ...umu E MANUAL Attēlo e Manual PICSIZE Pielāgo attēla izmēru AD SUBT Audioapraksts izvēle Nav pieejams dažās atrašanās vietās Parādā digitālos subtitrus Aptur satura atskaņošanu Ļauj attēlot un atlasīt pieejamos video avotus Nodrošina tiešu piekļuvi kanāliem Ļauj atgriezties iepriekšējā kanālā Pārslēdz pašreizējo kanālu Palaiž opciju Kanālusaraksts Parāda elektronisko programmu ceļvedi Electronic Pr...

Page 428: ...tu uz bateriju nodalījuma redzamajiem apzīmējumiem 1 3 2 Tālvadības pults darbojas 7 m attālumā no televizora Tālvadības pults darbību var ietekmēt spilgta gaisma Neizmantojiet pulti luminiscējošu lampu vai neona izkārtņu tuvumā Pults krāsa un forma atkarībā no modeļa var būt atšķirīga Latviešu 12 ...

Page 429: ...izmantojiet funkciju MainītPIN Pat tad ja veicāt to jau veikalā darbība Uzstādīšana MENUm Sistēma ir jāveic vēlreiz arī mājās Ja esat aizmirsis PIN kodu televizora gaidstāves režīmā nospiediet tālvadības pults pogas šādā secībā kas atiestata PIN kodu uz 0 0 0 0 MUTE 8 2 4 POWER ieslēgts FunkcijasTVvadībasierīceizmantošana Ieslēdziet televizoru izmantojiet tā apakšdaļā esošo pogu TVvadībasierīce un...

Page 430: ...D Blu ray atskaņotājus kabeļtelevīzijas vadības bloku STB satelītuztvērēju 1 Nospiediet tālvadības pults pogu SOURCE 2 Atlasiet vēlamo ārējās ievades avotu KāizmantotopcijuRediģētnos Sadaļā Avots nospiediet pogu TOOLS un pēc tam iestatiet ārējā ievades avota nosaukumu Informācija Šeit iespējams aplūkot detalizētu informāciju par pievienoto ārējo ierīci ...

Page 431: ...ināšana pabeigta norādot ka kanālu saraksts ir atjaunināts PIEZĪME Attēls var būt atšķirīgs atkarībā no modeļa CI vai CI KARTE jāiegādājas pie vietējā kabeļtelevīzijas pakalpojumu sniedzēja Izņemiet CI vai CI KARTI uzmanīgi velkot to ar rokām jo nometot CI vai CI KARTI to var sabojāt Ievietojiet CI vai CI KARTI karti uz tās norādītajā virzienā Atkarībā no modeļa KOPĒJĀS SASKARNES slota atrašanās v...

Page 432: ...lni e Iziet izmantojiet lai izietu no e Manual pamācības Satura apskate a Mēģ tagad atver OSD izvēlni kas atbilst konkrētajai tēmai Lai atgrieztos e Manual pamācības ekrānā nospiediet pogu E MANUAL b Sākums pārejiet uz e Manual pamācības sākuma ekrānu L Lapa pāriet uz iepriekšējo vai nākamo lapu Tālummaiņa palieliniet ekrānu Nospiediet pogu Tālummaiņa lai palielinātu ekrānu Palielināto ekrānu var ...

Page 433: ...gu ENTERE Tiek parādīts ziņojums Vaivēlatiesto izpildīt Atlasiet Jā un pēc tam nospiediet pogu ENTERE Parādās OSD logs 2 Lai atgrieztos e Manual pamācības ekrānā nospiediet pogu E MANUAL Kāatrasttēmuindeksalapā Šī funkcija var nebūt atbalstīta atkarībā no valodas 1 Ja vēlaties meklēt atslēgvārdu nospiediet zilo pogu lai atlasītu Saturs 2 Nospiediet pogu l vai r lai izvēlētos rakstzīmes konkrētā se...

Page 434: ...ntiem izmēģiniet digitālās raidstacijas no kanālu piedāvājuma Antenas savienojumam izmēģiniet HD raidstacijas pēc funkcijas Autom kanālu iestatīšana aktivizēšanas Daudzi HD kanāli tiek uzlaboti no SD standarta izšķirtspējas satura Noregulējiet kabeļtelevīzijas vadības bloka televizora pierīces video izejas izšķirtspēju uz 1080i vai 720p Pārliecinieties ka skatāties televizoru no minimālā ieteicamā...

Page 435: ... vai 720p Skaņaskvalitāte Vispirms lūdzu palaidiet funkciju Skaņaspārbaude lai pārliecinātos ka televizora skaņa tiek atskaņotā normāli Dodieties uz MENU Atbalsts Pašdiagnostika Skaņaspārbaude Ja audio ir kārtībā skaņas problēmu iemesls var būt avots vai signāls Navskaņasvaiskaņapiemaksimālāskaļumaiestatījumairpārākklusa Lūdzu pārbaudiet pie televizora pieslēgtās ierīces kabeļtelevīzijas vadības b...

Page 436: ...i ārējās ierīces kabeļtelevīzijas vadības bloka televizora pierīces DVD Blu ray u c video izejas atbilstu izmantotajiem televizora ieejas savienojumiem Piemēram ja ārējās ierīces izeja ir HDMI tai jābūt savienotai ar televizora HDMI ieeju Pārliecinieties ka pievienotās ierīces ir ieslēgtas Pārliecinieties vai televizorā ir izvēlēts pareizais avots nospiežot tālvadības pults pogu SOURCE Pārlādējiet...

Page 437: ...adību lai ar to vadītu televizoru Skatiet kabeļtelevīzijas vadības bloka televizora pierīces lietotāja rokasgrāmatu lai uzzinātu SAMSUNG televizora kodu Parādāspaziņojums Režīmsnavatbalstīts Pārbaudiet televizora atbalstīto izšķirtspēju un atbilstoši noregulējiet ārējās ierīces izejas izšķirtspēju Notelevizoraizdalāsplastmasassmaka Šī smaka ir normāla un ar laiku izzudīs TelevizoraopcijaSignālainf...

Page 438: ... Tas ir normāli Televizors pats aktivizē OTA Over The Aerial Izmantojot antenas savienojumu funkciju lai atjauninātu programmaparatūru kuras jauninājumi tikuši lejupielādēta televizora skatīšanās laikā Regulāriatkārtojasvienasuntāspašasattēla skaņasproblēmas Pārbaudiet un nomainiet signālu avotu Laikagaitāvarrastiesreakcijastarpstatīvapamatnesgumijasstarplikāmunmēbeļuvirsmu Lai to novērstu izmanto...

Page 439: ...eteksta skatīšanas brīdī tiek parādīta indeksa satura lapa 6 4 izmērs ekrāna augšpusē parāda teletekstu dubultā izmērā Nospiediet vēlreiz lai pārvietotu tekstu uz ekrāna apakšpusi Lai rādītu standarta displeju vēlreiz nospiediet pogu 7 9 aizturēt aiztur displeju pašreizējā lapā gadījumā ja ir vairākas sekundāras lapas kas automātiski seko viena otrai Lai atsauktu vēlreiz nospiediet pogu 8 2 nākamā...

Page 440: ...izu ierīces lietošanu skatiet lietošanas rokasgrāmatu kas pievienota Kensington Lock slēdzenei Lūdzu atrodiet simbolu K televizora aizmugurē Kensington slots atrodas blakus simbolam K Pieslēgvietas atrašanās vieta un krāsa var būt atšķirīga atkarībā no modeļa pēc izvēles Lainostiprinātuizstrādājumu veicietšādasdarbības 1 Aptiniet Kensington slēdzenes kabeli ap lielu nekustīgu priekšmetu piemēram r...

Page 441: ...rāna ir bijusi pielīmēta kāda uzlīme pēc tās noņemšanas var palikt līmes pēdas Lūdzu notīriet līmes pēdas pirms televizora lietošanas Tīrīšanas laikā televizora korpuss un ekrāns var tikt saskrāpēts Lai izvairītos no korpusa un ekrāna skrāpējumiem tīrīšanas laikā izmantojiet mīkstu drāniņu Neizsmidziniet ūdeni vai kādu citu šķidrumu tieši uz televizora Jebkurš izstrādājumā iekļuvis šķidrums var iz...

Page 442: ... Darbībasvidesmitrums Uzglabāšanastemperatūra Uzglabāšanasvidesmitrums 10 C līdz 40 C 50 F līdz 104 F 10 līdz 80 nekondensējošs 20 C līdz 45 C 4 F līdz 113 F 5 līdz 95 nekondensējošs Dizains un specifikācijas var mainīties bez iepriekšēja brīdinājuma Informāciju par barošanu un plašāku informāciju par enerģijas patēriņu skatiet izstrādājumam pievienotajā strāvas patēriņa etiķetē Tipisks enerģijas ...

Page 443: ... satura standarta bitu pārraides ātrums kadru pārraides ātrums ir augstāks par tabulā norādīto saderīgo kadru skaitu sekundē Ja radusies Satura tabulas kļūda Meklēšanas Pārlēkšanas funkcija netiks atbalstīta Dažas USB digitālās kameras var nebūt saderīgas ar atskaņotāju Ja video ātrums pārsniedz 10 Mb s bitu pārraides ātrums izvēlne tiks attēlot ar aizkavi HEVC kodeks ir pieejams tikai MKV MP4 TS ...

Page 444: ...rmāciju par funkciju Audioapraksts subtitri lūdzu skatiet e Manual pamācībā Atbalstītiefotoattēluformāti Failapaplašinājums Tips Izšķirtspēja jpg jpeg JPEG 15360 x 8640 bmp BMP 4096 x 4096 mpo MPO 15360 x 8640 MPO tipa fails neatbalsta funkcijas Tālummaiņa Pagriezt un Slaidrādes efekts Atbalstītiemūzikasformāti Failapaplašinājums Tips Kodeks Piebilde mp3 MPEG MPEG1 audio slānis 3 m4a mpa aac MPEG4...

Page 445: ... c 640 x 480 37 861 72 809 31 500 c c 640 x 480 37 500 75 000 31 500 c c 800 x 600 37 879 60 317 40 000 c c 800 x 600 48 077 72 188 50 000 c c 800 x 600 46 875 75 000 49 500 c c 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 c c 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 c c 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 c c 1152 x 864 67 500 75 000 108 000 c 1280 x 720 45 000 60 000 74 250 c c 1280 x 800 49 702 59 810 83 500 c 1280 x 10...

Page 446: ...n of your device setup menu This DivX Certified device can play DivX HD video including avi divx DivX DivX Certified and associated logos are trademarks of DivX LLC and are used under license Covered by one or more of the following U S patents 7 295 673 7 460 668 7 515 710 8 656 183 8 731 369 RE45 052 The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI Logo are trademarks or ...

Page 447: ...ietu un veidu kādā var nodrošināt videi draudzīgu šī izstrādājuma otrreizēju pārstrādi Rūpnieciskajiem lietotājiem jāsazinās ar piegādātāju un jāpārbauda pirkuma līguma nosacījumi Šo izstrādājumu un tā elektroniskos papildpiederumus nedrīkst sajaukt ar citiem rūpnieciskajiem atkritumiem Izstrādājumabaterijupareizalikvidēšana Piemērojamsvalstīsaratsevišķāmsavākšanassistēmām Šis baterijas rokasgrāma...

Page 448: ...ics Co Ltd Manufacturer SOLUM Co Ltd Adaptor Model A6619_FSM Manufacturer Dongyang E P Inc Adaptor Model A4819_FDY To reduce the risk of fire or electric shock do not expose this apparatus to rain or moisture Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and no objects filled with liquids such as vases shall not be placed on the apparatus For power cord use see user manual WARNING FOR IN...

Page 449: ...Thispageisintentionally leftblank ...

Page 450: ...audotojo vadovas Perskaitykite šį naudotojo vadovą ir sužinokite apie gaminio saugą montavimą priedus pirminę konfigūraciją ir gaminio specifikacijas e Manual Daugiau informacijos apie televizorių rasite jo el vadove Kad atvertumėte el vadovą MENUm Pagalba e Manual ENTERE Mūsų svetainėje galite atsisiųsti naudotojo vadovą ir peržiūrėti jo turinį savo kompiuteryje ar mobiliajame įrenginyje ...

Page 451: ...aminys tinkamai veiktų ir būtų apsaugotas nuo perkaitimo neblokuokite ir neuždenkite šių angų ir atsidarančiųjų dalių Nedėkite televizoriaus uždaroje erdvėje pavyzdžiui knygų lentynoje ar sieninėje spintoje nebent būtų užtikrintas tinkamas vėdinimas Nedėkite televizoriaus šalia radiatoriaus šilumos rezistoriaus arba virš jo taip pat tiesioginių saulės spindulių apšviečiamoje vietoje Nestatykite an...

Page 452: ...šta ar žema temperatūra arba didelė drėgmė ir kurioje jis veiks 24 valandas per parą pvz oro uoste geležinkelio stotyje ar pan kreipkitės į įgaliotąjį Samsung techninės priežiūros centrą antraip galite rimtai jį sugadinti Naudokite tik tinkamai įžemintą kištuką ir sieninį elektros lizdą Dėl netinkamo įžeminimo gali kilti elektros iškrova arba sugesti įranga Tik l klasės įranga Norėdami visiškai iš...

Page 453: ...0 Saugos priemonės Televizoriaus tvirtinimas prie sienos kad nenukristų 10 03 Nuotoliniovaldymopultas Baterijų įdėjimas į nuotolinio valdymo pultą baterijų dydis AAA 12 04 Pradinėsąranka Jei nenorite nustatyti šios parinkties iš naujo 13 TV valdiklis naudojimas 13 05 ĮvestiesŠaltiniskeitimas Šaltinis 14 Kaip naudotis funkcija Redag pav 14 Informacija 14 06 Prijungimaspriebendrosiossąsajoslizdo tel...

Page 454: ...imasirtechninėpriežiūra Trikčių šalinimas 18 Teletekstas funkcija 23 Teleteksto puslapiai yra suskirstyti į šešias kategorijas 24 Nuo vagysčių apsaugantis Kensingtono užraktas 24 Įspėjimas dėl nejudančio vaizdo 25 Televizoriaus priežiūra 25 09 Techniniaiparametraiirkitainformacija Specifikacijos 26 Aplinkos apsaugos gairės 26 Elektros energijos sąnaudų mažinimas 26 Licencijos 30 Adaptor informatio...

Page 455: ...tiekiami kartu su šiuo gaminiu galima įsigyti atskirai Atidarykite dėžutę ir patikrinkite ar nėra papildomų elementų paslėptų už pakavimo medžiagų ar jų viduje Administravimo mokestis gali būti imamas šiais atvejais a iškvietėte inžinierių tačiau jis neaptiko jokių gaminio defektų pvz neperskaitėte šio naudotojo vadovo b atnešėte prietaisą į taisymo centrą tačiau ten neaptikta jokių gaminio defekt...

Page 456: ...as ar kiti asmenys Sieninį laikiklį galite pritvirtinti prie tvirtos sienos statmenai grindims Jeigu sieninį laikiklį ketinate tvirtinti ne prie gipso plokštės o kito paviršiaus papildomos informacijos apie tai teiraukitės artimiausioje prekybos atstovybėje Pritvirtinus televizorių prie lubų arba ant pakrypusios sienos jis gali nukristi ir sunkiai sužaloti Kitame puslapyje lentelėje pateikiami įpr...

Page 457: ... už gaminio pažeidimą ar asmens sužalojimą jei naudojamas ne VESA ar ne specialiai nurodytas sieninis laikiklis arba jei klientas nesilaiko gaminio montavimo nurodymų Nemontuokite televizoriaus palenkę jį didesniu kaip 15 laipsnių kampu Televizorių prie sienos turi tvirtinti du žmonės Tinkamotelevizoriausvėdinimoužtikrinimas Kai įrengiate televizorių išlaikykite bent 10 cm atstumą tarp televizoria...

Page 458: ...oriaus ant aukštų baldų pvz indaujų arba knygų lentynų prieš tai nepritvirtinę tiek baldo tiek televizoriaus prie tinkamos atramos Nestatykite televizoriaus ant audinio ar panašios medžiagos kuri būtų tarp televizoriaus ir jį laikančio baldo Įspėkite vaikus apie pavojų lipti ant baldų norint pasiekti televizorių arba jo valdiklius Jei pasiliekate senąjį televizorių ir perkeliate jį į kitą vietą ta...

Page 459: ...alas E Įvesti Pasirenkamas arba paleidžiamas paryškintas elementas E MANUAL Rodomos e Manual PICSIZE Keičiamas vaizdo dydis AD SUBT Garsosistemosap pasirinkimas prieinama ne visuose regionuose rodomi skaitmeniniai subtitrai nutraukiamas turinio atkūrimas Rodomi ir parenkami galimi vaizdo šaltiniai Suteikiama tiesioginė prieiga prie kanalų Įjungiamas ankstesnis kanalas Perjungiamas dabartinis kanal...

Page 460: ...relyje 1 3 2 Nuotolinio valdymo pultą naudokite 7 m atstumu nuo televizoriaus Ryški šviesa gali turėti neigiamos įtakos nuotolinio valdymo pulto veikimui Stenkitės jo nenaudoti šalia fluorescencinių šviesų ar neoninių ženklų Nuotolinio valdymo pulto spalva ir forma gali skirtis atsižvelgiant į modelį Lietuvių kalba 12 ...

Page 461: ...rite pakeisti PIN kodą pasinaudokite funkcija KeistiPINkodą Namuose turite vėl atlikti Nustatymai MENUm Sistema net tada jei tai darėte parduotuvėje Jeigu pamiršote PIN kodą televizoriui veikiant budėjimo režimu spauskite nuotolinio valdymo pulto mygtukus nurodyta seka PIN kodas bus atstatytas į 0 0 0 0 MUTE 8 2 4 POWER įjungta TVvaldiklisnaudojimas Televizorių galite įjungti televizoriaus apačioj...

Page 462: ...lue ray grotuvą kabelinės televizijos priedėlį STB palydovinį imtuvą 1 Paspauskite nuotolinio valdymo pulto mygtuką SOURCE 2 Pasirinkite pageidaujamą išorinės įvesties šaltinį KaipnaudotisfunkcijaRedag pav Būdami Šaltinis paspauskite mygtuką TOOLS tada galėsite nustatyti norimą išorinio įvesties šaltinio pavadinimą Informacija Galite peržiūrėti išsamią informaciją apie prijungtą išorinį įrenginį ...

Page 463: ... informaciją ekrane rodomas pranešimas Naujinimas baigtas Tai rodo kad kanalų sąrašas atnaujintas PASTABA Vaizdas gali skirtis atsižvelgiant į modelį CI arba CI KORTELĘ turite įsigyti iš vietinio kabelinės televizijos paslaugų teikėjo CI arba CI KORTELĘ išimkite atsargiai traukdami pirštais nes ją numetę galite apgadinti CI arba CI KORTELĘ įstatykite ant kortelės nurodyta kryptimi Skirtingų modeli...

Page 464: ...l Turinio peržiūra a Band dab rodomas temą atitinkantis OSD meniu Jei norite grįžti į e Manual ekraną paspauskite mygtuką E MANUAL b Pagrindinis Pereinama į e Manual pagrindinį ekraną L Puslapis pereinama prie ankstesnio arba prie kito puslapio Priartinimas padidinamas ekrano rodinys Jei norite padidinti ekraną paspauskite mygtuką Priartinimas Per padidintą ekraną galite slinkti mygtukais u arba d...

Page 465: ...asirinkite Taip tada paspauskite mygtuką ENTERE Bus rodomas OSD langas 2 Jei norite grįžti į e Manual ekraną paspauskite mygtuką E MANUAL Kaipieškotitemosrodykliųpuslapyje Ši funkcija gali būti nepalaikoma atsižvelgiant į kalbą 1 Jei norite ieškoti raktažodžio paspauskite mėlyną mygtuką kad pasirinktumėte Rodyklė 2 Paspauskite mygtuką l arba r kad pasirinktumėte norimą ženklų seką 3 Paspauskite my...

Page 466: ...šbandykite skaitmenines stotis iš kanalų sąrašo Antenos prijungimas po automatinės programos išbandykite HD stotis Dauguma HD kanalų yra geresnės kokybės nei SD standartinės skiriamosios gebos kanalai Nustatykite kabelinės televizijos imtuvo arba priedėlio vaizdo išvestį į 1 080i arba 720p Įsitikinkite kad žiūrite televizorių minimaliu rekomenduojamu pagal rodomo signalo dydį ir skiriamąją gebą at...

Page 467: ...0i arba 720p Garsokokybė Pirmiausia atlikite Garsopatikrinimas kad patikrintumėte ar televizorius veikia tinkamai eikite į MENU Pagalba Savidiagnostika Garsopatikrinimas Jei garsas geras garso problemų gali būti dėl šaltinio arba signalo Nustačiusdidžiausiągarsumą garsonėraarbajispersilpnas Patikrinkite prie jūsų televizoriaus prijungto įrenginio kabelinio palydovinio imtuvo DVD Blu ray ir kt gars...

Page 468: ...oriaus ir išorinių įrenginių prijungtus kabelius Nustatykite savo išorinio įrenginio kabelinės televizijos imtuvo priedėlio DVD Blu ray ir t t vaizdo išvestį į televizoriaus įvestį Pavyzdžiui jei išorinio įrenginio išvestis yra HDMI reikėtų prijungti prie HDMI įvesties televizoriuje Patikrinkite ar prijungti įrenginiai įjungti Įsitikinkite kad spausdami televizoriaus nuotolinio valdymo pulto mygtu...

Page 469: ...zijos imtuvo priedėlio nuotolinio valdymo pultą taip kad juo būtų galima valdyti televizorių SAMSUNG televizoriaus kodą rasite kabelinės televizijos imtuvo priedėlio naudotojo instrukcijoje Rodomaspranešimas Režimasnepalaikomas Patikrinkite televizoriaus palaikomą skyrą ir atitinkamai sureguliuokite išorinio įrenginio išvesties skyrą Nuotelevizoriaussklindaplastikokvapas Šis kvapas įprastas per ta...

Page 470: ...iųišjungėteprieš45minutes ojisvėlįsijungė Tai normalu Televizorius pats atlieka OTA antžeminiu būdu funkciją ir atnaujina atsisiųstas programas jums žiūrint televizorių Kartojasigarso vaizdoproblemos Patikrinkite ir pakeiskite signalą šaltinį Tarpguminėsapsauginėsstovopagrindodaliesirkaikuriųbaldųpaviršiausgaliįvyktireakcija Kad to išvengtumėte ant visų televizoriaus paviršių kurie tiesiogiai lieč...

Page 471: ...krano dalyje teletekstas rodomas dvigubu dydžiu Jei norite perkelti tekstą į apatinę ekrano dalį paspauskite mygtuką dar kartą Jei norite įjungti įprastą vaizdą paspauskite mygtuką dar kartą 7 9 sulaikyti kai yra keletas antrinių puslapių kurie toliau eina automatiškai užlaikomas to paties puslapio rodinys Jei norite atšaukti veiksmą paspauskite mygtuką dar kartą 8 2 puslapiu į viršų rodo kitą Tel...

Page 472: ...jos kaip tinkamai naudoti ieškokite Kensingtono užrakto vadove Televizoriaus galinėje dalyje suraskite K piktogramą Kensington lizdas yra prie K piktogramos Vieta ir spalva gali skirtis atsižvelgiant į modelį Pasirenkama Jeinoriteužrakintigaminį atlikitetoliauišvardytusveiksmus 1 Užvyniokite Kensingtono užrakto laidą ant didelio nejudamo objekto pavyzdžiui stalo ar kėdės 2 Laido galą prie kurio pr...

Page 473: ...nt televizoriaus ekrano buvo užklijuotas lipdukas nuėmus lipduką ant ekrano gali likti nešvarumų Nuvalykite nešvarumus prieš žiūrėdami televizorių Valydami galite subraižyti išorinį televizoriaus paviršių ar ekraną Kad nesubraižytumėte išorinį gaminio paviršių ir ekraną būtinai šluostykite švelnia šluoste Nepurkškite ant televizoriaus vandens ar kitų skysčių Dėl sąlyčio su bet kokiais skysčiais ga...

Page 474: ...airės Veikimotemperatūra Veikimodrėgnis Laikymotemperatūra Laikymodrėgnis 10 40 C 50 104 F 10 80 proc be kondensacijos 20 45 C 4 113 F 5 95 proc be kondensacijos Dizainas ir techniniai parametrai gali būti keičiami iš anksto apie tai neįspėjus Jei norite daugiau sužinoti apie energijos tiekimą ir suvartojimą žiūrėkite gaminio etiketę Įprastai suvartojamos energijos kiekis nustatomas pagal IEC 6208...

Page 475: ...eikti jei standartinė turinio sparta bitais kadrais yra didesnė nei anksčiau lentelėje pateikta sparta kadrais per sekundę Jeigu rodyklės lentelėje yra klaida funkcija Ieškoti Peršokti nepalaikoma Kai kurie USB įrenginiai ir arba skaitmeniniai fotoaparatai gali būti nesuderinami su leistuvu Meniu rodinys gali vėluoti jei vaizdo sparta bitais yra didesnė kaip 10 Mbps HEVC kodekas prieinamas tik MKV...

Page 476: ...o formatas Jei reikia informacijos apie Garsosistemosaprašas subtitrai funkciją skaitykite e Manual Palaikominuotraukųformatai Failoplėtinys Tipas Skyra jpg jpeg JPEG 15360 x 8640 bmp BMP 4096 x 4096 mpo MPO 15360 x 8640 MPO tipo failas nepalaiko funkcijų Priartinimas Sukti ir Skdr perž efkt Palaikomimuzikosformatai Failoplėtinys Tipas Kodekas Pastaba mp3 MPEG MPEG1 Audio Layer 3 m4a mpa aac MPEG4...

Page 477: ... 37 500 75 000 31 500 c c 800 x 600 37 879 60 317 40 000 c c 800 x 600 48 077 72 188 50 000 c c 800 x 600 46 875 75 000 49 500 c c 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 c c 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 c c 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 c c 1152 x 864 67 500 75 000 108 000 c 1280 x 720 45 000 60 000 74 250 c c 1280 x 800 49 702 59 810 83 500 c 1280 x 1024 63 981 60 020 108 000 c 1280 x 1024 79 976 7...

Page 478: ...of your device setup menu This DivX Certified device can play DivX HD video including avi divx DivX DivX Certified and associated logos are trademarks of DivX LLC and are used under license Covered by one or more of the following U S patents 7 295 673 7 460 668 7 515 710 8 656 183 8 731 369 RE45 052 The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI Logo are trademarks or re...

Page 479: ... valdžios įstaigą Komerciniai naudotojai turėtų kreiptis į savo tiekėją ir peržiūrėti bendrąsias pirkimo sutarties sąlygas Šio gaminio ir elektroninių jo priedų negalima dėti su išmestomis šalinti komercinėmis atliekomis Kaiptinkamaiutilizuotišiogaminiobaterijas Taikomašalyse kurioseįdiegtosatskirossurinkimosistemos Šis žymuo pateikiamas ant baterijos instrukcijoje arba ant pakuotės nurodo kad pas...

Page 480: ...echanics Co Ltd Manufacturer SOLUM Co Ltd Adaptor Model A6619_FSM Manufacturer Dongyang E P Inc Adaptor Model A4819_FDY To reduce the risk of fire or electric shock do not expose this apparatus to rain or moisture Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and no objects filled with liquids such as vases shall not be placed on the apparatus For power cord use see user manual WARNING F...

Page 481: ...Thispageisintentionally leftblank ...

Page 482: ...hend Lugege see kaasasolev kasutusjuhend läbi et saada teavet toote ohutuse paigalduse lisatarvikute algseadistuse ja tehniliste andmete kohta e Manual Lisateavet selle teleri kohta lugege tootesse integreeritud e Manualist e Manuali saab avada järgmiselt MENUm Tugi e Manual ENTERE Veebisaidilt saate kasutusjuhendi alla laadida ja vaadata selle sisu arvutis või mobiilsideseadmes ...

Page 483: ...entilatsiooni Seadme töökindluse tagamiseks ja selle ülekuumenemise vältimiseks ei tohi neid pilusid ja avasid mingil juhul blokeerida ega kinni katta Ärge paigutage seadet kitsasse kohta näiteks raamaturiiulisse või sektsioonkappi kui seal puudub piisav õhuringlus Ärge paigutage seadet radiaatori ega soojussalvesti lähedusse või kohale ega otsese päikesevalguse kätte Ärge pange seadmele vett sisa...

Page 484: ...see töötab 24 tundi ööpäevas nt raudtee ja lennujaamad konsulteerige kindlasti Samsungi volitatud teeninduskeskusega Vastasel juhul võib teler saada tõsiseid kahjustusi Kasutage ainult nõuetekohaselt maandatud pistikut ja pistikupesa Nõuetele mittevastav maandus võib põhjustada elektrilööki või seadme kahjustusi ainult 1 klassi seade Seadme täielikult väljalülitamiseks lahutage see seinakontaktist...

Page 485: ...abinõud Teleri kinnitamine seinale et vältida ümberkukkumist 10 03 Kaugjuhtimispult Patareide paigaldamine kaugjuhtimispulti patarei suurus AAA 12 04 Algseadistus Kui soovite selle funktsiooni lähtestada 13 TV juhtseadei kasutamine 13 05 SisendipuhulüksuseAllikas vahetamine Allikas 14 Funktsiooni Nime muutmine kasutamine 14 Teave 14 06 PesagaCOMMONINTERFACEühendamine telerivaatamiseks mõeldudkaard...

Page 486: ...tsingjahooldus Tõrkeotsing 18 Funktsioon Teletekst 23 Teleteksti leheküljed on jaotatud kuude kategooriasse 24 Vargusvastane Kensingtoni lukk 24 Hoiatus liikumatute piltide kohta 25 Teleri hooldamine 25 09 Tehnilisedandmedjamuuteave Tehnilised andmed 26 Keskkonnaga seotud andmed 26 Energiakulu vähendamine 26 Litsentsid 30 Adaptor information 32 ...

Page 487: ...uuluvaid kaableid on võimalik osta eraldi Avage karp ja veenduge et mõni tarvik poleks jäänud pakkematerjali taha või vahele Haldustasu võetakse järgmistel juhtudel a Kutsute tehniku seadet üle vaatama aga seadmel ei leita vigu nt juhul kui te ei ole lugenud kasutusjuhendit b Toote seadme remonti aga sellel ei leita vigu nt juhul kui te ei ole lugenud kasutusjuhendit Teid teavitatakse haldustasu s...

Page 488: ...ma spetsialisti abita Paigaldage seinakinnituskomplekt kindlale seinale mis on põranda suhtes täisnurga all Enne seinakinnituse paigaldamist mõnele muule pinnale kui kipsplaat võtke lisateabe saamiseks ühendust lähima edasimüüjaga Teleri paigaldamisel lakke või kaldus seinale võib see kukkuda ja põhjustada raskeid kehavigastusi Seinakinnituskomplektide standardmõõtmed on toodud järgmisel lehel ole...

Page 489: ...sung ei vastuta toote kahjustuste või kehavigastuste eest mis võivad tekkida juhul kui kasutatakse VESA standarditele mittevastavat või mittemääratletud seinakinnitust või kui tarbija ei järgi toote paigaldamisel suuniseid Ärge paigaldate telerit suurema kaldega kui 15 kraadi Teleri seinale paigaldamiseks on vaja kaht inimest Telerilepiisavaventilatsioonitagamine Teleri paigaldamisel jätke teleri ...

Page 490: ...tele mööbliesemetele nt puhvetkapile või raamaturiiulile kinnitamata nii telerit kui ka mööblieset sobival viisil Ärge pange telerit kangale ega muudele materjalidele mis võivad olla teleri ja toetava mööblieseme vahel Selgitage lastele ohtusid mis võivad tekkida kui nad turnivad mööblil et telerile või selle juhtnuppudele juurde pääseda Kui hoiate alles ja paigutate ümber vana teleri mille käesol...

Page 491: ...või eelmisele kanalile E Sisesta Saate fokuseeritud üksuse valida või käivitada E MANUAL Kuvab jaotise e Manual PICSIZE Saate muuta pildisuurust AD SUBT Helikirjeldus valimine pole kõigis piirkondades saadaval kuvab digitaalsed subtiitrid Peatab sisu esitamise Kuvab ja valib saadaolevad videoallikad Võimaldab otsejuurdepääsu kanalitele Naaseb eelmisele kanalile Vahetab kanalit Avab jaotise Kanalil...

Page 492: ...s patareipesas olevatele sümbolitele 1 3 2 Kasutage kaugjuhtimispulti telerist 7 meetri ulatuses Ere valgus võib kaugjuhtimispuldi töökindlust mõjutada Vältige eredate luminofoorlampide või neoonmärkide läheduses kasutamist Kaugjuhtimispuldi värv ja kuju võivad mudelist olenevalt erineda Eesti 12 ...

Page 493: ... saate seda teha kasutades funktsiooni MuutkePIN i Seadistus MENUm Süsteem tuleb kodus uuesti sooritada isegi kui tegite seda juba kaupluses Kui unustate PIN koodi vajutage ooterežiimis olles kaugjuhtimispuldi nuppe toodud järjestuses mis taastab PIN koodi vaikeväärtuse 0 0 0 0 MUTE 8 2 4 POWER sees TVjuhtseadeikasutamine Saate teleri sisse lülitada vajutades selle alaosas nuppu TVjuhtseade ja kas...

Page 494: ... Blu ray mängija ning kaabel ja satelliitvastuvõtja valimiseks 1 Vajutage kaugjuhtimispuldil nuppu SOURCE 2 Valige soovitud väline sisendallikas FunktsiooniNimemuutminekasutamine Vajutage jaotises Allikas nuppu TOOLS ja seejärel saate määrata soovitud välise sisendallika nime Teave Näete üksikasjalikku teavet ühendatud välisseadme kohta ...

Page 495: ...ndamine lõpetatud mis tähendab et kanaliloend on värskendatud MÄRKUS Pilt võib olenevalt mudelist erineda CI või CI CARD tuleb hankida kohalikult kaabeltelevisiooniteenuse pakkujalt Eemaldage CI või CI CARD kätega ettevaatlikult tõmmates CI või CI CARDi mahapillamine võib seda kahjustada Sisestage CI või CI CARD kaardil märgitud suunas Pesa COMMON INTERFACE asukoht võib olenevalt mudelist erineda ...

Page 496: ...Välju väljub e Manualist Sisu kuvamine a Proovige kuvab teemale vastava ekraanimenüü e Manuali kuvale naasmiseks vajutage nuppu E MANUAL b Avaleht avab e Manuali avakuva L Lehekülg liigub eelmisele või järgmisele lehele Suum suurendab kuva Kuva suurendamiseks vajutage nuppu Suum Suurendatud kuval liikumiseks kasutage nuppu u või d Kuva tavasuuruse taastamiseks vajutage nuppu RETURN Põhifunktsiooni...

Page 497: ...RE Kuvatakse teade Kassoovitesellekäivitada Valige suvand Jah ja seejärel vajutage nuppu ENTERE Avaneb ekraanimenüü aken 2 e Manuali kuvale naasmiseks vajutage nuppu E MANUAL Teemaotsimineregistrist Olenevalt keelest ei pruugita seda funktsiooni toetada 1 Märksõna otsimiseks vajutage sinist nuppu et valida suvand Indeks 2 Vajutage nuppu l või r et valida soovitud tähemärgijärjestus 3 Vajutage nupp...

Page 498: ...ge kanaliloendis olevaid digitaalseid jaamu Antenniühendus proovige pärast automaathäälestuse teostamist HD jaamu Paljud HD kanalid skaleerivad üles standardlahutusega Standard Definition sisu Valige kaabelvastuvõtja digiboksi videoväljundi eraldusvõimeks 1080i või 720p Veenduge et vaataksite telerit minimaalselt soovitatavalt kauguselt vastavalt kujutise suurusele ja signaali eraldusvõimele Pilto...

Page 499: ...või 720p Helikvaliteet Kõigepealt teostage Helitestimine ja veenduge et teleri heli töötaks õigesti Valige suvandid MENU Tugi Enesetest Helitestimine Kui helisüsteem on korras võib probleemi põhjuseks olla allikas või signaal Helipuudubvõionmaksimumtugevuselliiganõrk Kontrollige teleriga ühendatud seadme kaabel satelliitvastuvõtja DVD mängija Blu ray mängija jms helitugevust Piltonhea kuidhelipuud...

Page 500: ...sed kaablid Valige välisseadme puhul kaabel satelliitvastuvõtja DVD Blu ray mängija jne videoväljundid mis vastavad teleri sisendühendustele Näiteks kui välisseadme väljund on HDMI peaks see olema ühendatud teleri HDMI sisendiga Veenduge et ühendatud seadmed on sisse lülitatud Valige teleri puhul kindlasti õige allikas vajutades kaugjuhtimispuldi nuppu SOURCE Taaskäivitage ühendatud seade ühendade...

Page 501: ...mispult teleri juhtimiseks Vaadake kaabelvastuvõtja digiboksi kasutusjuhendist Samsungi teleri koodi Kuvatakseteade Režiimieitoetata Kontrollige teleri toetatud eraldusvõimet ja reguleerige vastavalt sellele välisseadme väljunderaldusvõimet Teleristtulebplastilõhna Selle lõhna esinemine on normaalne lõhn kaob aja jooksul TelerisuvandSignaaliinfopolemenüüsEnesetestsaadaval See funktsioon on saadava...

Page 502: ...i komponentallikat Lülitasiteteleri45minutittagasiväljajaseelülitusuuestisisse See on normaalne Teler kasutab teleri vaatamise ajal alla laaditud püsivara täiendamiseks automaatset OTA funktsiooni antenni kaudu Esinebkorduvaidpildi heliprobleeme Kontrollige ja vahetage signaali allikat Alusekummipatjadejamööblipealiskihivahelvõibtekkidareaktsioon Selle vältimiseks kasutage teleri pindadel mis puut...

Page 503: ...t vaatamise ajal mis tahes hetkel registri sisukorra 6 4 suurus kuvab teleteksti ekraani ülemises pooles kahekordse suurusega Teksti alumisele osale nihutamiseks vajutage seda nuppu uuesti Tavapäraseks kuvamiseks vajutage veel kord sama nuppu 7 9 hoia hoiab kuva praegusel leheküljel kui olemas on ka teised leheküljed mis järgnevad automaatselt Hoidmise tühistamiseks vajutage sama nuppu uuesti 8 2 ...

Page 504: ...ku õigesti kasutamise kohta leiate täiendavat teavet sellega kaasas olevast juhendist Leidke teleri tagaküljelt ikoon K Kensingtoni pesa asub ikooni K kõrval Pesa asukoht ja värv võivad olenevalt mudelist erineda Valikuline Tootelukustamisekstoimigejärgmiselt 1 Kerige Kensingtoni luku kaabel ümber suure liikumatu eseme nagu laud või tool 2 Pange kaabli ots koos selle külge kinnitatud lukuga läbi K...

Page 505: ...ist Telerihooldamine Kui teleri ekraanil on kleeps võivad selle eemaldamisel jääda ekraanile liimijäägid Puhastage liimijäägid enne teleri kasutamist Teleri välispinnale ja ekraanile võib tekkida puhastamise ajal kriimustusi Pühkige välispinda ja ekraani kriimustuste vältimiseks ettevaatlikult pehme lapiga Ärge pihustage vett ega muud vedelikku otse telerile Tootesse sattunud vedelik võib põhjusta...

Page 506: ...g Keskkonnagaseotudandmed Töökeskkonnatemperatuur Töökeskkonnaniiskustase Hoiustamiskeskkonnatemperatuur Hoiustamiskeskkonnaniiskustase 10 kuni 40 C 50 kuni 104 F 10 80 mittekondenseeruv 20 kuni 45 C 4 kuni 113 F 5 95 mittekondenseeruv Kujundust ja tehnilisi andmeid võidakse ette teatamata muuta Lisateavet toiteallika ja energiatarbe kohta leiate tootel olevalt sildilt Tüüpilist energiatarvet mõõd...

Page 507: ...i video ei pruugi töötada kui sisu standardne bitikiirus kaadrisagedus ületab tabelis toodud ühilduvaid andmeid Kui registri tabel ei tööta otsimise hüppamise funktsiooni ei toetata Teatud tüüpi USB seadmed digitaalkaamerad ei pruugi mängijaga ühilduda Menüü kuvamiseks võib kuluda kauem aega kui video bitikiirus ületab 10 Mbit s HEVC kodek on saadaval ainult konteinerite MKV MP4 TS puhul Videodeko...

Page 508: ...ivorming Teavet funktsiooni Helikirjeldus subtiitrid kohta vaadake e Manualist Toetatudfotovormingud Faililaiend Tüüp Eraldusvõime jpg jpeg JPEG 15360 x 8640 bmp BMP 4096 x 4096 mpo MPO 15360 x 8640 MPO failitüüp ei toeta funktsioone Suum Pööra ega Slaidiseansi efekt Toetatudmuusikavormingud Faililaiend Tüüp Kodek Märkus mp3 MPEG MPEG1 Audio Layer 3 m4a mpa aac MPEG4 AAC flac FLAC FLAC Toetab kuni...

Page 509: ...61 72 809 31 500 c c 640 x 480 37 500 75 000 31 500 c c 800 x 600 37 879 60 317 40 000 c c 800 x 600 48 077 72 188 50 000 c c 800 x 600 46 875 75 000 49 500 c c 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 c c 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 c c 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 c c 1152 x 864 67 500 75 000 108 000 c 1280 x 720 45 000 60 000 74 250 c c 1280 x 800 49 702 59 810 83 500 c 1280 x 1024 63 981 60 020 ...

Page 510: ...ion of your device setup menu This DivX Certified device can play DivX HD video including avi divx DivX DivX Certified and associated logos are trademarks of DivX LLC and are used under license Covered by one or more of the following U S patents 7 295 673 7 460 668 7 515 710 8 656 183 8 731 369 RE45 052 The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI Logo are trademarks o...

Page 511: ...ssevõtu paikade ja viiside kohta kas toote müüjalt või kohalikust keskkonnaametist Ettevõtted peaksid ühendust võtma tarnijaga ning kontrollima ostulepingu tingimusi ja sätteid Seda toodet ja selle elektroonilisi lisatarvikuid ei tohi panna muude kõrvaldamiseks mõeldud kaubandusjäätmete hulka Seadmeskasutatavatepatareidekorrektnekasutuseltkõrvaldamine Kehtiberaldikogumissüsteemidegariikides See tä...

Page 512: ...Co Ltd Manufacturer SOLUM Co Ltd Adaptor Model A6619_FSM Manufacturer Dongyang E P Inc Adaptor Model A4819_FDY To reduce the risk of fire or electric shock do not expose this apparatus to rain or moisture Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and no objects filled with liquids such as vases shall not be placed on the apparatus For power cord use see user manual WARNING FOR INDOOR...

Page 513: ...Thispageisintentionally leftblank ...

Page 514: ...Thispageisintentionally leftblank ...

Page 515: ...Thispageisintentionally leftblank ...

Page 516: ... land line 30 210 6897691 from mobile and land line HUNGARY 0680SAMSUNG 0680 726 786 0680PREMIUM 0680 773 648 www samsung com hu support ITALIA 800 SAMSUNG 800 7267864 www samsung com it support LUXEMBURG 261 03 710 www samsung com be_fr support MONTENEGRO 020 405 888 www samsung com support SLOVENIA 080 697 267 brezplačna številka www samsung com si support NETHERLANDS 088 90 90100 www samsung co...

Reviews:

No comments

Related manuals for UE32M4002

Brand: Samsung Pages: 40

Brand: Samsung Pages: 56

Brand: Samsung Pages: 100

Brand: Hyundai Pages: 102

Brand: Hyundai Pages: 96

Brand: Magnavox Pages: 38

Brand: Olevia Pages: 68

Presentation H25C46DT

Brand: Zenith Pages: 56

Brand: F&U Pages: 86

Brand: Zenith Pages: 38

BeoVision 6-26 MK II

Brand: Bang & Olufsen Pages: 72

Brand: TCL Pages: 18

Brand: TCL Pages: 22

Brand: Insignia Pages: 2

Brand: Palsonic Pages: 25

Brand: Onn Pages: 15

Brand: Samsung Pages: 104

Brand: Samsung Pages: 157

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands