Samsung T-Mobile SGH-T999L Manual Del Usuario Download

Page: 1 / 399

T E L É F O N O M Ó V I L P O R T Á T I L

D E B A N D A C U Á D R U P L E

Manual del usuario

Por favor lea este manual antes de usar el teléfono

y consérvelo para consultarlo en el futuro.

Summary of Contents for T-Mobile SGH-T999L

Page 1: ...T E L É F O N O M Ó V I L P O R T Á T I L D E B A N D A C U Á D R U P L E Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el teléfono y consérvelo para consultarlo en el futuro ...

Page 2: ...s indicado A usted no se le transfiere ni derecho ni título alguno de propiedad sobre la propiedad intelectual SAMSUNG y sus proveedores retienen todos los derechos aplicables a la Propiedad intelectual Software de código abierto Algunos componentes de software de este producto incorporan código fuente cubierto bajo las licencias GNU GPL licencia pública general GNU LGPL licencia pública general m...

Page 3: ...en los dispositivos Samsung que han sido probados utilizando los propios criterios internos de Samsung para la interoperabilidad con ciertas soluciones de terceros relacionadas con la seguridad para MDM y VPN Las pruebas incluyen pruebas de campo de las conexiones de red local y las estructuras de menús en las que se prueba la funcionalidad de las soluciones en conjunto con el dispositivo Samsung ...

Page 4: ...la administración de datos maestros y las soluciones de red privada virtual seleccionadas por el proveedor de software el proveedor de la solución o el usuario La selección de un sistema de correo electrónico administración de datos maestros y solución de red privada virtual queda a la entera discreción del proveedor de software proveedor de la solución o el usuario y cualquier efecto asociado sob...

Page 5: ...bra marca Bluetooth y el diseño de la B estilizada son marcas comerciales registradas y propiedad exclusiva de Bluetooth SIG microSD y el logotipo de microSD son marcas comerciales registradas de SD Card Association Openwave es una marca comercial registrada de Openwave Inc Google el logotipo de Google Android el logotipo de Android Google Play Gmail Google Mail Google Maps Google Music Google Tal...

Page 6: ... chip de procesamiento de voz avanzado que proporciona llamadas móviles claras suprimiendo el ruido de fondo los sonidos intermitentes como una sirena o una conversación cercana y los ecos lo que le permite escuchar a sus interlocutores y ser escuchado por ellos prácticamente en cualquier lugar Cómo funciona Basada en la inteligencia del sistema auditivo humano la tecnología Captura evalúa y disti...

Page 7: ...ón de la ubicación de almacenamiento predeterminada para imágenes y videos 20 Creación de una cuenta de Samsung 20 Correo de voz 22 Visual Voicemail 23 Administrador de tareas 24 Google Now 25 Sección 2 Explicación del dispositivo 26 Características del dispositivo 26 Vista delantera 28 Vista trasera 30 Vistas laterales 30 Pantalla del dispositivo 31 Barra de estado 32 Teclas de funciones 39 Panta...

Page 8: ...xto 94 Métodos de introducción de texto 94 Selección del método de introducción de texto 94 Introducción de texto utilizando Swype 95 Uso del teclado Samsung 101 Ajustes del teclado Samsung 104 Uso del dictado por voz de Google 106 Sección 6 Contactos 108 Cuentas 108 Lista de contactos 108 Búsqueda de un contacto 112 Opciones de la lista de contactos 115 Opciones del menú de contactos 116 Opciones...

Page 9: ...N 157 Google 159 Messenger 159 Sección 8 Multimedia 161 Asignación de la ubicación de almacenamiento predeterminada 161 Uso de la cámara 162 Opciones de la cámara 163 Cómo compartir fotos 168 Uso de la videocámara 176 Galería 181 Uso del reproductor de video 181 Media Hub 185 Play Films 188 Play Music 189 Reproductor de música 194 Uso de listas de reproducción 197 Creación de una lista de reproduc...

Page 10: ...26 Maps 226 Media Hub 229 Mensajes 229 Messenger 230 Mobile HotSpot 230 Music Hub 230 Reproductor de música 230 Mis archivos 231 Navigation 232 Teléfono 234 Play Books 234 Play Magazines 234 Play Films 235 Play Music 235 Play Store 235 Descarga de una nueva aplicación de Google 236 Cómo iniciar una aplicación de Google instalada 237 S Memo 238 S Suggest 240 S Voice 241 Samsung Apps 241 Configuraci...

Page 11: ... 269 Sección 11 Cambio de los ajustes 272 Acceso a los ajustes 272 Ajustes de Wi Fi 272 Ajustes de Bluetooth 277 Uso de datos 279 Más configuraciones 280 Configuración de llamadas 289 Modo de pantalla de inicio 298 Modo de bloqueo 298 Ajustes de sonido 299 Ajustes de pantalla 301 Almacenamiento de la tarjeta SD y del dispositivo 304 Modo de ahorro de energía 304 Uso de batería 305 Administrador de...

Page 12: ...onducir 345 Uso de la batería y seguridad 347 Productos móviles de Samsung y reciclaje 348 Cargador de viaje certificado por UL 350 Pantalla y pantalla táctil 350 GPS y AGPS 351 Llamadas de emergencia 352 Cuidado y mantenimiento 353 Escuchar con responsabilidad 353 Entorno de funcionamiento 356 Reglamentos de la FCC sobre compatibilidad con aparatos auditivos HAC por sus siglas en inglés para disp...

Page 13: ...es de utilizar el teléfono Dicha información aparece cerca del final del manual empezando en la página 338 Este manual proporciona instrucciones de navegación conforme a los ajustes predeterminados de la pantalla Si selecciona otros ajustes la navegación pudiera ser diferente A menos que se especifique lo contrario para todas las instrucciones de este manual se supone que usted está empezando desd...

Page 14: ...años al teléfono Convenciones de texto Este manual proporciona información condensada sobre cómo utilizar el teléfono Para que esto sea posible se utilizan las siguientes convenciones de texto para representar ciertos pasos que se utilizan con frecuencia Ejemplo Desde la pantalla de inicio presione Menú Configuración Bluetooth Tapa de la batería La batería la tarjeta micro SIM y la tarjeta SD está...

Page 15: ...espués pulse en Apagar La tarjeta micro SIM está cargada con detalles de su suscripción como su número de teléfono código PIN servicios opcionales disponibles y muchas otras características Importante La tarjeta micro SIM y su información pueden dañarse fácilmente si la tarjeta se raspa o se dobla por lo que debe tener precaución al manipularla instalarla o extraerla Mantenga todas las tarjetas SI...

Page 16: ... 1 Quite la tapa de la batería 2 Coloque la uña del dedo con cuidado en el extremo de la ranura para tarjetas micro SIM y empuje la tarjeta ligeramente hacia afuera 3 Deslice con cuidado la tarjeta micro SIM sacándola de su acoplamiento Nota Si la tarjeta no se instala correctamente el dispositivo no la detectará ni se dispondrá de servicio Si esto sucede apague el dispositivo extraiga la tarjeta ...

Page 17: ...ivo 3 Oriente la tarjeta con las tiras doradas hacia abajo 4 Deslice con cuidado la tarjeta microSD en el acoplamiento destinado para la misma hasta que haga clic y se acomode en su posición Para obtener más información sobre cómo utilizar la tarjeta SD consulte Uso de la tarjeta SD en la página 66 Importante Asegúrese de alinear los contactos dorados de la tarjeta con los del teléfono Extracción ...

Page 18: ...do después pulse en Apagar Instalación de la batería 1 Deslice la batería en el compartimiento 1 de manera que las lengüetas del extremo queden alineadas con las ranuras ubicadas en la parte inferior del teléfono asegurándose de que los conectores estén alineados 2 Presione suavemente para asegurar la batería en su lugar 2 Extracción de la batería 䡲 Agarre la batería en su extremo superior 3 y lev...

Page 19: ...necta el cargador de pared la batería no está instalada el teléfono se encenderá y se apagará continuamente impidiendo la operación correcta Debe desenchufar el cargador antes de extraer la batería de lo contrario el dispositivo puede sufrir daños Importante Se recomienda que cargue la batería completamente antes de utilizar el dispositivo por primera vez 1 Conecte el cable USB a la unidad de carg...

Page 20: ...de accesorios lo que invalidará la garantía del teléfono 5 Cuando el teléfono termine de cargarse desenchufe primero el cargador del tomacorriente después desconéctelo del teléfono Importante Si el teléfono tiene una pantalla táctil tenga en cuenta que ésta responde mejor a un toque ligero del dedo o de un apuntador no metálico Utilizar fuerza excesiva o un objeto metálico al presionar sobre la pa...

Page 21: ...a Las aplicaciones activas los niveles de iluminación el uso de Bluetooth y la funcionalidad de GPS son todos causas de que la batería se descargue más rápidamente A continuación aparece una lista de consejos útiles que pueden ayudar a conservar la carga de la batería Reduzca el tiempo de la luz de fondo Desactive Bluetooth cuando no se esté utilizando Desactive Wi Fi cuando no se esté utilizando ...

Page 22: ...su cuenta Google existente o No para continuar SiseleccionóYes enlapantallaSignin Acceder introduzcala información de correo electrónico y contraseña de Google existente después pulse en Next Siguiente Pulse en OK Aceptar para aceptar los acuerdos legales de Google Si se le indica que habilite las compras pulse en Set up credit card Configurar tarjeta de crédito introduzca información de su tarjet...

Page 23: ...lecer Recopilar diagnósticos y desactive la característica Allow Diagnostics Permitir diagnósticos Para obtener más información consulte Recopilar diagnósticos en la página 326 11 Cuando se le presente la pantalla de activación de Dropbox podrá elegir Create a new dropbox account Crear una nueva cuenta de Dropbox I already have an account Ya tengo una cuenta o Disclaimer Exención de responsabilida...

Page 24: ... más información consulte Seguridad en la página 316 Creación de una nueva cuenta de Google Debería crear una cuenta de Google cuando utilice por primera vez su dispositivo para aprovechar al máximo sus funciones Esta cuenta proporciona acceso a varias características del dispositivo como Gmail Google Talk y las aplicaciones de Google Play Store Para poder acceder a las aplicaciones de Google debe...

Page 25: ... 3 Pulse en los campos Correo y Contraseña e introduzca su información 4 Pulse en Sign in Acceder El dispositivo se comunicará con los servidores de Google para confirmar su información 5 Si se le indica crear un nuevo nombre de usuario de Gmail hágalo introduciendo un prefijo para su dirección de correo electrónico gmail com Recuperación de su contraseña de la cuenta de Google Se requiere una con...

Page 26: ...ono o Tarjeta de memoria Nota Se recomienda establecer la opción en Tarjeta de memoria 4 Presione para regresar a la pantalla de inicio Creación de una cuenta de Samsung Crear esta cuenta es tan importante como configurar y activar una cuenta de Google para ayudar a proporcionar acceso a Play Store etc Se requiere una cuenta de Samsung activa para empezar a acceder a aplicaciones como Media Hub No...

Page 27: ... proporcionado durante la configuración y siga los paso enumerados para completar su registro o bien Si ya ha configurado su cuenta de correo electrónico en el dispositivo pulse en Go to Mailbox Ir al buzón y siga las instrucciones en pantalla o bien Si ya ha verificado su dirección de correo electrónico pulse en Activate account Activar cuenta 8 Confirme que el icono de la cuenta de Samsung ya no...

Page 28: ...Tal vez se le indique que introduzca una contraseña 2 Siga el tutorial para crear una contraseña un saludo y un nombre de pantalla Acceso al correo de voz Puede acceder al correo de voz presionando sin soltar la tecla del teclado o utilizando el icono de aplicaciones del teléfono y después pulsando en la aplicación de correo de voz Para acceder al correo de voz mediante el menú 1 Desde la pantalla...

Page 29: ...birse al servicio Visual Voicemail Pudieran aplicarse ciertos cargos Para obtener más detalles comuníquese con su proveedor de servicio 3 Pulse en un mensaje de correo de voz en pantalla para reproducirlo Para comprobar los mensajes de Visual Voicemail 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Visual Voicemail 2 Pulse en el mensaje de correo de voz que desea reproducir 3 Pulse en Reprodu...

Page 30: ... Esta pantalla contiene las siguientes fichas Aplicaciones activas muestra las aplicaciones actualmente activas y en ejecución en el teléfono Descargado muestra los paquetes o aplicaciones instalados desde Play Store que ocupan espacio en la memoria Pulse en Desinstalar para quitarlos del teléfono RAM muestra la cantidad de RAM memoria de acceso aleatorio en uso actualmente y le permite Eliminar m...

Page 31: ...e Para configurar Google Now inicialmente 1 Presione sin soltar Inicio y después pulse en Google Now 2 Siga las instrucciones en pantalla para revisar la información disponible 3 Cuando se le indique acepte las condiciones para iniciar la aplicación Aparecerán algunas tarjetas iniciales en pantalla Una tarjeta predeterminada es Clima que proporciona información climatológica actualizada en su zona...

Page 32: ...n TecTile Apoyo para movimientos como llamada directa alerta inteligente etc Capacidad de Wi Fi Más de 700 000 aplicaciones disponibles para descargarse desde Google Play Store AllShare Play para compartir su contenido multimedia entre dispositivos certificados por DLNA conectividad de AllShare Cloud habilitada mediante el uso de un servicio de almacenamiento externo Compatible con AllShare Cast H...

Page 33: ...diante USB T Mobile TV Videochat mediante Google Talk Google Play Music Compatibilidad con una nueva tarjeta micro SIM Wi Fi Calling Llamadas con Wi Fi mediante el uso de una tarjeta micro SIM Acceso a miles de películas y programas de televisión con Samsung Media Hub Reproductor de video de alta definición de 1080p Códec MPEG4 H 264 H 263 VC 1 WMV7 8 VP8 MP43 Formato 3GP MP4 WMV ASF AVI y DivX Re...

Page 34: ...nes parpadeantes para indicar notificaciones y estados diferentes Los eventos incluyen carga batería baja y evento perdido Encendido azul parpadea o se pone en movimiento Carga de la batería rojo permanece encendido Batería completamente cargada verde permanece encendido Batería baja o error de carga rojo parpadea o se pone en movimiento Notificación de llamada o mensaje perdidos azul parpadea o s...

Page 35: ... la pantalla anterior o borra entradas 8 Pantalla muestra toda la información que se necesita para utilizar el teléfono como el estado de la conexión la potencia de la señal recibida el nivel de carga de la batería del teléfono y la hora 9 Cámara delantera le permite tomar fotos mientras mira la pantalla y realizar videoconferencias 10 Sensor de proximidad detecta qué tan cerca un objeto está a la...

Page 36: ...itivo 2 Ranura para tarjetas micro SIM interna ubicación de instalación de la tarjeta SIM 3 Altavoz externo le permite escuchar timbres música y otros sonidos que tiene el teléfono 4 Lente de la cámara se utiliza para tomar fotos 5 Flash se utiliza para tomar fotos en condiciones de baja iluminación Vistas laterales La siguiente ilustración muestra los elementos laterales del dispositivo 2 3 4 1 5...

Page 37: ...ación sobre el estado del dispositivo y es la interfaz para administrar características En la pantalla se indican el estado de conexión la potencia de la señal el estado de la batería y la hora Aparecen iconos en la parte superior del dispositivo cuando se recibe una llamada o un mensaje y también se muestran avisos a una hora especificada cuando se programa una alarma En la pantalla aparecen tamb...

Page 38: ...a de indicadores Nota Algunos iconos de notificación se pueden ocultar manualmente alternando el estado de la función del panel Notificaciones Para obtener más información consulte Acceso a funciones adicionales de la pantalla en la página 38 Muestra la potencia actual de la señal Entre más barras hay más potente es la señal Indica que el modo de avión está activo No puede enviarorecibirllamadas n...

Page 39: ...en la página 295 Muestraelniveldecargaactualdelabatería Elicono mostrado indica carga completa Aparece cuando la batería está actualmente completamente cargada 100 y la opción Mostrar porcentaje de batería está habilitada en el menú Configuración Pantalla 100 Muestraquelabateríaseestácargandoactualmente Muestraqueelniveldecargaactualdelabateríaestá bajo carga 28 15 Muestraqueelniveldecargaactualde...

Page 40: ...ndo hay un nuevo mensaje de Gmail Aparececuandoseharecibidounanuevanotificación de Google Aparececuandoalusuarioseleindicaqueconfigure una nueva cuenta de Dropbox Aparece cuando la aplicación T Mobile Name ID no reconocióunnúmerorecienteydeseasaber siusted noquiereañadirlo oquiereañadirlocomounnúmero nuevo o existente Aparececuandollegalahorayfechadeuneventoen elcalendario Paraobtenermásinformació...

Page 41: ...mágenesporWi FiDirecto Para obtener más información consulte Opciones de la cámara en la página 163 Aparece cuando se ha capturado una imagen de pantallayéstasehaalmacenadoenelportapapeles Para obtener más información consulte Uso de movimientos en la página 55 Aparececuandoeldispositivoseutilizaparacontrolar la transmisión de contenido multimedia y está conectado a un dispositivo certificado por ...

Page 42: ...i Fi Directo Aparece cuando la característica de llamadas con Wi Fiestáactiva Losminutosqueseutilizanmientras está conectado a la red Wi Fi cuentan contra los minutos del plan a la tarifa disponible Aparece cuando la característica de llamadas con Wi Fi está activa y usted la está utilizando con su llamada actualmente en curso Aparececuandohayunerrorconelusooregistro911 de la característica de lla...

Page 43: ...icación asociada 2 Aparece en la ventana de notificaciones cuando hay una canción reproduciéndose en el reproductor de música Aparece en la ventana de notificaciones cuando hay una canción reproduciéndose en la aplicación Reproducir la música Aparece cuando el sistema GPS del dispositivo está activado y en comunicación Aparece cuando la tarjeta SD externa microSD interna se ha desconectado desmont...

Page 44: ...ciones adicionales de la pantalla Además de notificaciones esta pantalla también brinda acceso rápido e instantáneo a funciones separadas del dispositivo Estas funciones pueden activarse o desactivarse rápidamente cambiando entre activado y desactivado Las siguientes funciones se pueden activar verde o desactivar gris Wi Fi Bluetooth GPS Sonido Vibrar Silencio Pantalla rotación Modo de avión Ahorr...

Page 45: ...9 Tecla Menú La tecla Menú activa una función de menú disponible para la pantalla o aplicación actual Tecla Atrás La tecla Atrás le lleva de vuelta a la pantalla anteriormente activa Si el teclado en pantalla está abierto esta tecla lo cierra Pantalla de inicio La pantalla de inicio es el punto de partida para utilizar las aplicaciones del teléfono Inicialmente hay siete paneles disponibles y cada...

Page 46: ...ntener sus propios accesos directos o widgets Estas pantallas comparten el uso de los cinco accesos directos primarios La pantalla actual se indica en la parte inferior mediante un cuadrado blanco Se dispone de hasta siete 7 pantallas en total Nota Tanto la barra de estado como los accesos directos primarios están visibles en todas las pantallas Búsqueda con Google es un motor de búsqueda de Inter...

Page 47: ...s ubicado en la parte inferior muestra el panel actualmente activo Ajustes de menú de la pantalla de inicio Cuando está en la pantalla de inicio presione y después seleccione cualquiera de las siguientes opciones de menú Añadir aplicaciones y widgets le permite acceder rápidamente a la ficha Widgets donde puede arrastrar un widget seleccionado a un área disponible en una pantalla seleccionada Crea...

Page 48: ...es donde puede organizar y agrupar mejor las aplicaciones que desee Desinstalar le permite desinstalar una aplicación descargada por el usuario Sólo se pueden descargar aquellas aplicaciones que no estén cargadas de manera predeterminada en el dispositivo Pulse en para quitar la aplicación seleccionada Aplicaciones descargadas le permite filtrar la vista de aplicaciones de manera que sólo aparezca...

Page 49: ... el contenido multimedia del dispositivoconotrosdispositivosexternosqueutilicenla tecnología DLNA Alianza para lavida digital en red y la tecnología AllShare Play integrada Paraobtenermásinformación consulte AllSharePlay en la página 212 Calculadora Inicia la aplicación de calculadora en pantalla La calculadora proporciona las funciones aritméticas básicas suma resta multiplicaciónydivisión Tambié...

Page 50: ... obtener más información consulte Uso de la videocámara en la página 176 ChatON Proporciona un servicio de comunicación móvil global dondepuedechatearconmásdedosamigosmediante una sesión de chat en grupo Comparta cosas como fotos videos mensajes de animación garabatos audio contactos entradasdelcalendarioeinformación de ubicación Paraobtenermásinformación consulte ChatON enla página 157 Chrome Lep...

Page 51: ...ctamente desde su dispositivo Para obtener más información consulte Dropbox en la página 221 Correo Brinda acceso a sus cuentas de correo electrónico del trabajodeOutlook basadoenservidoresExchange yen Internet como Gmail y Yahoo Mail Paraobtenermásinformación consulte Usodelcorreo electrónico en la página 144 Flipboard Esta aplicación crea una revista digital personalizada con todo lo que se comp...

Page 52: ...nformación consulte Google enla página 225 Google Esta aplicación facilita mucho la mensajería y la capacidad de compartir cosas interesantes con sus amigos Puede configurar círculos de amigos visitar Stream para obtener actualizaciones de sus círculos utilizar Messenger para la mensajería rápida con todos losconocidosensuscírculosoutilizarCargainstantánea paracargarautomáticamentevideosyfotosasuá...

Page 53: ...eayuda a encontrar comercios locales localizar a amigos ver mapas y obtener indicaciones de ruta Para obtener más información consulte Maps en la página 226 Media Hub Le sirve de tienda central donde puede obtener el contenido cinematográfica y detelevisión más popular Ahora puede alquilar o comprar su contenido favorito y después mirarlo cómodamente desde cualquier lugar Para obtener más informac...

Page 54: ...Reproductor de música en la página 194 Mis archivos Le permite ver archivos de imagen y de texto compatibles tantoenel almacenamientointernocomo en la tarjeta microSD Organice y almacene datos imágenes y más en sus propias carpetas de archivos personales Los archivos se almacenan ya sea en el almacenamiento interno o en la tarjeta de memoria en carpetas separadas definidas por el usuario Paraobten...

Page 55: ...Play Magazines en la página 234 Play Films Alquile películas y programas de televisión en Google Play y véalas instantáneamente utilizando la aplicación Google Play Films Paraobtenermásinformación consulte PlayFilms en la página 188 Play Music Google Music Inicia el reproductor de Google Music integrado que le permite reproducir archivos de música que ha descargado desde Google Music y almacenado ...

Page 56: ... Memo y Modo conducir Para obtener más información consulte Uso de S Voice en la página 89 Samsung Apps Le permite descargar fácilmente numerosas aplicaciones a su dispositivo Esto incluye juegos noticias material de referencia redes sociales navegación y más Para obtener más información consulte Samsung Apps en la página 241 Configuración AccedealmenúConfiguraciónintegradodeldispositivo Paraobten...

Page 57: ...macenadosensu tarjeta microSD Para obtener más información consulte Uso del reproductor de video en la página 181 Visual Voicemail Visual Voicemail permite a los usuarios ver una lista de las personas que han dejado un mensaje de correo de voz yescucharcualquiermensajequedeseensinestar limitados al orden cronológico Para obtener más información consulte Visual Voicemail en la página 23 Grabadora d...

Page 58: ...con botones y teclas físicos más comunes Presionar sin soltar presionar corresponde al uso de las teclas y los botones físicos para seleccionar o activar un elemento Por ejemplo presione la tecla de navegación para recorrer un menú Algunos botones y teclas requieren que se les presione sin soltar para activar una característica por ejemplo se presiona la tecla de bloqueo para bloquear y desbloquea...

Page 59: ...cal como cuando impulsa la lista de contactos o de mensajes Deslizar arrastre rápidamente el dedo vertical u horizontalmente por la pantalla Esto le permite mover el área de enfoque o recorrer una lista Por ejemplo deslice el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha en la pantalla de inicio para desplazarse entre los siete paneles Arrastrar presione con el dedo y mantenga un poco de presión ante...

Page 60: ...al visualizarlas Mueva los dedos hacia adentro para alejar la imagen Extender extienda la pantalla utilizando el dedo pulgar y el índice para acercar una imagen o página web al visualizarlas Mueva los dedos hacia afuera para acercar la imagen Impulsar Deslizar Girar y arrastrar Pellizcar alejar Extender acercar ...

Page 61: ...mientos en forma apropiada pulse en Aplicaciones Configuración Movimiento Conocer sobre movimientos de mano Para activar el movimiento 1 Desde la pantalla de inicio presione y después pulse en Configuración Movimiento 2 Con un solo movimiento toque y deslice el control deslizante Movimiento hacia la derecha para activar la característica 3 Pulse en la opción de movimiento en pantalla que desea La ...

Page 62: ...horizontalmente Sacudir para actualizar una vez habilitada esta opción agite el dispositivo para volver a buscar dispositivos Bluetooth volver a buscar dispositivos Wi Fi actualizar una página web etc Girar para silenciar o pausar una vez habilitada esta opción silencie las llamadas entrantes y los sonidos en reproducción volteando el dispositivo sobre una superficie para que la pantalla esté haci...

Page 63: ...eproduciendo el video activo o emitirá de nuevo el sonido actual Conocer sobre movimientos de mano le proporciona tutoriales en pantalla sobre ciertos movimientos como Deslizar para capturar y Pulse para silenciar o pausar Calibración del giroscopio Calibre su dispositivo utilizando el giroscopio integrado 1 Desde la pantalla de inicio presione y después pulse en Configuración Movimiento 2 Verifiq...

Page 64: ...ciones desde Play Store se crearán más pantallas para albergar las nuevas aplicaciones 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Aparecerá la primera pantalla del menú Aplicaciones Para cerrar la pantalla de aplicaciones presione Inicio 2 Deslice la pantalla para acceder a los otros menús 3 Pulse en cualquiera de los iconos en pantalla para iniciar la aplicación asociada Uso de submenús ...

Page 65: ...brir la ventana de aplicaciones recientemente utilizadas Nota Esta pantalla de aplicaciones recientes también brinda acceso al Administrador de tareas 2 Aparecerá una ventana emergente con las seis aplicaciones utilizadas más recientemente 3 Pulse en un icono para abrir la aplicación reciente Personalización de las pantallas Puede personalizar las pantallas paneles de inicio para que muestren los ...

Page 66: ... a añadirlas Nota Estas pantallas se pueden eliminar y reorganizar Importante El teléfono sólo puede contener un máximo de siete pantallas y un mínimo de una Para eliminar una pantalla 1 Desde la pantalla de inicio presione y después pulse en Editar página 2 Toque sin soltar y después arrastre la pantalla que desea eliminar hacia abajo hasta la ficha Eliminar 3 Presione para regresar a la pantalla...

Page 67: ...nos 1 Presione y después pulse en Aplicaciones 2 Presione y después pulse en Compartir aplicaciones 3 Coloque una marca de verificación junto a las aplicaciones cuya información desea compartir y pulse en Realizado Nota Las aplicaciones compartidas son aplicaciones que se han descargado anteriormente de Play Store 4 Seleccione un método de compartición Elija entre Bluetooth ChatON Dropbox Correo F...

Page 68: ...irecto mediante Añadir a pantalla de inicio 1 Presione para ir a la pantalla de inicio 2 Navegue a una pantalla con un área vacía 3 Toque sin soltar un área vacía de la pantalla 4 Desde la ventana Pantalla de inicio pulse en Aplicaciones y widgets Aplicaciones 5 Recorra las páginas y pulse en una selección Para eliminar un acceso directo 1 Presione para ir a la pantalla de inicio 2 Toque sin solta...

Page 69: ...alla de inicio como en las extendidas Cómo añadir y quitar widgets Los widgets son aplicaciones autónomas que se pueden colocar en cualquier pantalla A diferencia de los accesos directos los widgets aparecen como aplicaciones Para añadir un widget 1 Presione y después pulse en Aplicaciones ficha Widgets 2 Recorra las páginas de widgets y localice un widget deseado 3 Toque sin soltar el widget disp...

Page 70: ...se requerirá energía adicional de la batería Para cambiar el fondo de pantalla de inicio actual 1 Navegue a cualquier pantalla o bien Presione para ir a la pantalla de inicio 2 Toque sin soltar un área vacía de la pantalla 3 Desde la ventana Pantalla de inicio pulse en Definir fondo de pantalla Pantalla de inicio 4 Seleccione un tipo de fondo de pantalla Pulse en Galería para seleccionar una image...

Page 71: ...n movimiento o Fondos de pantalla 4 Elija una imagen y pulse en Realizado o Definir fondo de pantalla Para cambiar el fondo de pantalla de bloqueo actual 1 Navegue a cualquier pantalla toque sin soltar un área vacía de la pantalla y pulse en Definir fondo de pantalla Bloqueo de pantalla o bien Desde la pantalla de inicio presione y después pulse en Configuración Pantalla Fondo de pantalla Bloqueo ...

Page 72: ...zar la tarjeta SD 1 Conectándose a la computadora para almacenar archivos como música videos u otros tipos de archivos y medios 2 Para activar la cámara video reproductor de música y otros medios o aplicaciones dependientes Importante El dispositivo puede admitir tarjetas SDHC de hasta 64GB Información general de la tarjeta SD Después de montar una tarjeta SD en el dispositivo puede utilizar su co...

Page 73: ... Comunicación con la tarjeta SD 1 Introduzca la tarjeta SD en la ranura externa para tarjetas SD Para obtener más información consulte Instalación de la tarjeta de memoria microSD en la página 10 2 Verifique que la tarjeta esté correctamente montada Nota El dispositivo está configurado de manera predeterminada para utilizarse como un dispositivo de almacenamiento multimedia Si no responde correcta...

Page 74: ...a en la lista del menú extraiga la tarjeta SD Para obtener más información consulte Extracción de la tarjeta de memoria microSD en la página 11 Estado de memoria en la tarjeta SD Para ver la asignación de memoria para la tarjeta SD externa 䡲 Desde la pantalla de inicio presione y después pulse en Configuración Almacenamiento La memoria disponible se muestra bajo los encabezamientos Memoria del dis...

Page 75: ...Realizar copia de seguridad y restablecer 2 Pulse en Restablecer valores Esta acción borrará todos los datos del dispositivo excepto el software actual del sistema actual y las aplicaciones incluidas con el mismo o archivos de la tarjeta SD como música o fotos Nota Esta característica proporciona una opción para formatear el almacenamiento USB interno no la tarjeta microSD 3 Pulse en Restablecer e...

Page 76: ...caciones Configuración Realización de una llamada Puede almacenar números de teléfono que utiliza con frecuencia ya sea en la tarjeta SIM o en la memoria del dispositivo A estas entradas se les denomina colectivamente la lista de contactos 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Teléfono 2 Introduzca el número de teléfono y después pulse en 䡲 Si se equivoca al marcar pulse en para borrar el último ...

Page 77: ...lamada en segundo plano Si sale de la pantalla de llamada actual y regresa a la pantalla de inicio se le notificará visualmente que todavía está en una llamada activa mediante el icono de teléfono verde dentro de la barra de estado Ésta es la mejor manera de mantenerse en la llamada actual y hacer otra cosa multitarea como acceder a la lista de contactos ver un correo electrónico reciente localiza...

Page 78: ...uzca la tarjeta SIM para realizar llamadas y un tutorial animado le mostrará cómo instalar la tarjeta SIM Sin una tarjeta SIM sólo podrá realizar una llamada de emergencia con el teléfono el servicio normal de teléfono celular no estará disponible Realización de una llamada de emergencia sin una tarjeta SIM instalada 1 Pulse en Emergency call Llamada de emergencia desde la ventana en pantalla para...

Page 79: ...e emergencia aparecerá eneláreadenotificacioneshastaquesalgadel modo de llamadas de emergencia Nota Este modo puede descargar la batería más rápidamente que un modo de llamadas normal 5 En la pantalla de rellamada de emergencia Pulse en para rellamar al 911 con una sola pulsación Toque y deslice para regresar a la pantalla de inicio mientras sigue en el modo de llamadas de emergencia Esto le permi...

Page 80: ...trodelaserie de números el teléfono espera a que el usuario haga una entrada Una espera requiere que números consecutivos sean enviados en forma manual al pulsar en Sí Configuración de llamadas para acceder a la pantalla Configuración de llamadas Contestación de una llamada Cuando alguien llama a su teléfono éste timbra y muestra la imagen de llamada entrante Aparecen el número de teléfono foto o ...

Page 81: ...ística El color del control deslizante indica el estado de activación del modo de rechazo automático OFF inhabilita la característica de rechazo automático Usted deberá rechazar llamadas telefónicas manualmente 4 Pulse en el campo Modo de rechazo automático para configurar los ajustes de rechazo automático Las llamadas rechazadas se dirigen automáticamente al correo de voz Elija entre Todos los nú...

Page 82: ...ciados con esta entrada se añadirán a la lista de rechazados Para asignar un número individual como rechazado mediante la lista de rechazados automáticos 1 Desde la pantalla de inicio pulse en 2 Presione y después pulse en Configuración de llamadas Rechazo de llamada Lista de rechazados 3 Pulse en Crear e introduzca el número de teléfono o seleccione un contacto de su lista Registros o Contactos 4...

Page 83: ...pausas de más de dos segundos introduciendo múltiples pausas de 2 segundos 4 Pulse en Marcación con esperas Introducir una espera en la secuencia de marcación significa que el teléfono esperará hasta que escuche un tono de marcar antes de continuar con las siguiente secuencia de números Espera envía el siguiente grupo de números solamente después de que se pulsa en Esto se indica en la secuencia n...

Page 84: ...mérica asociada Nota La ubicación de marcación rápida 1 está reservada para el uso de correo de voz Configuración de entradas de marcación rápida Importante La ubicación de marcación rápida 1 está reservada para el correo de voz No se puede asignar otro número a este espacio 1 Desde la pantalla de inicio pulse en 2 Presione y después pulse en Configuración de marcación rápida Aparecerá la pantalla...

Page 85: ...ués pulse en Configuración de marcación rápida 3 Toque sin soltar una ubicación de marcación rápida existente en pantalla y seleccione Eliminar en el menú contextual o bien Presione y después pulse en Eliminar Pulse en una entrada y seleccione Eliminar entrada Seleccione Realizado para completar la eliminación o Cancelar para salir 4 Presione para regresar a la pantalla anterior Realización de una...

Page 86: ... esta característica es necesario instalar una nueva tarjeta micro SIM en el dispositivo Wi Fi primero debe estar activo y en comunicación antes de iniciar Wi Fi Calling Nota Esta característica está activada de forma predeterminada Si está en una llamada Wi Fi activa y sale fuera del alcance de Wi Fi se cortará la llamada Activación de Wi Fi 1 Desde la pantalla de inicio presione y después pulse ...

Page 87: ...siga las restantes instrucciones en pantalla Pulse en Next Siguiente Done Realizado 2 Desde la pantalla de inicio pulse en y después pulse en Configuración Más configuraciones 3 Localice el campo Wi Fi Calling y con un solo movimiento toque y deslice hacia la derecha para activar la característica 4 Si aparece Falta dirección para 911 en la barra de estado siga estos pasos con el fin de proporcion...

Page 88: ...do actualmente a un punto de acceso inalámbrico 1 Asegúrese de que el icono de Wi Fi conectado aparezca en la barra de estado 2 Confirme que aparezca Llamadas con Wi Fi listas en la barra de estado 3 Utilice el Teclado del teléfono los Registros o la lista de contactos para realizar una llamada 4 Realice una llamada utilizando el marcador Asegúrese de que aparezca Llamada con Wi Fi en uso durante ...

Page 89: ...en extra en pantalla para aumentar el volumen de la llamada entrante más que se puede hacer utilizando sólo las teclas de volumen Habilite inhabilite el volumen extra mediante el menú Configuración de llamadas Configuración de llamadas Usar volumen extra en llamadas Para obtener más información consulte Configuración de ajustes de llamada generales en la página 289 Desde la pantalla de inicio tamb...

Page 90: ...disponible Elija entre Desactivado Sonido suave Eliminar sonido Optimizado para oreja izquierda u Optimizado para oreja derecha Cómo retener una llamada Puede retener la llamada activa en cualquier momento Si su red apoya este servicio también puede realizar una llamada mientras tiene otra en curso Para retener una llamada 1 Pulse en Retener para retener la llamada actual 2 Pulse en Recuperar para...

Page 91: ...sación Cambio a auriculares Bluetooth 1 Vincule los auriculares Bluetooth de destino antes de realizar la llamada 2 Durante una llamada cambie a los auriculares Bluetooth en vez del altavoz pulsando en Auricular desactivado 3 En la indicación pulse en Aceptar para habilitar Bluetooth si todavía no está activado 4 Durante una llamada cambie otra vez al altavoz del dispositivo pulsando en Auricular ...

Page 92: ...ltáneamente en una llamada multipartita o en conferencia Para obtener más detalles sobre la suscripción a este servicio comuníquese con el servicio de atención al cliente de T Mobile Configuración de una llamada multipartita 1 Desde la pantalla de inicio pulse en 2 Marque el número del primer participante y pulse en 3 Pulse en Añadir introduzca el segundo número de teléfono y pulse en La primera l...

Page 93: ... que desea separar de la llamada multipartita actual La lista muestra las llamadas en el orden en que se realizaron Nota La opción Administrar multiconferencia no está disponible para llamadas multipartitas creadas mientras se utiliza la característica de llamada con WI Fi Wi Fi Calling Debe estar en la red celular para utilizar la característica de administración 3 Pulse en el participante con qu...

Page 94: ...a página 295 Para contestar una llamada nueva mientras tiene otra llamada en curso 1 Con un solo movimiento toque y deslice en cualquier dirección para contestar la nueva llamada entrante 2 Pulse en una opción en el menú Aceptar la llamada después de Poner xxx en espera para retener la llamada anterior mientras contesta la nueva llamada Finalizarlallamadaconxxx para finalizar la llamada anterior y...

Page 95: ...ndiciones del servicio y presione Acepto para continuar 4 Navegue por las siguientes ventanas de tutorial en pantalla leyendo la información y pulsando en Siguiente o pulse en Saltar para continuar sin leer la información 5 Despierte la aplicación repitiendo la frase Hola Galaxy Nota El comando frase de despertar puede cambiarse de Hola Galaxy a cualquier otra palabra o frase Para obtener más info...

Page 96: ... Desde la pantalla de inicio pulse en ficha Registros 2 Pulse en una entrada para ver las opciones disponibles Nota La ficha Registros registra solamente las llamadas que ocurren mientras el teléfono está encendido Si recibe una llamada mientras el teléfono está apagado ésta no se incluirá en el historial de llamadas Cada entrada incluye el número de teléfono si está disponible y el nombre de la e...

Page 97: ... tocan las entradas Registros de llamadas información general de una llamada Pulse en el nombre o número de una entrada en los contactos para que aparezca la pantalla de opciones de llamada Crear contacto para guardar el número si aún no está en los contactos Vercontacto paraverlosdetalles delcontactoparalaentrada actual Actualizar existente para actualizar una entrada existente en los contactos c...

Page 98: ...Ver contacto para ver la información para la entrada actualmente almacenada en los contactos Enviarnúmero paraenviarlainformación delaentradaactual en los contactos a un destinatario externo Añadir a lista de rechazados para añadir el número de teléfonoactualaunalistaderechazoautomático Similar auna lista de números bloqueados las llamadas del número seleccionado se bloquearán del teléfono Elimina...

Page 99: ...z y de datos Última llamada muestra la duración de la última llamada Llamadas realizadas muestra la duración total de todas las llamadas realizadas Llamadas recibidas muestra la duración total de todas las llamadas recibidas Todas las llamadas muestra la duración total de todas las llamadas realizadas y recibidas Puede restablecer estos tiempos a cero presionando y después pulsando en Restablecer ...

Page 100: ...oz a texto Teclado Samsung predeterminado un teclado QWERTY en pantalla que se puede utilizar tanto en orientación vertical como horizontal Swype se habilita para que pueda introducir texto al deslizar el dedo por el teclado en pantalla En vez de pulsar en cada tecla utilice el dedo para trazar sobre cada letra de una palabra El teclado QWERTY en pantalla funciona igual en los modos vertical y hor...

Page 101: ...abilitar Swype antes de utilizar el teclado Swype Cuando Swype está habilitado también puede haber funcionalidad normal del teclado 1 Desde la pantalla de inicio presione y después pulse en Configuración Idioma e introducción 2 Pulse en Predeterminado Swype Ajustes de Swype Para configurar los ajustes de Swype 1 Desde la pantalla de inicio presione y después pulse en Configuración Idioma e introdu...

Page 102: ...ara continuar el proceso 6 Pulse en Swype Connect para activar la personalización de medios sociales y configurar los ajustes de datos Regístrese ahora le permite registrarse para el servicio Swype Connect el cual le permite hacer una copia de seguridad de su diccionario Swype y sincronizarlo entre varios dispositivos Siga las instrucciones en pantalla para hacer una copia de seguridad de su dicci...

Page 103: ...alabras familiares Gmail le permite conectarse a su cuenta de Gmail existente desde donde se añade información de contacto existente a su diccionario personal Ayuda a reconocer nombres familiares 8 Pulse en Actualizaciones para actualizar la aplicación si hay nuevo software disponible Consejos de introducción de texto con Swype Puede acceder a la aplicación SwypeTips y ver un video o un tutorial s...

Page 104: ...mpo donde se pueden introducir los destinatarios del mensaje actual Se puede elegir entre Grupos Favoritos Contactos o Registros Campo de introducción de texto campo donde se pueden introducir texto números u otros caracteres Tecla de mayúsculas ALT en el modo 123ABC esta tecla cambia el uso de mayúsculas y minúsculas de los caracteres que se introduzcan posteriormente En el modo SÍM esta tecla pu...

Page 105: ...y números en las teclas en pantalla Una vez en este modo el tipo de introducción de texto mostrará Nota Después de escribir un carácter inicial en mayúscula la tecla cambiará a y todas las siguientes letras saldrán en minúscula 3 Deslice el dedo continuamente sobre las letras para formar una palabra Si se equivoca pulse en para borrar un solo carácter Toque sin soltar para borrar toda una palabra ...

Page 106: ... 1 Desde una pantalla donde puede introducir texto pulse en el campo de introducción de texto para que aparezca el teclado en pantalla 2 Pulse en para configurar el teclado para el modo SÍM Una vez en este modo el tipo de introducción de texto mostrará 3 Pulse en la tecla en pantalla para el número o símbolo que desea introducir 4 Pulse en para seleccionar entre símbolos adicionales Por ejemplo Pa...

Page 107: ...ros caracteres Para utilizar el teclado Samsung primero debe configurar los ajustes para que el teclado Samsung sea el predeterminado 1 Desde la pantalla de inicio presione y después pulse en Configuración Idioma e introducción Predeterminado Teclado Samsung o bien Desde una pantalla donde puede introducir texto con un solo movimiento toque y arrastre la barra de estado hacia abajo hasta la parte ...

Page 108: ...ntalla a texto Portapapeles para iniciar el área de portapapeles del dispositivo desde donde puede seleccionar un elemento actual en el portapapeles y colocarlo en su mensaje en curso Configuración para acceder al menú Configuración de teclado Samsung Cambiodelmododeintroduccióndetextodesde el teclado 1 Desde una pantalla donde puede introducir texto pulse en el campo de introducción de texto para...

Page 109: ...de introducción de texto mostrará Nota Después de escribir un carácter inicial en mayúscula la tecla cambiará a y todas las siguientes letras saldrán en minúscula 3 Introduzca su texto utilizando el teclado en pantalla Si se equivoca pulse en para borrar un solo carácter Toque sin soltar para borrar toda una palabra 4 Pulse en Enviar para entregar el mensaje Todo en minúscula Aparece cuando el sig...

Page 110: ...tecla indica qué página 1 2 ó 3 de caracteres adicionales está activa Ajustes del teclado Samsung 1 Desde la pantalla de inicio presione y después pulse en Configuración Idioma e introducción junto al campo Teclado Samsung o bien Desde dentro de una pantalla de introducción de texto toque sin soltar Métodos de entrada desplácese por los iconos y seleccione Configuración para abrir la pantalla Conf...

Page 111: ...ión de vibración cuando se pulsa en una tecla en pantalla Sonido de las teclas habilita la retroalimentación sonora al pulsar en una tecla en pantalla Tutorial inicia un tutorial breve en pantalla que explica los conceptos principales relacionados con el teclado Samsung Restablecer configuración restablece los ajustes del teclado a su configuración original Uso de texto predictivo El sistema de te...

Page 112: ...dispositivo aprenda su estilo de mensajería utilizando información de mensajes Más información acerca de contactos actualiza el estilo predictivo aprendiendo su estilo de contactos Eliminar datos personalizados elimina todos los datos personalizados introducidos por el usuario 4 Presione para regresar a la pantalla anterior Uso del dictado por voz de Google Esta característica utiliza el reconocim...

Page 113: ... ofensivas para bloquear el reconocimiento de palabras o lenguaje ofensivos conocidos Una marca de verificación verde indica que la característica está activa 7 Pulse en Reconocimiento sin conexión para habilitar el reconocimiento de voz mediante archivos almacenados localmente de manera que incluso si no está conectado a una red todavía puede utilizar el servicio Uso del dictado por voz de Google...

Page 114: ... han añadido al dispositivo y proporciona un botón Añadir cuenta para añadir nuevas cuentas rápida y fácilmente Lista de contactos Creación de un contacto La ubicación de almacenamiento predeterminada para guardar números de teléfono en la lista de contactos es la memoria integrada del dispositivo Si se han sincronizado con su teléfono cuentas de correo electrónico corporativo y de Google existent...

Page 115: ...ontactos que tienen como fin ser compartidos con un servidor Exchange o desde dentro de Microsoft Outlook Google estos contactos se comparten con su cuenta de Google existente y también se pueden importar a su teléfono una vez que haya creado una cuenta de Google Mail Añadir cuenta le permite crear un nuevo tipo de cuenta Elija entre Samsung account Cuenta de Samsung Microsoft Exchange ActiveSync ...

Page 116: ...léfono y recorra la lista para seleccionar una categoría como Móvil Privado Profesional Trabajo Fax Casa Fax Localizador Otro Personalizar o Devolución de llamada 7 Pulse en un campo de número de teléfono e introduzca un número de teléfono Pulse en el teclado QWERTY para quitar un número de teléfono anteriormente introducido Pulse en para introducir un número de teléfono adicional Pulseen paraquit...

Page 117: ... en pantalla Pulse en para acceder a entradas de nombre adicionales como Prefijo del nombre Nombre Segundo nombre Apellido y Sufijo del nombre 6 Pulse en el icono de imagen y seleccione una foto para el contacto Las opciones son Imagen o Tomar imagen Nota Las entradas de rótulo a continuación se pueden cambiar y dependen del tipo de destino seleccionado p ej Otro y Personalizar pudieran no aparece...

Page 118: ...pantalla de inicio pulse en Contactos 2 Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo hasta que aparezca el contacto o bien Pulse en el campo Buscar y empiece a introducir el nombre de la entrada Se mostrarán las entradas que coincidan con el texto introducido Este proceso filtra todas las entradas de contactos de su cuenta actual para mostrar solamente las entradas que coincidan o bien Con un solo m...

Page 119: ...ada O bien Pulse en Cancelar para eliminar la entrada actual Adición de un número a un contacto existente 1 Desde la pantalla de inicio pulse en 2 Toque sin soltar una entrada y seleccione Editar para que aparezca la pantalla de detalles de la entrada del contacto 3 Pulse en un campo de número de teléfono e introduzca un número de teléfono Pulse en el teclado QWERTY para quitar un número de teléfo...

Page 120: ...y después pulse en Añadir pausa de 2 segundos Esta característica añade una pausa automática de dos segundos o bien Presione y después pulse en Añadir espera Esta característica hace que el teléfono requiera su aceptación antes de enviar el siguiente grupo de dígitos introducidos 3 Pulse en Añadir a contactos Actualizar existente 4 Recorra la lista de entradas existentes disponibles y seleccione l...

Page 121: ...t Facebook etc esto le permite hacer copias de seguridad de los mismos en su cuenta de Gmail Pulse en Aceptar para continuar o en Cancelar para salir Cuentas le permite Sincronizar automáticamente datos de aplicaciones o añadir y administrar cuentas móviles en las cuentas de Samsung ChatON Dropbox Correo Facebook Google LDAP o Microsoft Exchange ActiveSync Esta opción también le permite sincroniza...

Page 122: ...o Añadir a favoritos le permite copiar la entrada actual en los contactos a la lista de la ficha Favoritos Eliminardefavoritos lepermitequitarlaentradaactualenlos contactos de la ficha Favoritos Añadir a grupo le permite añadir la entrada actual en los contactos a un grupo existente Añadir a lista de rechazados Eliminar de lista de rechazados le permite añadir o quitar la entrada actual en los con...

Page 123: ...e se mantienen por separado y para diferentes grupos de personas Este dispositivo puede sincronizarse con varias cuentas Cuando sincroniza su teléfono con esas cuentas cada cuenta crea una entrada de contacto separada en la lista de contactos Si uno de sus contactos Ana García por ejemplo tiene una cuenta de correo electrónico regular que usted mantiene en Gmail pero también tiene una cuenta de Fa...

Page 124: ...e desea vincular El segundo contacto ahora estará vinculado con el primero y la información de cuenta se fusionará en una sola pantalla Nota La información seguirá conservándose en ambas entradas pero aparecerá en un registro para facilitar la visualización cuando se vinculan los contactos Importante La imagen del primer contacto es la que se visualiza para ambos y se utiliza el nombre del primer ...

Page 125: ...o mensajería la aplicación necesita saber qué información es la primaria predeterminada en una lista de entradas de contactos Por ejemplo cuando dice Llamar a Juan Pérez si tiene tres registros telefónicos para Juan Pérez el Marcador de voz busca el número o entrada predeterminado La opción Marcar como predeterminado marca una entrada en el registro de un contacto para utilizarla como la predeterm...

Page 126: ...aber creado una cuenta de correo electrónico de Internet o Exchange Envío de todas las tarjetas de presentación actuales En vez de seleccionar una entrada de contacto cada vez puede enviar todas sus entradas de contactos a la vez 1 Desde la pantalla de inicio pulse en 2 Presione y después pulse en Importar exportar Compartir tarjeta de presentación vía 3 Pulse en Todo para colocar una marca de ver...

Page 127: ...tooth al que desea enviar la tarjeta de contacto Bluetooth redirigirá la tarjeta de contacto al destinatario Cómo copiar información de contactos Cómo copiar información de contactos a la tarjeta SIM La ubicación de almacenamiento predeterminada para guardar números de teléfono en la lista de contactos es la memoria integrada del teléfono Este procedimiento le permite copiar a la tarjeta SIM númer...

Page 128: ... todas las entradas de contactos con números telefónicos direcciones de correo electrónico fotos etc se actualizan y se sincronizan con su dispositivo 1 Desde la pantalla de inicio presione y después pulse en Configuración y navegue al área Cuentas 2 Seleccione la cuenta de correo electrónico que contiene los contactos que desea sincronizar 3 Pulse en dentro del campo de cuenta adyacente para que ...

Page 129: ...sung Google muestraloscontactosqueseencuentrenactualmente dentro de la cuenta de Google Microsoft Exchange ActiveSync muestra los contactos que se encuentren actualmente dentro de la cuenta de Exchange Lista personalizada le permite habilitar las categorías de cuentas que desea que se muestren Por ejemplo en los contactos de Google puede filtrar qué categorías de contactos se mostrarán Amigos Fami...

Page 130: ...ación de sus contactos sino que también su estado eventos y más 1 Desde la pantalla de inicio presione y después pulse en Configuración y navegue al área Cuentas 2 Pulse en Añadir cuenta Facebook 3 Cuando se le indique descargue la aplicación Facebook desde Play Store Pulse en Instalar Aceptar y descargar para completar el proceso Pulse en Abrir para iniciar la aplicación 4 Inicie sesión en su cue...

Page 131: ...Sincronizar galería y pulse en Sincronizar ahora Nota Desde la página principal de Cuentas y sincronización también puede pulsar en Sincronizar todo para volver a sincronizar todas las cuentas Opciones adicionales de contactos Envío de un correo electrónico a un contacto Nota Los contactos deben contener una cuenta y dirección de correo electrónico antes de que se pueda utilizar la característica ...

Page 132: ...re primero p ej Pablo Soriano o Apellido primero Soriano Pablo Números de servicio muestra los números de servicio actualmente disponibles Compartir contactos le permite configurar cómo se enviarán las entradas de contactos individualmente o como un solo archivo que contenga todas las entradas disponibles PulseenConfiguraciónpara seleccionar una configuraciónde compartir Enviar todas las tarjetas ...

Page 133: ...que acaba de crear Nota Algunos tipos de grupo que se mantienen externamente como Google sólo se pueden administrar o actualizar en forma remota en línea en vez de mediante el dispositivo Esos tipos externos no permiten editar o eliminar miembros localmente mediante el teléfono Adición de una entrada existente a un grupo actual de llamada 1 Desde la pantalla de inicio pulse en 2 Pulse en una entra...

Page 134: ...lse en Eliminar grupos 3 Seleccione Todo o pulse en el grupo deseado 4 Pulse en Eliminar 5 Seleccione Sólo grupo o Grupo y miembros del grupo 6 Pulse en Aceptar Envío de un mensaje a un grupo 1 Desde la pantalla de inicio pulse en 2 Pulse en un grupo existente presione y después pulse en Enviar mensaje o bien Toque sin soltar una entrada de grupo y seleccione Enviar mensaje 3 Seleccione los destin...

Page 135: ...s en la página 90 1 Desde la pantalla de inicio pulse en 2 Pulse en ficha Favoritos Adición de un contacto a su lista de favoritos 1 Desde dentro de la ficha Favoritos presione y seleccione Añadir a favoritos 2 Coloque una marca de verificación junto a esas entradas de contactos actuales que desea asignar como favoritas 3 Pulse en Realizado para completar el proceso Favoritos Favoritos ...

Page 136: ...vicio El servicio de mensajería multimedia MMS por sus siglas en inglés le permite enviar y recibir mensajes multimedia por ejemplo mensajes con foto video y audio desde y hacia otros teléfonos móviles o direcciones de correo electrónico Para utilizar esta característica es posible que tenga que suscribirse al servicio de mensajes multimedia de su proveedor de servicio Importante Durante la creaci...

Page 137: ...o de entre los registros contactos o grupos pulse en el contacto para colocarle una marca de verificación después pulse en Realizado El contacto aparecerá en el campo de destinatarios Nota Elimine cualquier miembro innecesario pulsando en su nombre número en el área de destinatarios y seleccionando Eliminar 4 Añada más destinatarios pulsando en el campo Introducir destinatario o en y seleccionando...

Page 138: ... o serie de palabras específicas en todos los mensajes Utilice el tecladoenpantalla para introducir una palabra o frase que desea buscar después pulse en Para obtener más información consulte Búsqueda en los mensajes en la página 138 Eliminar conversaciones le permite eliminar cualquier conversación de mensajes Seleccione los mensajes que desea eliminar y aparecerá una marca de verificación verde ...

Page 139: ...tamente a la carpeta Spam Opciones al redactar un mensaje 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Mensajes 2 Desde dentro de un mensaje abierto presione para que aparezcan opciones de mensajería adicionales Llamar realiza una llamada al destinatario Insertar emoticón le permite insertar imágenes de iconos de caritas emoticones Vista previa sólo en MMS le permite obtener una vista previa del mensaje...

Page 140: ... después añadirla al mensaje pulsando en Guardar Video le permite elegir un video existente en la lista de videos y después añadirlo al mensaje Capturar video le permite salir temporalmente del mensaje grabar un videoclip utilizando la cámara del teléfono y después añadirlo al mensaje pulsando en Guardar Audio le permite elegir un archivo de audio existente en la lista de audio añadirlo al mensaje...

Page 141: ...finidas Para obtener más información consulte Plantillas de texto en la página 143 La información se añadirá al mensaje Visualización de mensajes recién recibidos Cuando recibe un mensaje el teléfono le notifica mostrando en el área de notificaciones de la parte superior izquierda de la pantalla de inicio Para leer un mensaje 1 Abra la barra de notificaciones y seleccione el mensaje Para obtener m...

Page 142: ...xtos aparecen en azul y los de su interlocutor en amarillo 4 Pulse en Enviar para enviar su respuesta o bien Presione y después seleccione una de las opciones de mensaje disponibles página 132 Para acceder a opciones de conversaciones de mensajes 䡲 Desde la pantalla Mensajes principal toque sin soltar el mensaje para que aparezcan las siguientes opciones Ver contacto muestra la página de informaci...

Page 143: ...la burbuja de mensaje actualmenteseleccionadacomounmensajedetextoindividual en la tarjeta SIM Ver detalles de mensaje muestra detalles para la burbuja de mensaje actualmente seleccionada Eliminación de mensajes Eliminación de una única conversación de mensajes 1 Desde la pantalla de inicio pulse en 2 Toque sin soltar un mensaje en la lista de mensajes y después seleccione Eliminar conversación 3 E...

Page 144: ...ca de búsqueda en los mensajes 1 Desde la pantalla de inicio pulse en 2 Presione y después pulse en Buscar 3 Utilice el teclado en pantalla para introducir una palabra o frase que desea buscar después pulse en 4 Aparecerán todos los mensajes que contengan la cadena de búsqueda introducida Ajustes de mensajes Para configurar los ajustes de mensajes de texto mensajes multimedia correos de voz y mens...

Page 145: ...exto Elija entre Alfabeto GSM Unicode o Automático Configuración de mensajes multimedia Informesdeentrega cuandoestaopciónestáactivada lared le informa si el mensaje se entregó o no Informes de lectura cuando esta opción está activada el teléfono recibe una solicitud de respuesta de lectura junto con su mensaje al destinatario Recuperar automáticamente permite que el sistema de mensajes recupere m...

Page 146: ...ta que desea recibir Elija entre Imminent extreme alert Alerta extrema inminente Imminent severe alert Alerta grave inminente y Alertas AMBER Nota La alerta presidencial no se puede inhabilitar Vista previa de notificación de emergencia le permite reproducir una muestra de un tono de alerta de emergencia Pulse en Detener para cancelar la reproducción Configuración de firma Añadir firma cuando esta...

Page 147: ...Seguridad Nacional de los Estados Unidos proporciona los mensajes de alerta y avisará a los clientes de amenazas inminentes a su seguridad dentro de su zona Recibir un mensaje de alerta de emergencia es gratis Existen tres tipos de alertas de emergencia Alertas emitidas por el Presidente Alertas implicando amenazas inminentes a la seguridad de la vida Alertas AMBER alerta de niño desaparecido Los ...

Page 148: ...ir Registrarnúmerocomospam le permite introducir y asignar manualmente un número de teléfono como que proviene de una fuente de spam 5 Pulse en el campo Número para introducir manualmente un número de teléfono o bien Pulse en para seleccionar entre sus Registros o Contactos existentes o bien Pulse en Criterios de asignación y seleccione un parámetro que debe coincidir para que la acción de spam en...

Page 149: ...a que la característica está activa Bloquearremitentesdesconocidos cuando esta opciónestá activa se bloquean automáticamente mensajes entrantes de fuentes desconocidas o de números bloqueados Si un mensaje entrante está designado como que proviene de un remitente desconocido se asigna automáticamente como correo basura y ahora se localiza en la carpeta Spam Acceso a la carpeta Spam Todos los mensa...

Page 150: ... basado en Internet Gmail Yahoo etc y Microsoft Exchange correo electrónico corporativo u Outlook Para enviar y recibir mensajes de correo electrónico a través de una cuenta ISP proveedor de servicios de Internet o si desea utilizar el dispositivo para acceder a su correo electrónico corporativo a través de una red VPN red privada virtual primero deberá configurar una cuenta IMAP o POP IMAP protoc...

Page 151: ...mación específica a su proveedor de correo electrónico 4 Pulse en Siguiente 5 En la pantalla Opciones de cuenta seleccione la frecuencia con la que desea que el dispositivo compruebe si hay nuevo correo electrónico en el servidor y pulse en Siguiente Pulse en el campo Notificar llegada de correo para recibir notificaciones de correo electrónico Pulse en el campo Descargar archivos adjuntos automát...

Page 152: ...reo electrónico pulse en el campo de nombre de cuenta parte superior izquierda para abrir la página con la lista completa de cuentas de correo Seleccione una cuenta de correo electrónico disponible 3 Pulse en Actualizar Redacción de correo electrónico 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Correo 2 Pulse en el campo de nombre de la cuenta parte superior izquierda para abrir la página con la lista ...

Page 153: ...irma le permite adjuntar una firma personalizada al final de todos los correos electrónicos salientes Con un solo movimiento toque y deslice el control deslizante Firma hacia la derecha para activar la característica Pulse en el campo Firma cambie el texto actual y pulse en Realizado para guardar la nueva firma Cuentapredeterminada lepermiteasignarestacuentacomo la de correo electrónico predetermi...

Page 154: ...parezca en el área de notificaciones de labarra de estadocuando se recibeun nuevo correo electrónico Gmail etc Seleccionar tono reproduce un tono de timbre seleccionado cuando se recibe un nuevo mensaje de correo electrónico Vibrar activa una vibración cuando se recibe un nuevo mensaje de correo electrónico Configuración entrante le permite especificar ajustes de correo electrónico entrante como n...

Page 155: ...ado Nota Si se selecciona el botón Configuración manual cambia a Microsoft Exchange ActiveSync Si se ha activado vaya al paso 6 5 Pulse en Siguiente Consulte a su administrador de red o de TI para obtener más detalles y asistencia 6 Pulse en Microsoft Exchange ActiveSync desde la pantalla para añadir una nueva cuenta de correo electrónico Nota Si recibe una notificación en pantalla indicando que L...

Page 156: ...cación en la casilla y activar este nivel adicional En la mayoría de los casos esta opción no se requiere Confirme esta información con su administrador de TI Importante Si su servidor de Exchange requiere esta característica dejar este campo sin seleccionar puede impedir que se conecte 9 Consulte a su administrador de TI si es necesario habilitar la opción Usar certificado de cliente 10 Con la nu...

Page 157: ... correo electrónico 3 Seleccione una cuenta de correo electrónico de Exchange y pulse en un mensaje de correo electrónico Actualización del correo electrónico de Exchange 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Correo 2 Seleccione una cuenta de correo electrónico Si ya está en una cuenta de correo electrónico pulse en el campo de nombre de cuenta parte superior izquierda para abrir la página con la...

Page 158: ...arme siempre en copia oculta visible le permite incluir su propia dirección de correo electrónico en los campos Cc Bcc Cco o None Ninguno Le permite recibir siempre una copia de los correos electrónicos salientes Forward with attachment Reenviar con adjuntos le permite incluir archivos adjuntos al redirigir un correo electrónico Show images Mostrar imágenes le permite ver imágenes incorporadas den...

Page 159: ...3 meses 6 months 6 meses o All calendar Todo el calendario Security options Opciones de seguridad le permite habilitar varias opciones de seguridad como Encryption Codificación Encryption algorithm Algoritmo de codificación Sign Firma Sign algorithms Algoritmos de firma Email certificates Certificados de correo electrónico y Security policy list Lista de políticas de seguridad Estas políticas de s...

Page 160: ...izarcalendario sincronizalasentradas de calendario Exchange entre el dispositivo y el servidor Exchange remoto Sync task Sincronizar tarea sincroniza las entradas de tarea de calendario Exchange entre el dispositivo y el servidor Exchange remoto 3 Presione para regresar a la página anterior Uso de Google Mail Google Mail Gmail es el correo electrónico basado en la web de Google La primera vez que ...

Page 161: ...3 Introduzca la dirección de correo electrónico del destinatario en el campo Para Consejo Separe múltiples direcciones de correo electrónico de los destinatarios con una coma 4 Presione y seleccione Agregar CC CCO para añadir una copia al carbón o una copia oculta 5 Introduzca el asunto del mensaje en el campo Asunto 6 Pulse en el campo Redactar correo y empiece a redactar su mensaje 7 Una vez que...

Page 162: ...a pantalla de inicio pulse en Gmail 2 Presione y pulse en Configuración AGREGAR CUENTA y siga los mismos pasos que se mencionan en la sección anterior Para obtener más información consulte Acceso a Google Mail en la página 154 Google Talk Google Talk es una aplicación gratuita de Windows basada en la web para la mensajería instantánea ofrecida por Google Los registros de conversaciones se guardan ...

Page 163: ... la pantalla 2 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones ChatON 3 Pulse en Iniciar sesión para acceder a su cuenta de Samsung o bien Pulse en Omitir para continuar sin iniciar sesión 4 Lea la notificación en pantalla sobre los cargos de datos y pulse en Aceptar 5 Seleccione un código de país introduzca su número de teléfono actual para registrarse con el servicio y pulse en Realizado 6 Sel...

Page 164: ...ón y pulse en General Help Ayuda Uso de ChatON para chatear 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones ChatON 2 Pulse en la ficha Amigos y seleccione un amigo para iniciar su chat 3 Introduzca su mensaje utilizando el método de introducción de texto en pantalla 4 Pulse en Send Enviar Para responder a un mensaje ChatON 1 Mientras la sesión de chat está activa pulse en el campo Enter messag...

Page 165: ...la para utilizar Google 5 Visite www google com mobile para obtener más información Messenger Messenger le permite reunir grupos de amigos en una sola conversación de grupo Cuando recibe una nueva conversación en Messenger Google envía una actualización a su dispositivo 1 Acceda a su cuenta de Google Para obtener más información consulte Creación de una nueva cuenta de Google en la página 18 2 Des...

Page 166: ...mpezar un nuevo mensaje 8 En el campo de texto superior introduzca un nombre dirección de correo electrónico o círculo 9 En el campo de mensaje inferior introduzca un mensaje y después pulse en Enviar 10 Desde la pantalla Messenger pulse en Learn more Más información para obtener información más detallada ...

Page 167: ...eo porque existen 16 32 GB de almacenamiento integrado Asignación de la ubicación de almacenamiento predeterminada Importante Muchos usuarios pueden pasar por alto esta ubicación de almacenamiento hasta que ocurra algún problema Se recomienda verificar esta ubicación y cambiarla antes de iniciar el uso de las características de cámara o de videocámara 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicac...

Page 168: ...avegación por las pantallas en la página 52 3 Si lo desea antes de tomar la foto utilice el área a la izquierda de la pantalla para acceder a varias opciones y ajustes de la cámara 4 También puede pulsar en la pantalla para mover el enfoque a un área de interés que desee 5 Presione cámara hasta que suene el obturador La foto se almacenará automáticamente dentro de la ubicación de almacenamiento de...

Page 169: ...to para conservarla Pulse en Realizado para seleccionar la foto Modo de disparo continuación Mejor rostro toma una serie de fotografías simultáneamente después le permite recorrer las miniaturas disponibles y elegir la mejor foto en la que se vea más nítida la cara del sujeto Etiquete al sujeto de la imagen después pulse en la imagen deseada y seleccione Guardar para almacenar la foto Detección de...

Page 170: ...alistadelos participantes actuales que compartan imágenes con usted mediante una sesión de Compartir disparo Compartirfoto Mododecaptura muestraunalistade los modos de captura disponibles actualmente en el modo de Compartir foto Configuración Editaratajos lepermiteestablecericonosdeatajopara los ajustes que utiliza con mayor frecuencia Disparo continuo permite que se capturen varias fotografías en...

Page 171: ...lecer un temporizador paraeltiempoquesedebeesperarantesdetomaruna foto Las opciones incluyen Desactivado 2 segundos 5 segundos y 10 segundos Configuración continuación Resolución le permitedefinir el tamaño de imagen en 8M 3264x2448 W6M 3264x1836 3 2M 2048x1536 W2 4M 2048x1152 W0 9M 1280x720 o 0 3M 640x480 Balance de blancos le permite establecer esta opción en una de las siguientes selecciones Au...

Page 172: ...n Teléfono o Tarjeta de memoria si está introducida Restablecer lepermiterestablecertodoslosajustesde la cámara o videocámara a los valores predeterminados Visor de imágenes le permite acceder al visor de imágenes y a las varias opciones de visualización para unafotoseleccionada Laúltimafototomadaaparecerá como una miniatura en el icono del visor de imágenes Botón de cámara toma una foto cuando se...

Page 173: ...a utilizarlo con aplicaciones de medios sociales externos Copiar a portapapeles le permite copiar una o más fotos a otra carpeta Girar a la izquierda le permite girar la vista de la imagen actual en dirección contraria a las manecillas del reloj Giraraladerecha lepermitegirarlavistadelaimagenactual en dirección de las manecillas del reloj Recortar proporciona un recuadro en pantalla que le permite...

Page 174: ...iten compartir al instante una serie de fotos conforme se toman o compartir rápidamente una imagen sin utilizar correo electrónico ni mensajería Compartir foto es una excelente forma de compartir una serie de imágenes entre un grupo de usuarios El mejor ejemplo para esta característica es tener varios usuarios compartiendo fotos entre sí al instante en una reunión familiar o un evento de la empres...

Page 175: ...s información consulte Configuración y ajustes de Wi Fi Directo en la página 276 El proceso general es Habilitar la comunicación Wi Fi Directo Vincular su dispositivo con los de otros usuarios Habilitar el modo de compartir foto Para habilitar Wi Fi Directo 1 Desde la pantalla de inicio presione y después pulse en Configuración 2 Con un solo movimiento toque y desplace el control deslizante Wi Fi ...

Page 176: ...tá compartiendo activamente aparezca al principio de la ventana del visor 3 Pulse en Dispositivos con qué compartir para que aparezca una lista de participantes actuales Deje de compartir imágenes con ciertos participantes con sólo tocar su entrada y quitar la marca de verificación verde 4 Pulse en Modos de captura para ver una lista de los modos de captura disponibles dentro de Compartir foto 5 P...

Page 177: ...ca esté activada 4 Si S Beam aún no está activado con un solo movimiento toque y desplace el control deslizante S Beam hacia la derecha para activar la característica 5 En el dispositivo fuente que contiene la imagen o el video deseado pulse en Aplicaciones Galería 6 Localice y pulse en la imagen seleccionada para abrirla en la ventana de vista previa Importante Ninguno de los dispositivo puede es...

Page 178: ...magen o el video deseado pulse en Aplicaciones Galería 2 Localice la carpeta seleccionada 3 Toque sin soltar la primera imagen después coloque una marca de de verificación en ella y en todas las imágenes que desee 4 Coloque los dos dispositivos con capacidad para NFC juntos de espaldas 5 Desde la pantalla Touch to beam Tocar para transmitir pulse en la vista previa reducida de la imagen para empez...

Page 179: ...s ajustes de presentación de diapositivas Configure los ajustes de presentación de diapositivas Efectos Música y Velocidad y después pulse en Iniciar para empezar la reproducción Eliminar le permite eliminar la foto actual 4 Presione para seleccionar opciones adicionales Vínculo de cara le permite añadir información de etiqueta incrustada sobre las personas en la imagen Copiar a portapapeles le pe...

Page 180: ... Wi Fi 1 Inicie AllShare en el dispositivo de destino como un televisor de Internet tablet de Samsung etc 2 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Galería Nota Debe estar conectado en su cuenta de Samsung antes de poder utilizar esta característica 3 Abra una imagen seleccionada 4 Pulse en Transmitir a dispositivos conectados y seleccione un dispositivo de destino disponible para empeza...

Page 181: ...ar para capturar colocando una marca de verificación en el campo adyacente 6 Con la pantalla actual mostrando la imagen deseada con un solo movimiento coloque el costado de la palma de la mano en un lado del dispositivo y después deslícela lentamente en sentido opuesto sobre la pantalla Asignación de una imagen como una foto de contacto 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Galería 2...

Page 182: ...lladeinicioydebloqueo asignalaimagenactual tanto a la pantalla de inicio como a la pantalla de bloqueo 5 Toque y arrastre el recuadro de recorte a cualquier lugar en la foto Toque y arrastre los bordes del recuadro de recorte con el fin de acercar o alejar para crear un área recortada 6 Pulse en Realizado para asignar la imagen de fondo de pantalla o bien Pulse en Cancelar para interrumpir el proc...

Page 183: ...na 52 4 Pulse en la tecla de video para iniciar la grabación de video La luz roja parpadeará mientras graba 5 Pulse en cualquier lugar en la pantalla para volver enfocar la cámara en el objeto La videocámara se enfocará automáticamente en la nueva área elegida 6 Pulse en la pantalla y después seleccione para activar el enfoque automático Esto enfocará automáticamente el video basándose en el objet...

Page 184: ...nes incluyen Sin efecto Diseño antiguo frío Diseño antiguo cálido Posterizar Asolear Punto verde Punto azul Punto rojo yamarillo Gastado Caricatura Blancoynegro Sepiao Negativo Configuración Editaratajos lepermiteestablecericonosdeatajopara los ajustes que utiliza con mayor frecuencia Etiqueta GPS le permite activar o desactivar el GPS también conocido como geoetiquetado La ubicación de dónde se g...

Page 185: ...ar o desactivar las líneas guía Antivibración reduce la borrosidad de la imagen provocada por el movimiento del sujeto del video o los movimientos de la mano Configuración continuación Nombre de archivo contextual requiere el etiquetado GPS lepermiteajustarelnombredearchivobasándose en información contextual como su ubicación GPS actual Calidad de video le permite definir la calidad de la imagen e...

Page 186: ...inar el video actual Elija Aceptar o Cancelar Presentación de diapositivas se muestra en modo horizontal le permite ver sus archivos en una presentación de diapositivas o acceder a los ajustes de presentación de diapositivas Configure los ajustes de presentación de diapositivas Efectos Música y Velocidad y después pulse en Iniciar para empezar la reproducción Captura en vivo toma una foto durante ...

Page 187: ...la de inicio pulse en Aplicaciones Galería Para obtener más información consulte Opciones de la galería de la cámara en la página 173 Nota Si almacenó sus archivos en carpetas directorios en la tarjeta de almacenamiento la galería presenta esas carpetas como álbumes separados El álbum superior izquierdo contiene todas las fotos en la tarjeta de almacenamiento Visualización de un video dentro de la...

Page 188: ...ucción de tipos de video compatibles mediante las aplicaciones Galería Play Videos Reproducir videos o Reproductor de video Nota Es posible que algunas aplicaciones no permitan que este video permanezca activo en el fondo p ej pantalla de cámara videocámara Esta característica le permite continuar viendo el video como una operación en segundo plano mientras hace otras cosas como navegar por Intern...

Page 189: ... Mis archivos sdcard0 Pictures Screenshots Información general de DivX Este dispositivo puede reproducir videos DivX DivX Certified para reproducir video DivX de alta resolución de hasta 720p incluyendo contenido premium Si intenta reproducir contenido DivX VOD no autorizado para su dispositivo aparecerá el mensaje Authorization Error Error de autorización y su contenido no se reproducirá Obtenga ...

Page 190: ...o obtenido en el paso 2 y crear un alias para el dispositivo p ej Pat o Dispositivo de Pat 6 Seleccione una ubicación en su computadora para descargar el video de registro DivX con el mismo título que el alias de su dispositivo p ej Pat divx 7 Siga las instrucciones en pantalla para descargar el archivo e iniciar el proceso de transferencia Necesitará colocar este archivo de video en su dispositiv...

Page 191: ...o cinematográfica y de televisión más popular Con cientos de títulos disponibles entretener a su familia en todo lugar es ahora más fácil que nunca Puede alquilar o comprar su contenido favorito y mirarlo cómodamente desde cualquier lugar Con la impresionante calidad de visualización reconocida de Samsung Samsung Media Hub es un acceso a video móvil como nunca antes lo ha vivido Debe tener la apli...

Page 192: ...a principal presione y después pulse en My page Mi página Nota Su cuenta de Media Hub es administrada por la aplicación Cuenta de Samsung Esta aplicación administra su información de perfil de usuario 6 Si aún no ha accedido a su cuenta utilice el teclado para introducir la información necesaria después pulse en Crear una cuenta Siga las instrucciones en pantalla para completar su registro para un...

Page 193: ...estén registrados en la misma cuenta Puede quitar un dispositivo de su cuenta no más de una vez cada 90 días Puede quitar contenido multimedia de un dispositivo todas las veces que desee Tendrá la oportunidad de volver a descargar el contenido multimedia más adelante en función de la disponibilidad del contenido para descargas nuevas y de los permisos del estudio DEBE tener cobertura de red para o...

Page 194: ... permite conectarse a Play Store descargar una película y después verla instantáneamente Elija entre miles de películas incluyendo novedades y títulos de películas en alta definición en Play Store y transmítalas instantáneamente a su dispositivo Android Las películas alquiladas anteriormente mediante Play Store se añadenautomáticamenteasubibliotecaMyMovies Mispelículas en sus dispositivos Aprenda ...

Page 195: ...ación Posteriormente muestra una vista de carrusel de su música nueva y reciente organizada por álbumes 2 Si se le indica siga las instrucciones en pantalla para enlazar su cuenta actual con Reproducir la música de Google 3 Pulse en una cuenta en pantalla para añadirla o seleccione Añadir cuenta para utilizar una nueva cuenta 4 En la pantalla de canciones gratuitas seleccione Get free songs Obtene...

Page 196: ...bre de un artista álbum canción o lista de reproducción Aparecerán resultados de canciones en una lista debajo del cuadro de búsqueda 4 Pulse en una canción entre los resultados para reproducirla o pulse en un álbum artista o lista de reproducción entre los resultados para ver una lista de sus canciones Cambio de los ajustes de música 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Play Music ...

Page 197: ...oducción sólo se detiene si usted la detiene incluso cuando cambia de aplicaciones Nota Si se sale de la pantalla de reproduciendo ahora y navega a otra pantalla en la aplicación Play Music la barra de reproduciendo ahora aparecerá en la parte inferior de la pantalla Visualización de la pantalla de reproduciendo ahora Si se sale de la pantalla de reproduciendo ahora y navega a otras pantallas de l...

Page 198: ...Más música del artista o Comprar música del artista Opciones durante la reproducción de una canción Cuando se reproduce una canción aparece la pantalla de reproduciendo ahora Hay varias opciones y controles disponibles mientras se reproduce una canción 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Play Music 2 Pulse en un álbum o una canción 3 Desde la pantalla de reproduciendo ahora presion...

Page 199: ...retroceder por la canción actual Pulse en este botón para reanudar la reproducción Pulse en este botón para poner en pausa la reproducción Pulse en este botón para pasar a la siguiente canción Toque sin soltar este botón para avanzar por la canción actual Cuando está habilitado el modo aleatorio mediante Mostrar opciones las canciones se reproducen en orden aleatorio Cuando está inhabilitado como ...

Page 200: ...al título de una lista de reproducción y después pulse en Eliminar Reproductor de música El reproductor de música es una aplicación que puede reproducir archivos de música El reproductor de música es compatible con archivos que tengan las extensiones AAC AAC eAAC MP3 WMA 3GP MP4 y M4A Al iniciar el reproductor de música puede navegar por su biblioteca de música reproducir canciones y crear listas ...

Page 201: ...productor de música visualizada y reproduciendo una canción presione y seleccione una de las siguientes opciones Añadir a lista rápida añade el archivo de música actual a la lista rápida Pone en pausa la canción Reinicia la canción después de estar en pausa Presiónelosinsoltarlopararetrocederenlacanción Pulse en él para ir a la canción anterior Presiónelosinsoltarloparaavanzarrápidamenteen lacanci...

Page 202: ...uctor de música le permite establecer preferencias para el reproductor de música como si desea que se reproduzca música en segundo plano efectos de sonido y en qué formato se mostrará el menú de música 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Reproductor de música 2 Presione Configuración 3 Seleccione uno de las siguientes ajustes SoundAlive fije un tipo de ecualización como Normal Pop ...

Page 203: ...cción y escriba un nuevo nombre para la lista de reproducción después pulse en Aceptar Adición de música a una lista de reproducción 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Reproductor de música 2 Pulse en la ficha Listas de reproducción 3 Pulse en el nombre de la lista de reproducción a la que desea añadirle música 4 Presione y después pulse en Añadir o bien Pulse en Añadir música Est...

Page 204: ...cha Listas de reproducción 3 Toque sin soltar una entrada de lista de reproducción para que aparezca el menú contextual en pantalla 4 Pulse en Editar título 5 Introduzca un nombre nuevo para la lista de reproducción y pulse en Aceptar Transferencia de archivos de música Se pueden descargar archivos de música al teléfono mediante estos dos métodos 1 Descargados al dispositivos desde Play Store Los ...

Page 205: ...ciar sesión en su cuenta de Samsung 4 Lea la oferta de período de prueba gratis de 30 días y elija Start Comenzar Extend Trail Ampliar período de prueba o Not Now Ahora no Siga las instrucciones en pantalla 5 Elija entre las siguientes opciones MI MÚSICA CATÁLOGO RADIO RECOMENDADO RECIENTES ETIQUETADAS o Q cola Nota Necesita tener una sesión abierta para utilizar algunas opciones Para iniciar sesi...

Page 206: ... e incluso mantiene un registro de dónde provienen las llamadas o los mensajes de texto con la monitorización en tiempo real en la pantalla AllShare de Samsung facilita mantenerse conectado Permite a los usuarios a compartir su contenido multimedia guardado en el dispositivo con otros dispositivos externos DLNA Certified Digital Living Network Alliance Los dispositivos externos deben también ser c...

Page 207: ...s le permite recibir y reproducir contenido multimedia almacenado externamente servidor computadora portátil etc directamente en su dispositivo permitiéndole añadir un servicio de almacenamiento web para contenido de transmisión Dispositivos registrados le permite transmitir compartir contenido multimedia seleccionado desde su dispositivo a un dispositivo certificado por DLNA conectado al mismo pu...

Page 208: ...stra información acerca de la aplicación Atención al cliente le permite comunicarse con el equipo de AllShare mediante un nuevo correo electrónico de una cuenta de correo electrónico disponible Configuración de almacenamiento web SugarSync es un servicio de almacenamiento en la web que le permite utilizar espacio de almacenamiento para guardar sus archivos y compartirlos en la nube cloud Nota Si e...

Page 209: ...una ubicación de almacenamiento web como SugarSync conectándose al servicio y compartiendo una carpeta en la computadora con la ubicación de almacenamiento o compartiendo archivos imágenes y videos desde su dispositivo Para cargar una imagen en su dispositivo al almacenamiento web 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Galería 2 Seleccione una ubicación de carpeta p ej Camera Cámara y...

Page 210: ...icio pulse en Aplicaciones AllShare Play Nota Debe estar conectado en su cuenta de Samsung antes de poder utilizar esta característica 3 Pulse en el nombre de su dispositivo en la lista Dispositivos registrados 4 Pulse en una ficha de categoría disponible Fotos Música Películas Archivos o Información y seleccione un archivo Toque sin soltar para seleccionar varios archivos Un archivo con en la par...

Page 211: ...tilizar esta característica El concentrador de AllShare Cast establece una conexión WI Fi Directo entre el dispositivo y el concentrador Conexión del concentrador de AllShare Cast Para conectar el hardware del concentrador de AllShare Cast 1 Conecte el concentrador de AllShare Cast a una fuente de energía mediante el adaptador de viaje USB Nota El indicador LED de estado comenzará a parpadeará en ...

Page 212: ...ador de AllShare Cast Para vincular su dispositivo y el concentrador por primera vez 1 Localice el nombre del concentrador dongle de AllShare al final del televisor que muestra el tutorial P ej Nombre Dongle XXXXXX 2 Acceda a la pantalla AllShare Cast de su dispositivo y localice el mismo nombre de concentrador dongle en la lista Pulse en Buscar si su concentrador dongle de AllShare Cast no aparec...

Page 213: ...e Cast es una conexión individual Si se había vinculado otro dispositivo con el concentrador y todavía está conectado al concentrador de AllShare Cast no podrá vincular un nuevo dispositivo hasta que la primera conexión se detenga Para desconectar el dispositivo del concentrador 1 Acceda a la pantalla AllShare Cast del dispositivo y localice la conexión actual 2 Pulse en la entrada y seleccione En...

Page 214: ...stdelnuevodispositivoyvuelva a buscar un concentrador dongle existente Presione el botón RESET Restablecer en el concentrador durante UN segundo hasta queel indicador LED cambiea AZUL Pulse en la entrada desde la pantalla AllShare Cast del dispositivo y confirme la conexión Importante La conexión con el concentrador de AllShare Cast es una conexión individual Si se había vinculado otro dispositivo...

Page 215: ... presione y después pulse en Configuración Más configuraciones AllShare Cast 4 Con un solo movimiento toque y desplace el control deslizante AllShare Cast hacia la derecha para activar la característica Aparecerá una lista de concentradores disponibles en pantalla 5 Presione el botón RESET Restablecer en la parte trasera del concentrador una vez el indicador LED cambiará a azul y pulse la entrada ...

Page 216: ...video en demanda 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones T Mobile TV Aparecerá la página de términos y condiciones Terms and Conditions de T Mobile Nota Se requiere un plan de datos para utilizar esta característica Pudieran aplicarse ciertos cargos Para obtener más detalles comuníquese con su proveedor de servicio 2 Pulse en Accept Aceptar si acepta los términos y condiciones o bien P...

Page 217: ...V Televisión en vivo TV Shows Programas de televisión Favorites Favoritos Help Ayuda Search Buscar More Info Más información Browse Explorar o Live Channels Canales en vivo YouTube YouTube es un sitio web para compartir videos donde los usuarios pueden cargar y compartir videos así como verlos en formato MPEG 4 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones YouTube 2 Cuando se cargue la panta...

Page 218: ...eso directo primario que aparecerá en todas las pantalla de inicio Si añade una aplicación como un acceso directo primario el icono de la aplicación no aparecerá en el menú de aplicaciones Aplicaciones La lista de aplicaciones brinda acceso rápido a todas las aplicaciones disponibles en el teléfono AllShare Play Esta aplicación sincroniza en forma inalámbrica su teléfono móvil Samsung con su telev...

Page 219: ...a Si la pantalla principal todavía muestra una casilla de Sign In Iniciar sesión cierre la aplicación y vuelva a iniciarla 3 Pulse en Start Iniciar y siga las instrucciones en pantalla Para obtener más información consulte AllShare Play en la página 200 AllShare Play Estanuevacaracterísticacomplementala característica AllShare anterior Incluye características como la integración de almacenamiento ...

Page 220: ...oque la pantalla en modo horizontal para revelar funciones científicas adicionales Calendario Con esta característica puede consultar el calendario por día semana o mes crear eventos y programar una alarma para que funcione como un recordatorio El calendario de Google está integrado en el teléfono y sincroniza entradas tanto nuevas como existentes entre su teléfono y su cuenta de Google en línea I...

Page 221: ...y Día pulse en Añadir nuevo Ajustes del calendario Mediante los ajustes de calendario puede seleccionar el día con el que desea que comience el calendario También puede seleccionar cómo desea ver el calendario por mes semana o día o determinar cómo administrar eventos notificaciones sonidos y recordatorios predeterminados 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones 2 Presione Configuración...

Page 222: ...eventos 14 Pulse en Notificaciones cuando la pantalla está apagada para ver notificaciones en la pantalla completa mientras está apagada 15 Pulse en Respuestas rápidas para editar las respuestas rápidas predeterminadas para los correos electrónicos salientes Éstas son respuestas similares a las que se utilizan en las plantillas de texto 16 Pulse en Deslizar con dos dedos para cambiar la forma en q...

Page 223: ... 2 Inicie sesión en el servicio y siga las instrucciones en pantalla Para obtener más información visite https web samsungchaton com Para obtener más información consulte ChatON en la página 157 Chrome La aplicación Google Chrome le permite utilizar el navegador web Google Chrome en el dispositivo 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Chrome 2 Lea las Condiciones del servicio de Goog...

Page 224: ...e uno de los siguientes Melodía Vibración Vibración y melodía o Resumen informativo 6 Pulse en Más para configurar ajustes de alarma adicionales como el control deslizante de volumen Tono de alarma Aplazar Alarma inteligente y asignar un Nombre Para configurar ajustes de alarma adicionales 1 Pulse en Más para acceder a ajustes de alarma adicionales 2 Desplace la barra deslizante hacia la izquierda...

Page 225: ...ona uno de varios sonidos de la naturaleza que se utilizan como tono de alarma 6 Pulse en el campo Nombre e introduzca un nombre para la alarma 7 Pulse en Guardar para almacenar el nuevo evento de alarma Apagado de una alarma 䡲 Para apagar una alarma cuando suene toque y deslice en cualquier dirección Configuración de la característica de aplazamiento 䡲 Para activar la característica de aplazamien...

Page 226: ...el contador de lapso de tiempo Puede tener varios lapsos de tiempo 6 Pulse en Restablecer para restablecer el contador Establecimiento de un temporizador de cuenta atrás 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Reloj ficha Temporizador 2 Pulse en el campo Horas Minutos o Segundos y utilice el teclado en pantalla para introducir la hora los minutos o los segundos El temporizador reproduc...

Page 227: ...a Dropbox y compartir libremente sus archivos seleccionados con familiares y amigos La aplicación integrada en el dispositivo funciona junto con un programa asociado que se coloca en una computadora de destino mediante el uso de una conexión de Internet activa Dropbox crea una carpeta que sincroniza automáticamente el contenido con todos sus dispositivos conectados en la cuenta Actualice un archiv...

Page 228: ...a archivos y carpetas que esté compartiendo actualmente desde su computadora 6 Pulse en un elemento para abrirlo 7 Toque sin soltar un elemento en pantalla para elegir entre estas opciones adicionales Compartir vía aplicaciones como Copiar el enlace Bluetooth ChatON Correo Flipboard Gmail Google Mensajes S Memo o Wi Fi Directo Favorito para etiquetar una imagen como un favorito Eliminar para borra...

Page 229: ...mite revisar y crear correo electrónico utilizando la mayoría de los servicios de correo electrónico El dispositivo avisa cuando se recibe un mensaje de correo electrónico 䡲 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Correo Para obtener más información consulte Uso del correo electrónico en la página 144 Flipboard Esta aplicación crea una revista digital personalizada con todo lo que se com...

Page 230: ...iene precargado con los juegos sociales y premium de alta definición más populares que han sido adaptados especialmente para que funcionen en su dispositivo 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Game Hub 2 Lea la exención de responsabilidad en pantalla y pulse en Confirmar 3 Siga las instrucciones en pantalla y navegue a sus juegos y servicios favoritos Gmail Google Mail Gmail es un ...

Page 231: ... nueva cuenta de Google en la página 18 2 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Google Para obtener más información consulte Google en la página 159 Ayuda Brinda acceso a información de ayuda integrada 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Ayuda 2 Seleccione un tema en pantalla y siga la navegación integrada Internet Abra el navegador para empezar a navegar la web El nave...

Page 232: ...Pulse en el icono de mapa para iniciar la característica de mapa relacionada 5 Presione y después pulse en Añadir una búsqueda Esta función añade accesos directos de búsqueda adicionales a la pantalla de sitios Maps Google Maps le permite hacer un seguimiento de su ubicación actual ver problemas de tráfico en tiempo real y ver indicaciones de destino detalladas También se incluye una herramienta d...

Page 233: ...mejorar los resultados de búsqueda y otros servicios Consejo Habilitar esta característica le permite localizar lugares de interés al nivel de la calle Sin embargo esto también requiere una vista clara del cielo y utiliza más energía de la batería Cómo abrir Maps 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Maps 2 Pulse en el botón Mi ubicación en la parte superior derecha para encontrar su...

Page 234: ...ione y seleccione una de las siguientes opciones Limpiar mapa le permite borrar todas las marcas y capas del mapa Disponible sin conexión le permite almacenar información relacionadaalmapa directamenteeneldispositivoyaccedera la misma cuando el dispositivo esté fuera de línea Ajustes le permite seleccionar las siguientes opciones adicionales Mostrar le permite habilitar inhabilitar los botones de ...

Page 235: ...n deseada en el menú emergente Ayuda proporciona información de ayuda Media Hub 䡲 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Media Hub Para obtener más información consulte Media Hub en la página 185 Mensajes Esta aplicación le permite utilizar el servicio de mensajes cortos SMS por sus siglas en inglés para intercambiar mensajes de texto cortos con otros teléfonos móviles También puede uti...

Page 236: ...átil Mobile HotSpot 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Mobile HotSpot 2 Active el método de conexión que desea Para obtener más información consulte Anclaje a red de USB en la página 268 o Mobile HotSpot en la página 269 Music Hub Samsung Music Hub convierte su dispositivo en un administrador de música personal y le permite acceder a comprar y descargar millones de pistas de músic...

Page 237: ...s archivos DCIM es la ubicación predeterminada para fotos o videos tomados con el dispositivo Dichos archivos se almacenan realmente en la ubicación de carpeta DCIM 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Mis archivos 2 Pulse en una carpeta y desplácese hacia abajo o hacia arriba hasta localizar el archivo deseado Ficha Inicio le permite retroceder al directorio raíz Ficha Arriba le pe...

Page 238: ...pulse en Aceptar Habilitación de la ubicación GPS 1 Desde la pantalla de inicio presione y después pulse en Configuración Servicios de ubicación 2 Pulse en Usar redes inalámbricas para permitir que las aplicaciones utilicen datos de fuentes como Wi Fi y redes móviles para proporcionar una aproximación mejor a su ubicación actual 3 Pulse en Usar satélites GPS para habilitar el satélite GPS 4 Pulse ...

Page 239: ...con que se mueve el tráfico Satélite Maps emplea los mismos datos de satélite que Google Earth Las imágenes de satélite no se proporcionan en tiempo real Google Earth adquiere las mejores imágenes disponibles la mayoría de las cuales tienen aproximadamente entre uno y tres años Aparcamiento muestra información de aparcamiento con respecto a su ubicación actual Gasolineras muestraubicacionesdegasol...

Page 240: ...ora y póngase cómodo con un fantástico libro en su teléfono Android 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Play Books 2 Si se le indica pulse en Turn sync on Activar sincronización Esto sincroniza los libros que haya seleccionado anteriormente entre su cuenta de Play Books y su dispositivo 3 Pulse en para empezar a buscar libros electrónicos gratuitos y de pago 4 Siga las indicaciones...

Page 241: ...consulte Play Films en la página 188 Play Music También conocida como Google Music esta aplicación le permite explorar comprar y reproducir canciones compradas en Play Store La música que elija se almacenará automáticamente en su biblioteca de Google Music y estará lista instantáneamente para reproducirse o descargarse 䡲 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Play Music Para obtener más...

Page 242: ...categorías encuentre una aplicación que le interese y pulse en el nombre 3 Lea la descripción de la aplicación Importante Si la aplicación seleccionada requiere acceso a datos o control de una función en su dispositivo Play Store muestra la información a la que accederá la aplicación Pulse en Aceptar si acepta las condiciones de la aplicación Una vez que pulse en Aceptar en esta pantalla usted es ...

Page 243: ... encuentra en la última página de aplicaciones Orígenes desconocidos Esta característica se puede utilizar para el desarrollo de aplicaciones de Android Permite a los desarrolladores instalar aplicaciones que no son de Play Store 䡲 Desde la pantalla de inicio presione y después pulse en Configuración Seguridad Orígenes desconocidos Aparecerá una marca de verificación junto a Orígenes desconocidos ...

Page 244: ...ción de un tercero proveedor y desde la pantalla Información de aplicación pulse en Desinstalar S Memo La aplicación S Memo le permite crear notas utilizando el teclado el dedo o ambos Puede añadir imágenes grabaciones de voz y texto todo en un único lugar Creación de una nueva nota 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones S Memo Aparecerá la pantalla S Memo 2 Pulse en una nota existent...

Page 245: ...uarda la nota actual y crea una nueva Cambia el modo de vista Le permite añadir dibujo en un formato libre Barra de Barra de Mostrar ocultar Añadir página Área de barra de Añadir Modos de escritura Teclado secundaria secundaria escritura título herramientas herramientas herramientas Muestra el teclado para que pueda añadir texto La herramienta de borrador le permite borrar marcas y dibujos Deshace...

Page 246: ... Bloquear le permite bloquear un correo electrónico utilizando un número PIN Definir como le permite definir la nota como ID del llamante Fondo de pantalla de inicio o Fondo de pantalla de bloqueo Imprimir le permite imprimir la pantalla o página web en una impresora Samsung utilizando Wi Fi Cuando termine de crear la nota pulse en Guardar en la barra de menús ubicada en la parte superior S Sugges...

Page 247: ...g Apps Le permite descargar fácilmente numerosas aplicaciones a su dispositivo Esto incluye juegos noticias material de referencia redes sociales navegación y más Samsung Apps hace que su teléfono inteligente sea más inteligente Nota Para acceder a esta característica ya debe estar conectado a la aplicación de la cuenta de Samsung Para obtener más información consulte Creación de una cuenta de Sam...

Page 248: ...s de utilizar esta aplicación porque requiere el uso de una conexión de red T Mobile 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones T Mobile My Account 2 Si se le indica siga la información en pantalla para ver las novedades en la aplicación Nota Algunas características pudieran solicitarle que se conecte a su cuenta 3 La pantalla de aplicación ofrece varias opciones disponibles Account Info ...

Page 249: ...ática Nota Los TecTiles se venden por separado Importante Si la aplicación aún no está instalada y usted desliza el teléfono por la codificación magnética de un TecTile programado el dispositivo lo detectará como una etiqueta e iniciará la acción mediante el comando de TecTile integrado Importante Aunque TecTile no está instalado en forma predeterminada una vez que lea la codificación magnética de...

Page 250: ...der Note Mostrar una nota recordatoria o Play a Track Reproducir una pista Phone Text Teléfono y texto crea un TecTile que llamará o enviará a un texto a un destinatarios designado El mensaje de texto saliente también puede programarse en el TecTile Elija entre Make a Call Realizar una llamada Send a Text Message Enviar un mensaje de texto Send an Email Message Enviar un mensaje por correo electró...

Page 251: ...léfono y texto Send a Text Message Enviar un mensaje de texto 3 Llene los campos Recipient s Number Número del destinatario y Recipient s Name Nombre del destinatario con su información de contacto Esto se utiliza como la dirección A para el nuevo mensaje de texto que se envíe cuando un usuario pase su dispositivo sobre el TecTile 4 Introduzca un mensaje de texto en el campo Message Content Conten...

Page 252: ...ecTile 8 Confirme que el TecTile funcione correctamente y colóquelo en su nueva ubicación Talk Puede enviar mensajes instantáneos con Google Talk Google Talk le permite comunicarse con otras personas que estén también conectadas con Google Talk en el teléfono o en la web 䡲 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Talk Para obtener más información consulte Google Talk en la página 156 Admi...

Page 253: ...icas adicionales para prolongar la duración de la batería y gestionar la memoria RAM 2 Desde la ficha Aplicaciones activas pulse en Finalizar para cerrar las aplicaciones seleccionadas o pulse en Finalizar todo para cerrar todas las aplicaciones en ejecución en segundo plano Reproductor de video La aplicación Reproductor de video reproduce archivos de video almacenados en su tarjeta microSD 䡲 Desd...

Page 254: ...as opciones son Bluetooth Dropbox Correo Gmail Mensajes o Wi Fi Directo Consulte cada sección específica según el método que haya seleccionado para enviar la grabación de voz Eliminar le permite eliminar una o más grabaciones de voz Pulse en las grabaciones que desea eliminar y pulse en Eliminar Configuración los siguientes ajustes estarán disponibles Almacenamiento le permite elegir dónde se guar...

Page 255: ...Añadir conexión VPN o My VPN Connections Mis conexiones VPN YouTube YouTube es un sitio web para compartir videos donde los usuarios pueden cargar y compartir videos así como verlos en formato MPEG 4 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones YouTube 2 Cuando se cargue la pantalla podrá empezar a buscar y ver videos publicados Para configurar los ajustes de YouTube 䡲 Presione después puls...

Page 256: ...videos al estar conectado a Wi Fi o en proceso de carga sus videos de suscripción Precargar la lista de reproducción le permite habilitar la función de precarga para videos seleccionados con el fin de poder verlos más tarde Lea la información de uso de datos y pulse en Aceptar para aceptar los términos Nota Precargar videos de YouTube utilizará parte del espacio de almacenamiento del dispositivo y...

Page 257: ...3 Para regresar a una página anterior pulse en 4 Para avanzar a una página web pulse en Opciones del navegador 1 Desde la parte superior de la pantalla del navegador seleccione una de las opciones disponibles Navegación utilice los botones de avance y retroceso para navegar por las actividades de exploración Actualizar vuelve a cargar la página actual Ventanas muestra una lista de las ventanas que...

Page 258: ...iar la forma en que verá las páginas web modificando estas opciones Para obtener más información consulte Ajustes del navegador en la página 256 Introducción de una dirección URL Puede acceder rápidamente a un sitio web introduciendo la dirección URL Los sitios web se optimizan para verlos en el teléfono Para introducir a una dirección URL y dirigirse a un sitio web en particular 䡲 Desde la página...

Page 259: ...onibles y localice la ventana deseada 3 Pulse en junto a la entrada en la lista para eliminar la ventana Estar de incógnito La característica de incógnito le permite ver sitios de Internet fuera de la navegación normal Las páginas que se visualicen en esta ventana de incógnito no aparecerán dentro del historial del navegador o historial de búsqueda y no se dejará ningún rastro como cookies en su d...

Page 260: ...marcadores de favoritos con el nombre y la dirección URL mostrados Crear carpeta le permite crear una nueva carpeta donde almacenar nuevos marcadores de favoritos Cambiar orden le permite cambiar el orden de los marcadores de favoritos actuales Mover a carpeta le permite mover marcadores de favoritos seleccionados a una carpeta seleccionada Eliminar borra los favoritos seleccionados 3 Pulse en un ...

Page 261: ...l teclado en pantalla para editar el nombre del marcador de favorito o la dirección URL 4 Pulse en el campo Ubicación para asignar una nueva ubicación de carpeta Inicio es la carpeta predeterminada 5 Pulse en Guardar o en Cancelar para salir de la operación Eliminación de favoritos 1 Desde la página Favoritos toque sin soltar el marcador de favorito que desea eliminar 2 Pulse en Eliminar favorito ...

Page 262: ...2 Pulse en una entrada para que se visualice la página web seleccionada Ajustes del navegador Para configurar los ajustes del navegador 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Internet 2 Presione y después pulse en Configuración 3 Elija una opción entre las siguientes categorías General Definir página de inicio le permite establecer la página de inicio actual para el navegador web Auto...

Page 263: ...esactivado Eliminar notificaciones borra el acceso a notificaciones web para todos los sitios web Pulse en Aceptar para completar el proceso Accesibilidad Forzar zoom le permite anular el ajuste de zoom de un sitio web y forzar una vista de zoom Tamaño de texto le permite ajustar manualmente el tamaño del texto en pantalla aumentar y reducir la escala del texto la cantidad de zoom en doble pulsaci...

Page 264: ...ue aparezcan anuncios o ventanas emergentes en la pantalla Quite lamarca de verificación para inhabilitar esta función Codificacióndeltexto lepermiteajustarlaactualcodificación del texto Restablecer valores predeterminados borra todos los datos del navegador y restablece todos los ajustes a los valores predeterminados Administración de ancho de banda Precarga de resultados de búsqueda permite que ...

Page 265: ...ica el estado de activación Cuando está activo aparece en el área de estado Para desactivar Bluetooth 1 Desde la pantalla de inicio presione y después pulse en Configuración 2 Con un solo movimiento toque y deslice el control deslizante Bluetooth hacia la izquierda para desactivarlo Indicadores de estado de Bluetooth Los siguientes iconos muestran con un simple vistazo el estado de su conexión Blu...

Page 266: ...de la marca de verificación para visibilidad Activar esta característica de visibilidad del dispositivo permite que otros dispositivos se vinculen y se comuniquen con él Nota La visibilidad de su dispositivo se basa en el tiempo fijado en el campo Tiempo de espera visible 2 minutos 5 minutos 1 hora o Tiempo de espera desactivado Presione Menú Tiempo de espera visible Este valor aparece como una cu...

Page 267: ...isfactoriamente con un dispositivo externo Esto se indica mediante una marca de verificación verde 3 Pulse en Buscar El dispositivo mostrará una lista de los dispositivos Bluetooth detectados dentro del alcance 4 Pulse en un dispositivo en la lista para iniciar la vinculación 5 Introduzca la clave de acceso o el código PIN si se requieren y pulse en Aceptar 6 En el dispositivo externo debe aceptar...

Page 268: ...Media audio Audio de contenido multimedia para activar desactivar las funciones de auricular del dispositivo Bluetooth Nota Si los interlocutores no pueden oírle durante una llamada mientras está utilizando auriculares Bluetooth vinculados con micrófono integrado verifique que la opción Call audio Audio de llamada esté habilitado en la página de ajustes de Bluetooth Desconexión de un dispositivo B...

Page 269: ... que Bluetooth esté activo y que su teléfono esté visible 2 Desde la pantalla de inicio pulse en Contactos 3 Toque sin soltar la entrada en la lista para que aparezca el menú contextual en pantalla 4 Pulse en Compartir tarjeta de presentación vía Bluetooth y seleccione un dispositivo Bluetooth externo emparejado Nota El dispositivo Bluetooth externo debe estar visible y en comunicación para que la...

Page 270: ...a películas y fotos También puede hacer copias de seguridad de contactos y calendarios apreciados descargar aplicaciones y podcasts y actualizar automáticamente firmware del dispositivo Kies sincroniza en forma conveniente su vida en todos sus dispositivos Nota Para sincronizar su dispositivo con su computadora es muy recomendable que instale Samsung Kies que se puede obtener en http www samsung c...

Page 271: ...erística esté activa antes de conectar el cable USB 4 Utilizando un cable de datos opcional para computadora conecte el enchufe multiusos del dispositivo a una computadora Wi Fi Acerca de Wi Fi Wi Fi abreviatura en inglés de fidelidad inalámbrica es un término que se emplea para algunos tipos de redes de área local inalámbricas WLAN por sus siglas en inglés La comunicación Wi Fi requiere acceso a ...

Page 272: ...ajustes de seguridad red abierta o protegida con WEP de redes Wi Fi detectadas aparecerán en la sección Redes Wi Fi 2 Pulse en la red con la que desea conectarse Nota Cuando se selecciona una red abierta se establece conexión automáticamente 3 Introduzca una contraseña de la red inalámbrica si fuera necesario 4 Pulse en Conectar Indicadores de estado de Wi Fi Los siguientes iconos indican el estad...

Page 273: ...d inalámbrica segura o a la que se accedió anteriormente Se requiere la clave WAP cuando el dispositivo se restablece usando ajustes predeterminados de fábrica Desactivación de Wi Fi 1 Desde la pantalla de inicio presione y después pulse en Configuración 2 Con un solo movimiento toque y deslice el control deslizante Wi Fi hacia la izquierda para desactivarlo o bien Active y desactive Wi Fi desde l...

Page 274: ...ispositivos Nota No puede montar la tarjeta microSD del dispositivo en su computadora mientras utiliza la característica de anclaje a red de USB Si se requieren controladores USB o software adicionales navegue a http www samsung com us support downloads Para conectarse utilizando el anclaje a red de USB 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Mobile HotSpot o bien Desde la pantalla de ...

Page 275: ...es de activar este servicio Nota Debe tener un plan de anclaje a red en su cuenta para utilizar la zona activa móvil No puede utilizar datos en el dispositivo mientras emplea la zona activa móvil Para activar el servicio de Mobile HotSpot 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Mobile HotSpot o bien Desde la pantalla de inicio presione y después pulse en Configuración Más configuracion...

Page 276: ...campo Red SSID Puede cambiar el nombre pulsando en Configurar Red SSID y cambiando la entrada 3 Seleccione esta zona activa y siga las instrucciones en pantalla para completar la conexión 4 Inicie su navegador web para confirmar que tenga una conexión a Internet Para cambiar la contraseña de la zona activa portátil 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Mobile HotSpot 2 Pulse en Mobil...

Page 277: ...itivos en la lista tienen permitido el acceso 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Mobile HotSpot 2 Pulse en Mobile HotSpot Dispositivos permitidos 3 Pulse en Añadir dispositivo para añadir dispositivos a la lista de dispositivos que tienen permitido conectarse 4 Introduzca el nombre del dispositivo y la dirección Mac 5 Pulse en Aceptar para guardar el nuevo dispositivo ...

Page 278: ...de la pantalla de inicio presione y después pulse en Configuración 2 Con un solo movimiento toque y deslice el control deslizante Wi Fi hacia la derecha para activar la característica El dispositivo buscará redes inalámbricas dentro del alcance y las mostrará bajo Redes Wi Fi en la misma pantalla Ajustes de Wi Fi Una vez que el dispositivo esté configurado para la conectividad Wi Fi utilizará Wi F...

Page 279: ...vía a la tarjeta SIM y a su conexión de red 1 Desde la pantalla de inicio presione y después pulse en Configuración Wi Fi 2 Presione y después pulse en Avanzados Mantener Wi Fi activado durante suspensión 3 Seleccione una opción disponible Siempre mantiene su conexión Wi Fi activa actual incluso durante el modo de suspensión Sólo cuando está conectado mantiene la conexión Wi Fi activa sólo cuando ...

Page 280: ...guración Wi Fi Añadir red Wi Fi 2 Introduzca el SSID de la red el nombre de su punto de acceso inalámbrico 3 Pulse en el campo Seguridad y seleccione una opción de seguridad Esto debe coincidir con el ajuste de seguridad actual en el punto de acceso inalámbrico WAP por sus siglas en inglés de destino 4 Introduzca la contraseña de su WAP si éste está protegido con una 5 Pulse en Guardar para almace...

Page 281: ...cceso móvil 2 Desde la pantalla de inicio presione y después pulse en Configuración Wi Fi 3 Presione y después pulse en Pulsador de WPS 4 Una vez que se complete la conexión confirme que el enrutador externo aparezca en la lista Wi Fi como conectado Introducción de PIN de WPS Si un botón pulsador de WPS no funciona hay un método de conexión WPS alternativo donde se utiliza un número PIN generado p...

Page 282: ...lace el control deslizante Wi Fi hacia la derecha para activar la característica El color del control deslizante indica el estado de activación 3 Pulse en Wi Fi Directo 4 Pulse en Buscar y seleccione el nombre del dispositivo individual para empezar el proceso de conexión a otro dispositivo compatible con Wi Fi Directo o bien Pulse en Conexión múltiple Buscar y seleccione todos los nombres de disp...

Page 283: ...sitivos Bluetooth puedan detectarlo o buscar otros dispositivos Bluetooth disponibles con los que vincular el teléfono Para obtener más información consulte Bluetooth en la página 259 Activación y desactivación de Bluetooth Para activar Bluetooth 1 Desde la pantalla de inicio presione y después pulse en Configuración 2 Con un solo movimiento toque y deslice el control deslizante Bluetooth hacia la...

Page 284: ...s de Bluetooth alterne el estado de la marca de verificación para visibilidad Activar esta característica de visibilidad del dispositivo permite que otros dispositivos se vinculen y se comuniquen con él Búsqueda de dispositivos Esta opción le permite buscar dispositivos Bluetooth activos para que pueda vincular el teléfono con ellos 1 Desde la pantalla de inicio presione y después pulse en Configu...

Page 285: ...n en el campo Definir límite de datos móviles 3 Lea la información de exención de responsabilidad en pantalla y pulse en Aceptar 4 Toque y arrastre los extremos derechos de las líneas horizontales roja y anaranjada para ajustar manualmente los límites de datos máximo y de advertencia 5 Toque y arrastre las líneas verticales grises inferiores para ajustar los intervalos de tiempo 6 Pulse en el botó...

Page 286: ... el modo de perfil fuera de línea no puede enviar o recibir llamadas ni acceder a información o aplicaciones en línea 1 Desde la pantalla de inicio pulse en y después pulse en Configuración Más configuraciones 2 Pulse en Perfil fuera de línea Una marca de verificación junto a la característica indica que el modo de perfil fuera de línea está activo El icono de modo de perfil fuera de línea avión a...

Page 287: ...y después pulse en Configuración Más configuraciones Redes móviles Nombres de punto de acceso Aparecerá una lista de los nombres de punto de acceso El punto de acceso activo muestra un círculo relleno de color verde brillante a la derecha del nombre Modo de red Puede configurar su dispositivo para que seleccione automáticamente la opción LTE Automática LTE 4G 3G 2G opción predeterminada Automática...

Page 288: ...tándar siga estas instrucciones para conectarse a estos tipos de red 1 Desde la pantalla de inicio presione y después pulse en Configuración Más configuraciones Redes móviles Modo de red 2 Pulse en Automática 4G 3G 2G Un indicador de selección aparecerá junto a esta opción para indicar que está activa Éste es el modo predeterminado para este dispositivo Uso de la red Sólo 2G Si no está utilizando ...

Page 289: ...mente 4 Pulse en Seleccionar automáticamente para seleccionar automáticamente una conexión de red Nota Conectarse a redes 2G reduce la velocidad y aumenta el tiempo de transferencia de datos Opciones de configuración predeterminada La configuración predeterminada del teléfono está establecida en Automática para que se busque automáticamente una red disponible Puede establecer esta opción en Manual...

Page 290: ... de VPN le permite configurar y administrar redes virtuales privadas VPN por sus siglas en inglés Nota Antes de utilizar VPN debe configurar un código PIN o contraseña para el desbloqueo de la pantalla Para obtener más información consulte Seguridad en la página 316 Adición de una red VPN Antes de añadir una red VPN debe determinar el protocolo VPN que se debe utilizar PPTP L2TP IPSec PSK L2TP IPS...

Page 291: ...ión Más configuraciones VPN 2 Toque sin soltar la red VPN que desea eliminar 3 Pulse en Eliminar red en la ventana emergente que se abre Wi Fi Calling Llamadas con Wi Fi Puede configurar su dispositivo para realizar y recibir llamadas a través de una conexión Wi Fi activa Realizar llamadas con Wi Fi es una excelente solución para problemas de cobertura en y cerca de la casa o donde sea que esté li...

Page 292: ...re la red celular sobre la red Wi Fi para hacer llamadas Never use Cellular Network Nunca utilizar red celular sólo utilice Wi Fi para realizar llamadas No utilice la red celular incluso si está disponible 3 Pulse en Help Ayuda desde la página Wi Fi Calling Settings Ajustes de llamadas con Wi Fi principal para navegar a través de un tutorial en pantalla o revisar las 10 principales preguntas sobre...

Page 293: ...ultar muy útil para compartir rápidamente fotos entre usuarios con dispositivos compatibles con S Beam Para obtener más información consulte Uso de S Beam para compartir fotos en la página 171 Dispositivos cercanos Esta opción le permite compartir sus archivos multimedia con dispositivos cercanos utilizando DLNA y conectados al mismo Wi Fi 1 Conéctese a una red Wi Fi Para obtener más información c...

Page 294: ...AllShare Cast Hub Para obtener más información consulte Concentrador de AllShare Cast en la página 205 1 Desde la pantalla de inicio presione y después pulse en Configuración Más configuraciones AllShare Cast 2 Con un solo movimiento toque y desplace el control deslizante AllShare Cast hacia la derecha para activar la característica El color del control deslizante indica el estado de activación No...

Page 295: ...clado lepermiteadministrarelTonodel dispositivo la Vibración del dispositivo la Vibración de llamada entrante así como los Tonos de teclas utilizados para cuando se presiona el teclado Alerta de llamada le permite asignar tonos de alerta de llamada y activar alertas y vibración de llamada Vibraciones en llamada vibra el teléfono cuando contesta la persona a la que llamó Tonos de estado de llamada ...

Page 296: ...ladas en pantalla Usar volumen extra en llamadas activar esta característica coloca un botón de volumen extra en la pantalla de una llamada activa Aumentar el volumen en bolsillo sube el volumen del tono de timbre cuando el dispositivo está en un bolsillo o en una bolsa Utiliza el sensor de proximidad para detectar su ubicación Desvío de llamadas le permite configurar las opciones de desvío de lla...

Page 297: ...ulse en Lista de rechazados 6 Pulse en para añadir números manualmente a la lista de rechazados 7 Pulse en Desconocido para crear una marca de verificación y rechazar automáticamente todas las llamadas que no se encuentran en su lista de contactos Definir mensajes de rechazo 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Teléfono 2 Presione y después pulse en Configuración de llamadas Definir mensajes de ...

Page 298: ...sde la pantalla de inicio pulse en Teléfono 2 Presione y después pulse en Configuración de llamadas Configuración de llamadas Responder y finalizar llamadas 3 Seleccione cualquiera de las siguientes opciones Tecla para responder pulse en esta opción para aceptar llamadas entrantes presionando la tecla de inicio Answer calls using voice Contestar llamadas utilizando la voz le permite contestar llam...

Page 299: ...es 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Teléfono 2 Presione y después pulse en Configuración de llamadas My call sound 3 Pulse en Configuración de My call sound 4 Pulse en Personalizar sonido de llamada y siga las instrucciones detalladas en pantalla Usar volumen extra en llamadas Esta opción le permite ver un botón de volumen extra en la pantalla durante las llamadas 1 Desde la pantalla de inic...

Page 300: ...o tiene servicio o está apagado Modo TTY Un dispositivo TTY también llamado TDD o teléfono de texto es un dispositivo de telecomunicaciones que permite que las personas sordas con impedimentos auditivos o con dificultades del habla puedan comunicarse por teléfono El dispositivo es compatible con determinados dispositivos TTY Póngase en contacto con el fabricante del dispositivo TTY para asegurarse...

Page 301: ...das las llamadas salientes Llamadas internacionales etc Llamada en espera le notifica de una llamada entrante mientras está en otra llamada Rellamada automática vuelve a marcar automáticamente el número marcado si no se puede conectar o se corta la llamada Reducción de ruido suprime el ruido de fondo en su parte de la conversación durante una llamada activa Contactos de marcado fijo administrar lo...

Page 302: ...cerá El código PIN2 lo proporciona su proveedor Introducir un código PIN2 incorrecto podría causar que se bloquee el teléfono Comuníquese con el servicio de atención al cliente para obtener asistencia Cambio del código PIN2 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Teléfono 2 Presione y después pulse en Configuración de llamadas Configuración adicional Contactos de marcado fijo 3 Pulse en Cambiar PIN...

Page 303: ... los contactos que estén almacenados Importante No todas las tarjetas SIM utilizan un código PIN2 Si su tarjeta SIM no lo utiliza este menú no aparecerá El código PIN2 lo proporciona su proveedor Introducir el código PIN2 incorrectamente tres veces causará que se bloquee el dispositivo Comuníquese con el servicio de atención al cliente para obtener asistencia Correo de voz Desde este menú puede ve...

Page 304: ...uando se habilita el modo de bloqueo se inhabilitan las notificaciones para características seleccionadas Solamente recibirá notificaciones de llamadas entrantes de personas en su lista permitida 1 Desde la pantalla de inicio presione y después pulse en Configuración 2 Con un solo movimiento toque y desplace el control deslizante Modo de bloqueo hacia la derecha para activar la característica Conf...

Page 305: ...sitivo para activar o desactivar estas características se mostrará el modo actual Modificación de los ajustes de volumen El menú Volumen ahora brinda acceso a varios ajustes de volumen desde un solo menú emergente en pantalla 1 Desde la pantalla de inicio presione y después pulse en Configuración Sonido Volumen 2 Toque y arrastre el control deslizante en pantalla para asignar los ajustes de volume...

Page 306: ...se en Configuración Sonido 2 Pulse en Vibración del dispositivo 3 Seleccione un patrón de vibración y pulse en Aceptar o bien Pulse en Crear y después utilice el círculo táctil en pantalla para crear su propio patrón de vibración Pulse en Guardar para almacenar el nuevo patrón Establecimiento de un tono de notificación predeterminado Esta opción le permite establecer el tono que sonará para notifi...

Page 307: ...n ciertas pantallas Una marca de verificación junto a la característica indica que está activa Ajustes de pantalla En este menú puede cambiar varios ajustes de la pantalla como la fuente la orientación las notificaciones emergentes la característica de bloqueo con rompecabezas la animación el brillo el tiempo de espera de la pantalla y el modo de ahorro de energía Ajuste de la pantalla 1 Desde la ...

Page 308: ...tes utilizadas para la pantalla LCD Las opciones son Fuente predeterminada Choco cooky Helvetica S Rosemary u Obtener fuentes en línea Pulse en Obtener fuentes en línea para descargar fuentes adicionales Tamaño de fuente le permite seleccionar qué tamaño de fuente se mostrará Duración de iluminación táctil le permite ajustar la demora antesdequeseapagueautomáticamentelailuminacióndelas teclas táct...

Page 309: ...para cambiar su fondo de pantalla actual Para obtener más información consulte Administración de fondos de pantalla en la página 64 Indicador de pantalla Esta opción le permite activar las luces LED como avisos de carga eventos perdidos y notificaciones entrantes La luz se encenderá en forma predeterminada a menos que usted la desactive 1 Desde la pantalla de inicio presione y después pulse en Con...

Page 310: ...nservar energía de la batería 1 Desde la pantalla de inicio pulse en y después pulse en Ajustes Modo de ahorro de energía 2 Con un solo movimiento toque y deslice el control deslizante hacia la derecha para activar la característica 3 Pulse en las siguientes opciones para crear una marca de verificación y conservar energía Ahorro de energía de CPU le permite limitar el desempeño máximo de la unida...

Page 311: ...s en el SDK kit de desarrollo de software e instalarlas en el dispositivo y después ejecutar las aplicaciones utilizando el hardware sistema y red Esta característica le permite configurar el dispositivo para desarrollo Advertencia Ya que es posible configurar el dispositivo con software del sistema no proporcionado ni apoyado por Google ni ninguna otra empresa los usuarios finales utilizan estos ...

Page 312: ...ón de aplicación 4 En la indicación pulse en Aceptar para desinstalar la aplicación 5 Seleccione una razón por la que está desinstalando la aplicación después pulse en OK Aceptar Uso de la memoria Vea cómo las aplicaciones están utilizando la memoria mediante las categorías Descargado o En uso 1 Desde la pantalla de inicio pulse en y después pulse en Configuración Administrador de aplicaciones 2 P...

Page 313: ... de RAM que estas aplicaciones actualmente activas están utilizando 3 Pulse en un proceso y seleccione Detener para finalizar el proceso y detener su ejecución Cuando se detiene el proceso el servicio o aplicación ya no se ejecutará hasta que vuelva a empezar el proceso o aplicación 4 Pulse en Show cached processes Mostrar procesos en caché para ver aplicaciones adicionales en caché Importante Det...

Page 314: ...mo ejemplo si configuró el navegador para que siempre iniciara enlaces de YouTube y desea cambiar eso debe reiniciar las acciones predeterminadas Servicios de ubicación Esta opción le permiten configurar los servicios de ubicación del dispositivo Importante Cuantas más funciones de determinación de la ubicación estén habilitadas más precisa será la determinación de su posición Uso de redes inalámb...

Page 315: ...la Este menú contiene características que le permiten configurar los parámetros de seguridad del dispositivo Información general del patrón de desbloqueo de la pantalla Para asegurar los datos y limitar el acceso al teléfono configure el teléfono para que requiera que se introduzca un patrón de desbloqueo de la pantalla cada vez que encienda el dispositivo o cada vez que el teléfono salga del modo...

Page 316: ... y contraseña y otra persona con rasgos similares pudiera acceder al teléfono 1 Desde la pantalla de inicio presione y después pulse en Configuración Bloqueo de pantalla 2 Pulse en Bloqueo de pantalla Desbloqueo facial 3 Lea la notificación en pantalla y pulse en Siguiente 4 Desde la pantalla Acerca del desbloqueo facial pulse en Configurar 5 Siga las instrucciones en pantalla Uso del desbloqueo c...

Page 317: ... Requerir patrón esté activado 1 Desde la pantalla de inicio presione y después pulse en Configuración Bloqueo de pantalla 2 Pulse en Bloqueo de pantalla Patrón 3 Lea las instrucciones y después pulse en Siguiente 4 Dibuje su patrón tocando el primer punto en pantalla Después sin levantar su dedo de la pantalla arrastre el dedo sobre puntos adyacentes hasta que la línea trazada gris solape cada pu...

Page 318: ...i olvidó su patrón de bloqueo del dispositivo puede desbloquear el dispositivo o reiniciarlo utilizando sus credenciales de la cuenta de Google Cuando introduzca el patrón de desbloqueo equivocado demasiadas veces verá una opción al final de la pantalla que dice Forgot pattern Ha olvidado el patrón Siga estos pasos para utilizar su código PIN o dirección de correo electrónico Importante Sólo puede...

Page 319: ...ara recuperarlas Si todavía no puede obtener sus credenciales para la cuenta de Google comuníquese con su proveedor móvil para obtener opciones adicionales Bloqueo y desbloqueo con código PIN 1 Desde la pantalla de inicio presione y después pulse en Configuración Bloqueo de pantalla 2 Pulse en Bloqueo de pantalla PIN 3 Introduzca un código PIN utilizando el teclado numérico y toque Continuar para ...

Page 320: ...a pantalla de bloqueo muestra el clima del área dondeesté Pulseyfijelas unidadesdetemperatura FoC yel tiempo de actualización Efectoondulatorio activa desactivaelefectoondulatorioenla pantalla de boqueo cuando se pulsa en la misma Texto de ayuda muestra información de ayuda en la pantalla de bloqueo Acceso rápido a cámara le brinda acceso rápido a la función de cámara desde la pantalla de bloqueo ...

Page 321: ... de aplicaciones pulse en una aplicación de sustitución 6 Presione para regresar a la pantalla anterior Utilización de un patrón visible Cuando la opción Hacer visible el patrón está habilitada el dispositivo muestra la cuadrícula de bloqueo en pantalla que se utiliza para desbloquear Nota Esta opción sólo aparece cuando está activada una opción de bloqueo de la pantalla Bloquear automáticamente E...

Page 322: ...tre en la pantalla de bloqueo 4 Presione dos veces para guardar el nuevo texto y regresar a la pantalla anterior Seguridad Los ajustes de seguridad le permiten determinar el nivel de seguridad de su dispositivo Encriptar dispositivo Cuando esta característica está habilitada requiere un código PIN numérico o una contraseña para desencriptar su teléfono cada vez que lo encienda o para encriptar los...

Page 323: ...lse en OK Aceptar 3 Introduzca el código PIN nuevo de la tarjeta SIM y pulse en OK Aceptar 4 Vuelva a introducir el código PIN nuevo de la tarjeta SIM y pulse en OK Aceptar Ajustes de contraseñas Cuando crea una contraseña para el teléfono también puede configurar el teléfono para que muestre la contraseña a medida que la escribe en vez de usar asteriscos 1 Desde la pantalla de inicio presione y d...

Page 324: ...miento de credenciales Esta opción permite que ciertas aplicaciones accedan a certificados seguros y a otras credenciales Los certificados y credenciales pueden instalarse en la tarjeta SD y protegerse mediante contraseña 1 Desde la pantalla de inicio presione y después pulse en Configuración Seguridad 2 Pulse en Credenciales de confianza para mostrar sólo los certificados CA de confianza Una marc...

Page 325: ...ictado por voz de Google 1 Desde la pantalla de inicio presione y después pulse en Configuración Idioma e introducción o bien Desde una pantalla donde puede introducir texto con un solo movimiento toque y arrastre la barra de estado hacia abajo hasta la parte inferior de la pantalla y después seleccione Seleccionar método de entrada Configurar métodos de entrada 2 Pulse en junto al campo Dictado p...

Page 326: ... característica está optimizada para su uso con el teclado QWERTY en pantalla Escritura a mano le permite configurar los ajustes de escritura a mano como Tipo de reconocimiento Tiempo de reconocimiento Grosor del lápiz Color de lápiz Guía de movimiento Tutorial y Acerca de Avanzados brinda acceso a ajustes adicionales tales como Uso de mayúsculas automático escribe automáticamente en mayúscula la ...

Page 327: ...ientes opciones avanzadas Datos personalizados active esta característica para utilizar los datos de idioma personal que haya introducido y seleccionado para que los resultados de predicción de introducción de texto sean mejores Al habilitar esta característica puede elegir entre las siguientes características de personalización ObtenerdeGmail lepermiteconectarseasucuentadeGmail existente desde do...

Page 328: ...se debe mostrar o no el trayecto Swype completo Emerge al tocar la tecla una vez habilitado aparece un carácter arriba de una tecla en pantalla al escribir Predicción de la siguiente palabra una vez habilitado predicelasiguientepalabraen lasecuenciadetextosegúnsus entradas de texto actuales Nota Si se introducen palabras incorrectas al escribir inhabilite esta característica Restablecer el diccion...

Page 329: ...onéctese a las cuentas disponibles para ayudar a personalizar el diccionario personal con palabras o nombres que se utilizan más frecuentemente desde sus cuentas disponibles Editar diccionario le permite editar su diccionario Swype personal actual Facebook le permite conectarse a su cuenta de Facebook desde donde se añaden nombres de contacto a su diccionario personal de Swype para utilizarlos pos...

Page 330: ...a pantalla de inicio presione y después pulse en Configuración Idioma e introducción Salida de texto a voz 2 Seleccione un motor TTS preferido en la lista de opciones disponibles Seleccione Motor de síntesis de voz de Google o Samsung TTS El predeterminado es Motor de síntesis de voz de Google 3 Pulse en junto al motor TTS que prefiera y configure los siguientes ajustes Idioma le permite establece...

Page 331: ...talla de inicio presione y después pulse en Configuración Realizar copia de seguridad y restablecer Copia de seguridad y restauración móvil El dispositivo se puede configurar para hacer copias de seguridad de sus ajustes así como de los datos y ajustes de aplicaciones actuales 1 Desde la pantalla de inicio presione y después pulse en Configuración Realizar copia de seguridad y restablecer 2 Pulse ...

Page 332: ...so Restablecer valores Desde este menú puede restablecer los ajustes del dispositivo y de sonido a los valores predeterminados de fábrica 1 Desde la pantalla de inicio presione y después pulse en Configuración Realizar copia de seguridad y restablecer Restablecer valores 2 Lea la información de restablecimiento en pantalla 3 Pulse en Restablecer el dispositivo 4 De ser necesario introduzca su cont...

Page 333: ... Para inhabilitar la recolección de datos vaya a Configuración Realizar copia de seguridad y restablecer Recopilar diagnósticos y desactive la característica Allow Diagnostics Permitir diagnósticos Añadir cuenta Este menú le permite configurar administrar y sincronizar cuentas incluyendo las cuentas de Google y de correo electrónico Adición de una cuenta 1 Desde la pantalla de inicio presione y de...

Page 334: ... de inicio presione y después pulse en Configuración y navegue al área Cuentas 2 Pulse en el nombre de la cuenta 3 Pulse en la entrada del nombre de la cuenta 4 Pulse en Sincronizar ahora para sincronizar la cuenta o pulse en Sincronizar todo para sincronizar todas sus cuentas Pulse en Cancelar para detener la sincronización 5 Pulse en Configuración para acceder a los ajustes de cuenta Ajustes de ...

Page 335: ...ista panorámica para explorar imágenes una vez habilitada estaopción toquesin soltarunaimagendeseadaen pantalla para desplazarla Mueva el dispositivo hacia la izquierda o hacia la derecha para desplazar la imagen grande en pantalla verticalmente o hacia arriba y hacia abajo para desplazarla horizontalmente Sacudir para actualizar una vez habilitada esta opción agite el dispositivo para volver a bu...

Page 336: ...zar los varios movimientos disponibles 4 Pulse en Conocer sobre movimientos de mano para acceder a tutoriales visuales en pantalla que le muestran cómo utilizar los varios movimientos de mano disponibles como Deslizar para capturar y Pulse para silenciar o pausar Accesorio Este menú le permite asignar altavoces externos cuando el dispositivo está en un dock base de acoplamiento 1 Desde la pantalla...

Page 337: ...as Si no se selecciona esta opción el dispositivo utiliza automáticamente un formato de 12 horas 8 Pulse en Seleccionar formato de fecha y seleccione el tipo de formato de fecha Ajustes de accesibilidad Este servicio le permite habilitar e inhabilitar aplicaciones de accesibilidad descargadas que ayudan a navegar por el dispositivo Android como TalkBack utiliza voz sintetizada para describe los re...

Page 338: ...ar a usuarios ciegos o con baja visión Importante TalkBack puede recolectar todo el texto que introduzca excepto contraseñas incluyendo datos personales y números de tarjetas de crédito También podría registrar sus interacciones con la interfaz del dispositivo 9 Pulse en el campo Tamaño de fuente para cambiar el tamaño de las fuentes utilizadas dentro de menús opciones etc en el dispositivo Elija ...

Page 339: ...en permiso antes de acceder a datos en su tarjeta SD Depuración de USB permite la depuración cuando el dispositivo está conectado a una PC mediante un cable USB Permitir ubicaciones falsas esta opción la utilizan los desarrolladores al desarrollar aplicaciones que se basan en la ubicación Seleccione una aplicación para depurar permite a los desarrolladores seleccionar una aplicación específica par...

Page 340: ...ueden ejecutar en segundo plano Mostrar todas las ANR muestra una indicación cuando no responden aplicaciones que están ejecutándose en segundo plano Depuración de USB Cuando esta opción está habilitada permite la depuración cuando el dispositivo está conectado a una PC mediante un cable USB 1 Desde la pantalla de inicio presione y después pulse en Configuración Opciones de desarrollador 2 Verifiq...

Page 341: ...de desarrollador estén activas 3 Pulse en No conservar actividades para eliminar cada actividad tan pronto como se cierra la aplicación 4 Pulse en Limitar procesos de fondo para establecer el número de procesos que se pueden ejecutar en segundo plano Las opciones son Límite normal No hay procesos y 1 a 4 procesos como máximo 5 Pulse en Mostrar todas las ANR para que se muestre una indicación cuand...

Page 342: ...ormación mucho más pertinente como una referencia Lealainformaciónylostérminos despuéspresione para regresar al menú de ajustes Consejo Para averiguar el código de registro DivX de su dispositivo así como información sobre cómo registrar su dispositivo para reproducir video protegido mediante DivX pulse en Configuración de licencia DivX VOD Número de modelo muestra el número de modelo del disposit...

Page 343: ...n Acerca del dispositivo Actualización de software 2 Lea la pantalla con información sobre la actualización de software 3 Seleccione una opción disponible Nota Se configuran los parámetros de actualización de software del dispositivo Aceptar pulse en esta opción para conectarse al servidor remoto detectar si hay una actualización disponible y después empezar a descargarla a través de su conexión d...

Page 344: ...incluye la siguiente información Representan un peligro para la salud los teléfonos móviles A muchas personas les preocupa que la radiación de los teléfonos móviles causará cáncer u otros peligros serios para la salud El peso de la evidencia científica no ha vinculado el uso de teléfonos móviles con ningún problema de la salud Los teléfonos móviles emiten bajos niveles de energía de radiofrecuenci...

Page 345: ... calentamiento por radiofrecuencia porque el flujo de sangre que tienen es relativamente poco para eliminar el exceso de calor Resultados de las investigaciones hasta la fecha Existe una conexión entre la RF y ciertos problemas de salud Los resultados de la mayoría de los estudios llevados a cabo hasta la fecha indican que no Además han fallado los intentos para replicar y confirmar los pocos estu...

Page 346: ...s usuarios de teléfonos móviles en Europa durante 20 a 30 años Puede encontrarse información adicional sobre el estudio COSMOS en http www ukcosmos org index html Riesgo de cáncer cerebral debido a la exposición a campos de radiofrecuencia durante la edad juvenil y adolescente MOBI KIDS MOBI KIDS es un estudio internacional que investiga la relación entre la exposición a energía de radiofrecuencia...

Page 347: ...lico Reducción de la exposición Accesorios tipo manos libres y otros accesorios Medidas para reducir la exposición a la energía de radiofrecuencia Si existe un riesgo de la exposición a la radiofrecuencia RF desde los teléfonos móviles cosa que aún no se sabe es probablemente muy pequeño Sin embargo si le interesa evitar incluso los riesgos potenciales puede tomar sencillas medidas para minimizar ...

Page 348: ...endo a un incremento en la absorción de RF Niños y teléfonos móviles La evidencia científica no demuestra que sea peligroso para nadie usar teléfonos móviles debido a la exposición a la RF y esto incluye a los niños y adolescentes Las medidas que los adultos pueden tomar para reducir la exposición a la radiofrecuencia se aplican también a los niños y adolescentes Reduzca el tiempo que habla por el...

Page 349: ...eceptor de radio Está diseñado y fabricado para no exceder los límites de exposición para energía de radiofrecuencia RF estipulados por la Comisión Federal de Comunicaciones FCC por sus siglas en inglés del gobierno de los Estados Unidos Estos límites de exposición de la FCC están derivados de las recomendaciones de dos organizaciones expertas el Consejo Nacional de Protección y Medición de Radiac...

Page 350: ...sorio que no contiene metal y que posiciona el dispositivo móvil a una distancia mínima de 1 0 cm del cuerpo El uso de otros accesorios podría no asegurar el cumplimiento con las pautas de exposición a RF de la FCC La FCC ha otorgado una autorización de equipo para este dispositivo móvil con todos los niveles de SAR reportados evaluándose como en cumplimiento con las pautas de exposición a RF de l...

Page 351: ... ocurrirá en alguna instalación en particular Si este equipo causa interferencia perjudicial a la recepción de radio o televisión lo cual puede determinarse apagando y encendiendo el equipo se recomienda al usuario que trate de corregir la interferencia con una o más de las siguientes medidas Vuelva a orientar o ubicar la antena receptora Aumente la distancia entre el equipo y el receptor Conecte ...

Page 352: ...n la carretera así lo requieran Recuerde que conducir es lo principal no la llamada Si considera que una llamada es necesaria y apropiada siga estos consejos Use un dispositivo tipo manos libres Coloque su teléfono donde pueda alcanzarlo fácilmente Haga las llamadas cuando no se esté moviendo Planee hacer sus llamadas cuando su vehículo esté estacionario No participe en conversaciones estresantes ...

Page 353: ...pida a su proveedor de servicio que los revise o comuníquese con Samsung incluso si parece que están funcionando correctamente No ponga la batería sobre o cerca de una fuente de calor El calor excesivo puede dañar el teléfono o la batería y podría causar que el teléfono o la batería exploten No seque una batería mojada o humedecida con un aparato o fuente de calor como un microondas secadora de pe...

Page 354: ...n el teléfono móvil Algunos sitios web y agencias de artículos usados no asociados con fabricantes y agencias de confianza pueden vender baterías y cargadores incompatibles o incluso falsos Los consumidores deben comprar productos y accesorios recomendados por el fabricante o el proveedor Si no está seguro de si una batería o un cargador de reemplazo sean compatibles comuníquese con el fabricante ...

Page 355: ...en http www call2recycle org Enviarlo por correo El programa de recuperación de dispositivos móviles de Samsung proveerá a los clientes de Samsung de una etiqueta de envío gratuito para reciclaje Visite http www samsung com us aboutsamsung citizenship usactivities_environment_samsungrecyclingdirect html INT STA_recyle_your_phone_page y siga las instrucciones para imprimir una etiqueta de envío gra...

Page 356: ...NTADA CORRECTAMENTE EN UNA POSICIÓN VERTICAL HORIZONTAL O MONTADA EN EL PISO Pantalla y pantalla táctil Tenga en cuenta la siguiente información al usar su dispositivo móvil ADVERTENCIA SOBRE LA PANTALLA La pantalla del dispositivo móvil está hecha de cristal o plástico acrílico y puede romperse si el dispositivo móvil se cae o recibe un fuerte choque No use el teléfono si la pantalla está rota o ...

Page 357: ... proveedor de servicio móvil para obtener detalles Su ubicación La información basada en la ubicación incluye información que se puede usar para determinar la ubicación aproximada de un dispositivo móvil Los dispositivos móviles que están conectados a una red inalámbrica transmiten información basada en la ubicación Por otra parte si utiliza aplicaciones que requieren información basada en la ubic...

Page 358: ...todo alternativo para comunicarse con el personal de los servicios de emergencia Recuerde que para realizar o recibir una llamada el dispositivo móvil debe estar encendido y en un área de servicio que tenga una potencia de señal adecuada Es posible que no se puedan hacer llamadas de emergencia en todas las redes de dispositivos móviles o cuando se usen determinados servicios de red y o característ...

Page 359: ...acerlo podría causar un incendio o una explosión Polvo y suciedad No exponga su dispositivo móvil al polvo suciedad o arena Soluciones de limpieza No use químicos abrasivos solventes de limpieza ni detergentes fuertes para limpiar el dispositivo móvil Límpielo con un trapo suave ligeramente humedecido en una solución suave de agua y jabón Choque o vibración No deje caer golpee ni sacuda el disposi...

Page 360: ...bajo en el que pueda escuchar adecuadamente Tenga presente que puede adaptarse a ajustes de volumen más altos con el tiempo sin darse cuenta que el volumen más alto podría ser dañino para su audición Al usar auriculares baje el volumen si no puede escuchar a las personas que están hablando cerca de usted o si la persona sentada junto a usted puede oír lo que usted está escuchando No suba el volume...

Page 361: ...tutoNacionaldelaSorderayotrosTrastornosdeComunicación National Institutes of Health 31 Center Drive MSC 2320 Bethesda MD 20892 2320 Correo electrónico nidcdinfo nih gov Internet http www nidcd nih gov National Institute for Occupational Safety and Health NIOSH Instituto Nacional para la Salud y Seguridad Ocupacionales 395 E Street S W Suite 9200 Patriots Plaza Building Washington DC 20201 Voz 1 80...

Page 362: ...tener el dispositivo móvil a más de seis 6 pulgadas de distancia de su dispositivo médico implantado cuando el dispositivo móvil esté ENCENDIDO No deben colocarse el dispositivo móvil en el bolsillo superior de la camisa o chaqueta Deben usar el dispositivo móvil en el oído del lado opuesto de donde tienen el dispositivo médico implantado para minimizar la posibilidad de interferencia Deben APAGAR...

Page 363: ...ón de combustible plantas químicas o donde se realizan operaciones de detonación A menudo aunque no siempre en las áreas con atmósfera potencialmente explosiva hay letreros indicando claramente que lo son Estas áreas incluyen debajo de las cubiertas de los botes instalaciones de transferencia o almacenamiento de productos químicos vehículos que utilizan gas licuado de petróleo como propano o butan...

Page 364: ...ficación de las dos Las clasificaciones M se refieren a la activación del acoplamiento acústico con aparatos auditivos que no funcionan en modo de telebobina Clasificaciones T Los dispositivos móviles clasificados como T3 o T4 cumplen con los requisitos de la FCC y tienen probabilidades de generar menos interferencia para los aparatos auditivos que los dispositivos móviles que no están clasificado...

Page 365: ...ortante probar a fondo su aparato auditivo o implante coclear con las diferentes características de este teléfono y en diferentes ubicaciones para determinar si escucha ruido de interferencia Consulte con su proveedor de servicio o con el fabricante del teléfono para obtener información sobre la compatibilidad de los aparatos auditivos Si tiene preguntas sobre las políticas de devolución o de inte...

Page 366: ...spositivo móvil es bastante resistente es un equipo complejo y puede romperse No lo deje caer golpee doble ni se siente sobre él Otra información importante sobre la seguridad Sólo personal especializado debe dar mantenimiento al dispositivo móvil o instalarlo en un vehículo La instalación o el mantenimiento inadecuados pueden ser peligrosos e invalidar cualquier garantía aplicable al dispositivo ...

Page 367: ...l infractor o a la acción legal o ambos Mientras usa su dispositivo deje un poco de luz en la habitación y no sostenga la pantalla muy cerca de los ojos Pueden ocurrir ataques epilépticos o desmayos cuando se expone a luces parpadeantes mientras ve videos o juega juegos durante períodos prolongados Si siente algún malestar deje de usar el dispositivo inmediatamente Reduzca el riesgo de lesiones po...

Page 368: ...a sido causado por SAMSUNG c defectos o daños que sean consecuencia del uso de una fuerza excesiva o de un objeto metálico al presionar sobre una pantalla táctil d equipos cuyo número de serie o el código de datos incrementado se haya quitado desfigurado dañado modificado o hecho ilegible e desgate normal por uso f defectos o daños que sean consecuencia de usar el Producto junto o en relación con ...

Page 369: ... reemplazados tendrán una garantía por un período igual al resto de la Garantía Limitada original del Producto original o por noventa 90 durante el plazo que sea mayor Todos los Productos las piezas los componentes las tarjetas y los equipos que hayan sido reemplazados pasarán a ser propiedad de SAMSUNG Excepto en la medida en que las leyes aplicables lo permitan expresamente se prohíbe la transfe...

Page 370: ...UALQUIER OTRO TIPO CON RESPECTO A LA CALIDAD LA CAPACIDAD EL FUNCIONAMIENTO EL DESEMPEÑO O LA IDONEIDAD DE NINGÚN SOFTWARE O EQUIPO DE TERCEROS UTILIZADO JUNTO CON EL PRODUCTO NI DE LA CAPACIDAD DE INTEGRAR DICHO SOFTWARE O EQUIPO CON EL PRODUCTO YA SEA QUE DICHO SOFTWARE O EQUIPO DE TERCEROS SE INCLUYA EN EL PRODUCTO DISTRIBUIDO POR SAMSUNG O DE OTRA MANERA LA RESPONSABILIDAD POR LA CALIDAD LA CA...

Page 371: ...drá en caso de que la decisión le favorezca a usted otorgarle como parte de todo laudo honorarios razonables de abogado y de peritos testificantes y las costas pero no podrá otorgar a SAMSUNG los honorarios de sus abogados y peritos testificantes o las costas a menos que se determine que los reclamos fueron presentados de mala fe En el caso de un Reclamo Menor a usted se le requerirá que pague más...

Page 372: ...sputas Optar por excluirse de este procedimiento de resolución de disputas no afectará de manera alguna la cobertura de la Garantía Limitada y usted continuará disfrutando de los beneficios de esta garantía Divisibilidad Si alguna porción de esta Garantía Limitada se declara ilegal o inaplicable dicha ilegalidad o inaplicabilidad parcial no afectará la aplicabilidad del resto de la Garantía Limita...

Page 373: ...dependiente de la empresa que proporciona la garantía limitada para este dispositivo móvil Samsung Telecommunications America LLC Este dispositivo requiere el uso de software precargado durante su funcionamiento normal AL UTILIZAR EL DISPOSITIVO O SU SOFTWARE PRECARGADO USTED ACEPTA LOS TÉRMINOS DE ESTE EULA SI NO ACEPTA ESTOS TÉRMINOS NO UTILICE EL DISPOSITIVO O EL SOFTWARE EN CAMBIO DEVUELVA EL ...

Page 374: ...ión con el Software Samsung Electronics Co puede utilizar esta información únicamente para mejorar sus productos o para proporcionarle servicios o tecnologías personalizados y no la divulgará de manera que se le identifique a usted personalmente 5 ACTUALIZACIONES Este EULA se aplica a las actualizaciones suplementos y componentes complementarios si hubiera del Software que Samsung Electronics Co p...

Page 375: ...ORIA O ESFUERZO CONCIENZUDO DE IDONEIDAD PARA LOS FINES ESPECÍFICOS PARA LOS QUE SE ADQUIRIÓ DE CONFIABILIDAD O DISPONIBILIDAD DE EXACTITUD DE FALTA DE VIRUS DE SATISFACCIÓN SIN INTROMISIONES DE NO VULNERACIÓN DE LOS DERECHOS DE TERCEROS O DE OTRA VIOLACIÓN DE LOS DERECHOS EN ALGUNAS JURISDICCIONES NO SE PERMITEN EXCLUSIONES O LIMITACIONES DE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS POR LO QUE ES POSIBLE QUE LAS ...

Page 376: ... aplicaciones SAMSUNG ELECTRONICS CO RECHAZA TODA RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER DIVULGACIÓN DE INFORMACIÓN O CUALQUIER OTRA PRÁCTICA DE TODOS LOS TERCEROS PROVEEDORES DE APLICACIONES 11 Renuncia de garantías con respecto a aplicaciones de terceros SAMSUNG ELECTRONICS CO NO GARANTIZA NI HACE REPRESENTACIÓN ALGUNA CON RESPECTO A LA DISPONIBILIDAD EL USO LA PUNTUALIDAD LA SEGURIDAD LA VALIDEZ O LA CO...

Page 377: ...O QUE CREA UNA GARANTÍA DE TIPO ALGUNO OFRECIDA POR SAMSUNG ELECTRONICS CO 12 Limitación de responsabilidad civil SAMSUNG ELECTRONICS CO NO SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS DE NINGUNA CLASE QUE SURJAN DE O SE RELACIONEN CON EL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE UTILIZAR CUALQUIER APLICACIÓN DE TERCEROS SU CONTENIDO O FUNCIONALIDAD INCLUIDOS ENTRE OTROS DAÑOS CAUSADOS POR O RELACIONADOS CON ERRORES OMISIONES INTE...

Page 378: ... DE DISPUTAS a Residentes de otros países no los Estados Unidos Si una disputa desacuerdo o diferencia no se soluciona en forma amistosa será resuelto finalmente por arbitraje en Seúl Corea de acuerdo con las reglas de arbitraje de la Junta de Arbitraje Comercial de Corea El fallo arbitral será final y vinculante para las dos partes b Residentes de los Estados Unidos TODAS LAS DISPUTAS CON SAMSUNG...

Page 379: ...ica a reclamos contra los empleados representantes y empresas afiliadas de Samsung Electronics Co si surgiera cualquier reclamo de este tipo en relación con la licencia o el uso del Software Usted puede optar por no participar en este procedimiento de resolución de disputa avisando a Samsung Electronics Co a más tardar 30 días de calendario a partir de la fecha de la compra de este dispositivo por...

Page 380: ...entre usted y Samsung Electronics Co en relación con el Software y toma precedencia sobre todas las comunicaciones propuestas y representaciones anteriores o contemporáneas con respecto al Software o cualquier otro tema cubierto por este EULA Si se llegara a determinar que alguna disposición de este EULA fuera nula no válida o ilegal o no pudiera hacerse valer judicialmente las demás disposiciones...

Page 381: ...licacionesdeterceros proveedores 306 Ahorro 38 Ahorro de energía 38 ajuste de la pantalla LCD 302 color de fondo 304 energía de la CPU 304 energía de la pantalla 304 más información sobre 304 vibración al pulsar 304 Ahorro de energía modo de 304 Ajustar volumen de las llamadas 83 Ajustes 272 acceder a 272 fondo de pantalla 65 habilitar los satélites GPS 309 habilitar ubicaciones inalámbricas 308 l...

Page 382: ...9 Altoparlante activar y desactivar 85 AMBER alertas 140 inhabilitar 141 Añadir a favoritos 129 Añadir pausa de 2 segundos 77 114 Anclaje a red 284 consulte USB anclaje a red de 268 desconectar 269 icono de activo 268 Anteponer código de área 295 Aparatos auditivos 291 Aplazar 219 repetir 218 Aplicaciones 42 AllShare Play 43 almacenamiento utilizado 307 añadir 41 ayuda 46 búsqueda por voz 51 calcu...

Page 383: ...ket 237 Aplicaciones recientemente utilizadas acceder a 59 Aplicaciones y desarrollo 212 Aplicaciones ajustes de permitir ubicaciones falsas 333 Aplicaciones menús de navegar por 58 Aplicaciones pantalla de personalizar 42 Archivos de música quitar 198 transferir 198 Audio modo de salida 330 Auriculares ajustes durante llamada 290 Avión modo 38 Ayuda en el dispositivo 225 B Barra de estado 32 Barr...

Page 384: ...indicadores de estado 259 nombre del dispositivo 278 revisar archivos descargados 260 tiempo de espera visible 260 vincular dispositivos 261 visibilidad 278 Borradores mensajes 132 Borrar caché y datos de aplicaciones 238 Borrar archivos tarjeta de memoria 68 Burbuja opciones 137 Buscar dispositivos cercanos 174 196 Búsqueda de voz 324 Búsqueda por voz 249 C Caché y datos de aplicaciones borrar 23...

Page 385: ... 251 Configuración inicial 16 Configurar correo de voz 22 inicial 16 Contacto copiar a tarjeta microSD 122 copiar a tarjeta SIM 121 crear nuevo 108 foto 175 nuevo desde el teclado 111 unir 117 Contactos ajustes 126 ajustes de compartir 126 añadir sus amigos de Facebook 124 añadir un número a uno existente 113 añadir una pausa o una espera 114 apellido primero 126 compartir tarjeta de presentación ...

Page 386: ...o pantalla 334 Crear carpeta agrupar aplicaciones 42 Crear una lista de reproducción 197 Crear y enviar mensajes 131 Cuentas y sincronización añadir contactos 123 Cuidado y mantenimiento 353 D Datos restringir datos de fondo 279 sincronizar datos automáticamente 279 Datos móviles activar desactivar 279 definir límite de datos 279 uso 280 Desarrollador opciones de activar 265 Desbloqueo opciones 31...

Page 387: ...a alertas de 140 AMBER 140 extremas inminentes 140 graves 140 Emergencia llamadas de 352 con tarjeta SIM 73 realizar 72 sin tarjeta SIM 72 Emoticones 133 Energía ajusteautomáticodetonalidaddela pantalla 302 Entorno de funcionamiento 356 Entrada de contacto opciones 117 Entrada de voz reconocimiento 323 Enviar una tarjeta de presentación 120 Envío rápido de mensajes 132 Escritura a mano 102 ajustes...

Page 388: ...talla de inicio 41 pantallas de inicio y de bloqueo 65 Fondo de pantalla en movimiento seleccionar 65 Fondos de pantalla administrar 64 asignar desde la galería 167 173 cambiar mediante el menú Configuración 65 cambiar para la pantalla de bloqueo 65 cambiar para pantalla de inicio 64 Foto definir como 175 Fotos compartir 167 168 171 173 180 compartir al instante 169 opciones 167 173 180 Fuente est...

Page 389: ...mbién Local 226 Google Talk 51 246 Google dictado por voz de configurar 107 319 utilizar 107 GPS etiquetar imágenes 166 179 GPS y AGPS 351 GPS etiqueta 164 178 GPU forzar aceleración 334 Grave alerta inhabilitar 141 Grupos ajustes 128 añadir un miembro a un grupo existente 127 crear un nuevo grupo de llamada 127 editar un grupo de llamada 128 eliminar 128 eliminar un grupo de llamada 128 quitar un...

Page 390: ... 256 Internet correo electrónico de 144 Internet descargas de 221 Interruptor de encendido apagado 17 introducción de texto método de seleccionar 94 Introducir texto 94 utilizar SWYPE 95 IP dirección 336 J Juegos volumen 299 L LDAP 115 Lector de información 314 Límite de datos establecer 279 Lista negra añadir 116 Llamada ajustes 74 75 Llamada en espera 88 295 Llamada entrante ajuste de vibración ...

Page 391: ...tradas 78 quitar una entrada 79 realizar una llamada 79 Marcar contacto como predeterminado 119 Market consulte Play Store 235 Media Hub 185 229 crear una nueva cuenta 186 utilizar 186 Memoria tarjeta de borrar archivos 68 Mensaje conversaciones 136 leer 135 opciones 132 opciones de conversaciones 136 registrar un número como spam 136 responder 136 158 Mensajería acceder a Google Mail 154 ajustes ...

Page 392: ...gador de web móvil 252 navegar con la web móvil 251 utilizar favoritos 254 Movimiento activación de la función 329 activar 55 175 328 información general 55 utilizar para desbloquear 310 Movimiento ajustes de 328 Movimientos conocer sobre 330 Movimientos con la mano ajustes de sensibilidad 56 330 captura de pantalla 57 conocer sobre 330 explorar imagen 56 inclinar para ampliar 56 sacudir para actu...

Page 393: ...19 Orígenes desconocidos 237 Otra información importante sobre la seguridad 360 Otras descargas 221 Outlook 144 P Página de inicio definir nueva 255 Panel táctil configurar 325 Pantalla ajustes 32 barra de estado 32 iconos 32 inicio 39 navegación 52 utilizar colores negativos 332 Pantalla de bloqueo 309 acceso rápido a cámara 314 atajos 314 clima 314 decir comando de reactivación 314 efecto ondula...

Page 394: ...ones a listas de reproducción 194 aplicación de música 189 buscar música 190 cambiar ajustes 190 cambiar la vista de biblioteca 190 crear una lista de reproducción 193 eliminar una lista de reproducción 194 escuchar 190 opciones de ficha 192 opciones durante la reproducción 192 pantalla de reproduciendo ahora 191 reproducir 191 reproducir una lista de reproducción 194 Play Store 235 acceso rápido ...

Page 395: ...92 Reglamentos de la FCC sobre compatibilidad con aparatos auditivos HAC para dispositivos inalámbricos 357 Reiniciar dispositivo 18 Rellamada automática 295 Reloj 314 Reloj de escritorio 218 configurar 220 Reloj mundial ajustes de horario de verano 220 Remarcar el último número 78 Representan un peligro para la salud los teléfonos móviles 338 Reproductor de música 194 añadir música 197 crear una ...

Page 396: ...justes del texto predictivo 321 cambiar el tipo de introducción de texto 102 habilitar 101 introducir símbolos 104 modo ABC 103 modo de símbolos numérico 104 SD tarjeta comunicar con 67 desmontar 68 montar 67 Sensibilidad ajustes de 330 Servicios de ubicación y de Google 309 SIM consulte también micro SIM 10 micro 7 10 Sincronizar automáticamente datos de aplicaciones 115 Sistema volumen 299 Siste...

Page 397: ...idad y sincronización 96 323 T T9 Trace 105 320 consulte Swype 105 320 Tamaño de fuente ajuste mínimo 257 cambiar 332 subtítulos 249 Tapa de la batería extracción 9 volver a colocar 9 Tarjeta de presentación compartir vía 120 enviar 120 enviar todas 120 Tasa de absorción específica SAR información de certificación de la 343 TecTile 243 instalación 243 programar 244 245 246 programar un mensaje de ...

Page 398: ...d de 268 activar 268 284 USB conexiones como dispositivo de almacenamiento 264 USB depuración de 333 334 inhabilitar 67 Uso batería 305 Uso de datos ciclo 279 limitar 279 Uso de la batería y seguridad 347 Utilizar favoritos añadir favoritos 255 V Velocidad del puntero configuración 325 Vibración configuración de intensidad 299 dispositivo 300 Vibración al pulsar activar desactivar 304 ajuste de vi...

Page 399: ... avanzados 268 añadir red manualmente 274 buscar manualmente una red 267 conectarse a 266 conexión directa 276 desactivar 267 dirección MAC 274 durante el modo de suspensión 273 iconos de estado 266 llamar 80 mostrar uso 280 Wi Fi Directo 276 activar 169 276 activar y conectar 276 asignar un nombre 277 Wi Fi llamadas con 9 activar 81 285 ajustes 81 286 iconos 82 iniciar 82 preferencias de conexión...

Search results

Summary of Contents for T-Mobile SGH-T999L

Reviews:

Related manuals for T-Mobile SGH-T999L

Brands by name

Popular brands

Samsung T-Mobile SGH-T999L, Manual Del Usuario

Search results

Summary of Contents for T-Mobile SGH-T999L

Reviews:

Related manuals for T-Mobile SGH-T999L

Brands by name

Popular brands