Samsung T-MOBILE GALAXY LIGHT (Spanish) Manual Del Usuario Download

Page: 1 / 343

4 G L T E S M A R T P H O N E

Manual del usuario

Por favor lea este manual antes de usar el teléfono

y consérvelo para consultarlo en el futuro.

Summary of Contents for T-MOBILE GALAXY LIGHT

Page 1: ...4 G L T E S M A R T P H O N E Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el teléfono y consérvelo para consultarlo en el futuro ...

Page 2: ...indicado A usted no se le transfiere ni derecho ni título alguno de propiedad sobre la propiedad intelectual SAMSUNG y sus proveedores retienen todos los derechos aplicables a la Propiedad intelectual Software de código abierto Algunos componentes de software de este producto incorporan código fuente cubierto bajo las licencias GNU GPL licencia pública general GNU LGPL licencia pública general men...

Page 3: ...ando los propios criterios internos de Samsung para la interoperabilidad con ciertas soluciones de terceros relacionadas con la seguridad para MDM y VPN Las pruebas incluyen pruebas de campo de las conexiones de red local y las estructuras de menús en las que se prueba la funcionalidad de las soluciones en conjunto con el dispositivo Samsung Durante las pruebas las soluciones de seguridad se evalú...

Page 4: ... red privada virtual seleccionadas por el proveedor de software el proveedor de la solución o el usuario La selección de un sistema de correo electrónico administración de datos maestros y solución de red privada virtual queda a la entera discreción del proveedor de software proveedor de la solución o el usuario y cualquier efecto asociado sobre la protección de seguridad de la tecnología de la in...

Page 5: ...radas y propiedad exclusiva de Bluetooth SIG microSD y el logotipo de microSD son marcas comerciales registradas de SD Card Association Openwave es una marca comercial registrada de Openwave Inc Google el logotipo de Google Android el logotipo de Android Google Play Gmail Google Mail Google Maps Google Music Google Talk Hangouts Picasa YouTube y otras marcas son marcas registradas de Google Inc Is...

Page 6: ...das las señales sonoras alrededor del teléfono y procedentes de la persona con quien está hablando Después aisla la voz primaria en la conversación y filtra el ruido de fondo para que la persona a quien llama escuche sólo su voz sin ningún ruido de fondo molesto Ecualiza y ajusta dinámicamente el volumen de voz para optimizar su experiencia durante la llamada para que pueda escuchar claramente a s...

Page 7: ...a de inicio 31 Navegación por las pantallas 35 Navegación por los menús 37 Personalización de las pantallas 38 Sección 3 Funciones de llamada y lista de contactos 45 Visualización de su número de teléfono 45 Realización de una llamada 45 Finalización de una llamada 46 Realización de llamadas de emergencia 47 Opciones de marcación 48 Contestación de una llamada 49 Administración de llamadas rechaza...

Page 8: ...8 La ficha Favoritos 90 Sección 6 Mensajería 91 Tipos de mensajes 91 Creación y envío de mensajes 91 Opciones de mensajes 93 Visualización de mensajes recién recibidos 96 Eliminación de mensajes 98 Búsqueda en los mensajes 98 Configuración de mensajería 98 Asignación de mensajes como spam 102 Acceso a la carpeta Mensajes spam 104 Plantillas de texto 104 Uso del correo electrónico 104 Correo electr...

Page 9: ...t 159 Local 159 Seguridad de Lookout 160 Maps 160 Media Hub 163 Notas 166 Mensajes 166 Messenger 166 Mobile HotSpot 167 Música 168 Uso de listas de reproducción 171 Creación de una lista de reproducción 171 Transferencia de archivos de música 172 Cómo quitar archivos de música 172 Music Hub 173 Mis archivos 174 Navigation 176 Teléfono 178 Play Books 178 Play Magazines 179 Play Movies 179 Play Musi...

Page 10: ...ación 212 Fichas de configuración información general 212 Configuración de Wi Fi 213 Configuración de Bluetooth 218 Uso de datos 219 Más redes 221 Bloqueo de pantalla 232 Configuración de pantalla 238 Configuración de sonido 239 Modo de pantalla de inicio 242 Configuración de llamadas 242 Modo de bloqueo 252 Perfil de manejo 253 Modo de ahorro de energía 253 Accesorio 254 Ajustes de accesibilidad ...

Page 11: ...so de la batería y seguridad 292 Productos móviles de Samsung y reciclaje 293 Cargador de viaje certificado por UL 295 Pantalla y pantalla táctil 295 GPS y AGPS 296 Llamadas de emergencia 297 Cuidado y mantenimiento 297 Escuchar con responsabilidad 298 Entorno de funcionamiento 300 Reglamentos de la FCC sobre compatibilidad c on aparatos auditivos HAC por sus siglas en inglés para dispositivos ina...

Page 12: ...r el teléfono Dicha información aparece cerca del final del manual empezando en la página 283 Este manual proporciona instrucciones de navegación conforme a los ajustes predeterminados de la pantalla Si selecciona otros ajustes la navegación pudiera ser diferente A menos que se especifique lo contrario para todas las instrucciones de este manual se supone que usted está empezando desde la pantalla...

Page 13: ...nvenciones de texto Este manual proporciona información condensada sobre cómo utilizar el teléfono Para que esto sea posible se utilizan las siguientes convenciones de texto para representar ciertos pasos que se utilizan con frecuencia Ejemplo Desde la pantalla de inicio presione Menú Configuración ficha Conexiones Bluetooth Tapa de la batería La batería la tarjeta micro SIM y la tarjeta SD están ...

Page 14: ...espués pulse en Apagar La tarjeta micro SIM está cargada con detalles de su suscripción como su número de teléfono código PIN servicios opcionales disponibles y muchas otras características Importante La tarjeta micro SIM y su información pueden dañarse fácilmente si la tarjeta se raspa o se dobla por lo que debe tener precaución al manipularla instalarla o extraerla Mantenga todas las tarjetas SI...

Page 15: ... hacia el teléfono y que la esquina cortada superior izquierda de la tarjeta esté colocada de la manera mostrada Para extraer la tarjeta micro SIM 1 Quite la tapa de la batería 2 Retire la batería página 11 3 Coloque la uña del dedo con cuidado en el extremo de la ranura para tarjetas micro SIM para comenzar a extraer ligeramente la tarjeta 4 Deslice con cuidado la tarjeta micro SIM sacándola de s...

Page 16: ...jetas microSD ubicada dentro del dispositivo 3 Oriente la tarjeta con las tiras doradas hacia abajo 4 Deslice con cuidado la tarjeta microSD en el acoplamiento destinado para la misma hasta que haga clic y se acomode en su posición Importante Asegúrese de alinear los contactos dorados de la tarjeta con los del teléfono Extracción de la tarjeta de memoria microSD 1 Quite la tapa de la batería 2 Ret...

Page 17: ...pciones de dispositivo después pulse en Apagar Instalación de la batería 1 Deslice la batería en el compartimiento 1 de manera que las lengüetas del extremo queden alineadas con las ranuras ubicadas en la parte inferior del teléfono asegurándose de que los conectores estén alineados 2 Presione suavemente para asegurar la batería en su lugar 2 Extracción de la batería Agarre la batería por su extre...

Page 18: ...no está instalada el teléfono se encenderá y se apagará continuamente impidiendo la operación correcta Debe desenchufar el cargador antes de extraer la batería de lo contrario el dispositivo puede sufrir daños Importante Se recomienda que cargue la batería completamente antes de utilizar el dispositivo por primera vez 1 Conecte el cable USB a la unidad de carga 2 Localice el conector para cargador...

Page 19: ...idará la garantía del teléfono 5 Cuando el teléfono termine de cargarse desenchufe primero el cargador del tomacorriente después desconéctelo del teléfono Importante Si el teléfono tiene una pantalla táctil tenga en cuenta que ésta responde mejor a un toque ligero del dedo o de un apuntador no metálico Utilizar fuerza excesiva o un objeto metálico al presionar sobre la pantalla táctil podría dañar...

Page 20: ...ón consulte Configuración de pantalla en la página 238 Prolongación de la duración de la batería Las aplicaciones activas los niveles de iluminación el uso de Bluetooth y la funcionalidad de GPS son todos causas de que la batería se descargue más rápidamente A continuación aparece una lista de consejos útiles que pueden ayudar a conservar la carga de la batería Reduzca el tiempo de la luz de fondo...

Page 21: ... configure el dispositivo no volverán a aparecer las pantallas de configuración Para encender el dispositivo Presione sin soltar encender apagar finalizar hasta que se encienda el dispositivo El dispositivo buscará la red y cuando la encuentre usted podrá realizar y recibir llamadas Nota El idioma de la pantalla viene preestablecido de fábrica en inglés Para cambiar el idioma utilice el menú Idiom...

Page 22: ...a de Samsung en la página 265 6 En la pantalla Tienes Google elija Sí para conectarse a su cuenta de Google existente o No para continuar Si seleccionó Sí en la pantalla Acceder introduzca la información de Correo y Contraseña de Google existente después pulse en Siguiente Pulse en Aceptar para aceptar los acuerdos legales de Google Si se le indica que active las compras pulse en Configurar tarjet...

Page 23: ...para los nombres Bluetooth y Wi Fi Directo del dispositivo 14 Pulse en Finalizar para completar el proceso de configuración 15 Lea la información de Collect diagnostics Recopilar diagnósticos en pantalla Nota Este software recolecta solamente datos de diagnóstico de su dispositivo para que los técnicos de T Mobile puedan solucionar mejor cualquier problema con su dispositivo 16 Seleccione More Inf...

Page 24: ...n de voz Configuración del buzón de voz El dispositivo transferirá automáticamente todas las llamadas que no conteste al buzón de voz incluso si está en uso o apagado En cuanto se cargue la batería y se instale la tarjeta micro SIM active su cuenta de buzón de voz Importante Utilice siempre una contraseña como protección contra el acceso no autorizado Los usuarios nuevos deben seguir las instrucci...

Page 25: ...que le permite elegir fácilmente qué aplicaciones dejar en ejecución y cuáles cerrar Nota Cuantas más aplicaciones que se ejecuten en el teléfono más rápidamente se descargará su batería Informacióngeneraldeladministradordetareas Presione sin soltar Inicio y después pulse en Administrador de tareas Esta pantalla contiene las siguientes fichas Aplicaciones activas muestra las aplicaciones actualmen...

Page 26: ...en Finalizar todo o bien 1 Presione sin soltar Inicio y después pulse en Administrador de tareas 2 Desde la ficha Aplicaciones activas pulse en Finalizar para cerrar las aplicaciones seleccionadas o bien Pulse en Finalizar todo para cerrar todas las aplicaciones ejecutándose en segundo plano ...

Page 27: ...elly Bean Compatible con Smart Switch Para obtener más información consulte www samsungsmartswitch com Capacidad de Wi Fi Aplicaciones disponibles para descargarse desde Google Play Store y Samsung Apps Acceda a películas programas de televisión música juegos y libros con Samsung Hub Compatible con AllShare Cast Hub Cámara y videocámara de 5 megapíxeles con zoom digital y autoenfoque Cámara delant...

Page 28: ... se utilizan durante las llamadas y permiten que las personas con quienes habla por teléfono le oigan claramente Hay dos micrófonos en el dispositivo Micrófono inferior se utiliza durante el modo de teléfono Micrófonosuperior seusamientrasunallamadaactivaestáen el modo de altavoz y ayuda con la reducción de ruido solución de 2 micrófonos 2 Cámara delantera le permite tomar fotos mientras mira la p...

Page 29: ...recientes Administrador de tareas Búsqueda con Google y opciones para Eliminar Pulse dos veces para activar S Voice 6 Conector USB para alimentación accesorios le permite conectar un cable de alimentación o accesorios opcionales como un cable USB o de datos 7 Tecla Atrás vuelve a mostrar la pantalla anterior o borra entradas 8 Pantalla muestra toda la información que se necesita para utilizar el t...

Page 30: ... 3 Altavoz externo le permite escuchar timbres música y otros sonidos que tiene el teléfono 4 Ranura para tarjetas micro SIM interna ubicación de instalación de la tarjeta SIM 5 Ranura para tarjetas microSD interna le permite utilizar una tarjeta microSD para ampliar la memoria del dispositivo 6 Conector para auriculares le permite conectar auriculares manos libres para que pueda escuchar música 4...

Page 31: ...tado se muestra información sobre el estado de conexión la potencia de la señal el nivel de carga de la batería del teléfono y la hora y aparecen notificaciones sobre mensajes entrantes llamadas y otras acciones En esta lista se identifican los iconos que aparecerán en la pantalla del teléfono Iconos indicadores Esta lista identifica los símbolos que verá en la pantalla del dispositivo y en el áre...

Page 32: ...estáprogramadopara todas llamadas entrantes La opción Todos los númerossehabilitadesdeelmenúConfiguraciónde llamadas Rechazo de llamada Modo de rechazo automático Aparececuandoelaltoparlanteestáactivado Elicono aparece en el área de la barra de estado Aparececuandoelmicrófonoestásilenciado Elicono aparece en el área de la barra de estado AparececuandolacaracterísticaDesvíodellamadas estáestablecid...

Page 33: ...or 3G sólo se ve en el modo de roaming Aparece cuando está conectado a la red HSPA Aparececuandoelteléfonoseestácomunicandocon la red HSPA Aparece cuando el teléfono se está comunicando con la red 4G LTE Aparece cuando el teléfono ha detectado una conexiónUSBactivayestáenunmododedepuración USB Aparece cuando hay un mensaje de texto nuevo Aparece cuando no se ha podido entregar un mensaje de texto ...

Page 34: ...ilenciadosyelmodosilencioestá establecidoenVibrar Paraobtenermásinformación consulte Modosilencioso pormediodelapantalla de opciones del dispositivo en la página 239 Aparece cuando el dispositivo está en el modo silencioso Todos los sonidos están silenciados y el modo silencio está establecido en Silencio Aparece cuando la sincronización de datos y de aplicaciones está activa y en curso para Gmail...

Page 35: ...ncentrador de AllShare Cast en la página 132 Aparececuandohayactualizacionesdisponiblespara descargarse Aparece cuando se ha completado una descarga de Play Store Aparece cuando hay actualizaciones de hangout disponibles para descargarse Para obtener más información consulte Hangouts en la página 151 Aparece cuando Wi Fi está conectado activo y comunicándoseconunpuntodeaccesoinalámbrico WAP Aparec...

Page 36: ...nformación sobre una nueva cuenta T Mobile Apareceenlaventanilladenotificacionescuandohay demasiadosiconosdenotificaciónenlapantallapara mostrar Pulse en este icono para mostrar más notificaciones Pulse en este icono para seleccionar un método de introducción de texto Aparece en la ventanilla de notificaciones cuando se está reproduciendo una canción en la aplicación Música Aparece en la ventana d...

Page 37: ...llamadas perdidas en curso nuevo mensaje de voz próximos eventos conexión USB correos electrónicos y mensajes de texto MMS Aparece cuando el almacenamiento en ubicación interna o en la tarjeta SD externa ha llegado a su capacidad máxima Se recomienda que transfiera o elimine archivos para hacer más espacio Aparece cuando el modo de ahorro de energía está habilitado Aparece cuando se ha activado la...

Page 38: ...ica en la parte inferior mediante un cuadro blanco Se dispone de hasta siete 7 pantallas en total Nota Tanto la barra de estado como los atajos primarios están visibles en todas las pantallas Búsqueda de Google es un motor de búsqueda de Internet en pantalla accionado por Google Pulse en él para acceder a la característica de acciones por voz donde puede introducir verbalmente un término de búsque...

Page 39: ...a de inicio Cuando esté en la pantalla de inicio presione y después seleccione una de las siguientes opciones de menú Añadir aplicaciones y widgets le permite tener acceso rápido a la ficha Widgets donde puede arrastrar un widget seleccionado a un área disponible en una pantalla seleccionada Crear carpeta le permite crear carpetas en pantalla para ayudar a organizar archivos de atajos de aplicacio...

Page 40: ...ficación actuales en la pantalla 1 Toque la barra de estado para que aparezca la ficha de notificaciones después arrastre la ficha hasta la parte inferior de la pantalla para abrir el panel de notificaciones 1 2 Pulse en la entrada de una notificación para abrir la aplicación asociada 2 Cómo eliminar notificaciones 1 Con un solo movimiento toque y arrastre la barra de estado hacia abajo hasta la p...

Page 41: ...ntalla de notificaciones pulse en Abrir vista de cuadrícula para ver funciones adicionales 2 Pulse en Editar después localice el área Panel de notificación que se encuentra al final de la pantalla con el panel de notificaciones 3 Con un solo movimiento toque sin soltar en la función que desee y después arrástrela a la fila superior Navegación por las pantallas Utilizando la pantalla táctil y las t...

Page 42: ...el dedo y mantenga un poco de presión antes de empezar a moverlo No suelte el dedo hasta que haya llegado a la posición deseada Rotar cambie automáticamente la orientación de la pantalla de vertical a horizontal girando el dispositivo hacia un lado Por ejemplo gire el teléfono a orientación horizontal al introducir texto para tener un teclado más grande o al ver contenido web para reducir al mínim...

Page 43: ...ada más aplicaciones desde Play Store se crearán más pantallas para albergar las nuevas aplicaciones 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Aparecerá la primera pantalla del menú Aplicaciones Para cerrar la pantalla de aplicaciones presione Inicio 2 Deslice la pantalla para acceder a los otros menús 3 Pulse en cualquiera de los iconos en pantalla para iniciar la aplicación asociada Us...

Page 44: ...r las pantallas paneles de inicio para que muestren los widgets atajos carpetas o fondos de pantalla Por ejemplo una pantalla podría contener el atajo al reproductor de música y otras formas de multimedia mientras otra pantalla podría contener aplicaciones de comunicaciones como Gmail Puede personalizar la pantalla de inicio de la siguiente manera Añadiendo eliminando y reorganizando pantallas Asi...

Page 45: ...aparecerá como la última página 3 Presione para regresar a la pantalla de inicio principal Reorganización de las pantallas 1 Desde la pantalla de inicio presione y después pulse en la página Editar página 2 Toque sin soltar una pantalla y después arrástrela a su nueva ubicación La parte superior izquierda es la posición de pantalla 1 y la parte inferior derecha es la última pantalla Asignación de ...

Page 46: ... el atajo seleccionado Para añadir un atajo desde la pantalla de aplicaciones 1 Desde la pantalla de inicio seleccione una ubicación en pantalla para su nuevo atajo recorriendo las pantallas disponibles hasta que llegue a la que desea 2 Pulse en Aplicaciones para que aparezcan todas las aplicaciones actualmente disponibles De manera predeterminada las aplicaciones aparecen como una cuadrícula alfa...

Page 47: ...esea sustituir después arrástrelo a un espacio vacío en alguna pantalla disponible Los atajos primarios se actualizarán para mostrar una ranura vacía Para insertar un nuevo atajo primario 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones 2 Localice la aplicación que desee después toque sin soltar el icono en pantalla para posicionarlo en una pantalla que desee Para obtener más información consul...

Page 48: ...para colocarlo en la pantalla actual Para quitar un widget 1 Toque sin soltar un widget hasta que se libere de la pantalla actual 2 Arrastre el widget sobre la ficha Eliminar y suéltelo A medida que coloca el widget en la papelera los dos elementos se volverán rojos Esta acción no elimina el widget tan sólo lo quita de la pantalla actual Para colocar un widget en otra pantalla 1 Toque sin soltar e...

Page 49: ...ra recorte la imagen y pulse en Realizado PulseenFondosdepantallaenmovimientoparaseleccionar de una lista de fondos animados una vez terminado pulse en Definir fondo Pulse en Fondos de pantalla desplácese por las imágenes pulse en una imagen de fondo de pantalla y después pulse en Definir fondo Nota Los fondos de pantalla apoyan los siguientes tipos de imagen JPEG PNG GIF BMP y WBMP Para cambiar f...

Page 50: ... de Configuración pulse en la ficha Mi dispositivo Pantalla Fondo de pantalla Pantalla de bloqueo 2 Seleccione un tipo de fondo de pantalla Pulse en Galería para seleccionar una imagen tomada por el usuario y almacenada en la galería de imágenes de la cámara recorte la imagen y pulse en Realizado Pulse en Fondos de pantalla desplácese por las imágenes pulse en una imagen de fondo de pantalla y des...

Page 51: ...o y luego pulsando en Aplicaciones Configuración Realización de una llamada Puede almacenar números de teléfono que utiliza con frecuencia ya sea en la tarjeta SIM o en la memoria del dispositivo A estas entradas se les denomina colectivamente la lista de contactos 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Teléfono 2 Introduzca el número de teléfono y después pulse en Si se equivoca al marcar pulse e...

Page 52: ...acceder a la lista de contactos ver un correo electrónico reciente localizar una foto etc Finalización de una llamada Pulse brevemente en la tecla para finalizar la llamada Nota Para volver a marcar un número reciente pulse en una vez terminada la llamada o localice el número en la lista Registros pulse en la entrada y después pulse en Llamar Finalización de una llamada desde la barra de estado 1 ...

Page 53: ...do y Finalizar Nota Seleccionar Location consent Consentimiento de ubicación pudiera descargar la batería Para obtener más información consulte Modo de ahorro de energía en la página 253 3 Pulse en para salir de este modo de llamada Realización de una llamada de emergencia con una tarjeta SIM instalada En el modo de llamadas de emergencia remarcar un número de emergencia es un proceso de una sola ...

Page 54: ...ración de marcación rápida para acceder al menú Configuración de marcación rápida desde donde podrá asignar una posición de marcación rápidaa unaentrada actual en los contactos Añadir pausa de 2 segundos para introducir una pausa de dos segundos e introducir un retraso de 2 segundos dentro de una serie de números el teléfono continuará marcando después de 2 segundos sin que el usuario tenga que pr...

Page 55: ...puede administrar para entradas individuales desde dentro de la lista de contactos o como una sola unidad desde la pantalla Rechazo de llamada 1 Desde la pantalla de inicio pulse en 2 Presione y después pulse en Configuración de llamadas Rechazo de llamada 3 Pulse en el campo Modo de rechazo automático para configurar los ajustes de rechazo automático Las llamadas rechazadas se dirigen automáticam...

Page 56: ... teléfono asociados con esta entrada se añadirán a la lista de rechazados Para asignar un número individual como rechazado mediante la lista de rechazo automático 1 Desde la página principal Configuración de llamadas pulse en Rechazo de llamad Lista de rechazados 2 Pulse en Crear e introduzca el número de teléfono o seleccione un contacto de su lista Registros o Contactos 3 Pulse en Guardar para c...

Page 57: ...jo Puede crear pausas de más de dos segundos introduciendo múltiples pausas de 2 segundos 4 Pulse en Marcación con espera Introducir una espera en la secuencia de marcación significa que el teléfono esperará hasta que escuche un tono de marcar antes de continuar con las siguiente secuencia de números Espera envíe el siguiente grupo de números solamente después de que se pulse en Sí Esto se indica ...

Page 58: ...ación de marcación rápida 1 está reservada para el buzón de voz No se puede asignar otro número a este espacio 1 Desde la pantalla de inicio pulse en ficha Teclado 2 Presione y después pulse en Configuración de marcación rápida Aparecerá la pantalla Configuración de marcación rápida mostrando una lista virtual de ubicaciones con los números del 2 al 100 3 Pulse en un número no asignado Aparecerá l...

Page 59: ...enú contextual o bien Presione y después pulse en Eliminar Pulse en una entrada y seleccione Eliminar entrada Seleccione Realizado para completar la eliminación o en Cancelar para salir 4 Presione para regresar a la pantalla anterior Realización de una llamada utilizando marcación rápida Puede asignar un número de atajo a un número de teléfono en la lista de contactos para marcarlo rápidamente 1 D...

Page 60: ...ara la llamada actual 1 Pulse en Personalizar sonido de llamada 2 Confirme que la opción está activada Nota Si se le indica que active la función mediante el menú Configuración de llamadas visite Configuración de llamadas Personalizar sonido de llamada EQ sonido llamada entrante 3 Seleccione una opción disponible Elija entre Desactivado Sonido suave Eliminar sonido Adapt Sound izquierdo o Adapt So...

Page 61: ...eléfono y pulse en Para cambiar de una llamada a otra Pulse en Cambiar El número en curso se volverá gris y mostrará En espera La nueva llamada activa mostrará un fondo verde detrás del número Más opciones durante una llamada Durante una llamada puede guardar la información actual de la persona con quien habla a la lista de contactos o crear una nota Presione y luego seleccione una opción disponib...

Page 62: ...ínea multipartita Puede cambiar entre las llamadas multipartita o retener cada una Conversación privada con un participante Nota La opción Administrar multiconferencia no está disponible para llamadas multipartitas creadas mientras se usa la función de llamada con WI Fi Wi Fi Calling Debe estar en la red celular para usar la función de administración 1 Presione y después pulse en Administrar multi...

Page 63: ...ono de llamada en espera Para obtener más información consulte Configuración de ajustes adicionales de llamadas de voz en la página 247 Para contestar una llamada nueva mientras tiene otra llamada en curso 1 Con un solo movimiento toque y deslice en cualquier dirección para contestar la nueva llamada entrante 2 Pulse en una opción en el menú Aceptar la llamada después de Poner xxx en espera para r...

Page 64: ...gistros 1 Desde la pantalla de inicio pulse en ficha Registros 2 Pulse en una entrada para ver las opciones disponibles Nota La ficha Registros registra solamente las llamadas que ocurren mientras el teléfono está encendido Si recibe una llamada mientras el teléfono está apagado ésta no se incluirá en el historial de llamadas Cada entrada incluye el número de teléfono si está disponible y el nombr...

Page 65: ...registro adicional para la entrada actual Copiar en pantalla de marcación presione para pasar el número actual al marcador y después editar el número seleccionado antes de realizar la siguiente llamada Eliminar presione para eliminar la entrada de los contactos Enviar número presione para enviar la información de la entrada actual en los contactos a un destinatario externo Añadir a lista de rechaz...

Page 66: ...oque sin soltar una entrada para acceder al menú contextual específico a la entrada 3 Pulse en Copiar en pantalla de marcación 4 Edite el número utilizando el teclado numérico en pantalla o elimine dígitos presionando para borrar los números 5 Cuando haya cambiado el número pulse en una vez Cómo borrar la lista Registros de llamadas Puede eliminar una entrada individual o todas las entradas actual...

Page 67: ...a llamadas de voz y de datos Última llamada muestra la duración de la última llamada Llamadas realizadas muestra la duración total de todas las llamadas realizadas Llamadas recibidas muestra la duración total de todas las llamadas recibidas Todas las llamadas muestra la duración total de todas las llamadas realizadas y recibidas Puede restablecer estos tiempos a cero presionando y después pulsando...

Page 68: ...inado un teclado QWERTY en pantalla que se puede utilizar tanto en orientación vertical como horizontal Swype se habilita para que pueda introducir texto cuando desliza el dedo por el teclado en pantalla En vez de pulsar en cada tecla utilice el dedo para trazar sobre cada letra de una palabra El teclado QWERTY en pantalla funciona igual en los modos vertical y horizontal Selección del método de i...

Page 69: ...habilitar Swype antes de utilizar el teclado Swype Para obtener más detalles sobre la configuración de Swype consulte Configuración de Swype en la página 260 Cuando Swype está habilitado también puede haber funcionalidad normal del teclado 1 Desde la página principal de Configuración pulse en la ficha Mi dispositivo Idioma e introducción 2 Pulse en Predeterminado Swype Consejos de introducción de ...

Page 70: ...mpo donde se pueden introducir los destinatarios del mensaje actual Se puede elegir entre Grupos Favoritos Contactos o Registros Campo de introducción de texto campo donde se pueden introducir texto números u otros caracteres Tecla de mayúsculas ALT en el modo 123ABC esta tecla cambia el uso de mayúsculas y minúsculas de los caracteres que se introduzcan posteriormente En el modo SÍM esta tecla pu...

Page 71: ...as y números en las teclas en pantalla Una vez en este modo el tipo de introducción de texto mostrará Nota Después de escribir un carácter inicial en mayúscula la tecla cambiará a y todas las siguientes letras saldrán en minúscula 3 Deslice el dedo continuamente sobre las letras para formar una palabra Si se equivoca pulse en para borrar un solo carácter Toque sin soltar para borrar toda una palab...

Page 72: ...o mostrará 1 Desde una pantalla donde puede introducir texto pulse en el campo de introducción de texto para que aparezca el teclado en pantalla 2 Pulse en para configurar el teclado para el modo SÍM Una vez en este modo el tipo de introducción de texto mostrará 3 Pulse en la tecla en pantalla para el número o símbolo que desea introducir 4 Pulse en para seleccionar entre símbolos adicionales Por ...

Page 73: ...eclado Samsung sea el predeterminado 1 Desde la pantalla de inicio presione y después pulse en Configuración ficha Mi dispositivo Idioma e introducción Predeterminado Teclado Samsung o bien Desde una pantalla donde puede introducir texto con un solo movimiento toque y arrastre la barra de estado hacia abajo hasta la parte inferior de la pantalla y después seleccione Seleccionar método de entrada T...

Page 74: ...es del dispositivo desde donde puede seleccionar un elemento del portapapeles y colocarlo en su mensaje Configuración para tener acceso al menú de configuración del teclado Samsung Cambiodelmododeintroduccióndetextodesde el teclado 1 Desde una pantalla donde puede introducir texto pulse en el campo de introducción de texto para que aparezca el teclado en pantalla 2 Con el teclado Samsung como su m...

Page 75: ...e introducción de texto mostrará Nota Después de escribir un carácter inicial en mayúscula la tecla cambiará a y todas las siguientes letras saldrán en minúscula 3 Introduzca su texto utilizando el teclado en pantalla Si se equivoca pulse en para borrar un solo carácter Toque sin soltar para borrar toda una palabra 4 Pulse en Enviar para enviar el mensaje Todo en minúscula Aparece cuando el siguie...

Page 76: ... 2 de caracteres adicionales está activa Uso del dictado por voz de Google Esta característica utiliza el reconocimiento de voz de Google para convertir sus palabras habladas a texto en pantalla Puede usar su voz para introducir texto usando la función Dictado por voz de Google 1 Desde el teclado toque la parte de arriba de la pantalla y arrástrela para que aparezca el panel de notificaciones 2 Pu...

Page 77: ...hasta la parte inferior de la pantalla y después seleccione Seleccionar método de entrada Dictado por voz de Google El teclado virtual se quitará de la pantalla y todo entrada posterior se realizará mediante el micrófono como voz a texto 2 Hable en el micrófono del dispositivo y mire cómo su texto se introduce en la pantalla 3 Si el texto es incorrecto pulse en ELIMINAR ELIMINAR ...

Page 78: ...s de determinar cómo quiere que las cuentas se sincronicen indique qué cuenta desea sincronizar con su lista de contactos 1 Conéctese a su cuenta de Google 2 Desde la pantalla de inicio presione y después pulse en Configuración ficha Cuentas y después navegue hacia el área Mis cuentas Nota El área Cuentas muestra esas cuentas que se han añadido al dispositivo y proporciona un botón Añadir cuenta p...

Page 79: ... se restablece alguna vez a sus parámetros predeterminados de fábrica los contactos almacenados en el teléfono se pueden perder Tarjeta SIM estos contactos se guardan dentro de la tarjeta micro SIM Nota Para las entradas de contactos en la tarjeta SIM sólo se almacenan el nombre y el número de teléfono Cuenta de Samsung estos contactos se comparten con su cuenta de Samsung existente Google estos c...

Page 80: ...a Las entradas de rótulo debajo se pueden cambiar y dependen del tipo de destino seleccionado p ej Otro y Personalizado pudieran no aparecer con un tipo de destino de cuenta de Exchange ActiveSync 6 Pulse en el botón de rótulo a la izquierda del campo Teléfono y recorra la lista para seleccionar una categoría como Móvil Privado Trabajo Trabajo Fax Casa Fax Localizador Otro Devolución de llamada o ...

Page 81: ...léfono o en una ubicación externa como Google Exchange etc Estas ubicaciones están físicamente separadas pero se utilizan como una entidad única llamada Contactos Dependiendo de la capacidad de almacenamiento de su tarjeta SIM en particular puede variar la cantidad máxima de números de teléfono que la tarjeta puede almacenar 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Contactos 2 Deslice el dedo hacia ...

Page 82: ... almacenar la nueva entrada O bien Pulse en Cancelar para eliminar la entrada actual Adición de un número a un contacto existente 1 Desde la pantalla de inicio pulse en 2 Toque sin soltar una entrada y seleccione Editar para que aparezca la pantalla de detalles de la entrada del contacto 3 Pulse en un campo de número de teléfono e introduzca un número de teléfono Pulse en el teclado QWERTY para qu...

Page 83: ...io pulse en 2 Toque sin soltar el nombre de un contacto en la lista y seleccione Eliminar Aceptar Envío de contactos mediante Bluetooth En función de los ajustes y capacidades de los dispositivos vinculados es posible que pueda enviar fotos información de los contactos u otros elementos usando una conexión Bluetooth Nota Antes de utilizar esta característica Bluetooth primero debe habilitarse tant...

Page 84: ...actualesconsus respectivas cuentas Configuración de marcación rápida le permite configurar la marcación rápida Enviar mensaje correo le permite enviar un mensaje de texto imagen o un correo electrónico usando su cuenta de Google Contactos para mostrar le permite elegir que aparezcan Todos los contactos los que están en el Dispositivo Tarjeta SIM Cuenta de Samsung Gmail o sólo muestra contactos que...

Page 85: ... en los contactos a una lista de números de teléfono entrantes rechazados automáticamente Nota Si una entrada no tiene un número de teléfono no aparecerá la opción Lista de rechazados Compartir tarjeta de presentación vía le permite enviar la información de la entrada actual en los contactos a un destinatario externo mediante Bluetooth Correo electrónico Exchange o Internet Gmail Mensajes o Wi Fi ...

Page 86: ...os facilita el envío de mensajes Puede seleccionar la dirección de correo electrónico o información de cualquier cuenta desde una sola pantalla en vez de buscar en varias pantallas individuales para localizar la información que desea de la cuenta La próxima vez que sincronice su dispositivo con sus cuentas cualquier actualización que los contactos hayan hecho a los nombres de cuentas de correo ele...

Page 87: ...del que desea desvincular una entrada Esto hace que aparezcan los detalles de la entrada Nota Normalmente éste es el mismo contacto con otro nombre o información de cuenta 3 Pulse en dentro del área Conexión o bien Presione y después pulse en Separar contacto 4 Pulse en junto a la entrada que desea desvincular y seleccione Aceptar Los contactos se desvincularán o se separarán y desaparecerán de la...

Page 88: ... Si existen varios números de teléfono asignados a una entrada asignar uno como el predeterminado marcará automáticamente ese número cuando se seleccione el contacto para llamarlo Envío de una tarjeta de presentación Una tarjeta de presentación contiene información de contacto y se puede enviar a destinatarios como un adjunto de tarjeta de presentación virtual V card usando Bluetooth Google Mail o...

Page 89: ...rjetasdecontactoaunnuevocorreo electrónico saliente basado en Internet Mensajes para adjuntar las tarjetas de contacto a un nuevo mensaje de texto saliente Wi Fi Directo para transmitir las entradas a otro dispositivo compatible con Wi Fi Directo Envío de una tarjeta de presentación mediante Bluetooth Debe crear un contacto antes de enviar una tarjeta de presentación a un destinatario Para obtener...

Page 90: ... elegir todas las entradas de contactos en el teléfono o bien Seleccione una entrada específica tocando una entrada Una marca de verificación indica que el elemento está seleccionado 4 Pulse en Realizado El nombre y número de teléfono del contacto seleccionado se copiarán a la tarjeta SIM Cómo copiar información de contactos a la tarjeta microSD Este procedimiento le permite copiar a la tarjeta mi...

Page 91: ...onfiguración de sincronización de la cuenta Si aparece dentro del campo de cuenta adyacente esto indica un error de sincronización 4 Para sincronizar sólo contactos alterne el estado activo del campo Sincronizar contactos Una marca de verificación verde indica que la característica está habilitada Nota El proceso de actualizar la ficha Contactos puede tomar varios minutos Si después de 10 a 20 min...

Page 92: ...rías de contactos se mostrarán Amigos Familia etc Adición de más contactos mediante Cuentas y sincronización Cuando sincroniza aplicaciones tales como Facebook Twitter MySpace una cuenta de correo electrónico corporativo o Google utilizando la opción Cuentas y sincronización se sincronizan los datos del tipo de cuenta seleccionada con su lista de contactos 1 Desde la pantalla de inicio presione y ...

Page 93: ...e el correo electrónico y pulse en Enviar Exportación importación Para obtener más información consulte Cómo copiar información de contactos en la página 84 Configuración de la lista de contactos Desde este menú puede determinar la ubicación de almacenamiento predeterminada para los contactos mostrar el número primario de su teléfono y ver los números de servicio enumerados en su lista de contacto...

Page 94: ...pos ya presentes Familia Amigos o Compañeros o un grupo creado por el usuario Creación de un nuevo grupo de llamada 1 Desde la pantalla de inicio pulse en ficha Grupos 2 Presione y después pulse en Crear 3 Pulse en el campo Nombre de grupo e introduzca un nombre para el nuevo grupo utilizando el teclado en pantalla Para obtener más información consulte Métodos de introducción de texto en la página...

Page 95: ...dir Aparecerá una marca de verificación junto a la entrada del contacto 4 Pulse en Realizado Los contactos seleccionados se añadirán al grupo Cómo quitarunaentradadeun grupodellamada 1 Desde la pantalla de inicio pulse en 2 Pulse en una entrada de grupo 3 Presione y después pulse en Eliminar miembro 4 Pulse en todos los contactos que desea quitar del grupo Aparecerá una marca de verificación junto...

Page 96: ...ndicados por una marca verde Si una entrada contiene varios números de teléfono cada uno debe seleccionarse individualmente 4 Pulse en Realizado 5 Escriba su mensaje y pulse en Enviar La ficha Favoritos La ficha Favoritos es una lista de los números de teléfono que se han designado como contactos favoritos Para obtener más información consulte Ficha Registros en la página 58 1 Desde la pantalla de...

Page 97: ... con foto video y audio desde y hacia otros teléfonos móviles o direcciones de correo electrónico Para utilizar esta característica es posible que tenga que suscribirse al servicio de mensajes multimedia de su proveedor de servicio Importante Durante la creación de un mensaje de texto añadir una imagen archivo de sonido o videoclip al mensaje de texto SMS lo cambia automáticamente a un mensaje mul...

Page 98: ...permite elegir un video existente en la lista de videos y después añadirlo al mensaje Grabar video le permite salir temporalmente del mensaje grabar un videoclip usando la cámara del teléfono y después añadirlo al mensaje pulsando en Guardar Audio lepermiteelegir unarchivodeaudioexistentedelalista de audio añadirlo al mensaje pulsando en el círculo hacia la derecha del audio para que cambie a verd...

Page 99: ...r más información consulte Búsqueda en los mensajes en la página 98 Eliminar conversaciones le permite eliminar cualquier conversación de mensajes Seleccione los mensajes que desea eliminar y aparecerá una marca de verificación verde junto al mensaje Pulse en Eliminar Para obtener más información consulte Eliminación de conversaciones de mensajes en la página 98 Mensajes de borrador muestra la car...

Page 100: ...Mensajes 2 Desde dentro de un mensaje abierto presione para que aparezcan opciones de mensajería adicionales Eliminar mensaje le permite eliminar el mensaje actual o burbujas seleccionadas Insertar emoticón le permite insertar imágenes de iconos de caritas emoticones Añadir texto le permite añadir elementos de texto desde fuentes como Notas Calendario Ubicación Contactos y Plantillas de texto Vist...

Page 101: ...es recibirán su mensaje en el idioma asignado Active la función de traducción después configure las opciones disponibles según lo desee Pulse en Aceptar para almacenar los nuevos ajustes Adición de texto adicional Puede copiar texto como nombres números de teléfono y eventos desde los contactos el calendario o una nota 1 Mientras redacta un mensaje presione Añadir texto 2 En la pantalla Añadir tex...

Page 102: ...o movimiento toque y desplace la página hacia arriba o hacia abajo para recorrer el mensaje si se añadieron páginas adicionales Conversaciones de mensajes Los mensajes de texto y con foto enviados y recibidos se agrupan en conversaciones de mensajes Los mensajes ordenados por conversaciones le permiten ver todos los mensajes intercambiados similar a un programa de chat y muestran un contacto en la...

Page 103: ...eado automáticamente Para acceder a opciones de burbuja adicionales Toque sin soltar la burbuja de mensaje dentro de una conversación de mensajes activa para que aparezcan las siguientes opciones Eliminar mensaje elimina la burbuja de conversación en el mensaje actualmente seleccionado Copiar texto del mensaje copia la burbuja de mensaje actualmente seleccionada de la conversación Reenviar le perm...

Page 104: ... 4 Presione y después pulse en Eliminar mensaje coloque una marca de verificación en las burbujas individuales que desea eliminar y pulse en Eliminar Búsqueda en los mensajes Puede realizar búsquedas en los mensajes utilizando la característica de búsqueda en los mensajes 1 Desde la pantalla de inicio pulse en 2 Presione y después pulse en Buscar 3 Utilice el teclado en pantalla para introducir un...

Page 105: ...SM Unicode o Automático Configuración de mensajes multimedia MMS Mensajeríaengrupo cuandoestaopciónestáactivada puede un solo mensaje a varios destinatarios dentro de un grupo Informesdeentrega cuandoestaopciónestáactivada lared le informa si el mensaje se entregó o no Informes de lectura cuando esta opción está activada el teléfono recibe una solicitud de respuesta de lectura junto con su mensaje...

Page 106: ...leccionar tono le permite establecer el tono para las notificaciones de mensajes Vibrar le permite configurar el modo de vibración asociado con las alertas de mensajes Repetición de alerta de mensaje le permite establecer el intervalo para nuevos alertas de mensaje Elija entre Una vez Cada 2 minutos o Cada 10 minutos Vista previa cuando se habilita le permite ver una previsualización breve de text...

Page 107: ...ueados Configuración de alertas de emergencia Este dispositivo está diseñado para recibir alertas de emergencia inalámbricas desde el sistema comercial de alertas móviles CMAS por sus siglas en inglés que también se conoce como la red de alertas personales localizadas PLAN por sus siglas en inglés Si su proveedor de servicio móvil ha elegido participar en CMAS PLAN las alertas están disponibles mi...

Page 108: ...marca de verificación Asignación de mensajes como spam Ahora puede asignar un número de teléfono como correo basura spam o usar un término o frase clave Todos los mensajes asignados como correo basura spam se envían automáticamente a la carpeta Mensajes spam Para asignar un número de teléfono de la lista de mensajes como spam 1 Desde la pantalla de inicio pulse en 2 Toque sin soltar un mensaje des...

Page 109: ...ión de spam 4 Pulse en Añadir frases como spam Añadir Esta función le permite asignar una frase de texto específico como parte de un mensaje spam Por ej Estimado amigo 5 Introduzca un término o una palabra en el campo 6 Pulse en Guardar Para registrar números desconocidos como spam Algunos mensajes entrantes pudieran no estar asociados con un número telefónico o con una dirección de correo Estos m...

Page 110: ...permite revisar y crear correos electrónicos usando varios servicios para esta función También puede recibir alertas de mensaje de texto al recibir un correo electrónico importante La aplicación de correo electrónico del teléfono le permite acceder a y administrar varias cuentas de correo electrónico en forma simultánea desde una única ubicación conveniente Actualmente existen tres tipos principal...

Page 111: ...ónmanual paraconfigurar los ajustes de conexión manualmente POP3 IMAP o Microsoft Exchange ActiveSync Siga las indicaciones en pantalla e introduzca la información específica a su proveedor de correo electrónico 3 Pulse en Siguiente 4 Siga las instrucciones en pantalla Importante La función Sincronizar correo debe estar activada para permitir la sincronización entre su dispositivo y el servidor re...

Page 112: ...leccione una cuenta de correo electrónico disponible 3 Pulse en Actualizar Redacción de correo electrónico 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Correo 2 Pulse en campo de nombre de la cuenta en la parte superior izquierda para abrir la página con la lista completa de cuentas de correo electrónico 3 Pulse en Buzón de entrada Redactar 4 Introduzca la dirección de correo electrónico del destinatari...

Page 113: ...se en Enviar Configuración de los ajustes de correo electrónico 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Correo 2 Seleccione una cuenta 3 Presione y después pulse en Configuración y modifique cualquiera de las siguientes configuraciones generales Pantalla le permite configurar la manera en que se visualiza su lista de correos electrónicos Las opciones incluyen Ajuste automático de contenidos Línea d...

Page 114: ... Tamañoderecuperacióndecorreos lepermiteconfigurar el tamaño de correo electrónico entrante permitido para que pase automáticamente a su teléfono sin interacción del usuario Los correos electrónicos con adjuntos más grandes de lo configurado tendrán que recuperarse manualmente Firma le permite adjuntar una firma personalizada al final de todos los correos electrónicos salientes Con un solo movimie...

Page 115: ...e correos para cargar le permite seleccionar el númerodecorreosen pantalla que continuaráncargándosede forma predeterminada en la pantalla Descargarautomáticamentelosarchivosadjuntos permite al dispositivo descargar automáticamente los adjuntos de correos cuando se detecte una conexión Wi Fi activa Este proceso acelera el proceso de descargar los archivos adjuntos a un correo electrónico para su r...

Page 116: ...tre la contraseña a medida que se introduce en el campo correspondiente Pulse en Enviar correo desde cuenta predeterminada para que todos los correos electrónicos salientes nuevos usen esta cuenta de correo electrónico de forma predeterminada 3 Siga las instrucciones en pantalla Nota Si recibe una notificación en pantalla indicando que La configuración no se ha podido finalizar pulse en Editar det...

Page 117: ... Redacción de correo electrónico en la página 106 Eliminación de un mensaje de correo electrónico de Exchange Pulse en la casilla de verificación junto al correo electrónico y pulse en Eliminar o bien Con el mensaje de correo electrónico visualizado pulse en Eliminar Configuración de los ajustes de correo electrónico de Microsoft Exchange 1 Desde la pantalla de inicio presione después pulse en Con...

Page 118: ... la sincronización automática de correos electrónicos entre el dispositivo y el servidor remoto Programación de sincronización le permite controlar la programación de sincronización de correo en horarios pico y fuera de horas pico Períodopara sincronizarcorreo le permite asignar el rango de sincronización para sus mensajes de correo electrónico entrantes y salientes entre su teléfono y el servidor...

Page 119: ... cuenta Enviarme siempre en CC CCO le permite incluir su propia dirección de correo electrónico en los campos CC CCO o Ninguno Le permite recibir siempre una copia de los correos electrónicos salientes Mostrar imágenes le permite ver imágenes incrustadas que se encuentran dentro del cuerpo del correo electrónico que aparece en ese momento Descargarautomáticamentelosarchivosadjuntos permite al disp...

Page 120: ...orreo Certificado de firma de correo y Lista de políticas de seguridad Estas políticas de seguridad pudieran restringir algunas funciones de servidores corporativos Lista de políticas de seguridad muestra la política de seguridad de la cuenta de correo electrónico actual Estas políticas pudieran restringir algunas de las funciones de los servidores corporativos Sincronizar contactos sincroniza los...

Page 121: ...tomar fotos o grabar video porque existe almacenamiento integrado Asignación de la ubicación de almacenamiento predeterminada Importante Muchos usuarios pueden pasar por alto esta ubicación de almacenamiento hasta que ocurra algún problema Se recomienda verificar esta ubicación y cambiarla antes de iniciar el uso de las características de cámara o de videocámara 1 Desde la pantalla de inicio pulse...

Page 122: ...de volumen hacia arriba y hacia abajo para ampliar o reducir la imagen Puede ampliar la imagen hasta 4 veces 400 por ciento o bien Pellizque la pantalla para alejar la imagen o separe los dedos para acercar la imagen 4 Si lo desea antes de tomar la foto puede pulsar en los iconos en pantalla para acceder a las varias opciones y ajustes de la cámara 5 También puede pulsar en la pantalla para mover ...

Page 123: ...rante un máximo de 9 segundos después de tomar la foto Panorámica useestoparatomarfotospanorámicas Presione del botón del obturador para tomar una foto y luego mueva la cámara en cualquier dirección Cuando el marco azul se alinee con la pantalla previa la cámara toma automáticamente otra foto en la secuencia panorámica Para detener la toma presione otra vez el botón del obturador Deportes use esta...

Page 124: ...e imágenes le permite acceso al visor de imágenes y a varias opciones de visualización de una foto seleccionada La última foto que tomó aparecerá como una miniatura en el icono del visor de imágenes Efectos Descargas proporciona acceso a efectos preinstalados y descargados Los efectos predeterminados incluyen Sin efecto Escala de grises Sepia y Negativo Botón de videocámara graba un video cuando s...

Page 125: ...ue Elija entre Enfoque automático o Macro Medición le permite establecer cómo la cámara mide la fuente de luz Centrado Matriz o Enfocado ISO determina el nivel de sensibilidad de la medición de luz de la cámara digital Elija entre Automático 100 200 y 400 Utilice un número de ISO inferior para que la cámara sea menos sensible a la luz un número de ISO superior para tomar fotos conmenos luz oAutomá...

Page 126: ...0 segundos Balance de blancos seleccione un balance de blanco apropiado para que las imágenes tengan un rango de colores parecidos a la realidad Los ajustes están diseñados para situaciones específicas de iluminación Estos ajustes son similares a la gama de calor para la exposición de balance de blancos en cámaras profesionales Valor de exposición le permite ajustar el nivel de brillo moviendo el ...

Page 127: ...plicación Editor de imágenes Para obtener más información consulte Edición de una foto en la página 131 Nota La aplicación editor de imágenes no está precargada y debe descargarse desde Play Store o mediante Samsung Apps Eliminar le permite eliminar la foto actual 3 Presione para ver opciones adicionales como Editar cuando está en el modo vertical le permite asignar la imagen actual como una favor...

Page 128: ...esoalmenúdeopcionesdela galería ElijaentreAdministracióndedatosSNS Sincronizarsólo vía Wi Fi Etiquetas Etiquetar amigo Etiqueta de rostro y Sonido y captura Reproducción automática de sonido Opciones al ver videos Nota Si además de la imagen no aparecen iconos de control en la pantalla pulse en cualquier lugar en la pantalla para que aparezcan 1 Pulse en un video para seleccionarlo 2 Pulse en para...

Page 129: ... obtener más información consulte Navegación por las pantallas en la página 35 4 Pulse en la tecla de video para iniciar la grabación de video La luz roja parpadeará mientras graba 5 Pulse en cualquier lugar en la pantalla para volver enfocar la cámara en el objeto La videocámara se enfocará automáticamente en la nueva área elegida 6 Pulse en la tecla de parar para detener la grabación y guardar e...

Page 130: ...n duplicado del archivo seleccionado Mover le permite mover un archivo seleccionado a una nueva ubicación Ocultar elementos le permite ocultar el archivo actual para que no aparezca en la Galería Show items Mostrar elementos le permite mostrar archivos previamente ocultados Renombrar lepermitecambiarelnombredelarchivodelvideo seleccionado Detalles muestra información del archivo de video o bien Co...

Page 131: ... Nota Sólo puede compartir una foto con otros usuarios externos que también tengan la característica Wi Fi Directo activa Transferencia por S Beam usa la función NFC Near Field Communication que se encuentra en el dispositivo para transmitir grandes archivos directamente a otro dispositivo compatible por toque directo Este método de transferencia de imagen requiere que NFC y S Beam se activen ante...

Page 132: ... proceso de conexión a estos dispositivos compatibles con Wi Fi Directo Nota En el dispositivo de destino el servicio Wi Fi Directo también debe estar activo y en ejecución para que su dispositivo lo pueda detectar 5 Pulse en Realizado Se establecerá la conexión directa Confirme que aparezca en la barra de estado 6 Cuando se le indique que complete la conexión el destinatario debe pulsar en OK Ace...

Page 133: ...genes de Compartir foto entregadas recibidas aparezca en el área de notificaciones de la pantalla Uso de S Beam para compartir fotos Esta característica cuando se activa mediante NFC le permite transmitir grandes archivos a otro dispositivo compatible que esté en contacto directo Estos archivos pueden ser más grandes como videos fotos de alta definición HD y otros archivos grandes Puede transmitir...

Page 134: ...cia Después de unos segundos dependiendo del tamaño del archivo el destinatario verá el archivo transferido en su pantalla Para compartir varias fotos por S Beam 1 En el dispositivo fuente que contiene la imagen o video que desea pulse en Aplicaciones Galería 2 Localice la carpeta seleccionada 3 Toque sin soltar la primera imagen y coloque una marca en ella y en todas las imágenes que desee 4 Para...

Page 135: ... misma Wi Fi 1 Inicie Samsung Link en el dispositivo de destino como una televisión con Internet tablet de Samsung etc 2 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Galería Nota Debe estar conectado en su cuenta de Samsung antes de poder utilizar esta característica 3 Abra una imagen seleccionada 4 Pulse en Transmitir a dispositivos conectados y seleccione un dispositivo de destino disponibl...

Page 136: ... de carpeta y pulse en un archivo para abrirlo 3 Con la imagen visualizada presione y después pulse en Definir como 4 Seleccione una de estas opciones Pantalla de inicio asigna la imagen actual al fondo de la pantalla de inicio La imagen se extenderá por todas las pantallas disponibles Bloqueo de pantalla asigna la imagen seleccionada al fondo de la pantalla de bloqueo Pantalladeinicioydebloqueo a...

Page 137: ...esde Samsung Apps Galería La galería es donde puede ver fotos y reproducir videos En el caso de fotos también puede realizar tareas básicas de edición ver una presentación de diapositivas fijar fotos como papel tapiz o foto de contacto y compartir fotos como un mensaje con foto Nota Si el teléfono muestra un mensaje de memoria llena cuando se accede a la galería acceda a Mis archivos y quite algun...

Page 138: ...ntre el dispositivo y el concentrador Para obtener más información sobre este dispositivo visite http www samsung com us mobile cell phones accessories EAD T10JDEGSTA Conexión del concentrador de AllShare Cast Para conectar el hardware del concentrador de AllShare Cast 1 Conecte el concentrador de AllShare Cast a una fuente de energía mediante el adaptador de viaje USB Nota La luz LED indicadora d...

Page 139: ...ositivo 1 Desde la pantalla de inicio presione y después pulse en Configuración ficha Conexiones Screen Mirroring 2 Si todavía no está activado pulse en Screen Mirroring y después mueva el deslizador hacia la derecha para activarlo El color del deslizador indica el estado de activación Colores patronesdel LED Descripción Rojo sólido Indica que el concentrador de AllShare Cast está iniciándose o pr...

Page 140: ... pantallas de inicio Para obtener más información consulte Personalización de las pantallas en la página 38 También puede añadir el icono de una aplicación como un atajo primario que aparecerá en todas las pantallas de inicio Si añade una aplicación como un atajo primario el icono de la aplicación no aparecerá en el menú Aplicaciones Aplicaciones La lista de aplicaciones brinda acceso rápido a tod...

Page 141: ...onalizar la manera en que se muestra la lista de menú de aplicaciones Compartir aplicaciones le permite compartir información sobre aplicaciones seleccionadas con usuarios externos Ocultar aplicaciones le permite especificar cuáles aplicacionesactualesseocultarána lavistaen estemenú Una vez que seleccione las aplicaciones pulse en Realizado Mostrar aplicaciones ocultas le permite especificar cuále...

Page 142: ...pantalla en modo horizontal para revelar funciones científicas adicionales Calendario Con esta característica puede consultar el calendario por día semana o mes crear eventos y programar una alarma para que funcione como un recordatorio El calendario de Google está integrado en el teléfono y sincroniza entradas tanto nuevas como existentes entre su teléfono y su cuenta de Google en línea Important...

Page 143: ... verificación indica que el elemento está seleccionado Configuración muestra una lista de ajustes configurables Creación de un evento de calendario 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Calendario 2 Dentro de las fichas Año Mes Semana y Día pulse en Crear evento para crear un nuevo evento del calendario Configuración del calendario Mediante la configuración del calendario puede selec...

Page 144: ...en Seleccionar tono para asignar un tono a las notificaciones de eventos de calendario 10 Pulse en Vibrar para asignar una notificación de vibración a este evento 11 Pulse en Respuestas rápidas para editar las respuestas rápidas predeterminadas para correos salientes Estas son respuestas similares a las que usan las plantillas de texto Cámara Use la función de su cámara de 5 megapíxeles para produ...

Page 145: ...chas y se puede acceder rápidamente a las mismas con sólo tocarlas con el dedo Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Reloj Programación de una alarma 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Reloj 2 Desde la ficha Alarma pulse en Crear alarma 3 Utilice los símbolos de flecha para ajustar la hora y los minutos después pulse en AM o PM alterna según el último seleccionado 4 Pu...

Page 146: ...veces 5 veces y 10 veces Intervalo indica el intervalo de tiempo que la alarma permanecerá silenciada entre las notificaciones de alarma tiempo entre repeticiones Repetir indica el número de sesiones de repetición que están asignadas a esta alarma Cuántas veces se repetirá el aplazamiento antes de que se silencie la alarma 6 Mueva el control deslizante de Alarma inteligente hacia la derecha para a...

Page 147: ...en el campo de búsqueda para localizar una ciudad Para asignar la configuración de horario de verano 1 Localice una ciudad que desea en la lista Reloj mundial 2 Toque sin soltar una ciudad y seleccione Configuración de horario de verano 3 Seleccione un ajuste del horario de verano Automático Desactivado o 1 hora Si se selecciona el horario de verano aparecerá un símbolo de sol junto a la lista de ...

Page 148: ... después pulse en Configuración Las siguientes opciones aparecerán cuando esté en el modo de pantalla completa Calendario cuando se marca esta opción aparece el calendario Pulse para cancelar la selección Clima cuandoseactivaestaopción semuestranlaubicación la temperatura y las condiciones climáticas Toque y desplace el deslizador hacia la derecha para activarlo Dock Base le permite fijar la confi...

Page 149: ...itorio directamente desde el dispositivo Esta aplicación le permite llevar archivos con usted a donde sea que vaya editar archivos en su Dropbox desde su dispositivo cargar fotos y videos a Dropbox y compartir libremente sus archivos seleccionados con familiares y amigos La aplicación integrada en el dispositivo funciona junto con un programa asociado que se coloca en una computadora de destino me...

Page 150: ...an de datos Pulse en Activar carga desde la cámara después de realizar su selección Precaución Activar esta función puede incurrir en cargos de datos dependiendo del plan si se selecciona Wi Fi o plan de datos 5 Pulse en Acceso a Dropbox al principio de la ventana de la aplicación para ver los archivos y las carpetas que está compartiendo actualmente en la computadora 6 Pulse en un elemento para a...

Page 151: ... una ubicación de carpeta y pulse en Cargar Nota Si su carpeta de compartir está ubicada en la computadora usted recibirá momentáneamente una notificación emergente en pantalla indicando que se cargó una nueva imagen en la carpeta Dropbox compartida Correo electrónico Correo le permite revisar y crear correo electrónico utilizando la mayoría de los servicios de correo electrónico El dispositivo av...

Page 152: ...ensaje de correo electrónico existente Actualización de correo de Gmail Desde dentro de la lista de mensajes de Gmail pulse en Actualizar en la parte inferior de la pantalla También puede enviar y recibir nuevos correos electrónicos y sincronizar su correo electrónico con la cuenta de Gmail Otras opciones de Gmail 1 Desde la pantalla principal de Gmail pulse en Etiquetas en la parte inferior de la...

Page 153: ...hacia la derecha hace que se muestren correos electrónicos más recientes Anteriores deslizar la pantalla hacia la izquierda hace que se muestren correos electrónicos anteriores 2 Presione para seleccionar una de las siguientes opciones adicionales Marcar como importante Marcar como no importante asigna un estado de importante al correo electrónico actual Silenciar silencia la conversación Notifica...

Page 154: ...e Google para buscar en la web Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Google e introduzca el texto de búsqueda o bien Pulse en en la barra de búsqueda de Google y diga la información que desea busca Configuración de Google Como Google está ahora más entrelazado con otras aplicaciones este menú ofrece un punto de acceso rápido y listo para configurar las preferencias de Google Maps y Lat...

Page 155: ...e o bien Pulse en Añadir cuenta para crear otra cuenta 4 Siga las instrucciones en pantalla para utilizar Google Visite www google com mobile para obtener más información Group Play Esta aplicación le permite compartir documentos fotos o música en tiempo real con otros amigos conectados Nota Group play no es lo mismo que Screen mirroring el cual requiere una conexión a un televisor Samsung compati...

Page 156: ... en la lista bajo el encabezamiento Compartir y reproducir contenido 6 Pulse para seleccionar los elementos que desea compartir indicados con una marca después pulse en Realizado o Aceptar 7 Pida a sus amigos que se conecten a Group Play en sus dispositivos ver abajo y ellos podrán ver el multimedia del dispositivo fuente usando dicho dispositivo como un punto de acceso móvil Unirse a un grupo Un ...

Page 157: ...ndique lea la información en pantalla y confirme que el número de teléfono esté correcto antes de usar la aplicación Pulse en Confirmar Nota Confirmar el número de teléfono no lo hace disponible públicamente Ayuda Le brinda acceso a información de ayuda integrada 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Ayuda 2 Seleccione un tema en pantalla para obtener más información Nuevas funciones...

Page 158: ...ntalla del navegador seleccione una de las opciones disponibles Navegación use los botones de avance y retroceso para navegar por las actividades de exploración Actualizar vuelve a cargar la página actual Ventanas muestra una lista de las ventanas que tiene abiertas Favoritos brinda acceso a la pantalla Favoritos o bien Desde la página de inicio presione para acceder a las siguientes opciones Nuev...

Page 159: ...lo asignado dentro del menú de configuración del dispositivo Imprimir proporciona acceso de impresión en impresoras Samsung compatibles Configuración le permite cambiar la forma en que verá las páginas web modificando estas opciones Ayuda le permite ver información adicional relacionada con la aplicación Internet Introducción de una dirección URL Puede acceder rápidamente a un sitio web introducie...

Page 160: ...incógnito le permite ver sitios de Internet fuera de la navegación normal Las páginas que se visualicen en esta ventana de incógnito no aparecerán dentro del historial del navegador o historial de búsqueda y no se dejará ningún rastro como cookies en su dispositivo Nota Los archivos descargados se conservarán y permanecerán en su dispositivo después de que salga del modo de incógnito Para añadir u...

Page 161: ... carpeta donde puede almacenar nuevos marcadores de favoritos Eliminar borra los favoritos seleccionados Cambiar orden le permite cambiar el orden de los favoritos actuales Mover a carpeta le permite mover favoritos seleccionados a una carpeta seleccionada 3 Pulse en un marcador de favorito para ver la página web o toque sin soltar un marcador de favorito para tener acceso a las siguientes opcione...

Page 162: ...eta 5 Pulse en Guardar o en Cancelar para salir de la operación Eliminación de favoritos 1 Desde la página Favoritos toque sin soltar el marcador de favorito que desea eliminar 2 Pulse en Eliminar favorito 3 En la ventana de confirmación pulse en Aceptar Eliminación de las cookies Una cookie es un pequeño archivo que un sitio web coloca en el teléfono durante la navegación Además de contener algun...

Page 163: ...as web más visitadas aparecerán al principio de la lista 2 Pulse en una entrada para que se visualice la página web Ajustes del navegador Para configurar los ajustes del navegador 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Internet 2 Presione y después pulse en Configuración 3 Elija una opción entre las siguientes categorías Básicos Definir página de inicio le permite establecer la página...

Page 164: ...ora para que sea más fácil leer Configuración de contenido Aceptar cookies permite que los sitios que requieren cookies guarden y lean cookies desde el dispositivo Activar ubicación permite que los sitios web le soliciten acceso a su ubicación Activar JavaScript se habilita JavaScript para la página web actual Sin esta característica es posible que algunas páginas no se visualicen correctamente Qu...

Page 165: ... Desde la página principal de Configuración pulse en la ficha Conexiones 2 Pulse en el campo NFC y verifique que la característica esté activa se indica mediante Inicio de la aplicación Isis Wallet 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Isis Wallet 2 Siga las instrucciones en pantalla Local Local anteriormente conocido como Google Sitios muestra logotipos de empresas en una capa de Go...

Page 166: ...ipciones en pantalla y active las funciones que desee Pulse en Next Siguiente para continuar en la siguiente pantalla 4 Inicie sesión como New user Usuario nuevo o Existing user Usuario existente y siga el resto del proceso de configuración Maps Google Maps le permite hacer un seguimiento de su ubicación actual ver problemas de tráfico en tiempo real y ver indicaciones de destino detalladas Tambié...

Page 167: ... y redes móviles para proporcionar una aproximación mejor a su ubicación actual 4 Pulse en Mis lugares para activar el almacenamiento de sus ubicaciones favoritas Para mejorar la recepción de las señales de GPS evite el uso del dispositivo en las siguientes situaciones adentro de un edificio o entre edificios en túneles o vías subterráneas en mal clima alrededor de campos de alto voltaje o electro...

Page 168: ...cadelterrenodeláreacon la ubicación actual en el mapa Líneas de transporte público muestra líneas de transporte público superpuestas al mapa Latitude le permite ver las ubicaciones de sus amigos y compartir la suya con ellos Mis mapas muestra una lista de sus mapas preferidos En bici muestra las rutas de bicicleta superpuestas al mapa Wikipedia muestra cualquier marcador e información de Wikipedia...

Page 169: ...condiciones de Política de privacidad o de Avisos legales Seleccione la información deseada en el menú emergente Ayuda proporciona información de ayuda Media Hub Samsung Media Hub es el sitio central donde se puede obtener el contenido cinematográfico y de televisión más popular Con cientos de títulos disponibles entretener a su familia en todo lugar es ahora más fácil que nunca Puede alquilar o c...

Page 170: ... conectado use el teclado para introducir la información necesaria después pulse en Crear una cuenta Siga las instrucciones en pantalla para completar su registro para una nueva cuenta de Samsung Uso de Media Hub 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Media Hub 2 En la pantalla Media Hub aparece What s New Lo nuevo con contenido multimedia recientemente añadido que puede alquilar o co...

Page 171: ...ar el contenido multimedia más adelante en función de la disponibilidad del contenido para descargarlo nuevamente y de los permisos del estudio DEBE tener cobertura de red para obtener licencias de contenido multimedia que haya adquirido a través del servicio Puede utilizar la conectividad 3G 4G o Wi Fi para poder descargar contenido multimedia A diferencia del contenido multimedia comprado el con...

Page 172: ... con otros teléfonos móviles También puede utilizar el servicio multimedia MMS por sus siglas en inglés para crear mensajes multimedia y enviarlos a otros teléfonos móviles así como recibir mensajes multimedia de éstos Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Mensajes Para obtener más información consulte Mensajería en la página 91 Messenger Messenger le permite reunir grupos de amigos en...

Page 173: ...Comunidades Hangouts etcétera Para crear un nuevo mensaje 1 Pulse en en la esquina superior izquierda de la pantalla y seleccione Messenger 2 Pulse en para empezar un nuevo mensaje 3 En el campo de texto superior introduzca un nombre dirección de correo electrónico o círculo 4 En el campo Escribe un mensaje inferior introduzca un mensaje y después pulse en Enviar Mobile HotSpot Le brinda acceso al...

Page 174: ...seleccionar la categoría de música Canciones Listas de reproducción Álbumes Artistas Cuadro musical o Carpetas 3 Desplácese por la lista y pulse en una entrada para comenzar la reproducción Nota El efecto de sonido del canal 5 1 funciona cuando se conectan auriculares o sonido a través del conector de auriculares solamente 4 Utilice cualquiera de los siguientes controles del reproductor de música ...

Page 175: ...entes opciones Vía Bluetooth busca dispositivos y se vincula con auriculares Bluetooth Reproducir vía Group Play le permite compartir música con otras personas mediante la aplicación Group Play Todos los usuarios deben conectarse al mismo Wi Fi Para obtener más información consulte Group Play en la página 149 Añadir a lista de reproducción le permite añadir el archivo de música actual a una lista ...

Page 176: ...r de música este menú le permite seleccionar las categorías que desea que se muestren Las opciones son Álbumes Artistas Géneros Cuadro musical Carpetas Compositores Años Más reproducidas Reproducidas recientemente o Añadidas recientemente Pulse en cada elemento que desea que aparezca en el Menú de reproductor de música SoundAlive fije un tipo de ecualización como Normal Pop Rock Dance Danza Jazz C...

Page 177: ...inado de la lista de reproducción y escriba un nuevo nombre para la lista de reproducción después pulse en Aceptar Adición de música a una lista de reproducción 1 Desde dentro de la aplicación Música pulse en la ficha Listas de reproducción 2 Pulse en el nombre de la lista de reproducción a la que desea añadirle música 3 Pulse en Añadir música Esta opción está disponible dentro de listas de reprod...

Page 178: ...n Música pulse en la ficha Listas de reproducción 2 Toque sin soltar una entrada de lista de reproducción para que aparezca el menú contextual en pantalla 3 Pulse en Editar título 4 Introduzca un nombre nuevo para la lista de reproducción y pulse en Aceptar Transferencia de archivos de música Se pueden descargar archivos de música al teléfono mediante estos dos métodos 1 Descargados al dispositivo...

Page 179: ...nta de Samsung 4 Elija entre las siguientes opciones MI MÚSICA CATÁLOGO RADIO RECOMENDADO RECIENTES ETIQUETADAS o Q cola Nota Necesita tener una sesión abierta para utilizar algunas opciones Para iniciar sesión sin la cuenta de Samsung pulse en Iniciar sesión y utilice el teclado para introducir su Dirección de correo electrónico y Contraseña de Music Hub Pulse en Crear una cuenta para configurar ...

Page 180: ...de imagen y de texto compatibles tanto en el almacenamiento interno como en la tarjeta microSD Cómo abrir y navegar por los archivos DCIM es la ubicación predeterminada para fotos o videos tomados con el dispositivo Dichos archivos se almacenan realmente en la ubicación de carpeta DCIM Para abrir archivos 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Mis archivos Todos los archivos Nota Si e...

Page 181: ...ispositivo Bluetooth DCIM se trata de la ubicación predeterminada para fotos y videos tomados con el dispositivo Pulse en DCIM Camera Cámara para ver los archivos de fotos o de videos Download Descarga esta carpeta contiene descargas que haya realizado Movies Películas estacarpetacontienesusarchivosdevideo y películas Music Música esta carpeta contiene sus archivos de música Notifications Notifica...

Page 182: ...icio pulse en Aplicaciones Navigation 2 Lea la exención de responsabilidad en pantalla sobre el estado de la actual versión de la aplicación Navigation y pulse en Aceptar Habilitación de la ubicación 1 Desde la página principal de Configuración pulse en la ficha Más Servicios de ubicación 2 Pulse en Usar satélites GPS para habilitar el satélite GPS 3 Pulse en Usar redes inalámbricas para permitir ...

Page 183: ...o lo lleva de vuelta a la pantalla anterior de opciones de Navigation Búsqueda por voz diga su destino en vez de escribirlo Capas le permite cambiar de vistas de mapa Vista de tráfico sólo disponible en áreas seleccionadas las condiciones de tráfico en tiempo real se muestran sobre las calles como líneas codificadas por colores Cada color representa la velocidad con que se mueve el tráfico Satélit...

Page 184: ...ción consulte Funciones de llamada y lista de contactos en la página 45 Play Books Conocida anteriormente como Google Libros esta aplicación le permite leer más de 3 millones de libros electrónicos vaya donde vaya Cree su biblioteca de libros electrónicos en la nube con Play Books enfrásquese en un bestseller o seleccione entre casi 3 millones de libros electrónicos Personalice el lector según sus...

Page 185: ...evista Play Movies Esta aplicación le permite conectarse a Play Store descargar una película y después verla instantáneamente Elija entre miles de películas que incluyen estrenos y títulosdealtadefinición HD enPlayStoreytransmítalasalinstante en su dispositivo Android Las películas alquiladas anteriormente mediante Play Store se añaden automáticamente a su biblioteca My Movies en sus dispositivos ...

Page 186: ...e abrió la aplicación Posteriormente muestra una vista de carrusel de su música nueva y reciente organizada por álbumes 2 Si se le solicita siga las instrucciones en pantalla para enlazar su cuenta actual a Google Play Music 3 Pulse en una cuenta en pantalla para añadirla o seleccione Añadir cuenta para usar una nueva cuenta 4 En la pantalla con canciones gratuitas seleccione Conseguir canciones g...

Page 187: ...scriba el nombre de un artista álbum canción o lista de reproducción Aparecerán resultados de canciones en una lista debajo del cuadro de búsqueda 3 Pulse en una canción entre los resultados para reproducirla o pulse en un álbum artista o lista de reproducción entre los resultados para ver una lista de sus canciones Cambio de los ajustes de música Desde dentro de la aplicación Play Music presione ...

Page 188: ...na opción de repetición De lo contrario la reproducción sólo se detiene si usted la detiene incluso cuando cambia de aplicaciones Nota Si se sale de la pantalla Reproduciendo ahora y navega a otra pantalla en la aplicación Play Music la barra Reproduciendo ahora aparecerá en la parte inferior de la pantalla Visualización de la pantalla Reproduciendo ahora Si se sale de la pantalla Reproduciendo ah...

Page 189: ...regar a lista de reproducción Comprar música del artista o Eliminar GÉNEROS se dispone de las opciones Agregar a la cola Agregar a lista de reproducción Más música del artista o Comprar música del artista Opciones durante la reproducción de una canción Cuando se reproduce una canción aparece la pantalla Reproduciendo ahora Hay varias opciones y controles disponibles mientras se reproduce una canci...

Page 190: ...ón para reanudar la reproducción Pulse en este botón para poner en pausa la reproducción Pulse en este botón para pasar a la siguiente canción Toque sin soltar este botón para avanzar por la canción actual Cuando está habilitado el modo aleatorio mediante Mostrar opciones las canciones se reproducen en orden aleatorio Cuando está inhabilitado comosemuestra lascancionessereproducenen el orden en qu...

Page 191: ...a las listas de reproducción 1 Desde dentro de la aplicación Play Music pulse en un álbum o lista de canciones y reproduzca una canción 2 Pulse en y seleccione Añadir a lista de reproducción o bien Desde dentro de la pantalla de la canción pulse en junto al nombre de la canción y seleccione Añadir a lista de reproducción 3 Seleccione la lista de reproducción de destino que desea Reproducción de un...

Page 192: ...cación Play Music cambie su vista de biblioteca a Álbumes Artistas o Listas de reproducción 2 Pulse en la entrada de álbum o canción que desea que esté disponible fuera de línea Un clavo azul indica que el elemento ya está disponible fuera de línea Aparecerán clavos más oscuros junto a los elementos que puede hacer disponibles fuera de línea Una barra al final de la pantalla muestra cuánto espacio...

Page 193: ...eva aplicación necesitará utilizar su cuenta de Google para conectarse a Play Store La página de inicio proporciona varias maneras de buscar aplicaciones En la página de inicio se destacan aplicaciones y se incluyen una lista de aplicaciones por categoría una lista de juegos un enlace de búsqueda y un enlace a Mis aplicaciones 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Play Store 2 Explor...

Page 194: ...sta si el tipo de vista está establecido en cuadrícula personalizada Nota Se requiere un plan de datos para utilizar esta característica Podrían aplicarse ciertos cargos Para obtener más detalles comuníquese con su proveedor de servicio Cómo iniciar una aplicación de Google instalada 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones 2 Pulse en la aplicación recién instalada Esa aplicación genera...

Page 195: ...es Borrado del caché y los datos de aplicaciones 1 Desde la página principal de Configuración pulse en la ficha Más Administrador de aplicaciones 2 Pulse en una aplicación cuyos datos o caché desea borrar 3 Pulse en Forzar cierre Desactivar Eliminar datos Eliminar caché o Eliminar valores predeterminados Desinstalación de aplicaciones de terceros proveedores Puede desinstalar cualquier aplicación ...

Page 196: ...or 4 Pulse en el botón seleccionado Traducir dentro del campo inferior El campo superior del idioma meta se actualizará con la nueva traducción Para traducir usando su voz Importante Los dos botones en pantalla al final de la aplicación corresponden a los dos idiomas seleccionados actualmente 1 En la pantalla S Traductor pulse en el botón izquierdo de voz para decir verbalmente el idioma seleccion...

Page 197: ...rmar para continuar 3 Revise los términos del servicio y pulse en Acepto para continuar 4 Navegue por las siguientes ventanillas instructivas en pantalla leyendo la información y pulsando en Siguiente o en Saltar para continuar sin leer la información 5 Reactive la aplicación repitiendo la frase Hola Galaxy Nota El comando frase de despertar puede cambiarse de Hola Galaxy a cualquier otra palabra ...

Page 198: ...me que está conectado actualmente a su cuenta Samsung 2 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Samsung Apps 3 Si se le indica lea la Exención de responsabilidad Términos y condiciones y Política de privacidad después pulse en Aceptar 4 Siga las instrucciones en pantalla Configuración Este icono navega a los ajustes de sonido y telefónicos del teléfono Incluye ajustes como pantalla segur...

Page 199: ...necte a su cuenta 3 La pantalla de aplicación ofrece varias opciones disponibles Account Info Información de cuenta brinda acceso a características específicas de la cuenta como Notificaciones Device Support Ayuda con el dispositivo proporciona detalles sobre su resumen de facturación actual Notifications Notificaciones proporciona información sobre su plan actual otros planes disponibles y otros ...

Page 200: ...rse 3 Pulse en Disable Wi Fi Inhabilitar Wi Fi si tiene actualmente una conexión Wi Fi activa 4 Pulse en Start Trial Empezar prueba para iniciar un período de prueba del servicio por 30 días o bien Pulse en Not now Ahora no para seguir viendo contenido gratuito o Purchase Options Opciones de compra para comprar elementos que requieren de pago Pulse en una de las siguientes categorías para empezar ...

Page 201: ... por le permite visualizar las imágenes de video en la pantalla como lista miniaturas o carpetas Compartirvía lepermitecompartir un videoseleccionadocon fuentes externas Eliminar le permite eliminar los videos seleccionados Reproducción continua le permite reproducir videos consecutivamente Luego que un video termina comienza la reproducción del siguiente video disponible Visual Voicemail Visual V...

Page 202: ... y después enviarlo inmediatamente como un mensaje 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Grabadora de voz 2 Pulse en Grabar para grabar un archivo de audio 3 Pulse en Parar para detener la grabación El archivo se guardará automáticamente en la lista de voz 4 Pulse en Pausar para poner en pausa la grabación de un archivo de audio 5 Pulse en Cancelar para cancelar la grabación de un ar...

Page 203: ...ensaje Nombredelarchivocontextual requiereetiquetadoGPS le permite ajustar el nombre de archivo en base a información contextual como su ubicación GPS actual Nombre predeterminado le permite elegir el prefijo de nombre para las grabaciones Por ejemplo si el nombre predeterminado es Voz las grabaciones se llamarán Voz 001 Voz 002 Voz 003 etc Reducción de ruido le permite activar o desactivar la sup...

Page 204: ...del subtítulo le permite establecer el tamaño de fuente que se utilizará para los subtítulos en pantalla Elija entre Pequeño Mediano Grande y Enorme Subidas especifica preferencias de red para subidas o cargas Localizacióndelcontenido lepermiteestablecerprioridades de canales y videos de ciertos países o regiones Mejorar YouTube le permite enviar información de YouTube en forma anónima para ayudar...

Page 205: ...namiento del dispositivo y pudiera resultar en cargos adicionales si su plan de Wi Fi no es ilimitado Acerca de Ayuda proporciona respuestas a la mayoría de las preguntas relacionadas con YouTube Comentarios le permite proporcionar comentarios de usuario a YouTube Condiciones del servicio de Google para celulares Condiciones del servicio de YouTube Política de privacidad de Google para celulares P...

Page 206: ... de inicio presione y después pulse en Configuración ficha Conexiones 2 Con un solo movimiento toque y deslice el control deslizante Bluetooth hacia la derecha para activar la característica El color del control deslizante indica el estado de activación Cuando está activo aparece en el área de estado Para desactivar Bluetooth 1 Desde la pantalla de inicio presione y después pulse en Configuración ...

Page 207: ...activo 2 Desde la pantalla de inicio presione y después pulse en Configuración ficha Más Acerca del dispositivo 3 Pulse en el campo Nombre del dispositivo y use el teclado en pantalla para editar el nombre actual del dispositivo 4 Pulse en para borrar el nombre actual del dispositivo e introduzca un nuevo nombre para el dispositivo utilizando el teclado 5 Pulse en Aceptar para confirmar el ajuste ...

Page 208: ...lación entre dos dispositivos Bluetooth es un proceso de una sola vez Una vez establecida la vinculación el dispositivo continúa reconociendo su asociación e intercambiando información sin necesidad que se introduzca un código de acceso Para vincular el dispositivo con otro dispositivo Bluetooth 1 Verifique que Bluetooth esté activo 2 Desde la página de configuración de Bluetooth pulse en el campo...

Page 209: ... para audio del teléfono y de contenido multimedia Puedo oír a la otra persona pero él ella no puede oírme a mí Quiero utilizar mi dispositivo Bluetooth sólo como auriculares 1 Verifique que Bluetooth esté activo 2 Desde la página de configuración de Bluetooth pulse en Configuración 3 Alterne el campo Call audio Audio de llamada para activar desactivar el micrófono integrado del dispositivo Blueto...

Page 210: ...sitivo vinculado Habilitación de la descarga de aplicaciones web Importante Antes de poder descargar una aplicación web debe insertar una tarjeta SD en el teléfono y habilitar la característica Orígenes desconocidos habilita las descargas Para obtener más información consulte Instalación de la tarjeta de memoria microSD en la página 10 1 Desde la pantalla de inicio presione y después pulse en Conf...

Page 211: ...ener en http www samsung com kies para Windows Mac Nota Si usted es usuario de Windows XP asegúrese de tener instalado Windows XP Service Pack 3 o posterior en su computadora También cerciórese de que Samsung Kies 2 0 o Windows Media Player 10 o posteriores estén instalados en su computadora Conexión como un dispositivo de almacenamiento Puede conectar el dispositivo a una computadora como un disc...

Page 212: ... de Wi Fi En forma predeterminada la característica Wi Fi del dispositivo se encuentra desactivada Activar Wi Fi permite que el dispositivo detecte y se conecte a puntos de acceso inalámbrico WAP por sus siglas en inglés compatibles dentro del alcance 1 Desde la pantalla de inicio presione y después pulse en Configuración ficha Conexiones 2 Con un solo movimiento toque y deslice el control desliza...

Page 213: ...e una nueva conexión de red 1 Desde la pantalla Redes Wi Fi pulse Añadir red Wi Fi 2 Introduzca el SSID de la red el nombre de su punto de acceso inalámbrico 3 Pulse en el campo Seguridad y seleccione una opción de seguridad Esto debe coincidir con el ajuste de seguridad actual en el WAP de destino 4 Introduzca la contraseña de su WAP si éste está protegido con una 5 Pulse en Conectar para almacen...

Page 214: ... a varios dispositivos Nota No puede insertar la tarjeta microSD del dispositivo en su computadora mientras utiliza la característica de anclaje a red de USB Si se requieren controladores USB o software adicionales navegue a http www samsung com us support downloads Para conectarse utilizando el anclaje a red de USB 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Mobile HotSpot o bien Desde la...

Page 215: ...s Importante El servicio Zona Wi Fi portátil no se puede activar cuando el dispositivo está conectado a Wi Fi Cierre su conexión Wi Fi antes de activar este servicio Nota Debe tener un plan de anclaje a red en su cuenta para poder utilizar la zona portátil Mobile HotSpot No puede usar datos en el dispositivo mientras usa Zona Wi Fi portátil Para activar el servicio Zona Wi Fi portátil 1 Desde la p...

Page 216: ...externo y seleccione el nombre de la zona portátil del dispositivo en la lista de redes El nombre SSID de la zona Wi Fi del dispositivo se determina mediante lo que introduce en el campo Red SSID Puede cambiar el nombre pulsando en Configurar Red SSID y cambiando la entrada 3 Seleccione esta zona activa y siga las instrucciones en pantalla para completar la conexión 4 Inicie su navegador web para ...

Page 217: ...vos en la lista tienen permitido el acceso 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Mobile HotSpot 2 Pulse en Zona Wi Fi portátil Dispositivos permitidos 3 Pulse en Añadir dispositivo para añadir dispositivos a la lista de dispositivos que tienen permitido conectarse 4 Introduzca el nombre del dispositivo y la dirección Mac 5 Pulse en Aceptar para guardar el nuevo dispositivo ...

Page 218: ...nfiguración en la parte superior de la pantalla pueden verse las 4 fichas siguientes Conexiones Esta ficha le permite ver todas las configuraciones relacionadas con la conexión de su dispositivo a fuentesexternas Lascaracterísticasincluyen Wi Fi Bluetooth Uso de datos Más redes Perfil fuera de línea Redes móviles Tethering and Mobile HotSpot VPN y Wi Fi Calling NFC S Beam Dispositivos cercanos Scr...

Page 219: ... en la misma pantalla Configuración de Wi Fi Una vez que el dispositivo esté configurado para la conectividad Wi Fi utilizará Wi Fi automáticamente cuando esté disponible para todos los servicios móviles 1 Desde la página principal de Configuración pulse en la ficha Conexiones Wi Fi 2 Presione y después pulse en Avanzados Configure los ajustes según sus preferencias Las conexiones Wi Fi disponible...

Page 220: ... CERTIFIED Passpoint permite a los usuarios conectarse a redes de zonas Wi Fi con sólo simplificar el proceso de conexión a la red correcta Además este tipo de conexión proporciona protección con seguridad WPA2 para obtener una comunicación de datos segura Los dispositivos móviles como teléfonos y tablets que están certificados para Passpoint pueden usarse en zonas móviles existentes Los usuarios ...

Page 221: ...nta el uso de datos apaga la conexión Wi Fi actual durante la inactividad y desvía todo uso de datos actuales a la conexión de red celular Cambio de red automática Esta característica permite que el dispositivo cambie automáticamente entre redes Wi Fi disponibles y la red móvil actual 1 Desde la página principal de Configuración pulse en la ficha Conexiones Wi Fi 2 Presione y después pulse en Avan...

Page 222: ...bricos deben estar configurados con el mismo SSID Pulsador de WPS La función WPS Configuración Wi Fi protegida a veces asociada con un botón físico o en pantalla en la mayoría de los WAP le permite vincular su dispositivo y WAP sin tener que introducir una contraseña Este proceso es similar a la vinculación con Wi Fi Directo En este caso una vez que la función WPS esté activa en el WAP el disposit...

Page 223: ...ue el enrutador externo aparezca en la lista Wi Fi como conectado Configuración y ajustes de Wi Fi Directo Puede configurar su dispositivo para que se conecte directamente a otros dispositivos compatibles con Wi Fi Es un modo fácil de transferir datos entre dispositivos Estos dispositivos deben estar habilitados para la comunicación Wi Fi directa Esta conexión es directa y no por zona activa ni WA...

Page 224: ...onfiguración de Bluetooth En este menú puede activar Bluetooth ver o asignar un nombre de dispositivo activar el teléfono para que otros dispositivos Bluetooth puedan detectarlo o buscar otros dispositivos Bluetooth disponibles con los que puede vincular el teléfono Para obtener más información consulte Bluetooth en la página 200 Activación y desactivación de Bluetooth Para activar Bluetooth 1 Des...

Page 225: ...e que otros dispositivos se vinculen y se comuniquen con él Búsqueda de dispositivos Esta opción le permite buscar dispositivos Bluetooth activos para que pueda vincular el teléfono con ellos 1 Desde la página principal de Configuración pulse en la ficha Conexiones Bluetooth 2 Desde la parte inferior de la página de configuración de Bluetooth pulse en Buscar para buscar dispositivos externos compa...

Page 226: ...a 5 Toque y arrastre las líneas verticales grises inferiores para ajustar los intervalos de tiempo 6 Pulse en el botón Ciclo de uso de datos y seleccione el ciclo actual o defina su propio ciclo seleccionando Cambiar el ciclo 7 Presione y seleccione entre las opciones disponibles en pantalla Roaming de datos le permite conectarse a las redes asociadas con su proveedor de servicio y acceder a servi...

Page 227: ...ínea hacia la derecha para activar la característica 3 Pulse en Aceptar El icono del perfil fuera de línea aparecerá en la parte superior de la pantalla Redes móviles Antes de utilizar aplicaciones como Google Maps y encontrar su ubicación o buscar lugares de interés debe habilitar las opciones de redes móviles Desde la página principal de Configuración pulse en la ficha Conexiones Más redes Redes...

Page 228: ... en la ficha Conexiones Más redes Redes móviles Modo de red LTE WCDMA GSM conexión automática es la opción del modo de red predeterminado Esta selección permite al dispositivo elegir la conexión más rápida entre las velocidades de conexión disponibles incluyendo LTE WCDMA GSM conexión automática le permite excluir la red LTE y elegir sólo entre las redes 4G 3G y 2G Sólo WCDMA restringe su conexión...

Page 229: ...ta el tiempo de transferencia de datos Uso de la red Sólo GSM 2G Si no está utilizando aplicaciones que requieren la velocidad de una red más rápida cualquier aplicación que accede a la red o emplea un navegador usar sólo la red Sólo 2G prolonga la vida de la batería 1 Desde la página principal de Configuración pulse en la ficha Conexiones Más redes Redes móviles Modo de red 2 Pulse en Sólo GSM Un...

Page 230: ... que el dispositivo seleccione automáticamente una red o bien Pulse en Manual para localizar y conectarse a una red manualmente Zona Wi Fi portátil y anclaje a red Esta opción le permite compartir la conexión de datos móvil de su teléfono mediante una conexión USB directa entre el teléfono y su computadora Una versión inalámbrica con la misma funcionalidad sería la característica de Mobile AP Nota...

Page 231: ...rmación de bloqueo de pantalla y siga los pasos en pantalla para configurar un código PIN o contraseña de desbloqueo 3 Pulse en Añadir red VPN 4 En el formulario que aparece introduzca la información proporcionada por al administrador de la red 5 Pulse en Guardar Nota Un proceso de configuración similar se puede utilizar para todos los tipos de VPN disponibles Conexión a una red VPN 1 Desde la pág...

Page 232: ...slice el control deslizante Wi Fi Calling hacia la derecha para activar la característica Configuración de Wi Fi Calling Importante Para poder utilizar esta característica es necesario instalar una tarjeta SIM compatible en el dispositivo Wi Fi primero debe estar activo y en comunicación antes de iniciar una llamada con Wi Fi Wi Fi Calling llamadas con Wi Fi es una característica gratuita para los...

Page 233: ...Wi Fi en la lista de redes disponibles Siga las instrucciones en pantalla para completar la conexión Nota Para evitar tarifas internacionales en el roaming de datos al usar Wi Fi Calling cuando está fuera de los Estados Unidos la función Roaming de datos en el dispositivo debe estar desactivada Nota Con ciertos planes de tarifas los minutos que se utilizan mientras está conectado a la red Wi Fi cu...

Page 234: ...e el registro en línea 5 Desde la página principal de Configuración pulse en la ficha Conexiones Más redes Wi Fi Calling 6 Pulse en Connection Preferences Preferencias de conexión y seleccione una preferencia para que la utilice la característica de llamadas con Wi Fi Wi Fi Preferred Preferencia de Wi Fi se prefiere la red Wi Fi sobre la red celular para hacer llamadas Para hacer llamadas es neces...

Page 235: ...ng está activado el botón de llamada muestra un indicador de Wi Fi 5 Cuando el modo Wi Fi Calling está desactivado el botón de llamada vuelve a mostrar operación normal Cuando Acción Entonces Aparece en la barra de estado de pantalla Está conectado a la red T Mobile y puede realizar llamadas con Wi Fi Aparece en la barra de estado de pantalla Lacaracterísticadellamadascon Wi Fi está activada y en ...

Page 236: ... dispositivo con otro dispositivo que tenga capacidad NFC y el contenido se transferirá S Beam Esta característica cuando se activa mediante NFC le permite transmitir grandes archivos a otro dispositivo compatible que esté en contacto directo Estos archivos pueden ser más grandes como videos fotos de alta definición HD y otros archivos grandes Puede transmitir imágenes y videos desde la galería ar...

Page 237: ...eptar 6 Pulse en la Lista de dispositivos permitidos después seleccione los dispositivos conectados que le gustaría permitir 7 Pulse en la Lista de dispositivos no permitidos después seleccione los dispositivos conectados que no le gustaría permitir 8 Pulse en Descargar en después seleccione el destino de todo contenido descargado compartido Elija entre el almacenamiento USB Dispositivo o Tarjeta ...

Page 238: ...l proceso de conexión en pantalla Bloqueo de pantalla Este menú contiene características que le permiten configurar los parámetros de seguridad del dispositivo Información general del patrón de desbloqueo de la pantalla Para proteger los datos y limitar el acceso al teléfono configure el teléfono para que requiera que se introduzca un patrón de desbloqueo de la pantalla cada vez que encienda el di...

Page 239: ...re Ninguno Efecto ondulatorio o Efecto de luz Texto de ayuda muestra información de ayuda en la pantalla de bloqueo Activar en pantalla de bloqueo requiere que diga un comando para reactivar el teléfono Definir comando para despertar asigna sus comandos para reactivar Pulse en Definircomandoparadespertar y siga las instrucciones en pantalla para crear un nuevo comando verbal Uso de la característi...

Page 240: ...máticamente bloquea la pantalla 5 segundos después de que la pantalla se apague Bloquear con tecla encender una vez que se activa se bloquea la pantalla instantemente después de presionar la tecla de encender apagar Uso del desbloqueo con rostro y voz Esta característica emplea el reconocimiento facial para desbloquear el teléfono Es menos segura que los bloqueos mediante código PIN patrón y contr...

Page 241: ...ués sin levantar su dedo de la pantalla arrastre el dedo sobre puntos adyacentes hasta que la línea trazada gris solape cada punto y éstos queden resaltados con un círculo verde 4 Cuando haya conectado por lo menos cuatro puntos en una dirección vertical horizontal o diagonal levante el dedo de la pantalla y pulse en Continuar 5 Para confirmar el nuevo patrón vuelva a dibujarlo y después pulse en ...

Page 242: ...da el patrón Si olvidó su patrón de bloqueo del dispositivo puede desbloquear el dispositivo o reiniciarlo utilizando sus credenciales de la cuenta de Google Cuando introduzca el patrón de desbloqueo equivocado demasiadas veces verán una opción al final de la pantalla que dice Ha olvidado el patrón Siga estos pasos para usar el código PIN o la dirección de correo Importante Sólo puede introducir u...

Page 243: ...adicionales Bloqueo y desbloqueo con código PIN 1 Desde la página principal de Configuración pulse en Mi dispositivo Bloqueo de pantalla 2 Pulse en Bloqueo de pantalla PIN 3 Introduzca un código PIN utilizando el teclado numérico y toque Continuar para confirmar la contraseña 4 Vuelva a introducir el código PIN y pulse en Aceptar para confirmarlo Su teléfono ahora requerirá que se introduzca este ...

Page 244: ...e está inhabilitado la pantalla del teléfono sólo se muestra en modo vertical Tiempo de espera de la pantalla le permite ajustar el tiempo de retraso antes de que la pantalla se apague automáticamente Las opciones son 15 segundos 30 segundos 1 minuto 2 minutos 5 minutos 10 minutos y 30 minutos Protector de pantalla le permite controlar lo que hará la pantalla cuando el dispositivo esté en la base ...

Page 245: ...la página 43 Configuración de sonido Desde este menú puede controlar los sonidos en el teléfono así como configurar los ajustes de la pantalla Desde la pantalla de inicio presione y después pulse en Configuración ficha Mi dispositivo Sonido Aparecerán las siguientes opciones Modo silencioso por medio de la pantalla de opciones del dispositivo El modo silencioso es conveniente cuando usted desea qu...

Page 246: ...nible El tono de llamada se reproducirá brevemente cuando se seleccione 4 Pulse en Añadir para localizar un archivo multimedia compatible que puede usarse como timbre 5 Pulse en Aceptar para asignar un tono de llamada Configuración de vibraciones Esta opción le permite configurar el dispositivo de manera que vibre y timbre 1 Desde la página principal de Configuración pulse en Mi dispositivo Sonido...

Page 247: ...ue presione una tecla o realice una selección se reproducirá el tono seleccionado 1 Desde la página principal de Configuración pulse en Mi dispositivo Sonido 2 Pulse en Tono del teclado de marcación con el fin de activar un tono para cuando utilice las teclas en pantalla Una marca de verificación junto a estas características indica el estado activo 3 Pulse en Tonos táctiles con el fin de activar ...

Page 248: ...en la casilla desplegable y seleccione una de las siguientes opciones Modo estándar proporciona un diseño convencional para las aplicaciones y los widgets en sus pantallas de inicio Modo fácil proporciona una experiencia más fácil en las pantallas de inicio para las personas que usan un teléfono inteligente por primera vez 3 Pulse en Aplicar y deje pasar unos segundos para actualizar el dispositiv...

Page 249: ...salientes VoLTE en la página 245 Responder Finalizar llamadas le permite administrar los ajustes para responder y finalizar llamadas La tecla de inicio sirve para responder llamadas le permite presionar para contestar el teléfono Control de voz le permite contestar llamadas de voz con sólo usar la voz Tecla de encendido para finalizar llamada le permite presionar la tecla de encender apagar para f...

Page 250: ...ite configurar ajustes de llamada adicionales Para obtener más información consulte Configuración de ajustes adicionales de llamadas de voz en la página 247 Tonos de llamada y teclado le permite administrar los timbres del dispositivo y las funciones de vibración Elija entre Tonos de llamada Vibraciones Vibrar cuando suena y Tonos del teclado se usa al presionar el teclado Personalizar sonido de l...

Page 251: ...ágina principal Configuración de llamadas pulse en Configurar los mensajes para rechazar llamadas 2 Pulse en para añadir manualmente un mensaje de rechazo o bien Pulse en uno de los mensajes ya escritos para que este aparezca cuando desee rechazar una llamada Puede editar el mensaje si lo desea 3 Pulse en Guardar para guardar el mensaje de rechazo Llamadas de voz salientes VoLTE VoLTE Voz sobre LT...

Page 252: ...ntalla y así ahorrar energía Desde la página principal Configuración de llamadas pulse en Apagar la pantalla durante las llamadas para crear una marca de verificación y activar la característica Alertas de llamadas 1 Desde la página principal Configuración de llamadas pulse en Alertas de llamadas 2 Pulse en las opciones de Vibración en llamada para que su teléfono vibre cuando la persona a quien l...

Page 253: ... conectado a la red Wi Fi cuentan contra los minutos del plan a la tarifa disponible Configuración de ajustes adicionales de llamadas de voz 1 Desde la página principal Configuración de llamadas pulse en Configuración adicional 2 Pulse en una de las siguientes opciones ID del llamante elija si ha de visualizarse su número cuando alguien contesta su llamada saliente Elija entre Predeterminado Ocult...

Page 254: ...a todas las llamadas salientes Cuando se activa esta opción el prefijo designado siempre se añade antes de marcar números Por ej si usara el 999 como su código de área el 555 5555 se marcaría como 999 555 5555 1 Desde la página principal Configuración de llamadas pulse en Configuración adicional 2 Pulse en Código de área automático introduzca un nuevo prefijo y después pulse en Aceptar Restricción...

Page 255: ...te No todas las tarjetas SIM utilizan un código PIN2 Si su tarjeta SIM no lo utiliza este menú no aparecerá El código PIN2 lo proporciona su proveedor Introducir un código PIN2 incorrecto podría causar que se bloquee el teléfono Comuníquese con el servicio de atención al cliente para obtener asistencia Cambio del código PIN2 1 Desde la página principal Configuración de llamadas pulse en Configurac...

Page 256: ... Comuníquese con el servicio de atención al cliente para obtener asistencia Tonos de llamada y teclado 1 Desde la página principal de Configuración de llamadas pulse en Tonos de llamada y teclado 2 Pulse en Tonos de llamada seleccione un tono de llamada y pulse en Aceptar Pulse en Añadir para localizar un archivo de audio y asignarlo como tono de llamada 3 Pulse en Vibraciones seleccione un tipo d...

Page 257: ... Sonido 2 Seleccione un tono de llamada y después pulse en Aceptar Vibrar Esta opción le permite activar una vibración para llamadas entrantes Desde la página principal de Configuración de llamadas pulse en el campo Vibrar para activar o desactivar la función Modo TTY Un dispositivo TTY también llamado TDD o teléfono de texto es un dispositivo de telecomunicaciones que permite que las personas sor...

Page 258: ...seleccionadas Solamente recibirá notificaciones de llamadas entrantes de personas en su lista permitida 1 Desde la pantalla de inicio presione y después pulse en Configuración ficha Mi dispositivo 2 Con un solo movimiento toque y deslice el control deslizante Modo de bloqueo hacia la derecha para activar la característica Confirme que el icono del Modo de bloqueo aparezca en la barra de estado 3 C...

Page 259: ...nergía todo con el fin de conservar energía de la batería 1 Desde la pantalla de inicio presione y después pulse en Configuración ficha Mi dispositivo Modo de ahorro de energía 2 Con un solo movimiento toque y deslice el control deslizante hacia la derecha para activar la característica 3 Pulse en una de las siguientes opciones para crear una marca de verificación y conservar energía Ahorro de ene...

Page 260: ...licaciones de accesibilidad descargadas que ayudan a navegar por el dispositivo Android como TalkBalk utiliza voz sintetizada para describir los resultados de acciones KickBack proporciona retroalimentación háptica vibración para acciones y SoundBack reproduce sonidos para varias acciones También le permite habilitar el uso de la tecla de encendido para finalizar llamadas 1 Desde la pantalla de in...

Page 261: ...a mensajes de voz para ayudar a usuarios ciegos o con baja visión Importante TalkBack puede recolectar todo el texto que introduzca excepto contraseñas incluyendo datos personales y números de tarjetas de crédito También puede registrar sus interacciones con la interfaz del dispositivo 10 Pulse en el campo Tamaño de fuente para cambiar el tamaño de las fuentes que se usarán en el dispositivo dentr...

Page 262: ...antalla 20 Pulse en el campo Retraso al mantener pulsado para seleccionar un intervalo de tiempo para esta acción Elija entre Corto Mediano o Largo 21 Active Control de interacción para que le permita activar o desactivar movimientos e inactividad de la pantalla También puede bloquear la interacción táctil en áreas de la pantalla Toque y desplace el deslizador hacia la derecha para activarlo Siga ...

Page 263: ...un idioma pulsando en el área Elegir idiomas de entrada 4 Quite la marca de verificación en el campo Automático Esto le permite seleccionar idiomas adicionales 5 Seleccione el idioma que desea 6 Active Bloquear palabras ofensivas para bloquear el reconocimiento de palabras o lenguaje ofensivos conocidos Una marca de verificación azul indica que la característica está activa 7 Pulse en Reconocimien...

Page 264: ...a función se optimiza para usarla con el teclado QWERTY en pantalla Sonido de las teclas activa la reacción auditiva cuando pulsa en una tecla en pantalla Avanzados brindaaccesoaconfiguracionesadicionales tales como Uso de mayúsculas automático escribe automáticamente en mayúscula la primera palabra de cada frase estilo inglés estándar Espaciado automático inserta espacio automáticamente entre pal...

Page 265: ...s opciones avanzadas Datospersonalizados active esta función para usar los datos de idioma personal que haya introducido y seleccionado para que los resultados de predicción de introducción de texto sean mejores Al activar esta función puede elegir entre las siguientes funciones de personalización Más información sobre Gmail le permite conectarse a su cuenta de Gmail existente desde donde se agreg...

Page 266: ... para configurar diversas características de administración de diccionario y datos Copia de seguridad y sincronización cuando se activa esta opción le permite respaldar y sincronizar el diccionario Swype entre varios dispositivos Diccionario dinámico le permite actualizar automáticamente Swype con nuevas palabras populares Social integration Integración social le permite conectarse a las cuentas d...

Page 267: ...e Movimientos 6 Pulse en Ayuda para revisar información de ayuda para la funcionalidad Swype y ver información acerca de la versión 7 Pulse en Actualizaciones para actualizar la aplicación si hay nuevo software disponible Configuración del reconocimiento de entrada de voz Esta característica permite que el dispositivo reconozca correctamente la entrada verbal 1 Desde la página principal de Configu...

Page 268: ... en junto al motor de TTS que prefiera y configure los siguientes ajustes Idioma le permite establecer el idioma para el texto hablado ConfiguracióndemotordetextoavozdeGoogle le permite ver las licencias de código abierto Configuración de motor de texto a voz de Samsung le permite configurar los ajustes generales del motor Samsung TTS Instalar datos de voz le permite instalar datos de voz para la ...

Page 269: ...u rostro está mirando la pantalla Control de voz La configuración Control de voz le permite configurar comandos de voz para controlar el dispositivo 1 Desde la página principal de Configuración pulse en la ficha Mi dispositivo Control de voz 2 Verifique que la función esté activa con sólo pulsar al principio de la pantalla para activar el Control de voz 3 Las siguientes opciones están disponibles ...

Page 270: ...sitivo 1 Desde la página principal de Configuración pulse en la ficha Cuentas 2 Navegue al área Mis cuentas y después pulse en el nombre de cuenta 3 Desde el área Cuentas en la pantalla pulse en la entrada de cuenta 4 Pulse en Eliminar cuenta y después pulse en Eliminar cuenta en el mensaje de confirmación para quitar la cuenta y eliminar todos sus mensajes contactos y otros datos Sincronización d...

Page 271: ...uentas 2 Navegue al área Mis cuentas y después pulse en Añadir cuenta Cuenta Samsung 3 Si ya ha creado una cuenta de Samsung pulse en Iniciar sesión o bien Si es su primera vez pulse en Crear una cuenta 4 Siga las instrucciones en pantalla Nota Es posible que se le indique que confirme su información de acceso mediante correo electrónico 5 Si se le solicita siga las instrucciones en pantalla para ...

Page 272: ...te Dropbox en la página 143 3 Desde la pantalla de inicio presione y después pulse en Configuración ficha Cuentas La nube 4 Confirme que la cuenta de Samsung aparezca en la parte superior de la pantalla 5 Pulse en Configuración de sincronización seleccione cuáles parámetros se sincronizarán y pulse en Sincronizar ahora Elija entre Sincronizar calendario Sincronizar contactos Sincronizar favoritos ...

Page 273: ...cer una copia de seguridad 4 Pulse en Restauración automática para ayudar con la reinstalación de una aplicación previamente instalada incluyendo las preferencias y los datos 5 Pulse en Restablecer valores para restablecer los ajustes del dispositivo y de sonido a los ajustes predeterminados de fábrica Para obtener más información consulte Restablecer valores en la página 271 6 Pulse en Recopilar ...

Page 274: ... inserta una tarjeta SD en el dispositivo también puede acceder al directorio de archivos desde la tarjeta SD usando el dispositivo como un lector de tarjetas de memoria 1 Conecte el cable USB al dispositivo después conecte el cable al puerto USB de su computadora Después de unos segundos aparecerá una ventana emergente en la computadora cuando se conecte con el dispositivo 2 En la ventanilla emer...

Page 275: ...mágenes Música Listas de reproducción Descarga etcétera Por ejemplo pulse en Aplicaciones Mis archivos Imágenes Cámara 3 Pulse en los archivos que le gustaría copiar para crear una marca en la casilla junto al nombre del archivo 4 Pulse en el icono de opciones en la esquina superior derecha de la pantalla 5 Seleccione Copiar SD memory card Tarjeta de memoria SD 6 Diríjase a la carpeta en la tarjet...

Page 276: ...traseñas Wi Fi y otros datos 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Gmail 2 Pulse en Existente si ya tiene una cuenta de Google En la bandeja de entrada se cargan las conversaciones y los correos electrónicos o bien Pulse en Nueva si no tiene una cuenta de Google 3 Confirme que inmediatamente después de conectarse a la cuenta de Google aparezca la pantalla Hacer una copia de seguridad...

Page 277: ...rante la solución de problemas 1 Desde la página principal de Configuración pulse en la ficha Cuentas Realizar copia de seguridad y restablecer Recopilar diagnósticos 2 Lea la información en la pantalla System Manager Application Aplicación Administrador del sistema Nota Este software recolecta solamente datos de diagnóstico de su dispositivo para que los técnicos de T Mobile puedan solucionar mej...

Page 278: ...a ayudar a determinar su ubicación Mis lugares le permite añadir información sobre ubicación para su Home Hogar Office Oficina y Car Automóvil Habilitación de los satélites GPS 1 Desde la página principal de Configuración pulse en la ficha Más Servicios de ubicación 2 Pulse en Usar satélites GPS para habilitar el satélite GPS Uso de redes inalámbricas Antes de utilizar aplicaciones como Google Map...

Page 279: ...iptado pudiera tardar una hora o más Configuración del bloqueo de tarjeta SIM Impida que otros usuarios utilicen su tarjeta SIM para realizar llamadas no autorizadas o que accedan a información almacenada en la tarjeta SIM protegiendo la información mediante un código PIN Cuando esta característica esté habilitada el teléfono le pedirá un código PIN cada vez que utilice el teléfono También puede c...

Page 280: ...emota 1 Desde la página principal de Configuración pulse en la ficha Más Seguridad 2 Pulse en Administración del dispositivo para comenzar a configurar este ajuste 3 Seleccione un administrador del dispositivo y siga las indicaciones Orígenes desconocidos Antes de poder descargar una aplicación web debe habilitar la característica Orígenes desconocidos habilita las descargas Los desarrolladores pu...

Page 281: ... dispositivo se puede utilizar para el desarrollo de Android Puede crear aplicaciones en el SDK kit de desarrollo de software e instalarlas en el dispositivo y después ejecutar las aplicaciones utilizando el hardware sistema y red Esta característica le permite configurar el dispositivo para desarrollo Advertencia Ya que es posible configurar el dispositivo con software del sistema no proporcionad...

Page 282: ... en la ficha DESCARGADO y seleccione la aplicación que desea 3 Pulse en Desinstalar en la parte superior de la página Información de la aplicación 4 En la indicación pulse en Aceptar para desinstalar la aplicación 5 Seleccione una razón por la que está desinstalando la aplicación después pulse en Aceptar Uso de la memoria Vea cómo las aplicaciones están utilizando la memoria mediante las categoría...

Page 283: ...rador de aplicaciones 2 Pulse en la ficha EN USO para ver todas las aplicaciones actualmente activas y en uso En esta ficha también se muestra el total de RAM que estas aplicaciones actualmente activas están utilizando 3 Pulse en un proceso y seleccione Detener para finalizar el proceso y detener su ejecución Cuando se detiene el proceso el servicio o aplicación ya no se ejecutará hasta que vuelva...

Page 284: ... Restablecer las aplicaciones Importante Como ejemplo si asignó el navegador en Siempre iniciar enlaces de YouTube y desea cambiar eso debe reiniciar las acciones predeterminadas Uso de la batería Esta opción le permite ver una lista de esos componentes utilizando energía de la batería También aparece la cantidad de tiempo en que se utilizó la batería El uso de la batería se muestra en porcentajes...

Page 285: ...La memoria disponible se mostrará bajo los encabezamientos Espacio total y Tarjeta de memoria Importante NO extraiga una tarjeta microSD mientras el dispositivo está accediendo a o transfiriendo archivos De hacerlo así se perderán o se dañarán datos Asegúrese de que la batería esté completamente cargada antes de utilizar la tarjeta microSD Los datos podrían quedar dañados o perdidos si la batería ...

Page 286: ...de memoria Eliminar todo para formatear la tarjeta SD Se formateará la tarjeta SD y se borrarán todos los datos que contiene Fecha y hora Este menú le permite cambiar la fecha y hora actuales que aparecen en la pantalla 1 Desde la pantalla de inicio presione y después pulse en Configuración ficha Más Fecha y hora 2 Pulse en Fecha y hora automática para permitir que la red fije la fecha y hora Impo...

Page 287: ...el estado de la batería el nivel de carga de la batería como porcentaje la red la intensidad de la señal el tipo de red móvil el estado de servicio Roaming el estado de la red móvil Mi número de teléfono el número IMEI IMEISV la dirección IP la dirección MAC de Wi Fi la dirección de Bluetooth el número de serie el tiempo de conexión y el estado del dispositivo Información legal esta opción muestra...

Page 288: ...are está activa Aparece cuando la función Actualización de software está en progreso Para actualizar su dispositivo 1 Desde la pantalla de inicio presione y después pulse en Configuración ficha Más Acerca del dispositivo Actualización de software 2 Si está disponible una actualización seleccione una opción disponible Nota Se configuran los parámetros de actualización de software del dispositivo Ca...

Page 289: ...incluye la siguiente información Representan un peligro para la salud los teléfonos móviles A muchas personas les preocupa que la radiación de los teléfonos móviles causará cáncer u otros peligros serios para la salud El peso de la evidencia científica no ha vinculado el uso de teléfonos móviles con ningún problema de la salud Los teléfonos móviles emiten bajos niveles de energía de radiofrecuenci...

Page 290: ...or radiofrecuencia porque el flujo de sangre que tienen es relativamente poco para eliminar el exceso de calor Resultados de las investigaciones hasta la fecha Existe una conexión entre la RF y ciertos problemas de salud Los resultados de la mayoría de los estudios llevados a cabo hasta la fecha indican que no Además han fallado los intentos para replicar y confirmar los pocos estudios que han dem...

Page 291: ...e 300 000 adultos usuarios de teléfonos móviles en Europa durante 20 a 30 años Puede encontrarse información adicional sobre el estudio COSMOS en http www ukcosmos org index html Riesgo de cáncer cerebral debido a la exposición a campos de radiofrecuencia durante la edad juvenil y adolescente MOBI KIDS MOBI KIDS es un estudio internacional que investiga la relación entre la exposición a energía de...

Page 292: ... la exposición Accesorios tipo manos libres y otros accesorios Medidas para reducir la exposición a la energía de radiofrecuencia Si existe un riesgo de la exposición a la radiofrecuencia RF desde los teléfonos móviles cosa que aún no se sabe es probablemente muy pequeño Sin embargo si le interesa evitar incluso los riesgos potenciales puede tomar sencillas medidas para minimizar su exposición a l...

Page 293: ... teléfono El teléfono puede verse forzado a aumentar su potencia para compensar conduciendo a un incremento en la absorción de RF Niños y teléfonos móviles La evidencia científica no demuestra que sea peligroso para nadie usar teléfonos móviles debido a la exposición a la RF y esto incluye a los niños y adolescentes Las medidas que los adultos pueden tomar para reducir la exposición a la radiofrec...

Page 294: ...iglas en inglés El teléfono móvil es un transmisor y receptor de radio Está diseñado y fabricado para no exceder los límites de exposición para energía de radiofrecuencia RF estipulados por la Comisión Federal de Comunicaciones FCC por sus siglas en inglés del gobierno de los Estados Unidos Estos límites de exposición de la FCC están derivados de las recomendaciones de dos organizaciones expertas ...

Page 295: ...iliza con un accesorio que no contiene metal y que posiciona el dispositivo móvil a una distancia mínima de 1 0 cm del cuerpo El uso de otros accesorios podría no asegurar el cumplimiento con las pautas de exposición a RF de la FCC La FCC ha otorgado una autorización de equipo para este dispositivo móvil con todos los niveles de SAR reportados evaluándose como en cumplimiento con las pautas de exp...

Page 296: ...una instalación en particular Si este equipo causa interferencia perjudicial a la recepción de radio o televisión lo cual puede determinarse apagando y encendiendo el equipo se recomienda al usuario que trate de corregir la interferencia con una o más de las siguientes medidas Vuelva a orientar o ubicar la antena receptora Aumente la distancia entre el equipo y el receptor Conecte el equipo a un t...

Page 297: ...las condiciones en la carretera así lo requieran Recuerde que conducir es lo principal no la llamada Si considera que una llamada es necesaria y apropiada siga estos consejos Use un dispositivo tipo manos libres Coloque su teléfono donde pueda alcanzarlo fácilmente Haga las llamadas cuando no se esté moviendo Planee hacer sus llamadas cuando su vehículo esté estacionario No participe en conversaci...

Page 298: ...or de servicio que los revise o comuníquese con Samsung incluso si parece que están funcionando correctamente No ponga la batería sobre o cerca de una fuente de calor El calor excesivo puede dañar el teléfono o la batería y podría causar que el teléfono o la batería exploten No seque una batería mojada o humedecida con un aparato o fuente de calor como un microondas secadora de pelo plancha o radi...

Page 299: ...incompatibles con el teléfono móvil Algunos sitios web y agencias de artículos usados no asociados con fabricantes y agencias de confianza pueden vender baterías y cargadores incompatibles o incluso falsos Los consumidores deben comprar productos y accesorios recomendados por el fabricante o el proveedor Si no está seguro de si una batería o un cargador de reemplazo sean compatibles comuníquese co...

Page 300: ...in cellphone index htm o en http www call2recycle org Enviarlo por correo El programa de recuperación de dispositivos móviles de Samsung proveerá a los clientes de Samsung de una etiqueta de envío gratuito para reciclaje Visite http fun samsungmobileusa com recycling index jsp y siga las instrucciones para imprimir una etiqueta de envío gratuita con el porte ya pagado y después envíe su dispositiv...

Page 301: ...IN DE ESTAR ORIENTADA CORRECTAMENTE EN UNA POSICIÓN VERTICAL HORIZONTAL O MONTADA EN EL PISO Pantalla y pantalla táctil Tenga en cuenta la siguiente información al usar su dispositivo móvil ADVERTENCIA SOBRE LA PANTALLA La pantalla del dispositivo móvil está hecha de cristal o plástico acrílico y puede romperse si el dispositivo móvil se cae o recibe un fuerte choque No use el teléfono si la panta...

Page 302: ...ormación basada en la ubicación Por otra parte si utiliza aplicaciones que requieren información basada en la ubicación p ej indicaciones de ruta dichas aplicaciones transmiten información basada en la ubicación La información basada en la ubicación podría ser compartida con terceros incluyendo su proveedor de servicio móvil proveedores de aplicaciones Samsung y otros terceros que proporcionan ser...

Page 303: ...alizar una llamada de emergencia 1 Si el dispositivo móvil está apagado enciéndalo 2 Desde la pantalla de inicio toque 3 Introduzca con las teclas el número de emergencia para su ubicación actual por ejemplo 911 u otro número de emergencia oficial Los números de emergencia varían según la ubicación 4 Toque Si ciertas características están en uso como por ejemplo bloqueo de llamadas es posible que ...

Page 304: ...tes humedecido en una solución de limpieza de lentes Choque o vibración No deje caer golpee ni sacuda el dispositivo móvil Un manejo brusco puede romper las tarjetas de circuito internas Pintura No pinte el dispositivo móvil La pintura puede obstruir las piezas móviles o las aberturas de ventilación del dispositivo y evitar un funcionamiento apropiado Escuchar con responsabilidad Precaución Evite ...

Page 305: ... dañino para su audición Al usar auriculares baje el volumen si no puede escuchar a las personas que están hablando cerca de usted o si la persona sentada junto a usted puede oír lo que usted está escuchando No suba el volumen para bloquear entornos ruidosos Si elige escuchar su dispositivo portátil en un entorno ruidoso utilice auriculares que cancelan el ruido con el fin de bloquear el ruido de ...

Page 306: ...orreo electrónico info audiology org Internet http www audiology org Pages default aspx National Institute on Deafness and Other Communication Disorders InstitutoNacionaldelaSorderayotrosTrastornosdeComunicación National Institutes of Health 31 Center Drive MSC 2320 Bethesda MD 20892 2320 Correo electrónico nidcdinfo nih gov Internet http www nidcd nih gov National Institute for Occupational Safet...

Page 307: ...erencia Deben APAGAR el dispositivo móvil inmediatamente si por cualquier razón sospechan que hay interferencia Deben leer y seguir las instrucciones del fabricante de su dispositivo médico implantado Si usted tiene preguntas sobre el uso del dispositivo móvil con un dispositivo médico implantado consulte con su proveedor de atención médica Para obtener más información consulte http www fcc gov oe...

Page 308: ...vehículos que utilizan gas licuado de petróleo como propano o butano áreas donde en el aire hay sustancias químicas o partículas como grano polvo o metales pulverizados y cualquier otra área en la que normalmente sería aconsejable apagar el motor de su vehículo Los vehículos que usan gas de petróleo licuado como propano o butano deben cumplir con lo establecido en la Norma Nacional de Protección c...

Page 309: ...les que no están clasificados M4 es la mejor y más alta clasificación de las dos Las clasificaciones M se refieren a la activación del acoplamiento acústico con aparatos auditivos que no funcionan en modo de telebobina Clasificaciones T Los dispositivos móviles clasificados como T3 o T4 cumplen con los requisitos de la FCC y tienen probabilidades de generar menos interferencia para los aparatos au...

Page 310: ...on aparatos auditivos Es importante probar a fondo su aparato auditivo o implante coclear con las diferentes características de este teléfono y en diferentes ubicaciones para determinar si escucha ruido de interferencia Consulte con su proveedor de servicio o con el fabricante del teléfono para obtener información sobre la compatibilidad de los aparatos auditivos Si tiene preguntas sobre las polít...

Page 311: ...nado instalados en su vehículo estén firmemente montados Revise con regularidad que todo el equipo del dispositivo móvil en su vehículo esté montado y funcionando apropiadamente Cuando use auriculares en entornos secos se puede intensificar la electricidad estática en los auriculares y causar una pequeña descarga eléctrica estática rápida Para minimizar el riesgo de descarga electrostática desde l...

Page 312: ...na luz o un flash de cámara no use la luz o el flash cerca de los ojos de personas ni mascotas 122011 Consejos de seguridad Tome en cuenta la compatibilidad del dispositivo Si tiene un marcapasos o un aparato para el oído consulte a su doctor para verificar que sea seguro que usted use un teléfono celular En algunos casos las radiofrecuencias celulares pueden afectar el desempeño de otro equipo el...

Page 313: ...éfono La pantalla táctil del teléfono es delicada Protéjala contra raspaduras mediante el uso de un protector de pantalla o manteniéndolo en un estuche protector Use las baterías y los accesorios del fabricante original Las baterías y los accesorios no autorizados pudieran perjudicar y dañar el teléfono No use accesorios dañados No intente cargar el teléfono si el cargador ha recibido un golpe fue...

Page 314: ... fuerza excesiva o de un objeto metálico al presionar sobre una pantalla táctil d equipos cuyo número de serie o el código de datos incrementado se haya quitado desfigurado dañado modificado o hecho ilegible e desgate normal por uso f defectos o daños que sean consecuencia de usar el Producto junto o en relación con accesorios productos o equipos periféricos o auxiliares que SAMSUNG no haya sumini...

Page 315: ...tada original del Producto original o por noventa 90 días durante el plazo que sea mayor Todos los Productos las piezas los componentes las tarjetas y los equipos que hayan sido reemplazados pasarán a ser propiedad de SAMSUNG Excepto en la medida en que las leyes aplicables lo permitan expresamente se prohíbe la transferencia o la cesión de esta Garantía Limitada Qué debe hacer para que le provean...

Page 316: ...UALQUIER OTRO TIPO CON RESPECTO A LA CALIDAD LA CAPACIDAD EL FUNCIONAMIENTO EL DESEMPEÑO O LA IDONEIDAD DE NINGÚN SOFTWARE O EQUIPO DE TERCEROS UTILIZADO JUNTO CON EL PRODUCTO NI DE LA CAPACIDAD DE INTEGRAR DICHO SOFTWARE O EQUIPO CON EL PRODUCTO YA SEA QUE DICHO SOFTWARE O EQUIPO DE TERCEROS SE INCLUYA EN EL PRODUCTO DISTRIBUIDO POR SAMSUNG O DE OTRA MANERA LA RESPONSABILIDAD POR LA CALIDAD LA CA...

Page 317: ...drá en caso de que la decisión le favorezca a usted otorgarle como parte de todo laudo honorarios razonables de abogado y de peritos testificantes y las costas pero no podrá otorgar a SAMSUNG los honorarios de sus abogados y peritos testificantes o las costas a menos que se determine que los reclamos fueron presentados de mala fe En el caso de un Reclamo Menor a usted se le requerirá que pague más...

Page 318: ...sputas Optar por excluirse de este procedimiento de resolución de disputas no afectará de manera alguna la cobertura de la Garantía Limitada y usted continuará disfrutando de los beneficios de esta garantía Divisibilidad Si alguna porción de esta Garantía Limitada se declara ilegal o inaplicable dicha ilegalidad o inaplicabilidad parcial no afectará la aplicabilidad del resto de la Garantía Limita...

Page 319: ...ITIVO O SU SOFTWARE PRECARGADO USTED ACEPTA LOS TÉRMINOS DE ESTE EULA SI NO ACEPTA ESTOS TÉRMINOS NO UTILICE EL DISPOSITIVO O EL SOFTWARE 1 OTORGAMIENTO DE LICENCIA Samsung le otorga los siguientes derechos con tal de que cumpla con todos los términos y condiciones de este EULA Usted puede instalar utilizar abrir mostrar y ejecutar una copia del Software en el disco duro local u otro medio de alma...

Page 320: ...odelo el código del cliente el registro del acceso la versión de software actual del dispositivo el MCC código de país móvil y el MNC código de red móvil Samsung y sus empresas afiliadas pueden utilizar esta información únicamente para mejorar sus productos o para proporcionarle servicios o tecnologías personalizados y no la divulgarán de manera que se le identifique a usted personalmente Su infor...

Page 321: ...uso de su dispositivo Si desea evitar cualquier uso de datos de red para las descargas de Actualizaciones debe elegir la opción Wi Fi Only Sólo Wi Fi en el menú Settings Independientemente de la opción que elija la función Automatic Update descargará Actualizaciones únicamente mediante una conexión Wi Fi 6 Algunas características del Software pudieran requerir que el dispositivo tenga acceso a Int...

Page 322: ...S ENTRE OTRAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD DE CALIDAD SATISFACTORIA O ESFUERZO CONCIENZUDO DE IDONEIDAD PARA LOS FINES ESPECÍFICOS PARA LOS QUE SE ADQUIRIÓ DE CONFIABILIDAD O DISPONIBILIDAD DE EXACTITUD DE FALTA DE VIRUS DE SATISFACCIÓN SIN INTROMISIONES DE NO VULNERACIÓN DE LOS DERECHOS DE TERCEROS O DE OTRA VIOLACIÓN DE LOS DERECHOS EN ALGUNAS JURISDICCIONES NO SE PERMITEN EXCLUSI...

Page 323: ...aplicaciones estará sujeto a la política de privacidad si hubiera de dicho tercer proveedor de aplicaciones SAMSUNG RECHAZA TODA RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER DIVULGACIÓN DE INFORMACIÓN O CUALQUIER OTRA PRÁCTICA DE TODOS LOS TERCEROS PROVEEDORES DE APLICACIONES SAMSUNG EXPRESAMENTE RECHAZA TODA GARANTÍA CON RESPECTO A SI LA INFORMACIÓN PERSONAL DE USTED ES CAPTURADA POR CUALQUIER TERCER PROVEEDOR ...

Page 324: ...CON SU PROPÓSITO FUNDAMENTAL 14 USUARIOS FINALES DEL GOBIERNO DE EE UU El Software se entrega bajo licencia sólo con derechos restringidos y como elementos comerciales que consisten en software comercial y documentación del software comercial con sólo aquellos derechos otorgados a todos los usuarios finales conforme a los términos y condiciones estipulados en el presente Todos los productos se pro...

Page 325: ...e esta disposición de arbitraje y el EULA En el caso de cualquier arbitraje para el que su total de reclamo por daños con la exclusión de honorarios de abogado y de perito es de 5 000 00 o menos Queja Menor el árbitro puede si usted sale victorioso adjudicarle honorarios de abogado honorarios de perito y costos razonables como parte de cualquier fallo arbitral pero no puede concederle a Samsung su...

Page 326: ...e puede extraer Como alternativa puede optar por no participar en el procedimiento llamando al 1 888 987 4357 a más tardar 30 días de calendario a partir de la fecha de la compra de este dispositivo por parte del comprador original y proporcionando la misma información Éstas son las dos únicas de formas de aviso que se pueden utilizar para optar por no participar en este procedimiento de resolució...

Page 327: ...rma inteligente 140 Alertas de emergencia 100 AMBER 100 configuración de mensaje 100 extremas inminentes 100 graves 100 presidenciales 100 Alertas de llamadas 243 Alertas durante llamada 243 AllShare Cast Hub 29 activación en el dispositivo 133 conectar 132 configurar hardware 132 Almacenamiento predeterminado asignar 115 cámara 115 videocámara 115 AMBER alertas 100 inhabilitar 102 Añadir a favori...

Page 328: ...172 transferir 172 Atajos administrar 40 añadir desde la pantalla de aplicaciones 40 añadir desde la pantalla de inicio 40 eliminar de una pantalla 41 primarios 33 Atajos primarios 33 añadir y quitar 41 personalizar 41 reemplazar 41 Audio modo de salida 254 Ayuda en el dispositivo 151 B Barra de estado 25 Barra de notificaciones 34 utilizar 34 Batería carga 12 cargador de pared 12 extraer 11 indic...

Page 329: ... aplicaciones 189 Borrador mensajes 93 Burbuja opciones 97 Burbuja traducir mensaje 97 Búsqueda de dispositivos cercanos 170 Búsqueda de voz 197 261 Buzón de voz 251 C Caché y datos de aplicaciones borrar 189 Calculadora funciones científicas 136 Calendario buscar 137 configuración 137 crear un evento 137 Cámara 115 activación de compartir foto 125 configuración 119 configuración rápida 118 opcion...

Page 330: ...tir enviar 82 configuración 87 configuración de compartir 88 desvincular 81 eliminar 77 enviar todos 83 establecer ubicación predeterminada 78 exportar lista a microSD 268 fusionar con cuenta de Samsung 78 grupos 88 importar desde microSD 268 lista de opciones 78 lista de rechazados 79 marcar como predeterminado 81 mostrar contactos por nombre 87 nombre primero 87 opciones adicionales 87 opciones ...

Page 331: ...atos automáticamente 220 Datos móviles activar desactivar 220 definir límite de datos 220 uso 221 Desbloqueo usando el rostro 233 utilizar voz 234 Desbloqueo facial 233 234 Descargando nueva aplicación 187 Descargas 143 Desinstalación aplicaciones de terceros proveedores 189 Desmonte tarjeta SD 280 Desvío de llamadas 244 configurar 248 Dictado por voz 62 configurar 257 utilizar 71 Disparos continu...

Page 332: ... redactar 111 Explicación del dispositivo 21 características 21 inicio 31 vista delantera 22 vista trasera 24 vistas laterales 25 Exposición a señales de radiofrecuencia 283 Extensiones de archivos de música 3GP 168 AAC 168 AAC 168 eAAC 168 M4A 168 MP3 168 MP4 168 WMA 168 Extrema alerta inhabilitar 102 F Facebook personalizar 259 Swype Connect 260 texto predictivo 259 Favoritos copia de seguridad ...

Page 333: ...46 actualizar 146 crear una cuenta adicional 147 otras opciones 146 personalizar 259 personalizar Swype 260 redactar un mensaje 146 ver 147 Google configuración 148 configuración de copia de seguridad 270 recuperar contraseña 148 Google Libros 178 Google Mail consulte también Gmail 146 Google Maps abrir un mapa 161 habilitar un origen de ubicación 161 Google Music 180 Google Now 197 Google Sitios ...

Page 334: ...omo un icono de contacto 130 compartir 125 127 compartir al instante 125 transferir 269 verificar 269 Importación y exportación a la tarjeta micro SIM 87 Incógnito 154 crear ventana 154 salir de la ventana 154 Indicador de carga baja de la batería 14 Información general pantalla de inicio 31 Inicio 31 Internet 152 añadir favoritos 156 buscar 153 configuración 157 configuración del brillo 153 defin...

Page 335: ...llamada en segundo plano 46 marcación con espera 51 marcación con pausas 51 realizar una llamada multipartita 56 remarcar el último número 52 responder 49 vibrar 244 Llamada vibración en 243 246 Llamadas realizar 45 rechazo automático 243 Llamadas de emergencia con tarjeta SIM 47 realizar 47 sin tarjeta SIM 47 Llamadas internacionales realizar 50 Llamadas rechazadas administrar 49 Llamadas configu...

Page 336: ...ones de menú 93 opciones en mensaje actual 94 plantillas de texto 104 spam 93 texto adicional 95 tipos de mensajes 91 traducir texto 95 ver nuevos mensajes 96 Mensajes de rechazo configurar 243 Mensajes búsqueda en los 98 Menús contextuales 76 78 navegación 38 utilizar 38 Menús de aplicaciones navegar por 37 micro SIM tarjeta 9 bloquear 273 cambiar código PIN existente 273 configurar bloqueo 273 e...

Page 337: ...Navegación menús de aplicaciones 37 por las pantallas 35 submenús 37 Navigation activar ubicación 176 ir a casa 177 opciones 176 NFC Near Field Communication 230 Niños y teléfonos móviles 287 Nombre del dispositivo editar 281 Notas crear una nueva nota 166 Notificaciones volumen 240 Nuevas aplicaciones descargar 187 Número de teléfono buscar 45 Números de marcado fijo 249 Números desconocidos bloq...

Page 338: ...loqueo si olvidé mi patrón 236 Patrón de desbloqueo de la pantalla cambiar 235 crear 235 eliminar 236 olvidé mi patrón 236 Perfil de manejo activar 253 Perfil fuera de línea activar 221 Permitir diagnósticos 17 271 Personalizar pantallas de inicio 38 PIN de WPS sincronizar 217 Plantillas de texto 104 crear su propia 104 Play Books 178 Play Music 180 Play Music aplicación adición de canciones a lis...

Page 339: ...ón accesorios tipo manos libres y otros accesorios 286 Registros 58 acceder desde las notificaciones 59 acceso a 58 eliminar 60 modificar números 60 Reglamentos de la FCC sobre compatibilidad con aparatos auditivos HAC para dispositivos inalámbricos 302 Reiniciar dispositivo 18 Rellamada automática 247 249 Reloj de escritorio 139 configurar 142 Reloj mundial configuración de horario de verano 141 ...

Page 340: ... configuración 257 habilitar 67 introducción de símbolos 70 modo ABC 69 modo de símbolos numérico 70 restablecer configuración 258 Screen Mirroring activación 231 activar 133 232 activar en dispositivo 133 uso del concentrador de AllShare Cast 132 Seguridad de Lookout 160 SIM consulte también micro SIM 9 micro 6 9 Sistema volumen 240 Sistema Comercial de Alertas Móviles CMAS 290 Smart Switch 21 SN...

Page 341: ... teclado Samsung 258 Tamaño de fuente cambiar 255 subtítulos 198 Tapa de la batería extraer 8 volver a colocar 8 Tarjeta de memoria eliminar archivos 280 Tarjeta de presentación compartir vía 82 enviar 82 enviar todas 83 Tarjeta SD desmontar 280 montar 279 Tasa de absorción específica SAR información de certificación de la 288 Teléfono encender apagar 15 iconos 25 Teléfono tono de llamada del 240 ...

Page 342: ...tivo de almacenamiento 205 Uso Batería 278 Uso de datos ciclo 220 limitar 220 Uso de favoritos adición de favoritos 156 Uso de la batería y seguridad 292 V Velocidad del puntero configuración 263 Vibración crear 250 dispositivo 240 Vibrar 244 activar desactivar 251 Video cómo compartir videos 195 volumen 240 Videocámara 122 acceder a la carpeta de videos 123 configuración 119 grabar video 123 Vide...

Page 343: ...arse a 206 conexión directa 217 configuración 213 desactivar 208 dirección MAC 215 durante suspensión 215 iconos de estado 207 llamar 226 mostrar uso 220 Wi Fi Directo 217 activar 126 217 activar y conectar 217 nombre del dispositivo 17 Wi Fi llamadas con 8 activar 226 228 configuración 226 228 iconos 229 iniciar 229 preferencias de conexión 228 WPA2 PSK 210 WPS botón pulsador conectar 216 sincron...

Search results

Summary of Contents for T-MOBILE GALAXY LIGHT

Reviews:

Related manuals for T-MOBILE GALAXY LIGHT

Brands by name

Popular brands

Samsung T-MOBILE GALAXY LIGHT, (Spanish) Manual Del Usuario

Search results

Summary of Contents for T-MOBILE GALAXY LIGHT

Reviews:

Related manuals for T-MOBILE GALAXY LIGHT

Brands by name

Popular brands