Samsung T-MOBILE GALAXY EXHIBIT (Spanish) Manual Del Usuario Download

Page: 1 / 340

T E L É F O N O M Ó V I L P O R T Á T I L

D E B A N D A C U Á D R U P L E

Manual del usuario

Por favor lea este manual antes de usar el teléfono

y consérvelo para consultarlo en el futuro.

Summary of Contents for T-MOBILE GALAXY EXHIBIT

Page 1: ...T E L É F O N O M Ó V I L P O R T Á T I L D E B A N D A C U Á D R U P L E Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el teléfono y consérvelo para consultarlo en el futuro ...

Page 2: ...nte a partir del software ni tampoco intentar lo antes indicado A usted no se le transfiere ni derecho ni título alguno de propiedad sobre la propiedad intelectual SAMSUNG y sus proveedores retienen todos los derechos aplicables a la Propiedad intelectual Software de código abierto Algunos componentes de software de este producto incorporan código fuente cubierto bajo las licencias GNU GPL licenci...

Page 3: ...CIALES O RESULTANTES NI POR LA PÉRDIDA DE GANANCIAS O BENEFICIOS ESPERADOS Modificación de software SAMSUNG NO SE HACE RESPONSABLE POR PROBLEMAS DE DESEMPEÑO O INCOMPATIBILIDADES QUE RESULTEN DE MODIFICACIONES QUE HAGA USTED EN LA CONFIGURACIÓN DEL REGISTRO O EN EL SOFTWARE DEL SISTEMA OPERATIVO EL USO DE SOFTWARE PERSONALIZADO DEL SISTEMA OPERATIVO PUEDE CAUSAR QUE EL DISPOSITIVO Y LAS APLICACION...

Page 4: ...o Ltd en Japón y otros países La palabra marca Bluetooth su logotipo el diseño de la B estilizada y la marca comercial combinada la palabra marca Bluetooth y el diseño de la B estilizada son marcas comerciales registradas y propiedad exclusiva de Bluetooth SIG microSD y el logotipo de microSD son marcas comerciales registradas de SD Card Association Openwave es una marca comercial registrada de Op...

Page 5: ...das las señales sonoras alrededor del teléfono y procedentes de la persona con quien está hablando Después aisla la voz primaria en la conversación y filtra el ruido de fondo para que la persona a quien llama escuche sólo su voz sin ningún ruido de fondo molesto Ecualiza y ajusta dinámicamente el volumen de voz para optimizar su experiencia durante la llamada para que pueda escuchar claramente a s...

Page 6: ...de la cuenta de Google 20 Confirmación de la ubicación de almacenamiento predeterminada para imágenes y videos 21 Creación de una cuenta de Samsung 21 Buzón de voz 22 Visual Voicemail 23 Administrador de tareas 24 Búsqueda de Google 25 Sección 2 Explicación del dispositivo 26 Características del dispositivo 26 Vista delantera 27 Vista trasera 29 Pantalla del dispositivo 29 Barra de estado 29 Tecla...

Page 7: ... de texto 78 Selección del método de introducción de texto 78 Introducción de texto utilizando Swype 79 Uso del teclado Samsung 85 Configuración del teclado Samsung 88 Uso del dictado por voz de Google 90 Sección 6 Contactos 92 Cuentas 92 Lista de contactos 92 Búsqueda de un contacto 95 Opciones de la lista de contactos 99 Opciones del menú de contactos 100 Opciones de entradas de contactos 101 Có...

Page 8: ... de la ubicación de almacenamiento predeterminada 144 Uso de la cámara 145 Opciones de la cámara 146 Uso de la videocámara 153 Galería 156 Uso del reproductor de video 157 Media Hub 158 Play Films 160 Play Music 161 Reproductor de música 167 Uso de listas de reproducción 169 Creación de una lista de reproducción 169 Transferencia de archivos de música 171 Cómo quitar archivos de música 171 Music H...

Page 9: ...eléfono 193 Play Books 194 Play Magazines 194 Play Films 195 Play Music 195 Play Store 195 Descarga de una nueva aplicación de Google 196 Cómo iniciar una aplicación de Google instalada 197 Desarrollo de Android 197 S Voice 198 Samsung Apps 199 Scout 199 Configuración 200 Slacker Radio 200 T Mobile My Account 200 T Mobile Name ID 201 T Mobile TV 201 Talk 201 Reproductor de video 202 Visual Voicema...

Page 10: ...ación de pantalla 251 Almacenamiento de la tarjeta SD y del dispositivo 252 Modo de ahorro de energía 253 Uso de la batería 253 Administrador de aplicaciones 254 Servicios de ubicación 256 Pantalla de bloqueo 257 Seguridad 264 Configuración de idioma e introducción 266 Realizar copia de seguridad y restablecer 273 Añadir cuenta 275 Configuración de movimiento 276 Accesorio 277 Fecha y hora 277 Con...

Page 11: ...adas de emergencia 296 Cuidado y mantenimiento 297 Escuchar con responsabilidad 298 Entorno de funcionamiento 300 Reglamentos de la FCC sobre compatibilidad con aparatos auditivos HAC por sus siglas en inglés para dispositivos inalámbricos 302 Restricción del acceso de los niños al dispositivo móvil 304 Precauciones y aviso de la FCC 304 Otra información importante sobre la seguridad 304 Sección 1...

Page 12: ...fono Dicha información aparece cerca del final del manual empezando en la página 283 Este manual proporciona instrucciones de navegación conforme a los ajustes predeterminados de la pantalla Si selecciona otros ajustes la navegación pudiera ser diferente A menos que se especifique lo contrario para todas las instrucciones de este manual se supone que usted está empezando desde la pantalla de inici...

Page 13: ...ir daños al teléfono Convenciones de texto Este manual proporciona información condensada sobre cómo utilizar el teléfono Para que esto sea posible se utilizan las siguientes convenciones de texto para representar ciertos pasos que se utilizan con frecuencia Ejemplo Desde la pantalla de inicio presione Menú Configuración Bluetooth Tapa de la batería La batería tarjeta SIM y tarjeta SD están instal...

Page 14: ...tar la tecla hasta que aparezca la pantalla Opciones de dispositivo después pulse en Apagar La tarjeta SIM está cargada con detalles de su suscripción como su número de teléfono código PIN servicios opcionales disponibles y muchas otras características Importante La tarjeta SIM y su información pueden dañarse fácilmente si la tarjeta se raspa o se dobla por lo que debe tener precaución al manipula...

Page 15: ...se de que los contactos dorados de la tarjeta estén dirigidos hacia el dispositivo y que la esquina cortada superior izquierda de la tarjeta esté colocada de la manera mostrada Para extraer la tarjeta SIM 1 Quite la tapa de la batería 2 Coloque la uña del dedo con cuidado en el extremo de la ranura para tarjetas SIM y empuje la tarjeta ligeramente hacia afuera 3 Deslice con cuidado la tarjeta SIM ...

Page 16: ...dispositivo después pulse en Apagar Instalación de la batería 1 Deslice la batería en el compartimiento 1 de manera que las lengüetas del extremo queden alineadas con las ranuras ubicadas en la parte inferior del teléfono asegurándose de que los conectores estén alineados 2 Presione suavemente para asegurar la batería en su lugar 2 Extracción de la batería Agarre la batería en su extremo superior ...

Page 17: ...a 32 GB Nota Este dispositivo puede aceptar una tarjeta de memoria microSDHC de hasta 32 GB 1 Localice la ranura para tarjetas microSD ubicada en el costado del dispositivo y quite con cuidado la cubierta de la ranura para tarjeta microSD 2 Oriente la tarjeta con las tiras doradas hacia abajo 3 Presione firmemente la tarjeta en la ranura y asegúrese de que quede enganchada con la inserción de empu...

Page 18: ...erías y cargadores aprobados Solicite más detalles a su distribuidor local de Samsung Antes de utilizar el dispositivo por primera vez debe cargar la batería completamente Una batería descargada se vuelve a cargar completamente en aproximadamente 4 horas Nota Verifique que la batería esté instalada antes de conectar el cargador Si cuando se conecta el cargador de pared la batería no está instalada...

Page 19: ...si la pantalla táctil no funciona debido a un suministro eléctrico inestable desconecte el adaptador de cargador USB del tomacorriente o desconecte el cable USB del dispositivo Nota Esta ilustración muestra la orientación correcta e incorrecta de conectar el cargador Si el cargador se conecta de la forma incorrecta se dañará el puerto de accesorios lo que invalidará la garantía del teléfono 4 Cuan...

Page 20: ...a de la batería se representa de forma predeterminada en pantalla como un icono de batería de color También puede elegir que se muestre un valor porcentual Con el valor porcentual en pantalla se puede tener una idea mejor de la carga restante de la batería Presione y después pulse en Configuración Pantalla Mostrar porcentaje de batería Para obtener más información consulte Configuración de pantall...

Page 21: ... más lento Desactive los servicios de transmisión después de cada uso consulte Servicios en uso Los fondos de pantalla animados utilizan energía de procesamiento memoria y más energía Cambie el fondo de pantalla animado a una imagen de la galería o de la galería de fondos de pantalla no animados Configuración inicial del dispositivo Nota Si se le indica que actualice el software pulse en Cancelar ...

Page 22: ...ás rápidamente 8 Si aparece la pantalla de configuración de Swype pulse en Continuar y seleccione Omitir para continuar sin configurar o Registrar para continuar Siga las instrucciones en pantalla Para obtener más información consulte Configuración de Swype en la página 79 9 Cuando se le indique personalice su dispositivo introduciendo un Nombre y Apellido después pulse en Siguiente Esto le ayudar...

Page 23: ...ndido o apagado del dispositivo Una vez que se configure el dispositivo no volverán a aparecer las pantallas de configuración 1 Presione sin soltar la tecla hasta que se encienda el dispositivo El dispositivo buscará la red y cuando la encuentre usted podrá realizar y recibir llamadas Nota El idioma de la pantalla viene preestablecido de fábrica en inglés Para cambiar el idioma utilice el menú Idi...

Page 24: ...en la página 264 Creación de una nueva cuenta de Google Debería crear una cuenta de Google cuando utilice por primera vez su dispositivo para aprovechar al máximo sus funciones Esta cuenta proporciona acceso a varias características del dispositivo como Gmail Google Talk y las aplicaciones de Google Play Store Para poder acceder a las aplicaciones de Google deberá introducir primero la información...

Page 25: ...le 1 Inicie una aplicación que requiera una cuenta de Google como Play Store o Gmail 2 Haga clic en Existente 3 Pulse en los campos Correo y Contraseña e introduzca su información 4 Pulse en Siguiente El dispositivo se comunicará con los servidores de Google para confirmar su información 5 Si se le indica crear un nuevo nombre de usuario de Gmail hágalo introduciendo un prefijo para su dirección d...

Page 26: ... recomienda establecer la opción en Tarjeta de memoria 4 Presione para regresar a la pantalla de inicio Creación de una cuenta de Samsung Crear esta cuenta es tan importante como configurar y activar una cuenta de Google para ayudar a proporcionar acceso a Play Store etc Se requiere una cuenta de Samsung para empezar a ingresar a aplicaciones como Media Hub Nota La aplicación Samsung account admin...

Page 27: ...a en el área de notificaciones en la parte superior de la pantalla Nota Sin confirmar su dirección de correo electrónico y seguir los procedimientos documentados las aplicaciones relacionadas no funcionarán correctamente debido a que es la cuenta de Samsung la que administra el acceso a las mismas con nombre de usuario y contraseña Buzón de voz Configuración del buzón de voz El dispositivo transfe...

Page 28: ...te siga las indicaciones vocales del centro de buzón de voz Acceso a su buzón de voz desde otro teléfono 1 Marque su número de teléfono móvil 2 Cuando escuche el saludo del buzón de voz presione la tecla de asterisco en el teléfono que está utilizando 3 Introduzca su código de acceso Visual Voicemail Visual Voicemail permite a los usuarios ver una lista de las personas que han dejado un mensaje de...

Page 29: ... con el tiempo el dispositivo pudiera parecer funcionar más lento y el motivo más grande para esto son las aplicaciones en segundo plano Son aplicaciones que no se cerraron correctamente y siguen activas pero minimizadas El Administrador de tareas no sólo le permite ver las aplicaciones que sigan activas en segundo plano sino que le permite elegir fácilmente qué aplicaciones dejar en ejecución y c...

Page 30: ...ltar Inicio después pulse en Administrador de tareas 2 Desde la ficha Aplicaciones activas pulse en Finalizar para cerrar las aplicaciones seleccionadas o bien Pulse en Finalizar todo para cerrar todas las aplicaciones ejecutándose en segundo plano Búsqueda de Google Proporciona un motor de búsqueda de Internet en pantalla accionado por Google Para iniciar la búsqueda de Google 1 Presione sin solt...

Page 31: ...abilitado para Bluetooth Integración completa de los servicios Google Mobile Gmail YouTube Google Maps Búsqueda por voz de Google Múltiples opciones de mensajería Mensajes de texto foto video y Google Talk Correo electrónico corporativo y personal Cámara y videocámara de 5 megapíxeles con zoom digital y autoenfoque Cámara delantera de VGA Reproductor de música con características multitarea Más de...

Page 32: ...as de televisión con Samsung Media Hub Reproductor de video de alta definición de 720p Códec MPEG4 H 264 H 263 VC 1 WMV7 8 VP8 MP43 Formato 3GP MP4 WMV ASF y AVI Vista delantera La siguiente ilustración muestra los elementos principales del dispositivo La siguiente lista corresponde a las ilustraciones 8 9 10 11 13 5 4 2 12 1 3 6 7 ...

Page 33: ...laramente También se utiliza para hacer grabaciones de notas de voz y grabar audio en estéreo durante grabaciones de video 7 Conector USB para alimentación accesorios le permite conectar un cable de alimentación o accesorios opcionales como un cable USB de datos 8 Tecla de atrás vuelve a mostrar la pantalla anterior o borra entradas 9 Tecla de inicio muestra la pantalla de inicio cuando se la pres...

Page 34: ...mada o un mensaje y también se muestran avisos a una hora especificada cuando se programa una alarma En la pantalla aparecen también notificaciones y una barra de aplicaciones o de atajos con cinco atajos primarios Teléfono Contactos Mensajes Internet y Aplicaciones Configuración de pantalla En este menú puede cambiar varios ajustes para el fondo de pantalla el brillo la iluminación de fondo etcét...

Page 35: ...estra en la barra de estado cuando la llamada en curso está minimizada Aparece cuando ha perdido una llamada entrante Aparece cuando el dispositivo está configurado para rechazar automáticamente todas las llamadas entrantes La opción Todos los números se activa desdeelmenúConfiguracióndellamadas Rechazode llamada Modo de rechazo automático Aparece cuando el altoparlante está activado Semuestraenla...

Page 36: ...estácomunicandocon la red EDGE Aparece cuando está conectado a la red 3G El indicador 3G sólo se ve en el modo de roaming Aparececuandoelteléfonoseestácomunicandocon la red 3G El indicador 3G sólo se ve en el modo de roaming Aparece cuando está conectado a la red HSPA Aparececuandoelteléfonoseestácomunicandocon la red HSPA Aparece cuando el teléfono ha detectado una conexiónUSBactivayestáenunmodod...

Page 37: ...rmación consulte Modo silenciosopor medio de la pantalla de opciones del dispositivo en la página 249 Aparece cuando el dispositivo está en el modo silencioso Todos los sonidos están silenciados y el modo silencioso está establecido en Silencio Aparece cuando la sincronización de datos y de aplicaciones está activa y en curso para Gmail calendario y contactos Aparece cuando la función Modo de bloq...

Page 38: ...e está usando como una funcióndeMobileHotSpot activayencomunicación Para obtener más información consulte Tethering and Mobile HotSpot Anclaje a red de USB y zona portátil en la página 237 Aparece cuando la característica de llamadas con Wi Fi Wi Fi Calling está activa Los minutos que se utilizan mientras está conectado a la red Wi Fi cuentan contra los minutos del plan a la tarifa disponible Apar...

Page 39: ... la aplicación Play Music Aparece cuando el sistema GPS del dispositivo está activado y en comunicación Aparece cuando la tarjeta SD externa microSD interna se ha desconectado retirado del teléfono y ahora está disponible para extraerse o formatearse Aparece cuando la tarjeta SD externa se está preparandoparasumontajeeneldispositivo Estoes necesario para la comunicación con la tarjeta SD externa A...

Page 40: ...da de una notificación para abrir la aplicación asociada 2 Cómo eliminar notificaciones 1 Con un solo movimiento toque y arrastre la barra de estado hacia abajo hasta la parte inferior de la pantalla para revelar la pantalla de notificaciones 2 Pulse en Eliminar Se borrarán las notificaciones del panel Acceso a funciones adicionales del panel Además de notificaciones este panel también brinda acce...

Page 41: ...n de menú disponible para la pantalla o aplicación actual Para obtener más información consulte Configuración de menú de la pantalla de inicio en la página 38 Tecla de atrás La tecla Atrás le lleva de vuelta a la pantalla anteriormente activa Si el teclado en pantalla está abierto esta tecla lo cierra Pantalla de inicio La pantalla de inicio es el punto de partida para utilizar las aplicaciones de...

Page 42: ...y cada una puede contener sus propios atajos o widgets Estas pantallas comparten el uso de los cinco atajos primarios La pantalla actual se indica en la parte inferior mediante un cuadro blanco Se dispone de hasta siete 7 pantallas en total Nota Tanto la barra de estado como los atajos primarios están visibles en todas las pantallas Búsqueda de Google es un motor de búsqueda de Internet en pantall...

Page 43: ...bicado en la parte inferior mostrará el panel actual Configuración de menú de la pantalla de inicio Cuando esté en la pantalla de inicio presione y después seleccione una de las siguientes opciones de menú Añadir aplicaciones y widgets le permite tener acceso rápido a la ficha Widgets donde puede arrastrar un widget seleccionado a un área disponible en una pantalla seleccionada Crear carpeta le pe...

Page 44: ...rganizaryagruparmejorlasaplicacionesquedesee Desinstalar le permite desinstalar una aplicación cargada por el usuario Sólo se pueden descargar las aplicaciones que no sean predeterminadas en el dispositivo Pulse en para eliminar la aplicación seleccionada Tipo de vista le permite personalizar la manera en que se muestra la lista de menú de aplicaciones Para obtener más información consulte Cómo añ...

Page 45: ...emplo pulse en el icono de una aplicación para abrir la aplicación Un toque ligero funciona mejor Impulsar mueva el dedo en trazos más ligeros y rápidos que al deslizar Este movimiento del dedo siempre se utiliza en una dirección vertical como cuando impulsa la lista de contactos o de mensajes Deslizar arrastre rápidamente el dedo vertical u horizontalmente por la pantalla Esto le permite mover el...

Page 46: ...ento 2 Active la función tocando y deslizando el control deslizante Movimiento hacia la derecha para activarla 3 Pulse en la opción de movimiento en pantalla que desea A continuación aparecen descripciones de algunos de los movimientos táctiles que más se utilizan Sacudir para actualizar una vez activada esta opción agite el dispositivo para volver a buscar dispositivos Bluetooth volver a buscar d...

Page 47: ...Conforme añada más aplicaciones desde Play Store se crearán más pantallas para albergar las nuevas aplicaciones 1 Presione y después pulse en Aplicaciones Aparecerá el primer menú de aplicaciones Para cerrar la pantalla de aplicaciones presione Inicio 2 Deslice la pantalla para acceder a los otros menús 3 Pulse en cualquiera de los iconos en pantalla para iniciar la aplicación asociada Uso de subm...

Page 48: ...tón en la computadora Toque sin soltar un elemento en pantalla para abrir su menú contextual Accesoaaplicacionesrecientementeutilizadas 1 Presione sin soltar para abrir la ventana de aplicaciones recientemente utilizadas Nota Esta pantalla de aplicaciones recientes también brinda acceso al Administrador de tareas 2 Aparecerá una ventana emergente con las seis aplicaciones utilizadas más recienteme...

Page 49: ...o y eliminando widgets Creando y administrando carpetas Cambiando el fondo de pantalla Adición y eliminación de pantallas El teléfono viene con siete pantallas Puede eliminar estas pantallas y después volver a añadirlas Nota Estas pantallas se pueden eliminar y reorganizar Importante El dispositivo sólo puede contener un máximo de siete pantallas y un mínimo de una Para eliminar una pantalla 1 Des...

Page 50: ... icono Pantalla de inicio en la parte superior derecha Cómo añadir y quitar atajos primarios El dispositivo viene con cinco atajos primarios Teléfono Contactos Mensajes Internet y Aplicaciones Inicio Mientras el menú Aplicaciones aparezca en una cuadrícula personalizada puede reemplazar esos atajos con otras aplicaciones para que pueda abrir los atajos que se utilizan con más frecuencia Para elimi...

Page 51: ...dar como se ven en la mayoría de los dispositivos Android Modo fácil facilita la navegación mediante el aumento de tamaño de la mayoría de los atajos de aplicaciones proporcionando toda una página con entradas de contacto grandes y creando otros widgets fáciles de acceder y ver Este modo está destinado para los usuarios que usan un teléfono inteligente por primera vez 1 Desde la pantalla de inicio...

Page 52: ...ración de los atajos Nota Para mover un atajo de una pantalla a otra debe tocar sin soltar con cuidado el atajo y arrastrarlo despacio hasta el borde de la pantalla Conforme el atajo cambie a color azul claro puede empezar a moverlo a la pantalla adyacente Si esto no funciona elimínelo de la pantalla actual Active la nueva pantalla y después añada el atajo seleccionado Para añadir un atajo desde l...

Page 53: ...ón en la pantalla actual 3 Arrastre el atajo sobre la ficha Eliminar y suéltelo Cómo añadir y quitar widgets Los widgets son aplicaciones autónomas que se pueden colocar en cualquier pantalla A diferencia de los atajos los widgets aparecen como aplicaciones Para añadir un widget 1 Presione y después pulse en Aplicaciones ficha Widgets 2 Recorra las páginas de widgets y localice un widget que desee...

Page 54: ...eta 4 Introduzca un nuevo nombre de carpeta y pulse en Aceptar Cómo cambiar el nombre de una carpeta 1 Pulse en la carpeta cuyo nombre desea cambiar Esto abrirá su contenido en una ventana emergente en pantalla 2 Si la carpeta no incluye contenido Pulse la barra del título de la carpeta Borre el nombre anterior introduzca un nuevo título para esta carpeta y después pulse en Realizado o bien Si la ...

Page 55: ...lería de imágenes de la cámara recorte la imagen y pulse en Realizado PulseenFondosdepantallaenmovimientoparaseleccionar de una lista de fondos animados una vez terminado pulse en Definir fondo Pulse en Fondos de pantalla desplácese por las imágenes pulse en una imagen de fondo de pantalla y después pulse en Definir fondo Nota Los fondos de pantalla apoyan los siguientes tipos de imagen JPEG PNG G...

Page 56: ...nicio presione y después pulse en Configuración Pantalla Fondo de pantalla Pantalla de bloqueo 2 Seleccione un tipo de fondo de pantalla Pulse en Galería para seleccionar una imagen tomada por el usuario y almacenada en la galería de imágenes de la cámara recorte la imagen y pulse en Realizado Pulse en Fondos de pantalla desplácese por las imágenes pulse en una imagen de fondo de pantalla y despué...

Page 57: ...os para utilizar la tarjeta SD 1 Conectándose a la computadora para almacenar archivos como música videos u otros tipos de archivos y medios 2 Para activar la cámara video reproductor de música y otros medios o aplicaciones dependientes Nota Este dispositivo puede aceptar una tarjeta de memoria microSDHC de hasta 32 GB Información general de la tarjeta SD Después de montar una tarjeta SD en el dis...

Page 58: ...Insertar tarjeta de memoria Comunicación con la tarjeta SD 1 Inserte la tarjeta SD en la ranura externa para tarjetas SD Para obtener más información consulte Instalación de la tarjeta de memoria microSD en la página 12 2 Verifique que la tarjeta esté correctamente montada Nota El dispositivo está configurado de forma predeterminada para utilizarse como un dispositivo de almacenamiento multimedia ...

Page 59: ...a la tarjeta SD Para obtener más información consulte Extracción de la tarjeta de memoria microSD en la página 13 Estado de memoria en la tarjeta SD Para ver la asignación de memoria para la tarjeta SD externa Desde la pantalla de inicio presione y después pulse en Configuración Almacenamiento La memoria disponible se muestra bajo los encabezamientos Memoria del dispositivo y Tarjeta de memoria El...

Page 60: ...ar copia de seguridad y restablecer 2 Pulse en Restablecer valores Esta acción borrará todos los datos del dispositivo excepto el software del sistema actual y las aplicaciones incluidas con el mismo o archivos de la tarjeta SD como música o fotos Nota Esta característica proporciona una opción para formatear el almacenamiento USB interno no la tarjeta microSD 3 Pulse en Restablecer el dispositivo...

Page 61: ...lmacenar números de teléfono que utiliza con frecuencia ya sea en la tarjeta SIM o en la memoria del teléfono A estas entradas se les denomina colectivamente la lista de contactos 1 Presione y después pulse en 2 Introduzca el número de teléfono y después pulse en Si se equivoca al marcar pulse en para borrar el último dígito Toque sin soltar para borrar toda la secuencia Nota Cuando se activa la o...

Page 62: ...mente que todavía está en una llamada activa mediante el icono de teléfono verde dentro de la barra de estado Ésta es la mejor manera de mantenerse en la llamada actual y hacer otra cosa multitarea como acceder a la lista de contactos ver un correo electrónico reciente localizar una foto etc Finalización de una llamada Pulse brevemente en la tecla para finalizar la llamada Nota Para volver a marca...

Page 63: ...Insert SIM card to make calls Introduzca la tarjeta SIM para realizar llamadas y un tutorial animado le mostrará cómo instalar la tarjeta SIM Sin una tarjeta SIM sólo podrá realizar llamadas de emergencia con el teléfono el servicio normal de teléfono celular no estará disponible Realización de una llamada de emergencia sin una tarjeta SIM instalada 1 Pulse en Llamada de emergencia desde la ventan...

Page 64: ...rea de notificaciones hasta que salga del modo de llamadas de emergencia Nota Este modo puede descargar la batería más rápidamente que un modo de llamadas normal 5 En la pantalla de rellamada de emergencia Pulse en para rellamar al 911 con una sola pulsación Toque y deslice para regresar a la pantalla de inicio mientras sigue en el modo de llamadas de emergencia Esto le permite acceder a otras apl...

Page 65: ...ono esperará a que el usuario haga una entrada Una espera requiere que números consecutivos sean enviados en forma manual al pulsar en Sí Configuración de llamadas para acceder a la pantalla Configuración de llamadas Contestación de una llamada Cuando alguien llama a su teléfono éste timbra y muestra la imagen de llamada entrante Aparecen el número de teléfono foto o nombre de la persona que llama...

Page 66: ...lor de la barra deslizante indica el estado de activación del Modo de rechazo automático OFF desactivala función de rechazoautomático Usteddeberá rechazar llamadas telefónicas manualmente 4 Pulse en el campo Modo de rechazo automático para configurar los ajustes de rechazo automático Las llamadas rechazadas se dirigen automáticamente al buzón de voz Elija entre Todos los números habilita las carac...

Page 67: ...meros de teléfono asociados con esta entrada se añadirán a la lista de rechazados Para asignar un número individual como rechazado mediante la lista de rechazo automático 1 Desde la pantalla de inicio pulse en 2 Presione y después pulse en Configuración de llamadas Rechazo de llamada Lista de rechazados 3 Pulse en Crear e introduzca el número de teléfono o seleccione un contacto de su lista Regist...

Page 68: ... crear pausas de más de dos segundos introduciendo múltiples pausas de 2 segundos 4 Pulse en Marcación con esperas Introducir una espera en la secuencia de marcación significa que el teléfono esperará hasta que escuche un tono de marcar antes de continuar con las siguiente secuencia de números 1 Desde la pantalla de inicio pulse en y utilice el teclado en pantalla para introducir el número de telé...

Page 69: ...a lista virtual de ubicaciones con los números del 2 al 100 3 Pulse en un número no asignado Aparecerá la pantalla Seleccione contacto 4 Pulse en un contacto y seleccione un número para asignarlo a la ubicación de marcación rápida El número imagen del contacto seleccionado aparecerá en el cuadro del número de marcación rápida Cambio del orden de una entrada de marcación rápida 1 Desde la pantalla ...

Page 70: ...o anteriormente hasta que el número se empiece a marcar 3 Si no sabe con seguridad la ubicación de la marcación rápida pulse en Configuración de marcación rápida y pulse en un número de marcación rápida para ver el número de teléfono asignado Uso de S Voice Esta aplicación de reconocimiento de voz se utiliza para activar una amplia variedad de funciones del dispositivo Esta es una aplicación de re...

Page 71: ... Fi Calling es una característica gratuita para los clientes de T Mobile que utilizan este dispositivo con una tarjeta SIM actualizada Realizar llamadas con Wi Fi es una excelente solución para problemas de cobertura en y cerca de la casa o donde sea que esté limitada la cobertura celular Los minutos que se utilizan mientras está conectado a la red Wi Fi cuentan contra los minutos del plan a la ta...

Page 72: ...s Siga las instrucciones en pantalla para completar la conexión Nota Para evitar cuotas de datos en modo roaming internacional al realizar llamadas con Wi Fi cuando esté fuera de los Estados Unidos la característica Roaming de datos en el dispositivo debe estar desactivada Nota Con ciertos planes de tarifas los minutos que se utilizan mientras está conectado a la red Wi Fi cuentan contra los minut...

Page 73: ...ación de ubicación de emergencia y complete el registro en línea 5 Desde la pantalla de inicio presione y después pulse en Configuración Más configuraciones Wi Fi Calling 6 Pulse en Connection Preferences Preferencias de conexión y seleccione una preferencia para utilizar la característica de llamadas con Wi Fi Wi Fi Preferred Preferencia de Wi Fi se prefiere la red Wi Fi sobre la red celular para...

Page 74: ...e que aparezca llamada con Wi Fi en uso durante la llamada Cuando Acción Entonces Apareceenlabarra de estado de pantalla Está conectado a la red T Mobile y puede realizar llamadas con Wi Fi Apareceenlabarra de estado de pantalla La característica de llamadas con Wi Fiestáactivadayenusoconuna llamada activa No aparece en la barra de estado de pantalla Se le cobrarán minutos con tarifa de llamadas n...

Page 75: ... de Volumen extra en pantalla para aumentar el volumen de llamada entrante aún más que con sólo usar las teclas de volumen Activado desactivado mediante el menú Configuración de llamadas Configuración de llamadas Volumen extra en las llamadas Para obtener más información consulte Configuración de ajustes de llamada generales en la página 241 Desde la pantalla de inicio también puede ajustar el vol...

Page 76: ...ulse en Cambiar El número en curso se volverá gris y mostrará En espera La nueva llamada activa mostrará un fondo verde detrás del número Activación y desactivación del altoparlante Mientras se encuentra en una llamada puede utilizar el altoparlante siguiendo estos pasos 1 Pulse en Altavoz desactivado para activar el altoparlante 2 Pulse en Altavoz activado para desactivar el altoparlante Consejo ...

Page 77: ...ar un mensaje o una nota Visualización de la lista de contactos Durante una llamada puede buscar un número en la lista de contactos 1 Presione y después pulse en Contactos 2 Explore la lista de contactos en busca de la información que necesita 3 Presione para regresar a la llamada activa Creación de un mensaje durante una llamada Durante una llamada puede crear un mensaje 1 Presione y después puls...

Page 78: ...erior Puede cambiar entre las llamadas multipartita o retener cada una Conversación privada con un participante Cuando hay dos participantes en una sesión multipartita tal vez sea necesario retener la llamada de uno de esos participantes para que pueda tener una conversación privada con el otro participante Durante una llamada multipartita 1 Pulse en Administrar Nota La opción Administrar multicon...

Page 79: ...ales de llamadas de voz en la página 245 Para contestar una llamada nueva mientras tiene otra llamada en curso 1 Con un solo movimiento toque y deslice en cualquier dirección para contestar la nueva llamada entrante 2 Pulse en una opción en el menú en pantalla Poner xxx en espera para retener la llamada anterior mientras contesta la nueva llamada Finalizarlallamada conxxx para finalizar la llamada...

Page 80: ... Desde la pantalla de inicio pulse en ficha Registros 2 Pulse en una entrada para ver las opciones disponibles Nota La ficha Registros registra solamente las llamadas que ocurren mientras el teléfono está encendido Si recibe una llamada mientras el teléfono está apagado ésta no se incluirá en el historial de llamadas Cada entrada incluye el número de teléfono si está disponible y el nombre de la e...

Page 81: ...de llamadas información general de una llamada Pulse en el nombre o número de una entrada en los contactos para que aparezca la pantalla de opciones de llamada Crear contacto para guardar el número si aún no está en los contactos Vercontacto paraverlosdetalles delcontactoparalaentrada actual Actualizar existente para actualizar una entrada de contactos ya existente con el número actual Llamar le p...

Page 82: ... borrar una entrada individual de la lista 1 Desde la pantalla de inicio pulse en 2 Toque sin soltar una entrada y seleccione Eliminar Eliminar Para borrar todas las entradas de la lista 1 Desde la pantalla de inicio pulse en 2 Presione y después pulse en Eliminar 3 Pulse en Todo Eliminar Eliminar Visualización de llamadas perdidas desde la pantalla de bloqueo Cuando no puede contestar una llamada...

Page 83: ...texto Teclado Samsung un teclado QWERTY en pantalla que se puede utilizar tanto en orientación vertical como horizontal Swype método predeterminado se habilita para que pueda introducir texto cuando desliza el dedo por el teclado en pantalla En vez de pulsar en cada tecla utilice el dedo para trazar sobre cada letra de una palabra El teclado QWERTY en pantalla funciona igual en los modos vertical ...

Page 84: ...lse en Configuración Idioma e introducción 2 Pulse en Predeterminado Swype Nota Durante el uso inicial pudieran aparecer una serie de pantallas indicándole que configure Swype Connect Siga las instrucciones de configuración inicial en pantalla Configuración de Swype Para configurar los ajustes de Swype 1 Desde la pantalla de inicio presione y después pulse en Configuración Idioma e introducción ju...

Page 85: ...populares Pulseen Aceptar para continuar el proceso Nota Para usar Swype Connect debe tener disponible una conexión de datos activa red o Wi Fi 6 Pulse en Swype Connect para activar la personalización de medios sociales y configurar los ajustes de datos Regístrese ahora le permite inscribirse al servicio Swype Connect lo quele permiterespaldar ysincronizar el diccionario Swype entre varios disposi...

Page 86: ...res Gmail le permite conectarse a su cuenta de Gmail existente desde donde se agrega información de contacto existente a su diccionario personal Le ayuda a reconocer nombres familiares 8 Pulse en Actualizaciones para actualizar la aplicación si hay nuevo software disponible Consejos de introducción de texto con Swype Puede acceder a la aplicación SwypeTips y ver un video o un tutorial sobre cómo u...

Page 87: ...estinatarios campo donde se pueden introducir los destinatarios del mensaje actual Se puede elegir entre Grupos Favoritos Contactos o Registros Campo de introducción de texto campo donde se pueden introducir texto números u otros caracteres Tecla de mayúsculas ALT en el modo 123ABC esta tecla cambia el uso de mayúsculas y minúsculas de los caracteres que se introduzcan posteriormente En el modo SÍ...

Page 88: ... las teclas en pantalla Una vez en este modo el tipo de introducción de texto mostrará Nota Después de escribir un carácter inicial en mayúscula la tecla cambiará a y todas las siguientes letras saldrán en minúscula 3 Deslice el dedo continuamente sobre las letras para formar una palabra Si se equivoca pulse en para borrar un solo carácter Toque sin soltar para borrar toda una palabra 4 Pulse en E...

Page 89: ...lse en el campo de introducción de texto para que aparezca el teclado en pantalla 2 Pulse en para configurar el teclado para el modo SÍM Una vez en este modo el tipo de introducción de texto mostrará 3 Pulse en la tecla en pantalla para el número o símbolo que desea introducir 4 Toque sin soltar una tecla en pantalla para introducir el símbolo secundario arriba del principal en la misma tecla 5 Pu...

Page 90: ...teres Para utilizar el teclado Samsung primero debe configurar los ajustes para que el teclado Samsung sea el predeterminado 1 Desde la pantalla de inicio presione y después pulse en Configuración Idioma e introducción Predeterminado Teclado Samsung o bien Desde una pantalla donde puede introducir texto con un solo movimiento toque y arrastre la barra de estado hacia abajo hasta la parte inferior ...

Page 91: ...ortapapeles del dispositivo desde donde puede seleccionar un elemento del portapapeles y colocarlo en su mensaje Configuración para tener acceso al menú de configuración del teclado Samsung Cambiodelmododeintroduccióndetextodesde el teclado 1 Desde una pantalla donde puede introducir texto pulse en el campo de introducción de texto para que aparezca el teclado en pantalla 2 Con el teclado Samsung ...

Page 92: ...ción de texto mostrará Nota Después de escribir un carácter inicial en mayúscula la tecla cambiará a y todas las siguientes letras saldrán en minúscula 3 Introduzca su texto utilizando el teclado en pantalla Si se equivoca pulse en para borrar un solo carácter Toque sin soltar para borrar toda una palabra 4 Pulse en Enviar para enviar el mensaje Todo en minúscula Aparece cuando el siguiente caráct...

Page 93: ... tecla indica qué página 1 2 ó 3 de caracteres adicionales está activa Configuración del teclado Samsung 1 Desde la pantalla de inicio presione y después pulse en Configuración Idioma e introducción junto al campo Teclado Samsung o bien Desde dentro de una pantalla de introducción de texto toque sin soltar Métodos de entrada y seleccione Configuración después pulse en desde el fondo de la pantalla...

Page 94: ...con el teclado Samsung Restablecer configuración restablece los ajustes del teclado a su configuración original Uso del texto predictivo Texto predictivo es un sistema que cuenta con la predicción de la siguiente letra y la corrección de errores regionales lo cual compensa las pulsaciones de teclas equivocadas en los teclados QWERTY 1 Desde la pantalla de inicio presione y después pulse en Configu...

Page 95: ... personalizados introducidos por el usuario 4 Presione para regresar a la pantalla anterior Uso del dictado por voz de Google Esta característica utiliza el reconocimiento de voz de Google para convertir sus palabras habladas en texto en pantalla Puede usar su voz para introducir texto usando la función Dictado por voz de Google 1 Desde el teclado toque la parte de arriba de la pantalla y arrástre...

Page 96: ...loquear el reconocimiento de palabras o lenguaje ofensivos conocidos Una marca de verificación verde indica que la característica está activa 7 Pulse en Reconocimiento sin conexión para activar el reconocimiento de voz mediante archivos guardados localmente de manera que incluso si no está conectado a una red todavía puede usar el servicio Uso del dictado por voz de Google 1 Desde una pantalla don...

Page 97: ...a las instrucciones en pantalla El tipo de cuenta seleccionado se sincronizará con la lista de contactos Lista de contactos Creación de un contacto La ubicación de almacenamiento predeterminada para guardar números de teléfono en la lista de contactos es la memoria integrada del dispositivo Si se han sincronizado con su teléfono cuentas de correo electrónico corporativo y de Google existentes ésta...

Page 98: ...po de cuenta Elija entre Microsoft Exchange ActiveSync Samsung account o Google Nota Al almacenar una entrada en su tarjeta SIM tenga en cuenta que sólo se guardan el nombre y el número Para guardar información adicional para un contacto en particular tal como notas correo electrónico fechas etc es importante guardar ese contacto en la memoria integrada del teléfono 1 Desde la pantalla de inicio p...

Page 99: ...no adicional Pulse en para quitar un número de teléfono anteriormente introducido 8 Introduzca información adicional como Grupos Tono de llamada Alerta de mensaje o pulse en Patrón de vibración para introducir información de categorías adicionales Añadirotrocampocontienelassiguientesopciones Fonética Organización Correo IM Dirección Notas Alias Sitio web Llamada por Internet Eventos o Relación Uti...

Page 100: ...tiveSync 7 Pulse en el botón de rótulo a la izquierda del campo Número de teléfono y recorra la lista para seleccionar una categoría como Móvil predeterminado Privado Trabajo Trabajo fax Casa fax Localizador Otro Personalizar o Devolución de llamada 8 Introduzca campos adicionales según lo desea 9 Pulse en Guardar para completar y almacenar la nueva entrada o bien Pulse en Cancelar para eliminar l...

Page 101: ... cuenta actual para mostrar solamente las entradas que coincidan o bien Con un solo movimiento toque sin soltar el área de la ficha con letra a la derecha hasta que aparezcan letras en pantalla después recorra la lista Será llevado a esa sección de la lista de contactos Toque la entrada del contacto Edición de información de contacto 1 Desde la pantalla de inicio pulse en 2 Pulse en el nombre de u...

Page 102: ...na entrada y seleccione Editar para que aparezca la pantalla de detalles de la entrada del contacto 3 Pulse en un campo de número de teléfono e introduzca un número de teléfono Pulse en el teclado QWERTY para quitar un número de teléfono anteriormente introducido Pulse en para introducir un número de teléfono adicional Pulse en para quitar un número de teléfono anteriormente introducido 4 Introduz...

Page 103: ... grupo de dígitos introducidos 3 Pulse en Añadir a contactos Actualizar existente 4 Recorra la lista de entradas existentes disponibles y seleccione la opción que desee Nota Este nuevo número de teléfono se añadirá como un nuevo número a la entrada seleccionada 5 Pulse en el botón de etiqueta a la izquierda del nuevo número de teléfono y recorra la lista para seleccionar un tipo de categoría 6 Pul...

Page 104: ...lse en Aceptar para continuar o en Cancelar para salir Fusionar con Google le permite fusionar todas sus entradas decontactosactualesconsucuentadeGoogle Gmailactiva Si varios de sus contactos son de otras fuentes como correo corporativo correo de Internet Facebook etc esto le permite hacer copias de seguridad de los mismos en su cuenta de Gmail Pulse en Aceptar para continuar o en Cancelar para sa...

Page 105: ...acto vincular entradas puede ayudarle a encontrar a la persona que busca Compartir contacto por mensajes le permite enviar la información de la entrada actual mediante un mensaje de texto Añadir a favoritos le permite copiar la entrada actual en los contactos a la lista de la ficha Favoritos Eliminardefavoritos lepermitequitarlaentradaactualenlos contactos de la ficha Favoritos Añadir a grupo le p...

Page 106: ...mantienen por separado y para diferentes grupos de personas Este dispositivo puede sincronizarse con varias cuentas Cuando sincroniza su teléfono con esas cuentas cada cuenta crea una entrada de contacto separada en la lista de contactos Si uno de sus contactos Ana García por ejemplo tiene una cuenta de correo electrónico regular que usted mantiene en Gmail pero también tiene una cuenta de Faceboo...

Page 107: ... que desea vincular El segundo contacto ahora estará vinculado con el primero y la información de cuenta se fusionará en una sola pantalla Nota La información seguirá conservándose en ambas entradas pero aparecerá en un registro para facilitar la visualización cuando se vinculan los contactos Importante La imagen del segundo contacto es la que se visualiza para ambos pero se utiliza el nombre del ...

Page 108: ...sta de entradas de contactos Por ejemplo cuando dice Llamar a Juan Pérez si tiene tres registros telefónicos para Juan Pérez el Marcador de voz busca el número o entrada predeterminado La opción Marcar como predeterminado marca una entrada en el registro de un contacto para utilizarla como la predeterminada Esto resulta útil cuando existen varias entradas para la misma persona 1 Desde la pantalla ...

Page 109: ...Envío de todas las tarjetas de presentación actuales En vez de seleccionar una entrada de contacto cada vez puede enviar todas sus entradas de contactos a la vez 1 Desde la pantalla de inicio pulse en 2 Presione y después pulse en Importar Exportar Compartir tarjeta de presentación vía 3 Pulse en Todo para colocar una marca de verificación junto a todas las entradas de contactos mostradas 4 Pulse ...

Page 110: ...n al destinatario Cómo copiar información de contactos Cómo copiar información de contactos a la tarjeta SIM La ubicación de almacenamiento predeterminada para guardar números de teléfono en la lista de contactos es la memoria integrada del dispositivo Este procedimiento le permite copiar a la tarjeta SIM números guardados en la memoria del teléfono 1 Desde la pantalla de inicio pulse en 2 Desde l...

Page 111: ...ación todas las entradas de contactos con números de teléfono direcciones de correo electrónico fotos etc se actualizan y se sincronizan con su dispositivo 1 Desde la pantalla de inicio presione después pulse en Configuración y después navegue hasta el área Cuentas 2 Seleccione la cuenta de correo electrónico que contiene los contactos que desea sincronizar 3 Pulse en dentro del campo de la cuenta...

Page 112: ... Google muestraloscontactosqueseencuentrenactualmente dentro de la cuenta de Google Microsoft Exchange ActiveSync muestra los contactos que se encuentren actualmente dentro de la cuenta de Exchange Lista personalizada le permite habilitar las categorías de cuentas que desea que se muestren Por ejemplo en los contactos de Google puede filtrar qué categorías de contactos se mostrarán Amigos Familia ...

Page 113: ...nformación de sus contactos sino que también su estado eventos y más 1 Desde la pantalla de inicio presione después pulse en Configuración y después navegue hasta el área Cuentas 2 Pulse en Añadir cuenta Facebook 3 Se le indicará que descargue la aplicación Facebook desde Play Store Pulse en Instalar Aceptar y descargar para completar el proceso Pulse en Abrir para iniciar la aplicación 4 Inicie s...

Page 114: ...ía y pulse en Sincronizar ahora Nota Desde la página principal de Cuentas y sincronización también puede pulsar en Sincronizar todo para volver a sincronizar todas las cuentas Opciones de contactos adicionales Envío de un correo electrónico a un contacto Nota Los contactos deben contener una cuenta y dirección de correo electrónico antes de que se pueda utilizar la característica Enviar correo 1 D...

Page 115: ... contactos Nombre primero p ej Pablo Soriano o Apellido primero Soriano Pablo Números de servicio muestra los números de servicio actualmente disponibles Compartir contactos le permite configurar cómo se enviarán las entradas de contactos individualmente o como un solo archivo que contenga todas las entradas disponibles Pulse enConfiguraciónparaseleccionarunaconfiguración de compartir Enviar todas...

Page 116: ...de vibración único para que se asocie con este grupo 6 Pulse en Añadir miembro para seleccionar entre una lista de contactos disponibles pulse en los contactos que desea añadir y después pulse en Realizado 7 Pulse en Guardar para almacenar el grupo que acaba de crear Nota Algunos tipos de grupo que se mantienen externamente como Google sólo se pueden administrar o actualizar en forma remota en lín...

Page 117: ...ce modificaciones a los campos Nombre de grupo Tono de grupo o Patrón de vibración 4 Pulse en Guardar Eliminación de un grupo de llamada 1 Desde la pantalla de inicio pulse en 2 Presione y después pulse en Eliminar grupos 3 Seleccione Todo o pulse en el grupo deseado 4 Pulse en Eliminar Envío de un mensaje a un grupo 1 Desde la pantalla de inicio pulse en 2 Pulse en un grupo existente presione y d...

Page 118: ...n la página 75 1 Desde la pantalla de inicio pulse en 2 Pulse en ficha Favoritos Adición de un contacto a su lista de favoritos 1 Desde dentro de la ficha Favoritos presione y seleccione Añadir a favoritos 2 Coloque una marca de verificación junto a esas entradas de contactos actuales que desea asignar como favoritas 3 Pulse en Realizado para completar el proceso Favoritos Favoritos ...

Page 119: ...r de servicio El servicio de mensajería multimedia MMS por sus siglas en inglés le permite enviar y recibir mensajes multimedia por ejemplo mensajes con foto video y audio desde y hacia otros teléfonos móviles o direcciones de correo electrónico Para utilizar esta característica es posible que tenga que suscribirse al servicio de mensajes multimedia de su proveedor de servicio Iconos de mensajes e...

Page 120: ...ario de Registros Contactos o Grupos pulse en el contacto para colocarle una marca de verificación después pulse en Realizado El contacto aparecerá en el campo de destinatarios Nota Elimine cualquier miembro innecesario pulsando en su nombre número en el área de destinatarios y seleccionando Eliminar 5 Añada más destinatarios pulsando en el campo Introducir destinatario o en y seleccionando destin...

Page 121: ...una palabra o serie de palabras específicasen todos los mensajes Utiliceelteclado en pantalla para introducir una palabra o frase que desea buscar después pulse en Para obtener más información consulte Búsqueda en los mensajes en la página 122 Eliminar conversaciones le permite eliminar cualquier conversación de mensajes Seleccione los mensajes que desea eliminar y aparecerá una marca de verificac...

Page 122: ...21 Añadir a números no deseados le permite etiquetar un número como no deseados para que estos mensajes se entreguen directamente a la carpeta Mensajes no deseados Opciones al redactar un mensaje 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Mensajes 2 Desde dentro de un mensaje abierto presione para que aparezcan opciones de mensajería adicionales Llamada realiza una llamada al destinatario Insertar emo...

Page 123: ...a imagen existente en la lista de imágenes para añadirla al mensaje Capturar imagen le permite salir temporalmente del mensaje tomar una foto con la cámara del teléfono y después añadirla al mensaje pulsando en Guardar Video le permite elegir un video existente en la lista de videos y después añadirlo al mensaje Grabar video le permite salir temporalmente del mensaje grabar un videoclip utilizando...

Page 124: ...us contactos Plantillas de texto le permite añadir frases y oraciones predefinidas Para obtener más información consulte Plantillas de texto en la página 128 La información se añadirá al mensaje Visualización de mensajes recién recibidos Cuando recibe un mensaje el teléfono le notifica mostrando en el área de notificaciones en la parte superior izquierda de la pantalla de inicio Para leer un mensa...

Page 125: ...a Sus textos aparecen en azul y los de su interlocutor en amarillo 4 Pulse en Enviar para enviar su respuesta o bien Presione y después seleccione una de las opciones de mensaje disponibles página 116 Para acceder a opciones de conversaciones de mensajes Desde la pantalla principal de Mensajes toque sin soltar el mensaje para que aparezcan las siguientes opciones Ver contacto muestra la página de ...

Page 126: ... Copiar en tarjeta SIM copia la burbuja de mensaje actualmenteseleccionadacomounmensajedetextoindividual en la tarjeta SIM Ver detalles de mensaje muestra detalles para la burbuja de mensaje actualmente seleccionada Eliminación de mensajes Eliminación de una sola conversación de mensajes 1 Desde la pantalla de inicio pulse en 2 Toque sin soltar un mensaje en la lista de mensajes y después seleccio...

Page 127: ...e aparezca la cadena de mensajes 3 Presione y después pulse en Eliminar mensajes 4 Coloque una marca de verificación en las burbujas individuales que desea eliminar o elija Todo 5 Pulse en Eliminar para borrar o en Cancelar para salir Búsqueda en los mensajes Puede realizar búsquedas en los mensajes utilizando la característica de búsqueda en los mensajes 1 Desde la pantalla de inicio pulse en 2 P...

Page 128: ...rmite establecer un límite sobre cuántos mensajes multimedia se permiten en una conversación Configuración de mensajes de texto SMS Informesdeentrega cuandoesta opción está activada lared le informa si el mensaje se entregó o no Administrar mensajes de la tarjeta SIM le permite administrar los mensajes almacenados en la tarjeta SIM Centro de servicio le permite introducir el número del centro de m...

Page 129: ...iones lepermitevernotificacionesdemensajesenla barra de estado Seleccionar tono le permite establecer el tono para las notificaciones de mensajes Vibrar le permite activar desactivar el modo de vibración asociado con las alertas de mensajes Repetición de alerta de mensaje le permite establecer el intervalo para nuevos alertas de mensaje Elija entre Una vez Cada 2 minutos o Cada 10 minutos Vista pr...

Page 130: ...ercial de alertas móviles CMAS por sus siglas en inglés que también se conoce como la red de alertas personales localizadas PLAN por sus siglas en inglés Si su proveedor de servicio móvil ha elegido participar en CMAS PLAN las alertas están disponibles mientras está en el área de cobertura del proveedor Si sale del área de cobertura de su proveedor las alertas de emergencia móviles pudieran no est...

Page 131: ...Todos los mensajes asignados como correo no deseado se envían automáticamente a la carpeta Mensajes no deseados Para asignar un número de teléfono de la lista de mensajes como no deseado 1 Desde la pantalla de inicio pulse en 2 Toque sin soltar un mensaje con un número de teléfono 3 Seleccione Añadir a números no deseados y pulse en Aceptar Para asignar un número de teléfono manualmente como no de...

Page 132: ... 2 Presione y después pulse en Configuración 3 Localice y active la opción Configuración de spam 4 Pulse en Registrar frase como spam Añadir nuevo Registrar frase como spam le permite asignar una frase de texto específico como parte de un mensaje spam Por ej Estimado amigo 5 Introduzca un término o una palabra en el campo Nota El término reconoce la distinción entre mayúsculas y minúsculas Por ej ...

Page 133: ...ulse en Mensajes no deseados Plantillas de texto Esta pantalla muestra las plantillas de respuesta disponibles para mensajes de texto Se trata de una lista fácilmente accesible de fragmentos de texto predeterminados y definidos por el usuario que se pueden utilizar para responder rápidamente a mensajes entrantes 1 Desde la pantalla de inicio pulse en 2 Desde la lista de mensajería presione y despu...

Page 134: ...urar una cuenta IMAP o POP IMAP protocolo de acceso a mensajes de Internet este protocolo se utiliza frecuentemente en redes grandes y en entornos comerciales IMAP4 es la norma actual POP3 protocolo de oficina de correos este protocolo es compatible con la mayoría de los ISP proveedores de servicio de Internet y su uso es más común en las aplicaciones del consumidor POP3 es la norma actual Microso...

Page 135: ... ayudar con acceso más rápido a grandes adjuntos de correo al usar Wi Fi 6 Cuando aparezca la pantalla Configurar correo asigne un nombre a la cuenta e introduzca un nombre de pantalla para identificarse en la cuenta El nombre de cuenta único se utiliza para diferenciar esta cuenta de otras cuentas de correo electrónico a las que puede acceder con su dispositivo 7 Pulse en Realizado para almacenar...

Page 136: ...separe con una coma las direcciones de correo electrónico Puede añadir tantos destinatarios del mensaje como desee 5 Presione y después pulse en Añadir CC CCO con el fin de añadir destinatarios adicionales para que reciban una copia al carbón Utilice el campo CC para enviar una copia al carbón a destinatarios adicionales Utilice el campo CCO para enviar una copia oculta a destinatarios adicionales...

Page 137: ...copia CC CCO le permite incluir su propia dirección de correo electrónico en los campos CC CCO o Ninguno Le permite recibir siempre una copia de los correos electrónicos salientes Reenviar con adjuntos le permite incluir archivos adjuntos al redirigir un correo electrónico Mensajes recientes ajusta el número de mensajes en pantalla que aparecerán en la lista actual de categorías en determinado mom...

Page 138: ...nfiguración entrante le permite especificar ajustes de correo electrónico entrante como Nombre de usuario Contraseña Servidor IMAP Tipo de seguridad Puerto y Prefijo de ruta IMAP Configuración saliente le permite especificar ajustes de correo electrónico saliente como Servidor SMTP Tipo de seguridad Puerto Solicitariniciodesesión Nombredeusuario o Contraseña Nota Algunas de las opciones anteriores...

Page 139: ...trónico Nota Si recibe una notificación en pantalla indicando que La configuración no se ha podido finalizar pulse en Editar detalles para continuar con una actualización manual de la información necesaria 7 Cuando se le indique que proporcione información detallada adicional dentro de la pantalla Configuración de la cuenta del servidor Exchange introduzca un Dominio actualizado y confirme su Nomb...

Page 140: ...ntroducida pulse Siguiente 11 Lea la Activación en pantalla y cuando se le indique pulse en Aceptar El dispositivo verificará los ajustes del servidor de entrada 12 Si se le indica lea la información de Remote security administration Administración de seguridad remota y pulse en OK Aceptar para aceptar el servicio y continuar 13 Ajuste los varios campos de configuración en pantalla y pulse en Next...

Page 141: ...e entrada Redactar 5 Introduzca la dirección de correo electrónico del destinatario en el campo A Si va a enviar el mensaje de correo electrónico a varios destinatarios separe con una coma las direcciones de correo electrónico Puede añadir tantos destinatarios del mensaje como desee 6 Presione y después pulse en Añadir CC CCO con el fin de añadir destinatarios adicionales para que reciban una copi...

Page 142: ...ta del buzón de entrada de correo electrónico presione y después pulse en Configuración Cuenta de correo electrónico de Exchange y especifique los ajustes de correo electrónico que desea sincronizar Nombre de la cuenta muestra el nombre utilizado por el dispositivo para llevar registro de la cuenta Firma le permite adjuntar una firma personalizada al final de todos los correos electrónicos salient...

Page 143: ...ción de carpeta le permite configurar los ajustes de sincronización para varias carpetas como Buzón de entrada Borrador Enviados etc Out of office settings Configuración de fuera de la oficina le permite activar desactivar los ajustes de fuera de la oficina de sucuentadecorreoelectrónicoyconfigurartantolasfechasde inicio y fin como su mensaje saliente Tamaño derecuperaciónde correos le permite con...

Page 144: ...ivarácuando esté pendiente un nuevo o próximo evento Configuración del servidor Exchange proporciona acceso al dominio nombre de usuario contraseña y ajustes del servidor Exchange Sincronizarcorreo sincronizaloscorreoselectrónicosentreel dispositivo y el servidor Exchange remoto Sincronizar contactos sincroniza los contactos entre el dispositivo y el servidor Exchange remoto Sincronizar calendario...

Page 145: ...en la parte inferior de la pantalla con el fin de configurar y administrar etiquetas para sus mensajes de Gmail 2 Desde la pantalla de Gmail principal pulse en Buscar en la parte inferior de la pantalla para buscar en sus mensajes de Gmail Redacción de un mensaje de Gmail 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Gmail 2 Desde la Bandeja de entrada de Gmail pulse en Redactar en la parte inferior de l...

Page 146: ...ores 2 Presione para seleccionar una de las siguientes opciones adicionales Marcar como importante asigna un estado de importante al correo electrónico actual Silenciar silencia la conversación Notificar spam marca el mensaje de correo electrónico como spam correo no deseado e informa del mismo Denunciar suplantación de identidad reporta el mensaje de correo como un intento de correo tipo phishing...

Page 147: ...xión y procesos Esto podría tardar hasta cinco minutos en completarse Google Google facilita mucho la mensajería y la capacidad de compartir cosas interesantes con sus amigos Puede configurar círculos de amigos visitar Stream para obtener actualizaciones de sus círculos utilizar Messenger para la mensajería rápida con todos los conocidos en sus círculos o utilizar Carga instantánea para cargar aut...

Page 148: ...ien Pulse en Añadir cuenta para crear otra cuenta 4 Cuando se le indique configure el parámetro de sincronización de contactos Sincronizar contactos o No sincronizar y pulse en Continuar 5 Cuando se le indique configure los parámetros de Carga instantánea según sus preferencias y pulse en Continuar 6 Siga cualquier instrucción de configuración en pantalla 7 En la pantalla Messenger pulse en para e...

Page 149: ...ra tomar fotos o grabar video porque existe almacenamiento integrado Asignación de la ubicación de almacenamiento predeterminada Importante Muchos usuarios pueden pasar por alto esta ubicación hasta que ocurra algún problema Se recomienda verificar esta ubicación y cambiarla antes de iniciar el uso de las características de cámara o de videocámara 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicacione...

Page 150: ...acia abajo para acercar o alejar la imagen 3 Si lo desea antes de tomar la foto utilice el área a la izquierda de la pantalla para acceder a varias opciones y ajustes de la cámara 4 También puede pulsar en la pantalla para mover el enfoque a un área de interés que desee 5 Presione tecla de cámara hasta que suene el obturador La foto se almacenará automáticamente dentro de la ubicación de almacenam...

Page 151: ...aptura a una de las siguientes categorías Único toma una sola foto y le permite verla antes de regresar al modo de disparo Múltiple cuando se activa esta opción se toma una serie continua de fotos Activa o desactiva la opción Mejor foto Selecciona las mejores imágenes y pulsa en Realizado Panorámica toma una foto en modo horizontal tomando una foto inicial y después añadiendo imágenes adicionales ...

Page 152: ... aplicar efectos especiales a la foto Las opciones incluyen Sin efectos Blanco y negro Sepia y Negativo Configuración continuación Modo de escena le permite establecer la escena para ayudaratomarlasmejoresfotosposibles Lasopciones incluyen Ninguno Retrato Panorama Deportes Fiesta Interior Playa Nieve Atardecer Amanecer Color de otoño Texto Luz de vela Pirotecnia Contraluz y Nocturno En la parte in...

Page 153: ...r en Activado o Desactivado Calidad de imagen le permite definir la calidad de la imagen en Superfina Fina o Normal Configuración continuación Almacenamiento le permite configurar la ubicación de almacenamiento predeterminada para imágenes y videos en Teléfono o Tarjeta de memoria si está introducida Restablecer lepermiterestablecer todos losajustes de lacámaraovideocámaraalosvalorespredeterminado...

Page 154: ...dicionales como Presentación de diapositivas aparece en el modo vertical y le permite ver las fotos como una presentación de diapositivas Eliminar aparece en el modo vertical y le permite eliminar la foto actual Etiqueta de rostro le permite activar desactivar el reconocimiento de rostro para usarlo con aplicaciones de medios sociales externos Copiar a portapapeles le permite copiar una o más foto...

Page 155: ...lla pulse en cualquier lugar en la pantalla para que aparezcan 1 Pulse en un video para seleccionarlo 2 Pulse en para reproducir el video 3 Presione para tener acceso a opciones adicionales Opciones de la galería de la cámara La galería es el lugar donde puede acceder a la galería de imágenes almacenadas que se tomaron con la cámara 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Galería 2 Sel...

Page 156: ...egirarlavistadelaimagenactual en dirección de las manecillas del reloj Recortar proporciona un recuadro en pantalla que le permite recortar la foto actual Pulse en Guardar para actualizar la imagen con las nuevas dimensiones o pulse en Cancelar para ignorar los cambios Editar inicia la aplicación Editor de imágenes La aplicación Editor de imágenes puede descargarse desde Play Store Definir como le...

Page 157: ...ción de carpeta y pulse en un archivo para abrirlo 3 Con la imagen visualizada presione y después pulse en Definir como 4 Seleccione una de estas opciones Pantalla de inicio asigna la imagen actual al fondo de la pantalla de inicio La imagen se extenderá por todas las pantallas disponibles Pantalla de bloqueo asigna la imagen seleccionada al fondo de la pantalla de bloqueo Pantalladeinicioydebloqu...

Page 158: ...vo como un visor ajuste la imagen apuntando la videocámara al sujeto Nota Use las teclas de volumen hacia arriba y abajo o amplíe disminuya la pantalla con los dedos 4 Pulse en la tecla de video para iniciar la grabación de video La luz roja parpadeará mientras graba 5 Pulse en la tecla de parar para detener la grabación y guardar el archivo de video en la carpeta Camera Cámara o bien Pulse en la ...

Page 159: ...al video Las opciones incluyen Sin efectos Blanco y negro Sepia y Negativo Configuración Editar atajos le permite establecer iconos de acceso directo para los ajustes que se utilizan con mayor frecuencia Autograbación le permite activar la cámara delantera paraquepuedatomarvideosdeustedmismooparticipar en un videochat Flash le permite establecer las opciones de flash en DesactivadooActivado Cuando...

Page 160: ...blecer lepermiterestablecertodoslosajustesde lacámaraovideocámaraalosvalorespredeterminados Visor de imágenes le permite acceder al visor de imágenesyalasvariasopcionesdevisualizaciónparaun videoseleccionado Lasopcionesdelvisordeimágenes sedescribenenlasiguientesección Elúltimovideoque tomóaparecerácomounaminiaturaeneliconodelvisor de imágenes Botón de videocámara graba o detiene la grabación de v...

Page 161: ...en el modo horizontalylepermiteverlosvideoscomounapresentaciónde diapositivas Eliminar aparece en el modo horizontal y le permite eliminar el video actual 3 Presione para ver opciones adicionales como Presentación de diapositivas aparece en el modo vertical y lepermiteverlosvideoscomounapresentacióndediapositivas Eliminar aparece en el modo vertical y le permite eliminar el video actual Renombrar ...

Page 162: ...sde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Reproductor de video En la lista de videos aparecerán los videos clasificados en la tarjeta de memoria SD 2 Pulse en un archivo de video para comenzar a verlo Cómo compartir videos 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Reproductor de video Después de unos segundos cada video en pantalla empezará a mostrar una previsualización de los pri...

Page 163: ...a interna actúa como una ubicación de almacenamiento para sus descargas de contenido alquilado o comprado Creación de una nueva cuenta de Media Hub Antes de que pueda alquilar o comprar multimedia debe crear primero una cuenta Introduzca la información que se requiere 1 Confirme que esté conectado a la cuenta de Samsung 2 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Media Hub 3 Si se le indic...

Page 164: ... de multimedia para verla 3 Recorra la lista de multimedia y pulse en un elemento que desea comprar o alquilar 4 Pulse en Buy Comprar o Rent Alquilar 5 Elija un método de pago y después siga las instrucciones en pantalla El contenido multimedia se almacenará en la carpeta My Media Mi contenido multimedia Avisos de Media Hub Todo elemento de multimedia contenido multimedia puede alquilarse o compra...

Page 165: ... el día 29 después de la transacción de alquiler pero no termina de ver todo el título ese contenido multimedia podría no estar disponible durante todoelperíododeveinticuatro 24 horasconsecutivas sidicho períodoextenderíaeltiempomásalládelespaciodealquilerde treinta 30 días No puede reproducir ningún contenido multimedia descargado de Media Hub mediante ninguna salida en su teléfono móvil incluyen...

Page 166: ...cción tanto en su biblioteca en línea como en el almacenamiento interno de su dispositivo Esto puede tomar desde unos segundos hasta varios minutos dependiendo de la cantidad de nueva música que haya añadido desde la última vez que abrió la aplicación Posteriormente muestra una vista de carrusel de su música nueva y reciente organizada por álbumes 2 Si se le solicita siga las instrucciones en pant...

Page 167: ...disponibles incluyen LISTAS DE REPRODUCCIÓN RECIENTE ARTISTAS ÁLBUMES CANCIONES o GÉNEROS Nota El contenido de su biblioteca se muestra en una cuadrícula o lista de desplazamiento según la vista Búsqueda de música en su biblioteca 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Play Music 2 Pulse en Buscar para buscar en sus canciones disponibles 3 Escriba el nombre de un artista álbum canción...

Page 168: ...l volumen Reproducción de música 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Play Music 2 Pulse en una canción en su biblioteca para escucharla o bien Mientras visualiza una lista de canciones pulse en Opciones junto a una canción y después pulse en Reproducir o bien Al visualizar una lista de álbumes artistas listas de reproducción o géneros pulse en Opciones junto al rótulo y pulse en Re...

Page 169: ...n consulte Barra de notificaciones en la página 35 Opciones de ficha Hay varias opciones disponibles en las distintas fichas 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Play Music 2 Seleccione una de las siguientes fichas y pulse en para acceder a una opción disponible LISTAS DE REPRODUCCIÓN se dispone de las opciones Reproducir Agregar a la cola Cambiar nombre o Eliminar RECIENTE paramost...

Page 170: ... Pulse en Agregar a lista de reproducción para añadir la canción a una lista de reproducción o bien Pulse en Agregar a lista de reproducción para añadir la canción a una lista de reproducción La pantalla Reproduciendo ahora contiene varios botones en los que puede pulsar para controlar la reproducción de canciones álbumes y listas de reproducción Pulse en este botón para regresar a la canción ante...

Page 171: ...a de canciones y reproduzca una canción 3 Pulse en junto al nombre de la canción y seleccione Agregar a lista de reproducción 4 Seleccione la lista de reproducción de destino que desea Reproducción de una lista de reproducción 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Play Music 2 Seleccione la ficha LISTAS DE REPRODUCCIÓN 3 Pulse en junto al título de una lista de reproducción y después...

Page 172: ...na entrada para comenzar la reproducción 4 Utilice cualquiera de los siguientes controles del reproductor de música Pone en pausa la canción Reinicia la canción después de estar en pausa Presiónelosinsoltarlopararetrocederenlacanción Pulse en él para ir a la canción anterior Presiónelosinsoltarloparaavanzarrápidamenteen lacanción Pulseenélparairalasiguientecanción Control de volumen Reproduce toda...

Page 173: ...ía comparte un archivo de música por Bluetooth Correo Gmail Mensajes o Wi Fi Directo Añadiralistadereproducción lepermiteañadirelarchivode música actual a una lista de reproducción seleccionada Definir como le permite establecer esta canción como un Tono del teléfono ID del llamante o Tono de alarma Buscar dispositivos le permite buscar dispositivos que cumplenconlosrequisitosdeDLNAyseusan paracon...

Page 174: ...roducción se utilizan para asignar archivos de música a grupos para reproducirlos Las listas de reproducción se pueden crear utilizando el reproductor de música en el dispositivo o utilizando una aplicación de terceros como Windows Media Player y descargando esos archivos a una tarjeta SD insertada en el dispositivo Creación de una lista de reproducción 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplic...

Page 175: ...cción de la que desea eliminar música 4 Toque sin soltar una canción para que aparezca el menú contextual en pantalla 5 Pulse en Eliminar Edición de una lista de reproducción Además de añadir y eliminar archivos de música en una lista de reproducción puede compartir la lista de reproducción eliminarla o cambiar su nombre Nota Sólo puede editar las listas de reproducción que usted haya creado Los n...

Page 176: ...minar Aceptar Se eliminarán los archivos de música Music Hub Samsung Music Hub hace que su dispositivo sea un administrador de música personal Le permite tener acceso comprar y descargar millones de pistas musicales Acceda a álbumes populares pistas populares álbumes destacados y nuevos lanzamientos también busque pistas álbumes y artistas Disfrute de muestras musicales antes de descargarlas del d...

Page 177: ...is cosas Personal Settings Configuración personal Manage CallerTunes Administración de tonos de llamada o Help Ayuda Cómo realizar compras Puede utilizar Music Hub para comprar álbumes o pistas individuales También puede crear su propio álbum a partir de varias pistas 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Music Hub 2 Seleccione un opción en pantalla como MP3 Elija entre las siguiente...

Page 178: ...Disable Wi Fi Inhabilitar Wi Fi si tiene actualmente una conexión Wi Fi activa 4 Pulse en Start Trial Empezar prueba para iniciar un período de prueba del servicio por 30 días o bien Pulse en Continue Continuar para seguir viendo contenido gratuito o Purchase Options Opciones de compra para comprar elementos que requieren de pago 5 Pulse en una de las siguientes categorías para empezar a ver Live ...

Page 179: ...ue utilice con frecuencia a una de las pantallas de inicio Para obtener más información consulte Personalización de las pantallas en la página 44 También puede añadir el icono de una aplicación como un atajo primario que aparecerá en todas las pantallas de inicio Si añade una aplicación como un atajo primario el icono de la aplicación no aparecerá en el menú Aplicaciones Aplicaciones La lista de a...

Page 180: ...oloque la pantalla en modo horizontal para revelar funciones científicas adicionales Calendario Con la característica de calendario puede consultar el calendario por día semana o mes crear eventos y programar una alarma para que funcione como un recordatorio El calendario de Google está integrado en el teléfono y sincroniza entradas tanto nuevas como existentes entre su teléfono y su cuenta de Goo...

Page 181: ...ía pulse en Crear evento Configuración del calendario Mediante la configuración del calendario puede seleccionar el día con el que desea que comience el calendario También puede seleccionar cómo desea ver el calendario por mes semana o día o determinar cómo administrar eventos notificaciones sonidos y recordatorios predeterminados 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones 2 Presione Conf...

Page 182: ...e en Respuestas rápidas para editar las respuestas rápidas predeterminadas para correos salientes Estas son respuestas similares a las que usan las plantillas de texto 16 Pulse en Desliza con dos dedos para cambiar la forma en que aparecerán los eventos cuando se deslicen CallerTunes Tonos de llamada Esta aplicación le permite deleitar a sus amigos con las canciones más populares clips de la tempo...

Page 183: ...Aplicaciones Cámara Para obtener más información consulte Uso de la cámara en la página 145 Chrome La aplicación Google Chrome le permite utilizar el navegador web Google Chrome en el dispositivo 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Chrome 2 Lea las Condiciones del servicio de Google Chrome y presione Aceptar y continuar 3 Si tiene una cuenta Chrome existente pulse en Acceder para q...

Page 184: ...ampo Tipo de alerta y seleccione uno de los siguientes Melodía Vibración Vibración y melodía o Resumen informativo 6 Pulse en Más para configurar ajustes de alarma adicionales como el control deslizante de volumen Tono de alarma Alarma de ubicación Aplazar Alarma inteligente y asignar un Nombre Para configurar ajustes adicionales de la alarma 1 Pulse en Más para acceder a ajustes de alarma adicion...

Page 185: ... 5 minutos 10 minutos 15 minutos o 30 minutos y un tono de naturaleza Fairy fountain Birdsong by the lake Sparkling mist The secret forest Serenity o Gentle spring rain Intervalo esta categoría describe el intervalo de tiempo que la alarma permanecerá silenciada entre las notificaciones de alarma tiempo entre repeticiones Tono esta categoría proporciona uno de varios sonidos de naturaleza que se u...

Page 186: ...ncionando el cronómetro 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Reloj ficha Cronómetro 2 Pulse en Iniciar para iniciar el contador del cronómetro 3 Pulse en Parcial para iniciar otro contador de lapso de tiempo 4 Pulse en Detener para detener el contador 5 Pulse en Reiniciar para volver a iniciar el contador de lapso de tiempo Puede tener varios lapsos de tiempo 6 Pulse en Restablecer ...

Page 187: ... categoría de archivos disponible Descargas Internet u Otras descargas y seleccione el archivo deseado Correo Correo le permite revisar y crear correo electrónico utilizando la mayoría de los servicios de correo electrónico El dispositivo avisa cuando se recibe un mensaje de correo electrónico Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Correo Para obtener más información consulte Correo en ...

Page 188: ...e puede sincronizar automáticamente con su cuenta de Gmail en la web Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Gmail Para obtener más información consulte Uso de Google Mail en la página 139 Google Utilice Búsqueda de Google para buscar en la web Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Búsqueda e introduzca el texto que desea buscar o bien Pulse en en la barra de búsqueda de Goog...

Page 189: ...ctual 3 Localice y pulse en uno de los lugares en la lista Restaurantes Cafeterías Bares Atracciones búsquedas añadidas por el usuario RECOMENDACIONES o IN THIS AREA En esta área Aparecerá una lista de lugares dentro de esta categoría 4 Pulse en el icono de mapa para iniciar la característica de mapa relacionada 5 Presione y después pulse en Añadir una búsqueda Esta función añade accesos directos ...

Page 190: ...comienda que habilite todos los servicios de ubicación Para obtener más información consulte Servicios de ubicación en la página 256 Habilitación de un origen de ubicación Antes de utilizar Google Maps y buscar su ubicación o lugares de interés debe habilitar un origen de ubicación Para habilitar el origen de ubicación debe habilitar la red inalámbrica o los satélites GPS Importante Cuantas más fu...

Page 191: ...uedas añadidas por el usuario RECOMENDACIONESoINTHISAREA Enestaárea Aparecerá una lista de lugares dentro de esta categoría Capas le permite cambiar de vistas de mapa Tráfico sólo disponible en áreas seleccionadas las condiciones de tráfico en tiempo real se muestran sobre las calles como líneas codificadas por colores Cada color representa la velocidad con que se mueve el tráfico Satélite Maps em...

Page 192: ...icación Labs se trata de un campo de pruebas para características experimentales que todavía no están listas para su publicación Pueden cambiar producir errores o desaparecer en cualquier momento Haga clic en una característica experimental para habilitarla o inhabilitarla Novedades proporciona acceso a Play Store donde puede actualizar la aplicación manualmente Acerca de muestra información gener...

Page 193: ...s al mismo tiempo Seleccione una nota y pulse en Enviar para enviarla mediante Sólo texto Archivo de texto vnt o Archivo S Note snb Sincronizar nota le permite sincronizar sus notas o documentos de Google Docs o enviar notas individuales 2 Toque sin soltar la nota después seleccione Compartir y elija el método para enviar la nota Sólo texto Archivo de texto vnt o Archivo S Note snb Mensajes Esta a...

Page 194: ...ea Para obtener más información Anclaje a red de USB en la página 224 o Mobile HotSpot en la página 225 MobileLife Widget Le personaliza lo mejor de los servicios Web y T Mobile para usted Reciba lo último en noticias clima entretenimiento y deportes varias veces al día junto con ofertas especiales MobileLife no tiene un icono en la bandeja de aplicaciones No podrá iniciar el widget directamente d...

Page 195: ... permite reproducir archivos de música que haya almacenado en la tarjeta microSD También puede crear listas de reproducción Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Reproductor de música Para obtener más información consulte Reproductor de música en la página 167 Mis archivos Esta aplicación le permite administrar desde un lugar conveniente sus sonidos imágenes videos archivos Bluetooth a...

Page 196: ...n 3 Una vez que haya localizado su archivo pulse en el nombre del archivo para iniciar la aplicación asociada Navigation Google Maps Navigation versión beta es un sistema de navegación GPS conectado a Internet que proporciona direcciones de ruta detalladas mediante indicaciones de voz Precaución Los datos de tráfico no se ofrecen en tiempo real y las indicaciones pudieran ser incorrectas peligrosa...

Page 197: ...ionar A pie anula la necesidad de hacer un seguimiento de embotellamientos y obstrucciones viales Di el destino le permite utilizar la característica de reconocimiento de voz para buscar ubicaciones que coincidan en su zona Escribe el destino le permite introducir manualmente una dirección de destino mediante el teclado en pantalla Ir a casa le permite regresar a una ubicación de Casa designada Cu...

Page 198: ... adicionales Destino lo lleva de vuelta a la pantalla de opciones de Navigation desde donde puede acceder a un destino diciéndolo tecleándolo o seleccionado de una entrada en los contactos o un lugar destacado Buscar busque manualmente una dirección de destino un lugar el nombre de un comercio o incluso un tipo de comercio Capas le permite cambiar de vistas de mapa Vea la descripción anterior Ajus...

Page 199: ...ros electrónicos gratuitos y de pago 4 Pulse en el icono de tienda para explorar el catálogo completo 5 Siga las indicaciones en pantalla para descargar el libro electrónico a su dispositivo Play Magazines Con Google Play Magazines puede suscribirse a sus revistas favoritas y tenerlas a su disposición para leerlas en el dispositivo en cualquier momento y en cualquier lugar 1 Desde la pantalla de i...

Page 200: ...de la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Play Music Para obtener más información consulte Play Music en la página 161 Play Store Conocida anteriormente como Android Market esta aplicación le brinda acceso a aplicaciones y juegos descargables para que pueda instalarlos en su teléfono Play Store también le permite proporcionar opiniones y comentarios sobre una aplicación o marcar una aplicació...

Page 201: ... en Aceptar en esta pantalla usted es responsable por el uso de la aplicación en el dispositivo y por la cantidad de datos que ésta utilice Utilice esta característica con cuidado 4 Pulse en Instalar Aceptar y descargar Nota Tenga precaución con aplicaciones que soliciten acceso a cualquier dato personal funciones o cantidades importantes de tiempos de uso de datos 5 Si se le indica siga las instr...

Page 202: ...os finales utilizan estos dispositivos a su propio riesgo Orígenes desconocidos Esta característica se puede utilizar para el desarrollo de aplicaciones de Android Permite a los desarrolladores instalar aplicaciones que no son de Play Store Desde la pantalla de inicio presione y después pulse en Configuración Seguridad Orígenes desconocidos Aparecerá una marca de verificación junto a Orígenes desc...

Page 203: ... descargue e instale desde Play Store 1 Desde la pantalla de inicio presione y después pulse en Configuración Administrador de aplicaciones Todo 2 Pulse en la aplicación de un tercer proveedor y desde la pantalla Información de aplicación pulse en Desactivar S Voice Inicia el sistema de reconocimiento de voz integrado del teléfono que le permite iniciar varias tareas comunes sin tener que tocar el...

Page 204: ...ite recibir navegación guiada por voz usando el poder de Scout de Telenav su navegador personal diario La aplicación proporciona navegación personalizada y actualizada en el dispositivo en el carro o donde sea que esté su recorrido diario es ahora más fácil 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Scout 2 Si se le indica lea los términos de uso en pantalla y haga clic en Aceptar para ac...

Page 205: ...pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Slacker Radio 2 Cuando se le indique seleccione un tipo de cuenta Premium pagada o Basic gratis o bien Pulse en Sign in Acceder si ya creó una cuenta 3 Empiece a seleccionar la música que desea escuchar T Mobile My Account Esta opción le proporciona acceso en línea a información específica de la cuenta como su actividad en curso información de facturación s...

Page 206: ...ción de identificación de llamada en pantalla Name ID identifica llamadas de personas desconocidas por nombre ciudad y estado 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones T Mobile Name ID 2 Elija una opción en pantalla T Mobile TV T Mobile TV es una aplicación que le permite conseguir televisión y video en demanda Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones T Mobile TV Para obtener má...

Page 207: ...voz le permite grabar un archivo de audio de hasta un minuto y después enviarlo inmediatamente como un mensaje 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Grabadora de voz 2 Pulse en Grabar para grabar un archivo de audio 3 Pulse en Parar para detener la grabación El archivo se guardará automáticamente en la lista de voz 4 Pulse en Pausar para poner en pausa la grabación de un archivo de a...

Page 208: ...mbre para las grabaciones Por ejemplo si el nombre predeterminado es Voz las grabaciones se llamarán Voz 001 Voz 002 Voz 003 etc Finalizar le permite salir de la aplicación o bien Busque un archivo pregrabado después tóquelo sin soltarlo para ver estas opciones adicionales Compartir vía Eliminar Renombrar Definir como o Detalles Búsqueda por voz Inicia la aplicación Google Now que se usa para la b...

Page 209: ...ver videos publicados Para configurar ajustes de YouTube Presione después pulse en Configuración y configure los siguientes parámetros General Alta calidad en celular cuando está habilitado le permite empezartodoslosvideosenmodo dealtacalidadmientrasestá conectado a una red móvil Tamaño de fuente del subtítulo le permite establecer el tamaño de fuente que se utilizará para los subtítulos en pantal...

Page 210: ...mite activar la función de precarga de videos seleccionados paraquepuedaverlosdespués Lealainformaciónsobreeluso de datos y pulse en Aceptar para aceptar las condiciones Nota Precargar videos de YouTube usará cierto espacio de almacenamiento del dispositivo y pudiera resultar en cargos adicionales si su plan de Wi Fi no es ilimitado Acerca de Ayuda proporciona respuestas a la mayoría de las pregun...

Page 211: ...ttp ml t mobile com Navegación con el navegador 1 Pulse en una entrada para seleccionar un elemento 2 Deslice el dedo sobre la pantalla verticalmente para desplazarse por un sitio web 3 Para regresar a una página anterior pulse en 4 Para avanzar a una página web pulse en Opciones del navegador 1 Desde la parte superior de la pantalla del navegador seleccione una opción disponible Navegación use lo...

Page 212: ...de incluso si se pierde la conexión a Internet Brillo le permite asignar un nivel de brillo específicamente para la ventanilla del navegador Esto es independiente del brillo asignado dentro del menú de configuración del dispositivo Descargas muestra el historial de descargas Imprimir proporciona acceso de impresión en impresoras Samsung compatibles Configuración le permite cambiar la forma en que ...

Page 213: ...s ventanas actualmente activas y pulse en una entrada para abrir la ventana de Internet seleccionada Para eliminar una ventana existente 1 Desde la ventana del navegador pulse en Ventanas 2 Desplácese por las ventanas disponibles y localice la ventana deseada 3 Pulse en junto a la entrada en la lista para eliminar la ventana Estar de incógnito La característica de incógnito le permite ver sitios d...

Page 214: ...por lista miniatura seleccione Ver por miniatura vista predeterminada para ver una miniatura de la página web con el nombre mostrado o seleccione Ver por lista para ver una lista de los marcadores de favoritos con el nombre y la dirección URL mostrados Crear carpeta le permite crear una nueva carpeta donde puede almacenar nuevos marcadores de favoritos Cambiar orden le permite cambiar el orden de ...

Page 215: ...cación de almacenamiento para su nuevo favorito 5 Pulse en Guardar La nueva página guardada ahora aparecerá en la página Favoritos Edición de favoritos 1 Desde la página Favoritos toque sin soltar el favorito que desea editar 2 Pulse en Editar favorito 3 Utilice el teclado en pantalla para editar el nombre del favorito o la dirección URL 4 Pulse en el campo Ubicación para asignar la nueva ubicació...

Page 216: ...n Presione y después pulse en Eliminar historial para eliminar la lista Historial actual Uso de los más visitados La lista Más visitados ofrece una lista de los sitios web más visitados y los que se marcaron como favoritos Estas entradas se utilizan para regresar a páginas web que no se marcaron anteriormente 1 Desde la página web de inicio pulse en Historial ficha Más visitados Aparecerá una list...

Page 217: ...nte llenado Quite la marca de verificación para inhabilitar esta función Eliminar datos de formularios elimina todos los datos almacenados correspondientes a formularios anteriormente llenados Pulse en Aceptar para completar el proceso Activar ubicación permite que los sitios web le soliciten acceso a su ubicación Eliminar acceso a ubicación borra el acceso a su ubicación para todos los sitios web...

Page 218: ...visualicen correctamente Quite la marca de verificación para inhabilitar esta función Permitir varias fichas por aplicación proporciona la capacidad para diferentes aplicaciones de abrir fichas separadas Activar complementos permite que se descarguen complementos como Adobe Flash Almacenamiento predeterminado establece el almacenamiento predeterminado en Dispositivo o Tarjeta de memoria Configurac...

Page 219: ...de la pantalla posible Bluetooth Acerca de Bluetooth Bluetooth es una tecnología de comunicaciones de corto alcance que le permite conectarse en forma inalámbrica con varios dispositivos Bluetooth como auriculares equipos de manos libres para automóviles y dispositivos portátiles computadoras impresoras y dispositivos móviles compatibles con Bluetooth El alcance de la comunicación con Bluetooth es...

Page 220: ...ue que Bluetooth esté activo indicado mediante 3 Presione y pulse en los campos Renombrar dispositivo Tiempo de espera visible y Archivos recibidos para configurar las opciones Para cambiar su nombre de Bluetooth 1 Verifique que Bluetooth esté activo 2 Desde la página de configuración de Bluetooth pulse en Renombrar dispositivo 3 Introduzca un nuevo nombre 4 Pulse en Aceptar para completar el proc...

Page 221: ... asociación e intercambiando información sin necesidad que se introduzca un código de acceso Para vincular el dispositivo con otro dispositivo Bluetooth 1 Verifique que Bluetooth esté activo 2 Desde la página de configuración de Bluetooth pulse en el campo de visibilidad mostrado junto al nombre del dispositivo El dispositivo debe estar visible para que se vincule satisfactoriamente con un disposi...

Page 222: ... manualmente pero a menudo se producen automáticamente si el dispositivo vinculado sale del alcance del teléfono o se apaga Eliminación de un dispositivo Bluetooth vinculado Eliminar un dispositivo de su lista quita su registro de conexión lo que significa que tendría que volver a introducir toda la información de vinculación anterior al conectarlo de nuevo 1 Verifique que Bluetooth esté activo 2 ...

Page 223: ... casilla de verificación Orígenes desconocidos 2 Pulse en Aceptar para permitir la instalación de aplicaciones que no sean de Play Store Pulse otra vez en la casilla para quitar la marca de verificación e inhabilitar la instalación de aplicaciones que no sean de Android Market Advertencia No es seguro descargar todas las aplicaciones web Con el fin de proteger su teléfono y datos utilice Play Stor...

Page 224: ...alización de Kies air Habilitación de la depuración de USB La depuración de USB debe estar habilitada para poder utilizar la característica Desarrollo 1 Desde la pantalla de inicio presione y después pulse en Configuración Opciones de desarrollador 2 Pulse en el campo Depuración de USB para verificar que la característica esté activa antes de conectar el cable USB 3 Utilizando un cable de datos op...

Page 225: ...ordar hoy si utilizará Kies air con la misma computadora más tarde 10 Desde la computadora pudiera aparecer una advertencia de seguridad preguntándole si desea ejecutar esta aplicación Haga clic en Run Ejecutar para continuar 11 En su computadora aparecerá la pantalla Kies air En su teléfono aparecerá el icono en la parte superior de la pantalla 12 Siga las instrucciones en pantalla para ver y com...

Page 226: ...e el dispositivo detecte y se conecte a puntos de acceso inalámbrico WAP por sus siglas en inglés compatibles dentro del alcance 1 Desde la pantalla de inicio presione y después pulse en Configuración 2 Con un solo movimiento toque y deslice el control deslizante Wi Fi hacia la derecha para activar la característica El color del control deslizante indica el estado de activación El dispositivo busc...

Page 227: ...stá activada y en comunicación Adición manual de una nueva conexión de red 1 Desde la pantalla Redes Wi Fi pulse Añadir red Wi Fi 2 Introduzca el SSID de la red el nombre de su punto de acceso inalámbrico 3 Pulse en el campo Seguridad y seleccione una opción de seguridad Esto debe coincidir con el ajuste de seguridad actual en el WAP de destino 4 Introduzca la contraseña de su WAP si éste está pro...

Page 228: ...la pantalla de inicio presione y después pulse en Configuración Wi Fi 2 Con un solo movimiento toque y deslice el control deslizante Wi Fi hacia la derecha para activar la característica 3 Pulse en Buscar Configuración Wi Fi avanzada El menú de configuración Wi Fi avanzada permite configurar muchos de los servicios Wi Fi del dispositivo incluyendo Establecer la política de suspensión Wi Fi Ver la ...

Page 229: ...s configuraciones Tethering and Mobile HotSpot 2 Conecte el cable USB entre su computadora y el teléfono 3 Cuando se le indique que especifique un modo USB presione para salir del menú 4 Pulse en Anclaje a red de USB en el menú Tethering Esto colocará una marca de verificación verde junto a la entrada y activará la característica Una notificación de activación de anclaje a red de USB y Mobile HotS...

Page 230: ...lo movimiento toque y deslice el control deslizante Mobile HotSpot hacia la derecha para activar la característica 3 Lea la notificación en pantalla sobre el uso de datos y pulse en Aceptar 4 De ser necesario pulse en el campo Mobile HotSpot para tener acceso a la aplicación principal 5 Desde la pantalla Configuración inicial de HotSpot pulse en el campo Red SSID y después cree un nuevo nombre par...

Page 231: ...mar que tenga una conexión a Internet Para proteger el servicio de zona activa Wi Fi Los dos métodos más comunes para asegurar su conexión a la zona activa son mediante un método de seguridad WPA2 PSK y ocultar el nombre SSID de su teléfono 1 Desde la pantalla de inicio presione y después pulse en Configuración Más configuraciones Tethering and Mobile HotSpot 2 Pulse en el campo Mobile HotSpot y d...

Page 232: ...ación de Wi Fi 1 Desde la pantalla de inicio presione y después pulse en Configuración 2 Con un solo movimiento toque y deslice el control deslizante Wi Fi hacia la derecha para activar la característica El dispositivo buscará redes inalámbricas dentro del alcance y las mostrará bajo Redes Wi Fi en la misma pantalla Configuración de Wi Fi Una vez que el dispositivo esté configurado para la conecti...

Page 233: ...n control de ese uso de datos actual 1 Desde la pantalla de inicio presione y después pulse en Configuración Wi Fi 2 Presione y después pulse en Avanzados Mantener Wi Fi activado durante suspensión 3 Seleccione una opción disponible Siempre mantiene su conexión Wi Fi activa incluso durante la inactividad Sólo cuando está conectado mantiene la conexión Wi Fi activa sólo cuando el dispositivo detect...

Page 234: ...dos con el mismo SSID Botón pulsador de WPS La función WPS Configuración Wi Fi protegida a veces asociada con un botón físico o en pantalla en la mayoría de los WAP le permite vincular su dispositivo y WAP sin tener que introducir una contraseña Este proceso es similar a la vinculación con Wi Fi Directo En este caso una vez que la función WPS esté activa en el WAP el dispositivo podrá detectarlo y...

Page 235: ...ente del enrutador Wi Fi 4 Una vez que se complete la conexión confirme que el enrutador externo aparezca en la lista Wi Fi como conectado Configuración y ajustes de Wi Fi Directo Puede configurar su dispositivo para que se conecte directamente a otros dispositivos compatibles con Wi Fi Es un modo fácil de transferir datos entre dispositivos Estos dispositivos deben estar habilitados para la comun...

Page 236: ... que su dispositivo lo pueda detectar 5 Pulse en Realizado Se establecerá la conexión directa Confirme que aparezca en la barra de estado Configuración de Bluetooth En este menú puede activar Bluetooth ver o asignar un nombre de dispositivo activar el teléfono para que otros dispositivos Bluetooth puedan detectarlo o buscar otros dispositivos Bluetooth disponibles con los que puede vincular el tel...

Page 237: ...Verifique que Bluetooth esté activo 3 Desde la parte superior de la página de configuración de Bluetooth alterne el estado de la marca de verificación para visibilidad Activar esta característica de visibilidad del dispositivo permite que otros dispositivos se vinculen y se comuniquen con él Búsqueda de dispositivos Esta opción le permite buscar dispositivos Bluetooth activos para que pueda vincul...

Page 238: ... marca de verificación en el campo Definir límite de datos móviles 3 Lea la información de exención de responsabilidad en pantalla y pulse en Aceptar 4 Toque y arrastre los extremos derechos de las líneas horizontales roja y anaranjada para ajustar manualmente los límites de datos máximo y de advertencia 5 Toque y arrastre las líneas verticales grises inferiores para ajustar los intervalos de tiem...

Page 239: ...dispositivo está en el perfil fuera de línea no puede enviar o recibir llamadas ni acceder a información o aplicaciones en línea 1 Desde la pantalla de inicio presione y después pulse en Configuración Más configuraciones 2 Pulse en Perfil fuera de línea Una marca de verificación junto a la característica indica que el perfil fuera de línea está activo El icono del perfil fuera de línea aparecerá e...

Page 240: ...unto de acceso El punto de acceso activo muestra un círculo relleno de color verde brillante a la derecha del nombre Modo de red Puede configurar el teléfono para que manualmente detecte y utilice una conexión de red de datos 2G GSM o 3G 4G WCDMA Desde la pantalla de inicio presione y después pulse en Configuración Más configuraciones Redes móviles Modo de red Uso de la red 4G Para confirmar que s...

Page 241: ... presione y después pulse en Configuración Más configuraciones Redes móviles Modo de red 2 Pulse en Sólo WCDMA Una marca de verificación aparecerá junto a esta opción para indicar que está activa Operadores de red Utilizando esta característica puede ver la conexión de red actual También puede buscar y seleccionar un operador de red manualmente o establecer la selección de red en automático 1 Desd...

Page 242: ...otSpot Anclaje a red de USB y zona portátil Esta opción le permite compartir la conexión de datos móvil de su teléfono mediante una conexión USB directa entre el teléfono y su computadora Una versión inalámbrica con la misma funcionalidad sería la característica de Mobile AP punto de acceso móvil Nota No puede insertar la tarjeta microSD del dispositivo en su computadora mientras utiliza la caract...

Page 243: ...rmación proporcionada por al administrador de la red 5 Pulse en Guardar Nota Un proceso de configuración similar se puede utilizar para todos los tipos de VPN disponibles Conexión a una red VPN 1 Desde la pantalla de inicio presione y después pulse en Configuración Más configuraciones VPN 2 Pulse en la entrada de VPN con la que desea conectarse 3 Introduzca cualquier información que se solicite en...

Page 244: ...iguración de llamadas con Wi Fi Importante Para poder utilizar esta característica es necesario instalar una tarjeta SIM actualizada en el dispositivo Wi Fi primero debe estar activo y en comunicación antes de iniciar una llamada con Wi Fi 1 Desde la pantalla de inicio presione y después pulse en Configuración Más configuraciones Wi Fi Calling 2 Pulse en Connection Preferences Preferencias de cone...

Page 245: ...use el teclado en pantalla para cambiar el nombre que se muestra a otras personas Pulse en Guardar 7 Pulse en la Lista de dispositivos permitidos después seleccione los dispositivos conectados que le gustaría permitir 8 Pulse en la Lista de dispositivos no permitidos después seleccione los dispositivos conectados que no le gustaría permitir 9 Pulse en Descargar en después seleccione el destino de ...

Page 246: ... de Tono del dispositivo Vibración del dispositivo Vibrar cuando suena y Tonos de teclas Alerta de llamada le permite asignar tonos de alerta de llamada y activar alertas y vibración de llamada Vibración en llamada vibra el teléfono cuando contesta la persona a la que llamó Tonos de estado de llamada asigna ajustes de sonido durante la llamada Elija entre Tono de conexión de llamada Tono por minut...

Page 247: ...les de llamadas de voz en la página 245 Servicio de buzón de voz le permite asignar el servicio Configuración de buzón de voz muestra las configuraciones para el buzón de voz Tono de llamada asigna el tono de su dispositivo Vibrar configura los parámetros de vibración Elija entre Siempre Sólo en perfil silencioso o Nunca Modo TTY le permite configurar los ajustes de TTY Para obtener más informació...

Page 248: ...pulse en Aceptar 4 Pulse en Vibración del dispositivo seleccione un tipo de vibración y después pulse en Aceptar 5 Pulse en Vibrar cuando suena para crear una marca si desea que el teléfono vibre cuando reciba un llamada 6 Pulse en Tonos de teclas para crear una marca si desea que se reproduzcan tonos al presionar el teclado Alerta de llamada 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Teléfono 2 Presi...

Page 249: ... cuando se detecte un auricular Tiempo de respuesta automática configura el tiempo de retraso antes de que el dispositivo acepte la llamada automáticamente Condiciones de llamada saliente ajusta los ajustes del auricular Bluetooth para permitirle realizar llamadas aun cuando el dispositivo esté bloqueado Usar volumen extra en llamadas Esta opción le permite ver un botón de volumen extra en la pant...

Page 250: ... llamadas Modo TTY 3 Pulse en TTY total TTY HCO o TTY VCO para activar la función o TTY apagado para desactivar la función La característica está desactivada de manera predeterminada Audífonos Modo HAC Este menú se utiliza para activar o desactivar la compatibilidad de los aparatos auditivos para este dispositivo 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Teléfono 2 Presione y después pulse en Configu...

Page 251: ...uración de llamadas Configuración adicional 3 Con un solo movimiento arrastre el control deslizante hacia la derecha del campo Código de área automático para activar la característica 4 Pulse en Código de área automático introduzca un nuevo prefijo y después pulse en Aceptar Números de marcado fijo Número de marcado fijo FDN por sus siglas en inglés le permite restringir las llamadas salientes a u...

Page 252: ...ta FDN Cuando esta característica está habilitada sólo puede llamar a los números de teléfono almacenados en la lista FDN números de marcado fijo de la tarjeta SIM 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Teléfono 2 Presione y después pulse en Configuración de llamadas Configuración adicional Contactos de marcado fijo 3 Pulse en Activar marcado fijo 4 En la indicación introduzca su código PIN2 y pul...

Page 253: ...en el diseño convencional del Modo básico o proporciona una experiencia más fácil para la persona que usa un teléfono inteligente por primera vez mediante Modo fácil 1 Desde la pantalla de inicio presione y después pulse en Configuración Modo de pantalla de inicio 2 Pulse en la casilla desplegable y seleccione una de las siguientes opciones Modo básico proporciona un diseño convencional para las a...

Page 254: ... A 5 Pulse en Contactos permitidos para asignar esos contactos que están exentos de estas normas Elija entre Ninguno Todos los contactos Favoritos o Personalizar Configuración de sonido Desde este menú puede controlar los sonidos en el teléfono así como configurar los ajustes de la pantalla Desde la pantalla de inicio presione y después pulse en Configuración Sonido Aparecerán las siguientes opcio...

Page 255: ... de llamada se reproducirá brevemente cuando se seleccione 4 Pulse en Aceptar para asignar un tono de llamada Configuración de la vibración del dispositivo Esta opción le permite configurar el dispositivo de manera que vibre y timbre 1 Desde la pantalla de inicio presione y después pulse en Configuración Sonido 2 Pulse en Vibración del dispositivo 3 Seleccione un patrón de vibración y pulse en Ace...

Page 256: ...lla En este menú puede cambiar varios ajustes de la pantalla como la fuente la orientación las notificaciones emergentes la característica de bloqueo con rompecabezas la animación el brillo el tiempo de espera de la pantalla y el modo de ahorro de energía Ajuste de la pantalla 1 Desde la pantalla de inicio presione y después pulse en Configuración Pantalla 2 Configure los siguientes ajustes de pan...

Page 257: ...lización del porcentaje de carga de la batería encima del icono de la batería en la parte superior de la pantalla Ajuste del brillo de la pantalla Esta característica le permite configurar los niveles de brillo de la pantalla LCD 1 Desde la pantalla de inicio presione y después pulse en Configuración Pantalla Brillo 2 Toque y desplace el control deslizante en pantalla para ajustar el nivel y pulse...

Page 258: ...de energía de la pantalla 4 Pulse en Más información acerca del modo de ahorro de energía para aprender sobre distintas formas de conservar energía de la batería 5 Cuando la energía esté baja confirme que aparezca en la parte superior de la pantalla Esto indica que el modo de ahorro de energía está activado Uso de la batería Esta opción le permite ver una lista de esos componentes utilizando energ...

Page 259: ...ecursos restantes para cada una de las aplicaciones instaladas en el teléfono y borrar los datos el caché o los valores predeterminados Desde la pantalla de inicio presione y después pulse en Configuración Administrador de aplicaciones TODO Borrado del caché y los datos de aplicaciones Importante Debe tener instaladas aplicaciones descargadas para utilizar esta característica 1 Desde la pantalla d...

Page 260: ...o 3 Pulse en un proceso y seleccione Detener para finalizar el proceso y detener su ejecución Cuando se detiene el proceso el servicio o aplicación ya no se ejecutará hasta que vuelva a empezar el proceso o aplicación 4 Pulse en Mostrar procesos en caché para ver aplicaciones adicionales en caché Importante Detener un proceso podría tener consecuencias no deseadas en la aplicación Almacenamiento u...

Page 261: ...s aplicaciones utilicen datos de fuentes como Wi Fi y redes móviles para proporcionar una aproximación mejor a su ubicación actual Habilitación de los satélites GPS 1 Desde la pantalla de inicio presione Configuración Servicios de ubicación 2 Pulse en Usar satélites GPS para habilitar el satélite GPS Habilitación de la ubicación y búsqueda de Google 1 Desde la pantalla de inicio presione Configura...

Page 262: ...so de la característica Deslizar Esta característica es el método menos seguro y sólo requiere que un usuario deslice la pantalla para desbloquear el dispositivo 1 Desde la pantalla de inicio presione y después pulse en Configuración Pantalla de bloqueo 2 Pulse en Pantalla de bloqueo Deslizar Uso del desbloqueo facial Esta característica emplea el reconocimiento facial para desbloquear el teléfono...

Page 263: ...zca el comando de hablar y desbloquear pulse en y repita la frase cuatro veces 7 Una vez que termine pulse en Realizado Establecimiento de un patrón de desbloqueo Crear un patrón de desbloqueo de la pantalla aumenta la seguridad del teléfono Cuando habilite el campo Hacer visible el patrón dibujará un patrón de desbloqueo en la pantalla cada vez que desee desbloquear los botones o la pantalla táct...

Page 264: ...oqueo 7 Introduzca el código PIN de copia de seguridad respaldo y pulse en Continuar 8 Vuelva a introducir el código PIN para confirmar la entrada anterior y pulse en Aceptar Cambio del patrón de desbloqueo de la pantalla Esta característica le permite cambiar el patrón de desbloqueo anteriormente almacenado y actualizarlo si fuera necesario Este proceso se asemeja a cambiar su contraseña de vez e...

Page 265: ...y después pulse en el campo Ingrese el código PIN y use el teclado en pantalla para introducir al código PIN de seguridad que configuró cuando creó el patrón de bloqueo 3 Pulse en OK Aceptar 4 Si se le olvidó el patrón actual pulse en Patrón en el menú Configuración de desbloqueo de pantalla y siga las indicaciones señaladas en Establecimiento de un patrón de desbloqueo en la página 258 para crear...

Page 266: ...firmarla Opciones de desbloqueo de Samsung Active o desactive varias funciones de desbloqueo de pantalla 1 Desde la pantalla de inicio presione y después pulse en Configuración Pantalla de bloqueo Opciones de bloqueo de pantalla 2 Pulse en Opciones de desbloqueo de pantalla y elija entre Atajos fija atajos para que aparezcan al final de la pantalla de bloqueo Lector de información fija el lector d...

Page 267: ... de bloqueo Con un solo movimiento deslice el dedo por el icono en pantalla y hacia la parte superior del dispositivo Su dispositivo se desbloqueará y se dirigirá inmediatamente a la aplicación Para editar estos atajos a bloqueo de pantalla 1 Desde la pantalla de inicio presione y después pulse en Configuración Pantalla de bloqueo Opciones de bloqueo de pantalla 2 Con un solo movimiento toque y de...

Page 268: ...da sentirá una vibración como reacción al dibujar el patrón o utilizar un código PIN o contraseña para desbloquear el teléfono Nota Esta opción sólo aparece cuando está activada una opción de bloqueo de la pantalla Información del propietario Esta opción le permite mostrar información definida por el usuario en la pantalla de bloqueo 1 Desde la pantalla de inicio presione y después pulse en Config...

Page 269: ...ción del bloqueo de tarjeta SIM Impida que otros usuarios utilicen su tarjeta SIM para realizar llamadas no autorizadas o que accedan a información almacenada en la tarjeta SIM protegiendo la información mediante un código PIN Cuando esta característica esté habilitada el teléfono le pedirá un código PIN cada vez que utilice el teléfono También puede cambiar su código PIN de la tarjeta SIM mediant...

Page 270: ...diante la administración el teléfono desde una ubicación remota 1 Desde la pantalla de inicio presione y después pulse en Configuración Seguridad 2 Pulse en Administración del dispositivo para comenzar a configurar este ajuste 3 Seleccione un administrador del dispositivo y siga las indicaciones Orígenes desconocidos Antes de poder descargar una aplicación web debe habilitar la característica Oríg...

Page 271: ... certificados del dispositivo tarjeta SD o memoria del teléfono y restablecer la contraseña para las credenciales Configuración de idioma e introducción Este ajuste le permite configurar el idioma en el que aparecerán los menús También puede establecer las opciones del teclado en pantalla Desde la pantalla de inicio presione y después pulse en Configuración Idioma e introducción Configuración de i...

Page 272: ...ulas automáticas escribe automáticamente en mayúscula la primera letra de una frase Mostrar trayecto completo una vez habilitado establece si se debe mostrar o no el trayecto Swype completo Emerge al tocar la tecla una vez habilitado aparece un carácter arriba de una tecla en pantalla al escribir Predicción de la siguiente palabra una vez habilitado predicelasiguientepalabraen lasecuenciadetextose...

Page 273: ...aciones de programas descargas de idiomas y otras funciones relacionadas mediante su conexión de datos existente 7 Pulse en Personalización para acceder a y administrar su diccionario personal Conéctese a las cuentas disponibles para ayudar a personalizar el diccionario personal con palabras o nombres que se usan más frecuentemente desde sus cuentas disponibles Editar diccionario le permite editar...

Page 274: ...neraccesoala configuración avanzada T9 Trace al igual que Swype le permite introducir texto deslizando los dedos por el teclado en pantalla Esta función se optimiza para usarla con el teclado QWERTY en pantalla Avanzados proporciona funciones adicionales como Uso de mayúsculas automático escribe automáticamente en mayúscula la primera palabra de cada frase estilo inglés estándar Espaciado automáti...

Page 275: ...as Datospersonalizados active esta función para usar los datos de idioma personal que haya introducido y seleccionado para que los resultados de predicción de introducción de texto sean mejores Al activar esta función puede elegir entre las siguientes funciones de personalización Obtener de Gmail le permite conectarse a su cuenta Gmail existente y añadir texto que usó a su diccionario personal Obt...

Page 276: ...l reconocimiento de voz mediante archivos guardados localmente de manera que incluso si no está conectado a una red todavía puede usar el servicio Configuracióndelreconocimientodeentradade voz Esta característica permite que el dispositivo reconozca correctamente la entrada verbal 1 Desde la pantalla de inicio presione y después pulse en Configuración Idioma e introducción Búsqueda de voz 2 Config...

Page 277: ...lija entre Muy lento Lento Normal Rápido y Muy rápido Escuchar un ejemplo reproduce un ejemplo corto de cómo suena la característica de texto a voz en el dispositivo cuando está activada Perfil de manejo las llamadas entrantes y nuevas notificacionesseleeránautomáticamenteverbalmente Conun solo movimiento toque y deslice hacia la derecha para activar la característica Después de activar pulse en e...

Page 278: ...desea hacer una copia de seguridad 4 Pulse en Restauración automática para ayudar con la reinstalación de una aplicación previamente instalada incluyendo las preferencias y los datos 5 Pulse en Restablecer valores para restablecer los ajustes del dispositivo y de sonido a los ajustes predeterminados de fábrica Para obtener más información consulte Restablecer valores en la página 274 6 Pulse en Re...

Page 279: ...ística sólo recopila datos de diagnóstico para utilizarlos durante la solución de problemas 1 Desde la pantalla de inicio presione y después pulse en Configuración Realizar copia de seguridad y restablecer Recopilar diagnósticos 2 Lea la información en la pantalla System Manager Application Aplicación Administrador del sistema Nota Este software recolecta solamente datos de diagnóstico de su dispo...

Page 280: ...erde junto al tipo de cuenta una vez que haya creado una cuenta Su cuenta de correo también aparecerá en la sección Cuentas del menú principal de Configuración Cómo quitar una cuenta Importante Al quitar una cuenta también se eliminan todos sus mensajes contactos y otros datos del dispositivo 1 Desde la pantalla de inicio presione después pulse en Configuración y después navegue hasta el área Cuen...

Page 281: ...ctan Para activar el movimiento 1 Desde la pantalla de inicio presione y después pulse en Configuración Movimiento 2 Con un solo movimiento toque y deslice el control deslizante Movimiento hacia la derecha para activar la característica Nota Si no se habilita la opción Activación de movimiento todos los servicios de movimiento estarán en gris e inhabilitados Para activar diferentes funciones del m...

Page 282: ... establecer manualmente el resto de las opciones 3 Pulse en Definir fecha y utilice los iconos de los signos más y menos para fijar el mes día y año después pulse en Definir 4 Pulse en Definir hora y utilice los iconos de los signos más y menos para fijar la hora y los minutos Pulse en p m o a m y después pulse en Definir 5 Pulse en Zona horaria automática para permitir que la red fije la informac...

Page 283: ...acterística que lee en voz alta la información de contraseña 6 Seleccione el campo Responder finalizar llamadas para activar esta característica que utiliza la tecla o para finalizar cualquier llamada activa 7 Pulse en Atajos de accesibilidad para permitir que el atajo de accesibilidad bajo las opciones del dispositivo se usen presionando sin soltar la tecla de encender apagar 8 Pulse en TalkBack ...

Page 284: ... Opciones de desarrollador 2 Las siguientes opciones estarán disponibles Contraseña de seguridad de escritorio le permite proteger su pantalla de escritorio con una identificación de contraseña de respaldo Permanecer activo con la opción Permanecer activo habilitada la pantalla nunca se apagará mientras está cargando el dispositivo Protegerlatarjetadememoria requiere que las aplicaciones soliciten...

Page 285: ...ones realizan operaciones prolongadas en el subproceso principal Mostrar uso del CPU el uso actual de CPU se resalta en la pantalla Perfil de aceleración de GPU le permite fijar la terminal del puente de depuración de Android Android Debug Bridge o adb para medir la conversión Activar huellas activa desactiva el registro en pantalla según los parámetros disponibles No conservar actividades elimina...

Page 286: ...ción Opciones de desarrollador 2 Verifique que las Opciones de desarrollador estén activas 3 Pulse en Contraseña de seguridad de escritorio 4 En la pantalla de configuración introduzca la contraseña actual de copia de seguridad completa la nueva contraseña para copias de seguridad completas y después vuelva a introducir la nueva contraseña 5 Pulse en Definir contraseña de copia de seguridad para g...

Page 287: ...cción MAC Wi Fi la dirección de Bluetooth el número de serie el tiempo de conexión y el estado de dispositivo Información legal Esta opción muestra información sobre las licencias de origen abierto así como información legal de Google Esta información proporciona claramente información legal y hechos de copyright y de distribución así como los términos de servicio de Google los términos de servici...

Page 288: ...zar los efectos biológicos de la energía de radiofrecuencia emitida por los teléfonos móviles Si bien algunos investigadores han informado sobre cambios biológicos asociados con la energía de RF no ha sido posible replicar esos estudios La mayoría de los estudios publicados no han demostrado una asociación entre la exposición a la radiofrecuencia de un teléfono móvil y problemas de salud Los bajos...

Page 289: ...F de los teléfonos móviles y efectos adversos a la salud Pese a esto la comunidad científica ha apoyado la investigación adicional para hacer frente a las lagunas en los conocimientos Algunos de estos estudios se describen a continuación Estudio Interphone Interphone es un estudio internacional grande diseñado para determinar si los teléfonos móviles aumentan el riesgo de cáncer de cabeza y de cue...

Page 290: ...opeos Puede encontrarse información adicional sobre MOBI KIDS en http www creal cat programes recerca es_projectes creal view php ID 39 Programa de vigilancia epidemiología y resultados finales SEER por sus siglas en inglés del Instituto Nacional del Cáncer El Instituto Nacional del Cáncer NCI por sus siglas en inglés hace el seguimiento de las estadísticas del cáncer en los Estados Unidos para de...

Page 291: ...léfono móvil Accesorios tipo manos libres Los accesorios tipo manos libres incluyen auriculares de audio o Bluetooth y varios tipos de accesorios que se llevan en el cuerpo como clips para cinturón y portateléfonos Pueden usarse combinaciones de éstos para reducir la absorción de energía de radiofrecuencia desde los teléfonos móviles Los auriculares pueden reducir considerablemente la exposición p...

Page 292: ...países han aconsejado que debe disuadirse todo uso de teléfonos móviles por parte de los niños Por ejemplo el informe Stewart del Reino Unido hizo esa recomendación en diciembre de 2000 En ese informe un grupo de expertos independientes indicaron que no hay evidencia de que usar teléfonos móviles cause tumores cerebrales u otros efectos dañinos La recomendación que hicieron de limitar el uso de te...

Page 293: ...lacionada a los efectos biológicos de la energía de RF El límite de exposición establecido por la FCC para los teléfonos móviles emplea una unidad de medición conocida como la tasa de absorción específica SAR por sus siglas en inglés La SAR es una medición de la tasa de absorción de energía de RF por el cuerpo humano expresada en unidades de vatios por kilogramo W kg La FCC requiere que los teléfo...

Page 294: ...ticular este sitio web usa el número de identificación de la FCC para el teléfono el cual generalmente está impreso en algún lugar en el teléfono Algunas veces puede ser necesario extraer la batería para encontrar el número Una vez que tenga el número de identificación de la FCC para un teléfono en particular siga las instrucciones en el sitio web para obtener valores de SAR típica o máxima de un ...

Page 295: ...en el área de cobertura del proveedor Si viaja afuera del área de cobertura de su proveedor es posible que las alertas de emergencia no estén disponibles Para obtener más información comuníquese con su proveedor de servicio móvil Hábitos inteligentes al conducir Circulación en las vías públicas Sin usar el teléfono La responsabilidad principal de cada conductor es la operación segura de su vehícul...

Page 296: ...olamente en ubicaciones específicas dentro del automóvil Asegúrese de consultar las leyes u ordenanzas estatales y locales donde conduce antes de instalar este dispositivo en un automóvil El incumplimiento de estas restricciones podría resultar en multas sanciones u otras indemnizaciones Nunca instale este dispositivo de manera que obstruya la vista del conductor de la calle y del tráfico Nunca us...

Page 297: ...desecho seguro comuníquese con su centro de servicio técnico autorizado de Samsung más cercano No deje caer el teléfono móvil Si se cae el teléfono o la batería especialmente en una superficie dura puede causar daño potencialmente al teléfono y a la batería Si sospecha que el teléfono o la batería están dañados acuda a un centro de servicio técnico para que los inspeccionen Nunca use ningún cargad...

Page 298: ...a la seguridad sino que también beneficia al medio ambiente Las baterías se deben reciclar o desechar adecuadamente Es posible que en su zona no existan programas de reciclaje para su dispositivo móvil baterías y accesorios Hemos facilitado el proceso de reciclaje de su antiguo dispositivo móvil de Samsung colaborando con compañías de recuperación respetadas en todos los estados del país Entregarl...

Page 299: ... el desecho de dispositivos móviles y baterías Deshágase de su dispositivo móvil y baterías usados de acuerdo con reglamentos locales En algunas zonas el desecho de estos artículos en la basura residencial o comercial puede estar prohibido Ayúdenos a proteger el medio ambiente recicle Advertencia Nunca deseche baterías mediante incineración porque podrían explotar Cargador de viaje certificado por...

Page 300: ... posicionamiento global GPS por sus siglas en inglés para aplicaciones basadas en la ubicación Un GPS utiliza satélites controlados por el gobierno de los Estados Unidos que están sujetos a cambios que se implementan conforme a la política del Departamento de Defensa y al Plan de navegación Federal por Radio FRP por sus siglas en inglés de 2008 Los cambios podrían afectar el desempeño de la tecnol...

Page 301: ... que las instrucciones de navegación concuerden con lo que ve antes de seguirlas Todos los usuarios deben prestar atención a las condiciones cortes tráfico y todos los demás factores en la carretera que pudieran repercutir en la seguridad al conducir o caminar Siempre obedezca los carteles puestos en las carreteras Llamadas de emergencia Este dispositivo móvil como cualquier dispositivo móvil func...

Page 302: ...tinuación le ayudarán a cumplir con las obligaciones de la garantía y le permitirán disfrutar de este producto por muchos años Mantenga su dispositivo móvil de Samsung lejos de Líquidos de todo tipo Mantenga seco el dispositivo móvil La precipitación humedad y los líquidos contienen minerales que corroerán los circuitos electrónicos Si el dispositivo móvil se moja no acelere el secado con el uso d...

Page 303: ...ulares audífonos y Bluetooth u otros dispositivos inalámbricos La exposición a sonidos muy fuertes también ha sido asociada en algunos estudios con los acúfenos un zumbido en el oído hipersensibilidad al sonido y audición distorsionada La susceptibilidad individual a la pérdida de la audición inducida por el ruido y a un posible problema del oído varía en cada circunstancia Además la cantidad de s...

Page 304: ...ión puede causar que los volúmenes peligrosos suenen normales No escuche a ningún volumen que le cause incomodidad Si sufre de zumbido en los oídos escucha el habla amortiguado o sufre de alguna dificultad temporal en la audición después de escuchar su dispositivo de audio portátil descontinúe el uso y consulte a su médico Puede obtener información adicional sobre este tema en las siguientes fuent...

Page 305: ...positivo móvil de mano y todo dispositivo médico implantado como un marcapasos o desfibrilador cardioversor implantado para evitar la posibilidad de interferencia con el dispositivo Las personas que tienen esos dispositivos SIEMPRE deben mantener el dispositivo móvil a más de seis 6 pulgadas de distancia de su dispositivo médico implantado cuando el dispositivo móvil esté ENCENDIDO No deben coloca...

Page 306: ...do en su vehículo Instalaciones con letreros Apague el dispositivo móvil en todas las instalaciones donde haya letreros con avisos que así lo soliciten Atmósferas potencialmente explosivas Apague el dispositivo móvil cuando se encuentre en cualquier área que tenga una atmósfera potencialmente explosiva y obedezca todos los letreros y las instrucciones En esas áreas las chispas podrían ocasionar un...

Page 307: ...ompatibles con sus aparatos auditivos No todos los dispositivos móviles han sido clasificados Los dispositivos móviles que han sido clasificados tienen la clasificación en la caja o en una etiqueta en la caja Las clasificaciones no son garantías Los resultados podrían variar dependiendo del aparato auditivo y de la pérdida de audición del usuario Si su aparato auditivo resulta ser vulnerable a la ...

Page 308: ...suma de los dos valores equivale a M5 Bajo la norma esto debería brindar al usuario de aparatos auditivos el uso normal mientras utiliza su aparato auditivo con el dispositivo móvil específico Una suma de 6 o más indicaría un desempeño excelente Sin embargo estas clasificaciones no son garantías de que todos los usuarios estarán satisfechos Las clasificaciones T funcionan de modo parecido La clasi...

Page 309: ...petróleo licuado como propano o butano deben cumplir con lo establecido en la Norma Nacional de Protección contra Incendios NFPA 58 Para obtener una copia de esa norma comuníquese con la Asociación Nacional de Protección contra Incendios Precauciones Cualquier cambio o modificación al dispositivo móvil que no esté aprobado expresamente en este documento podría invalidar la garantía para este equip...

Page 310: ...l funcionamiento de la misma Consulte con las autoridades pertinentes antes de usar cualquier función de un dispositivo móvil mientras esté en una aeronave El no respetar estas instrucciones podría conducir a la suspensión o la negación de servicios de teléfono móvil al infractor o a la acción legal o ambos Mientras usa su dispositivo deje un poco de luz en la habitación y no sostenga la pantalla ...

Page 311: ...del uso de una fuerza excesiva o de un objeto metálico al presionar sobre una pantalla táctil d equipos cuyo número de serie o el código de datos incrementado se haya quitado desfigurado dañado modificado o hecho ilegible e desgate normal por uso f defectos o daños que sean consecuencia de usar el Producto junto o en relación con accesorios productos o equipos periféricos o auxiliares que SAMSUNG ...

Page 312: ...al del Producto original o por noventa 90 durante el plazo que sea mayor Todos los Productos las piezas los componentes las tarjetas y los equipos que hayan sido reemplazados pasarán a ser propiedad de SAMSUNG Excepto en la medida en que las leyes aplicables lo permitan expresamente se prohíbe la transferencia o la cesión de esta Garantía Limitada Que debe hacer para que le provean servicios de co...

Page 313: ...IGENTE O DE CUALQUIER OTRO TIPO CON RESPECTO A LA CALIDAD LA CAPACIDAD EL FUNCIONAMIENTO EL DESEMPEÑO O LA IDONEIDAD DE NINGÚN SOFTWARE O EQUIPO DE TERCEROS UTILIZADO JUNTO CON EL PRODUCTO NI DE LA CAPACIDAD DE INTEGRAR DICHO SOFTWARE O EQUIPO CON EL PRODUCTO YA SEA QUE DICHO SOFTWARE O EQUIPO DE TERCEROS SE INCLUYA EN EL PRODUCTO DISTRIBUIDO POR SAMSUNG O DE OTRA MANERA LA RESPONSABILIDAD POR LA ...

Page 314: ... que la decisión le favorezca a usted otorgarle como parte de todo laudo honorarios razonables de abogado y de peritos testificantes y las costas pero no podrá otorgar a SAMSUNG los honorarios de sus abogados y peritos testificantes o las costas a menos que se determine que los reclamos fueron presentados de mala fe En el caso de un Reclamo Menor a usted se le requerirá que pague más de la mitad d...

Page 315: ...olución de disputas Optar por excluirse de este procedimiento de resolución de disputas no afectará de manera alguna la cobertura de la Garantía Limitada y usted continuará disfrutando de los beneficios de esta garantía Divisibilidad Si alguna porción de esta Garantía Limitada se declara ilegal o inaplicable dicha ilegalidad o inaplicabilidad parcial no afectará la aplicabilidad del resto de la Ga...

Page 316: ...al AL UTILIZAR EL DISPOSITIVO O SU SOFTWARE PRECARGADO USTED ACEPTA LOS TÉRMINOS DE ESTE EULA SI NO ACEPTA ESTOS TÉRMINOS NO UTILICE EL DISPOSITIVO O EL SOFTWARE 1 OTORGAMIENTO DE LICENCIA Samsung le otorga los siguientes derechos con tal de que cumpla con todos los términos y condiciones de este EULA Usted puede instalar utilizar abrir mostrar y ejecutar una copia del Software en el disco duro lo...

Page 317: ...spositivo el modelo el código del cliente el registro del acceso la versión de software actual del dispositivo el MCC código de país móvil y el MNC código de red móvil Samsung y sus empresas afiliadas pueden utilizar esta información únicamente para mejorar sus productos o para proporcionarle servicios o tecnologías personalizados y no la divulgarán de manera que se le identifique a usted personal...

Page 318: ...positivo Si desea evitar cualquier uso de datos de red para las descargas de Actualizaciones debe elegir la opción Wi Fi Only Sólo Wi Fi en el menú Settings Independientemente de la opción que elija la función Automatic Update descargará Actualizaciones únicamente mediante una conexión Wi Fi 6 Algunas características del Software pudieran requerir que el dispositivo tenga acceso a Internet y estar...

Page 319: ...GALES INCLUIDAS ENTRE OTRAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD DE CALIDAD SATISFACTORIA O ESFUERZO CONCIENZUDO DE IDONEIDAD PARA LOS FINES ESPECÍFICOS PARA LOS QUE SE ADQUIRIÓ DE CONFIABILIDAD O DISPONIBILIDAD DE EXACTITUD DE FALTA DE VIRUS DE SATISFACCIÓN SIN INTROMISIONES DE NO VULNERACIÓN DE LOS DERECHOS DE TERCEROS O DE OTRA VIOLACIÓN DE LOS DERECHOS EN ALGUNAS JURISDICCIONES NO SE PE...

Page 320: ...stará sujeto a la política de privacidad si hubiera de dicho tercer proveedor de aplicaciones SAMSUNG RECHAZA TODA RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER DIVULGACIÓN DE INFORMACIÓN O CUALQUIER OTRA PRÁCTICA DE TODOS LOS TERCEROS PROVEEDORES DE APLICACIONES SAMSUNG EXPRESAMENTE RECHAZA TODA GARANTÍA CON RESPECTO A SI LA INFORMACIÓN PERSONAL DE USTED ES CAPTURADA POR CUALQUIER TERCER PROVEEDOR DE APLICACIONE...

Page 321: ...RSO NO CUMPLE CON SU PROPÓSITO FUNDAMENTAL 14 USUARIOS FINALES DEL GOBIERNO DE EE UU El Software se entrega bajo licencia sólo con derechos restringidos y como elementos comerciales que consisten en software comercial y documentación del software comercial con sólo aquellos derechos otorgados a todos los usuarios finales conforme a los términos y condiciones estipulados en el presente Todos los pr...

Page 322: ...ción de arbitraje y el EULA En el caso de cualquier arbitraje para el que su total de reclamo por daños con la exclusión de honorarios de abogado y de perito es de 5 000 00 o menos Queja Menor el árbitro puede si usted sale victorioso adjudicarle honorarios de abogado honorarios de perito y costos razonables como parte de cualquier fallo arbitral pero no puede concederle a Samsung sus honorarios d...

Page 323: ...la batería no se puede extraer Como alternativa puede optar por no participar en el procedimiento llamando al 1 888 987 4357 a más tardar 30 días de calendario a partir de la fecha de la compra de este dispositivo por parte del comprador original y proporcionando la misma información Éstas son las dos únicas de formas de aviso que se pueden utilizar para optar por no participar en este procedimien...

Page 324: ...ía de pantalla 253 más información 253 Ajuste volumen de las llamadas 70 Alarma apagar 180 configuración 179 eliminar una alarma existente 180 Alarma inteligente 180 Alerta de llamada 241 vibración en llamada 241 Alertas presidenciales 124 Alertas de emergencia 124 AMBER 124 configuración de mensaje 124 extremas 124 graves 124 Alertas en llamada 241 Almacenamiento predeterminado almacenamiento de ...

Page 325: ...permitir ubicaciones falsas 280 Aplicaciones pantalla de personalizar la vista 45 Archivos de música eliminar 171 transferir 171 Atajos administrar 47 añadir desde la pantalla de aplicaciones 47 añadir desde la pantalla de inicio 48 eliminar de una pantalla 48 primarios 38 Audífonos 242 Audio modo de salida 277 Avión modo 35 B Barra de estado 29 Barra de notificaciones 35 utilizar 35 Batería carga...

Page 326: ...Burbuja opciones 121 Búsqueda de dispositivos cercanos 168 Búsqueda por voz 203 271 Buzón de voz 248 acceder desde otro teléfono 23 acceso a 23 configuración 22 C Caché y datos de aplicaciones borrado 198 Calculadora funciones científicas 175 Calendario configuración 176 crear un evento 176 sincronizar 176 CallerTunes Tonos de llamada administrar 172 Cámara 144 opciones de la cámara 146 tomar foto...

Page 327: ...ión de compartir 110 eliminar 99 enviar todo 104 establecer ubicación predeterminada 100 exportar lista a microSD 219 273 fusionar con Google 99 grupos 111 lista de rechazados 100 mostrar contactos por nombre 110 nombre primero 110 opciones adicionales 109 opciones de visualización 107 110 unir con Samsung account 99 Contactos lista de 56 opciones 99 Contestación de una llamada 60 Contraseña de se...

Page 328: ...net 182 Desinstalación aplicaciones de terceros proveedores 198 Desmonte tarjeta SD 54 Desvío de llamadas 242 configurar 244 Dictado por voz 78 configurar 91 271 utilizar 91 Dispositivo restablecer 274 Duración de la batería prolongar 15 Durante una llamada opciones 70 72 E EDGE red 236 Editar página 44 Eliminación burbuja única 122 mensaje único 121 múltiples burbujas 122 múltiples mensajes 121 E...

Page 329: ...alización una llamada 57 Flipboard 182 Fondo de pantalla asignar inicio 38 pantallas de inicio y de bloqueo 50 Fondo de pantalla en movimiento seleccionar 50 Fondos de pantalla administrar 50 asignar desde Galería 150 151 cambiar 50 cambiar mediante el menú Configuración 50 cambiar pantalla de bloqueo 51 Fotos compartir 149 150 156 opciones 149 150 156 Fuente estilo 252 tamaño 252 Fuente más grand...

Page 330: ... existente 111 configuración 112 crear un nuevo grupo de llamada 111 editar un grupo de llamada 112 eliminar 112 eliminar un grupo de llamada 112 quitar una entrada 112 GSM 235 Guardar un número desde el teclado 94 H Ha olvidado el patrón 260 Hábitos inteligentes al conducir 290 Herramientas cámara 145 HSPA 225 I Iconos descripción 30 estado 30 modo de entrada 30 Identificador del llamante 245 Idi...

Page 331: ...ación 261 Límite de datos configuración 233 Lista de rechazados 241 añadir 100 añadir a 62 77 eliminar 100 rechazo automático 62 Lista negra añadir 100 Llamada configuración 60 61 utilizar Wi Fi 66 Llamada en espera 74 246 Llamada internacional 62 Llamada perdida ver desde pantalla de bloqueo 77 Llamada configuración de 241 configuración adicional 245 general 241 Llamada función de vibrar 242 Llam...

Page 332: ...número como no deseados 120 responder 120 Mensajes acceder a Google Mail 139 añadir adjuntos 118 añadir una firma 125 bloqueados 116 bloquear remitentes desconocidos 125 128 borrador 116 configuración 123 creación y envío 115 crear y enviar mensajes de texto 115 eliminar un mensaje 121 Google Mail 139 iconos en la barra de estado 114 insertar carita 117 no deseados 117 opciones 116 opciones de men...

Page 333: ...configuración de 276 Movimientos con la mano información general 41 sacudir para actualizar 41 Multiconferencia 73 Multipartita llamada 73 configuración 73 conversación privada 73 eliminar un participante 74 Multipartita llamadas 73 Multitarea llamada en segundo plano 57 Music Hub realizar compras 172 Música 190 volumen 250 N Navegación menús de aplicaciones 42 por las pantallas 40 submenús 42 Nav...

Page 334: ...para despertar 262 lector 261 mostrar los datos del propietario 263 opciones 261 262 personalizar atajos 262 reloj 261 reloj dual 261 utilizar atajos 262 Pantalla de inicio asignar una nueva 45 cambiar el fondo de pantalla 50 configuración de menú 38 información general 36 Pantalla y pantalla táctil 295 Pantalla desbloqueo de la desbloqueo facial 257 desbloqueo mediante rostro y voz 258 deslizar 2...

Page 335: ...ones durante la reproducción 165 pantalla Reproduciendo ahora 164 reproducir 163 reproducir una lista de reproducción 166 Play Store 195 acceso rápido 39 Precauciones y aviso de la FCC 304 Primarios atajos 38 añadir y eliminar 45 personalizar 45 reinstalar 46 Productos móviles de Samsung y reciclaje 293 Programar una alarma 179 Pulsaciones mostrar 279 R Realización llamadas de emergencia 58 llamad...

Page 336: ...onfiguración 168 creación de una lista de reproducción 169 editar una lista de reproducción 170 opciones 168 quitar música 170 reproducción de música 167 utilizar listas de reproducción 169 utilizar una canción como un tono 168 Reproductor de video cómo compartir videos 157 Responder y terminar llamadas 241 Respuesta automática 242 Restablecer 274 Restablecer el dispositivo 274 Restablecer valores...

Page 337: ... spam 127 Submenús navegación 42 SWYPE modo 123ABC 83 Swype actualizaciones 81 268 aportar datos de uso 80 268 conectar 80 268 configuración 79 267 datos de telefonía móvil 80 268 diccionario personal 81 268 introducción de texto 79 preferencias 79 267 registro de conexión 17 80 268 restablecer diccionario 80 267 Swype Connect copia de seguridad y sincronización 80 268 T T9 Trace 89 269 ver Swype ...

Page 338: ...spera de la pantalla 252 Tono de alarma definir como 168 Tono de llamada asignar 242 Tono del sistema configuración 251 Tonos dispositivo 250 volumen 250 Tonos de estado de llamada 241 Transferencia de archivos de música 171 TTS 272 TTY modo 245 Twitter personalizar Swype 81 268 texto predictivo 90 270 U Ubicación ajustes 187 Ubicación y búsqueda de Google 185 192 256 Unión información de contacto...

Page 339: ...nty Information 306 WCDMA 235 Web 206 definir página de inicio 211 eliminar cookies 212 historial 211 Web aplicaciones habilitar descarga 218 Widget añadir widgets 38 Widgets añadir y quitar 48 configuración 200 cronómetro 181 mover a otra pantalla 49 Wi Fi acerca de 221 activar 67 221 223 227 añadir red manualmente 229 buscar manualmente una red 223 conectarse a 221 conexión directa 230 configura...

Page 340: ...335 WPS botón pulsador conectar 229 sincronizar 229 Y Yahoo 213 YouTube alta calidad 173 205 configuración 204 Z Zona horaria seleccionar 277 Zonas de cobertura móvil detectar y conectar 234 ...

Search results

Summary of Contents for T-MOBILE GALAXY EXHIBIT

Reviews:

Related manuals for T-MOBILE GALAXY EXHIBIT

Brands by name

Popular brands

Samsung T-MOBILE GALAXY EXHIBIT, (Spanish) Manual Del Usuario

Search results

Summary of Contents for T-MOBILE GALAXY EXHIBIT

Reviews:

Related manuals for T-MOBILE GALAXY EXHIBIT

Brands by name

Popular brands