SyncMaster 2494LW/2494SW
Monitor LCD
Manual del usuario
Page 1: ...SyncMaster 2494LW 2494SW Monitor LCD Manual del usuario ...
Page 2: ...descarga eléctrica Alimentación eléctrica Si no va a utilizar el ordenador durante un período prolongado config úrelo en DPM Si utiliza un salvapantallas configúrelo en el modo de pantalla activa La imágenes que se muestran son sólo de referencia y no se pueden aplicar en todos los casos o países Acceso directo a las instrucciones para evitar la persistencia de imáge nes No utilice un cable de ali...
Page 3: ...o una descarga eléctrica Utilice sólo el cable de alimentación proporcionado por nuestra empresa No use el cable de alimentación de otro producto Podría provocar un incendio o una descarga eléctrica Instalación Póngase en contacto con un centro de servicio técnico autorizado si in stala el monitor en lugares con gran cantidad de polvo temperaturas extremas alto nivel de humedad o productos químico...
Page 4: ...ontaje mural De lo contrario podría caerse y causar daños personales Asegúrese de instalar el montaje mural adecuado Instale el producto en un lugar bien ventilado Asegúrese de que haya una distancia de más de 10 cm desde la pared De lo contrario podría provocar un incendio debido al incre mento de la temperatura interna Mantenga el embalaje de vinilo lejos de los niños Éstos podrían sufrir daños ...
Page 5: ...un poco de agua Ya que el producto se puede dañar si hay algún material extraño en el paño debe sacudir éste vigorosamente antes de usarlo Cuando limpie el producto no rocíe agua directamente sobre el cuerpo principal del producto Asegúrese de que el agua no penetre en el producto y de que éste no se moje De lo contrario puede provocar un incendio o una descarga eléctrica o que el producto no func...
Page 6: ...ratura interna No coloque recipientes que contengan agua como vasos o jar ros de flores ni medicinas u objetos de metal sobre el producto Si agua o algún objeto extraño penetra en el producto desco necte el cable de alimentación y póngase en contacto con un centro de servicio técnico Puede producirse un mal funcionamiento una descarga eléc trica o un incendio No utilice ni conserve aerosoles de co...
Page 7: ...que los niños no se cuelguen del producto ni se pongan encima El producto se podría caer y provocar lesiones personales e incluso la muerte Si no va a usar el producto durante un tiempo largo desenchú felo de la toma de corriente De lo contrario se podría producir un recalentamiento o un incendio debido al polvo o a una descarga eléctrica No coloque sobre el producto elementos pesados juguetes o g...
Page 8: ...dedos le quedan atrapados Asimismo si inclina demasiado el producto éste se podría caer y causar lesiones personales No instale el producto en un lugar al alcance de los niños De lo contrario podría caerse y causar daños personales Debido a que la parte frontal del producto es pesada debe instalarlo en una superficie nivelada y estable No coloque objetos pesados sobre el producto Podría provocar l...
Page 9: ...galos al mismo nivel que el dorso de las manos Mantenga los codos en un ángulo de 90 grados Mantenga las rodillas en un ángulo mayor de 90 grados y apoye los talones firmemente sobre el suelo Mantenga los brazos en un nivel inferior al del corazón Instr seguridad ...
Page 10: ...r local para adquirir los artículos adicionales Desembalaje Monitor y soporte sencillo Nota El programa MagicRotation no se puede suministrar porque el soporte básico no admite la función Pivot Manuales Guía de configuración ráp ida Tarjeta de garantía No disponible en todos los lugares Manual del usuario No disponible en todos los lugares Cables Cable D sub Cable de alimentación Cable DVI opciona...
Page 11: ... contenido que se muestra desaparece tras 40 segundos Pulse dos veces el botón de encendido para apagarlo y encenderlo otra vez Se mostrará de nuevo Se puede visualizar hasta tres 3 veces Es necesario ajustar la resolución del ordenador antes de alcanzar la cuenta máxima Nota La resolución que se muestra en la pantalla es la óptima para este producto Ajuste la resolución del ordenador para que sea...
Page 12: ... configurar la tecla personalizada para una función determinada a través de Configuración Tecla personaliz Botón Brillo Cuando no haya visualización en la pantalla pulse el botón para ajustar el brillo Botones de ajustes Estos botones permiten ajustar los elementos del menú Botón Botón Intro Activa un elemento resaltado del menú Pulse y a continuación seleccione la señal de vídeo cuando la pantall...
Page 13: ...ucto Indicador de encendido Esta luz se enciende cuando funciona normalmente y parpadea una vez cuando se guardan los ajustes Nota Para obtener más información respecto a las funciones de ahorro de en ergía consulte la sección Ahorro de energía en el manual Para ahorrar energía apague el monitor cuando no lo necesite o cuando lo deje sin funcionar durante largos períodos Parte posterior Nota La co...
Page 14: ...vo que se utiliza para fijar físicamente el sistema cuando se utiliza en un sitio público El dis positivo de bloqueo debe adquirirse por sep arado El aspecto y el método de bloqueo pueden variar respecto a la ilustración se gún el fabricante Consulte el manual que se proporciona con el bloqueo Kensington para un uso adecuado El dispositivo de bloqueo debe adquirirse por separado Nota La ubicación ...
Page 15: ... el cable de bloqueo Kensing ton 3 Fije el bloqueo Kensington a una mesa o un objeto de oficina pesado Nota Consulte Conexión de cables para obtener más información acerca de los cables de con exión Introducción ...
Page 16: ... analógico en la tarjeta de vídeo Conecte el cable de señal al puerto D Sub de 15 patillas en la parte posterior del monitor RGB IN Uso del conector D Sub digital en la tarjeta de vídeo Conecte el cable DVI al puerto DVI IN HDCP de la parte posterior del monitor DVI IN HDCP Conexión a un ordenador Macintosh Conecte el monitor y el ordenador Macintosh mediante el cable de conexión D sub Nota Si el ...
Page 17: ...e 100 x 200 mm Soporte básico Monitor Protector de montaje se vende por separado 1 Apague el monitor y desenchufe el cable de alimentación 2 Deje el monitor LCD boca abajo sobre una superficie plana con un cojín para proteger la pantalla 3 Extraiga los cuatro tornillos y desmonte el soporte del monitor LCD Conexiones ...
Page 18: ... el producto o provocar la caída de éste con riesgo de causar lesiones personales Samsung no se hace responsable de este tipo de accidentes Samsung no se hace responsable de daños o lesiones personales cuan do se usa un montaje mural que no es VESA o que no cumple las especificaciones o si el cliente no sigue las instrucciones de instalación del producto Para montar el monitor en la pared se debe ...
Page 19: ...cargue el archivo del programa del controlador desde la página de Internet que se muestra aquí Página web de Internet http www samsung com Instalación del controlador del monitor automáticamente 1 Inserte el CD en la unidad del CD ROM 2 Haga clic en Windows 3 Elija el modelo de su monitor en la lista de modelos y haga clic en el botón OK Aceptar 4 Si puede ver la siguiente ventana de mensajes haga...
Page 20: ...onitor manualmente Sistema operativo Microsoft Windows Vista 1 Inserte el CD del manual en la unidad de CD ROM 2 Haga clic en Start Inicio y Control Panel Panel de control A continuación haga doble clic en Appearance and Personalization Apariencia y personalización 3 Haga clic en Personalization Personalización y a continuación en Display Settings Configuración de pantalla 4 Haga clic en Advanced ...
Page 21: ...Este controlador del monitor está certificado por el logo MS y su instalación no causa daños en el sistema El controlador certificado se anunciará en la página web del monitor de Samsung 6 Haga clic en Update Driver Actualizar controlador en la pestaña Driver Contro lador 7 Compruebe la casilla de verificación Browse my computer for driver software Buscar el software del controlador en mi ordenado...
Page 22: ...a el archivo de configuración y haga clic en OK Aceptar 9 Seleccione el modelo que coincida con su monitor en la lista de modelos de la pantalla y haga clic en Next Siguiente 10 Haga clic en Close Cerrar Close Cerrar OK Aceptar OK Aceptar en las siguientes pantallas que se van mostrando Uso del software ...
Page 23: ...inuación haga clic en el icono Appearance and Themes Apariencia y temas 3 Haga clic en el icono Display Pantalla y elija la pestaña Settings Configuración a continuación haga clic en Advanced Opciones avanzadas 4 Haga clic en el botón Properties Propiedades en la pestaña Monitor Monitor y seleccione la pestaña Driver Controlador Uso del software ...
Page 24: ...naré a continuación haga clic en Next Siguiente y a continuación haga clic en Have disk Utilizar disco 7 Haga clic en el botón Browse Examinar elija A D Controlador y elija el modelo de su monitor en la lista de monitores a continuación haga clic en el botón Next Si guiente 8 Si puede ver la siguiente ventana de mensajes haga clic en el botón Continue Anyway Continuar Haga clic en el botón OK Acep...
Page 25: ...dor del monitor se ha completado Sistema operativo Microsoft Windows 2000 Cuando vea Digital Signature Not Found Firma digital no encontrada en su monitor siga estos pasos 1 Elija el botón OK Aceptar en la ventana Insert disk Inserte el disco 2 Haga clic en el botón Browse Examinar en la ventana File Needed Archivo neces ario 3 Elija A D Controlador haga clic en el botón Open Abrir y a continuació...
Page 26: ...botón Finish Finalizar y a continuación en el botón Close Cerrar Si puede ver la ventana Digital Signature Not Found Firma digital no encontrada haga clic en el botón Sí Haga clic en botón Finish Finalizar y a continuación en el botón Close Cerrar Sistema operativo Microsoft Windows Millennium sistema operativo 1 Haga clic en Start Inicio Setting Configuración Control Panel Panel de control 2 Haga...
Page 27: ...un ratón para el ordenador 4 La siguiente pantalla es para la configuración del teclado 5 Configure un teclado para el ordenador 6 La siguiente pantalla es para la configuración del monitor 7 En primer lugar configure la frecuencia horizontal del monitor Puede escribir una fre cuencia directamente 8 Configure una frecuencia vertical para el monitor Puede escribir una frecuencia direc tamente 9 Esc...
Page 28: ...of the license agreement Acepto las condiciones de este contrato de licencia para aceptar las condiciones de uso 5 Seleccione una carpeta para instalar el programa MultiScreen 6 Haga clic en Install Instalar 7 Aparece la ventana Installation Status Estado de la instalación 8 Haga clic en Finish Finalizar 9 Cuando la instalación haya terminado el icono ejecutable de Multiscreen aparecerá en el escr...
Page 29: ...Multiscreen sólo se puede borrar mediante la opción Add or Remove Programs Agregar o quitar programas del Panel de control de Windows Siga estos pasos para borrar Multiscreen Seleccione Setting Control Panel Configuración Panel de control en el menú Start Ini cio y haga doble clic en Add Delete a program Agregar o quitar programas Seleccione Multiscreen en la lista y haga clic en el botón Add Dele...
Page 30: ...bia la resolución en el panel de control se ejecutará automáticamente la función de ajuste automático Bloqueo y desbloqueo de la pantalla Cuando se pulsa el botón AUTO después de bloquear la pantalla OSD Cuando se pulsa el botón MENU después de bloquear la pantalla OSD Es una función que bloquea la OSD a fin de mantener el estado actual e impedir que otros usuarios cambien éste Bloquear Mantenga p...
Page 31: ...n Nota Puede configurar la tecla per sonalizada para una función determinada a través de Con figuración Tecla personaliz Brillo Cuando no haya visualización en la pantalla pulse el botón Brillo para ajustar el brillo SOURCE Selecciona la señal de vídeo cuando la pantalla está apagada Nota No se aplica a modelos exclusivos analógicos D SUB o digitales DVI Funciones OSD Menús princi pales Menús secu...
Page 32: ...para cambiar el contraste de acuerdo con las preferencias personales Cuanto mayor sea el número más brillante será la pantalla Cuanto menor sea el número más oscura será la pantalla No disponible en el modo MagicColor de Total eInteligente Nitidez Cambia la claridad de la imagen Cuanto mayor sea el número más clara será la pantalla Cuanto menor sea el número menos clara será la pantalla No disponi...
Page 33: ...rtes Película Para ver imágenes en movimiento por ejemplo de DVD o CD de vídeo Contraste dinám Contraste dinám detecta automáticamente la distribución de la señal visual de entrada y la ajusta para crear el mejor con traste Grueso Suprime las interferencias como las bandas verticales Cuanto mayor sea el número más crecerá la pantalla vertical mente Cuanto menor sea el número más se reducirá la pan...
Page 34: ... mayor clar idad Rojo Ajusta el balance del color Rojo individual Cuanto mayor sea el número más alto será el porcentaje de rojo No disponible en el modo MagicColor de Total eInteligente Verde Ajusta el balance del color Verde individual Cuanto mayor sea el número más alto será el porcentaje de verde No disponible en el modo MagicColor de Total eInteligente Azul Ajusta el balance del color Azul in...
Page 35: ...de a la pantalla en blanco y negro Aguamarina Aplica un efecto de color aguamarina a la pan talla en blanco y negro Sepia Aplica un efecto de color sepia a la pantalla en blanco y negro Gamma La corrección Gamma cambia la luminancia de los colores con una luminancia intermedia Mode 1 Establece la pantalla con el nivel de brillo predeter minado Mode 2 Configura una pantalla brillante Mode 3 Configu...
Page 36: ... Amplio Se muestra un pantalla completa sin tener en cuenta la relación de aspecto de la pantalla de las señales de en trada Nota Las señales no disponibles en el modo normal no se admiten Si en el ordenador se configura la pantalla amplia que es la resolución óptima del monitor esta función no se ejecuta señales AV 4 3 Ajusta la imagen en modo normal 4 3 16 9 configura la imagen con la relación d...
Page 37: ...erminada de fábrica Sí No Transp menñ Cambia la transparencia del fondo del menú en pantalla Des Los menús se muestran de manera normal sin trans parencia Act Los menús son transparentes Idioma Se puede seleccionar el idioma utilizado para mostrar los me nús Puede elegir entre nueve idiomas Nota El idioma elegido afecta solamente al idioma del menú en pan talla No tiene efectos en el software que ...
Page 38: ...uando esté conectado a un PC Configure AV cuando esté conectado a un dispositivo AV Si no está configurada como AV la pantalla puede que no se muestre correctamente No disponible en el modo Analógico Mostrar hora El menú desaparece automáticamente si no se realizan ajustes durante un cierto período de tiempo Puede definir cuánto tiempo tardará el menú en desaparecer 5 sec 10 sec 20 sec 200 sec Tec...
Page 39: ...Menú Descripción Nota En los modelos que sólo tienen una interfaz analógica Ana lógico Digital no se muestra en la Información Ajuste del monitor ...
Page 40: ...ecta o daña 4 Apague el monitor y vuelva a conectar el cable del vídeo a continuación encienda el ordenador y el monitor Si la pantalla del monitor permanece en blanco después de seguir el procedimiento anterior compruebe que la controladora de vídeo el sistema del ordenador y el monitor funcionen correctamente Mensajes de advertencia Si ocurre algo anómalo con la señal de entrada aparece un mensa...
Page 41: ...aso compruebe si el ordenador tiene algún posible fallo Lista de comprobación Nota Antes de llamar al servicio técnico compruebe la información de este apartado para ver si puede solucionar el problema por usted mismo Si necesita ayuda llame al teléfono de la sección de información o póngase en contacto con su proveedor No hay imágenes en la pantalla No puedo encender el monitor Q El cable de alim...
Page 42: ... sistema Q En la pantalla no aparece ninguna imagen El indicador de encendido del monitor parpadea en intervalos de 1 segundo A El monitor está en el modo de ahorro de energía A Pulse cualquier tecla del teclado para activar el monitor y devolver la imagen a la pan talla A Si aún no hubiese imagen pulse el botón Después vuelva a pulsar cualquier tecla del teclado para activar el monitor y devolver...
Page 43: ...esolución o la frecuencia del monitor A Ajuste la resolución y la frecuencia de la tarjeta de vídeo Consulte Modos de temporización predefinidos El LED parpadea pero no se ve ninguna imagen en la pantalla Q Estaba la frecuencia ajustada adecuadamente cuando se comprobó la temporización de visualización en el menú A Ajuste la frecuencia adecuadamente para ello consulte el manual de la tarjeta de ví...
Page 44: ...monitorPlug and Play buscando hardware nuevo A MagicTune es un software adicional para el monitor Es posible que algunas tarjetas gráficas no sean compatibles con el monitor Si tiene algún tipo de problema con la tarjeta gráfica visite nuestro sitio web para comprobar la lista de tarjetas gráficas com patibles http www samsung com monitor magictune MagicTune no funciona correctamente Q Ha cambiado...
Page 45: ...utorizado P y R Q Cómo puedo cambiar la frecuencia A La frecuencia se puede cambiar volviendo a configurar la tarjeta de vídeo A Tenga en cuenta que la compatibilidad de la tarjeta de vídeo puede cambiar según la versión de controlador que se utilice Consulte el manual del ordenador o de la tarjeta de vídeo para obtener información sobre la configuración Q Cómo puedo ajustar la resolución A Window...
Page 46: ...onecte el cable de alimentación y limpie el monitor con un paño suave use una solución limpiadora o simplemente agua No deje restos de detergente ni raye la caja No permita que entre agua en el ordenador Nota Antes de llamar al servicio técnico compruebe la información de este apartado para ver si puede solucionar el problema por usted mismo Si necesita ayuda llame al teléfono de la sección de inf...
Page 47: ...1920x1080 a 60 Hz RB Resolución máxima 1920x1080 a 60 Hz RB Señal de entrada terminado RGB Analógica DVI Digital Visual Inter face 0 7 Vp p 5 sincronización de H V separado compuesto Nivel TTL V alto 2 0 V V bajo 0 8 V Reloj de píxeles máximo 164 MHz Alimentación eléctrica CA 100 240 V 10 50 60 Hz 3 Hz Cable de señal Cable D sub de 15 patillas a 15 patillas separable Conector DVI D a DVI D separab...
Page 48: ...TFT LCD contenido en este producto es de 6 220 800 Nota El diseño y las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso Equipo de Clase B equipo de comunicación de información para uso doméstico Este equipo cumple con las directrices de Compatibilidad electromagnética para uso do méstico y se puede utilizar en todas las áreas incluso las zonas residenciales comunes El equipo de Clase B emite meno...
Page 49: ...ia horizontal kHz Frecuencia vertical Hz Reloj de píx eles MHz Polaridad sin cronizada H V VESA 640 x 480 31 469 59 940 25 175 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1280 x 800 49 702 59 810 83 500 VESA 1280 x 960 60 000 60 000 108 000 VESA 1280 x 1024 63 981 60 020 108 000 VESA 1440 x 900 55 935 59 887 106 500 VESA 1600 x ...
Page 50: ...a 1920x1080 a 60 Hz RB Señal de entrada terminado RGB Analógica DVI Digital Visual Inter face 0 7 Vp p 5 sincronización de H V separado compuesto Nivel TTL V alto 2 0 V V bajo 0 8 V Reloj de píxeles máximo 164 MHz Alimentación eléctrica CA 100 240 V 10 50 60 Hz 3 Hz Cable de señal Cable D sub de 15 patillas a 15 patillas separable Conector DVI D a DVI D separable Dimensiones An x Al x Pr Peso Sopo...
Page 51: ...l diseño y las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso Equipo de Clase B equipo de comunicación de información para uso doméstico Este equipo cumple con las directrices de Compatibilidad electromagnética para uso do méstico y se puede utilizar en todas las áreas incluso las zonas residenciales comunes El equipo de Clase B emite menos ondas electromagnéticas que el equipo de Clase A Ahorro...
Page 52: ... V VESA 640 x 480 31 469 59 940 25 175 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1280 x 800 49 702 59 810 83 500 VESA 1280 x 960 60 000 60 000 108 000 VESA 1280 x 1024 63 981 60 020 108 000 VESA 1440 x 900 55 935 59 887 106 500 VESA 1600 x 1200 75 000 60 000 162 000 VESA 1680 x 1050 65 290 59 954 146 250 VESA 1920 x 1080 66 58...
Page 53: ...tidad de limpiador No frote con fuerza la pantalla LCD Podría dañarla Si no está satisfecho con la calidad de la imagen puede mejorarla ejecutando la función Ajuste automático en la pantalla de visualización que aparece cuando se pulsa el botón de cierre automático de la ventana Si tras el ajuste automático aún hay ruido use las funciones de ajuste Fino Grue so Cuando se visualiza una pantalla fij...
Page 54: ...ice un protector de pantalla si es posible Es aconsejable usar un protector de pantalla de un color o una imagen en movimiento Configure el monitor para que se apague con el esquema de alimentación de las propiedades de la pantalla del PC Sugerencia para aplicaciones concretas Ejemplo Aeropuertos estaciones de tránsito mercados bursátiles bancos y sis temas de control Se recomienda configurar el p...
Page 55: ...ebe producirse cuando un panel LCD funciona en condiciones normales Éstas se definen como patrones de vídeo que cambian continuamente Cuando el panel LCD funciona largo tiempo con un patrón fijo más de 12 horas se produce una ligera diferencia de voltaje entre los electrodos que introducen el cristal líquido LC en un píxel Con el tiempo la diferencia de voltaje entre los electrodos se va increment...
Page 56: ...Nuestro monitor LCD cumple las normas ISO13406 2 sin píxeles defectuosos de Clase II Información ...
Page 57: ...01 8000112112 http www samsung com co COSTA RICA 0 800 507 7267 http www samsung com lat in ECUADOR 1 800 10 7267 http www samsung com lat in EL SALVADOR 800 6225 http www samsung com lat in GUATEMALA 1 800 299 0013 http www samsung com lat in HONDURAS 800 7919267 http www samsung com lat in JAMAICA 1 800 234 7267 http www samsung com lat in NICARAGUA 00 1800 5077267 http www samsung com lat in PA...
Page 58: ...RLANDS 0900 SAMSUNG 0900 7267864 0 10 Min http www samsung com nl NORWAY 3 SAMSUNG 7267864 http www samsung com no POLAND 0 801 1SAMSUNG 172678 022 607 93 33 http www samsung com pl PORTUGAL 808 20 SAMSUNG 7267864 http www samsung com pt SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com sk SPAIN 902 1 SAMSUNG 902 172 678 http www samsung com es SWEDEN 075 SAMSUNG 726 78 64 http www samsung com s...
Page 59: ...86 http www samsung com nz PHILIPPINES 1 800 10 SAMSUNG 726 7864 1 800 3 SAMSUNG 726 7864 02 5805777 http www samsung com ph SINGAPORE 1800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com sg THAILAND 1800 29 3232 02 689 3232 http www samsung com th TAIWAN 0800 329 999 http www samsung com tw VIETNAM 1 800 588 889 http www samsung com vn Middle East Africa SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG 726 7864 http www samsung ...
Page 60: ...os es tándares internacionales VESA DDC para la función Plug and Play Resolución Se conoce como resolución el número de puntos horizon tales y verticales que se usan para componer la imagen de la pantalla Este número indica la precisión de la pantalla Una resolución alta es apropiada para ejecutar varias tar eas ya que se puede mostrar más información de la imagen en la pantalla Ejemplo Si la reso...
Page 61: ...ronics Co Ltd Samsung Electronics Co Ltd no se responsabiliza de los errores que pueda contener este documento ni de los daños incidentales o como consecuencia de la instalación funciona miento o uso de este material Samsung es una marca registrada de Samsung Electronics Co Ltd Microsoft Windows y Windows NT son marcas registradas de Microsoft Corporation VESA DPM y DDC son mar cas registradas de ...
