Samsung SWTN375S, Manual

Page: 2 / 2

´¯È‰Ó†‚ÂÈÁ
Ʊ Æ †
†
ÈØıÁφԯÎÈʉ†‡˙†¯ÙÒÓ†˙‡†ÈØ˘˜‰
Æ≤ ÌȇˆÓ‰†ÌÈ¢†ÌȯÙÒÓ†ÔÈ·†Û„ÙȄφ‰Ï‡Ó˘Ø‰ÈÓȆ †È؉ˉ
ÆÌ˘†Â˙‡†˙Á˙
Æ≥ Æ †ÈØıÁφ‚ÂÈÁÏ
Æ® †
∑
†µ †
∑
†≥ †ÈØıÁφ≥µ†‡˙†¯Â·Ú©
¯È‰Ó†‚ÂÈÁ ˙„Á‡‰†˙¯ÙÒ†ÏÚ†‰Î¯‡†‰ˆÈÁφÍÂ˙†Ô¯Îʉ†‡˙†¯ÙÒÓ†˙‡†ÈØ˘˜‰
Æ® ͯ‡ †≤ †
∑
†± †ÈØıÁφ±≤†‡˙†¯Â·Ú©
˙ˆÂ·˜†˙¯„‚‰
Ìȯ˘˜˙Ó
Æ ≤ †
∑
†˙Âȯ˘Ù‡ †
∑
† ßψ¯ÙÒ †ÈØıÁφƱ
¯È„‚‰Ï†Íˆ¯·˘†‰ˆÂ·˜‰†˙¯ÈÁ·Ï†‰ËÓÏ؉ÏÚÓφ †È؉ˉ†Æ≤
ƯÁ· †ÈØıÁÏÂ
Æ˙Â¢‰†˙Âȯ˘Ù‡‰†˙‡†Èد„‚‰†Æ≥
‰Ó¢¯†˙ÙÒ‰
Ìȯ˘˜˙Ó†˙ˆÂ·˜Ï
Æ µ †
∑
†˙Âȯ˘Ù‡ †ÈØıÁφ‰Èˆ¯‰†‰Ó¢¯·†ÈدÁ·†Æ±
Æ ¯Á· †ÈØıÁφ‰Ó¢¯‰†˙‡†ÍÈÈ˘Ï†Íˆ¯·†‰Èχ†‰ˆÂ·˜‰†˙‡†ÈدÁ·†Æ≤
¥¥¥Ø∞≥Ø∞≥†∫Ë¢˜Ó
˘ÂÓÈ˘
Ô·˘ÁÓ·
Æ µ †
∑
†µ †ËȯÙ˙ †ÈØıÁφƱ
Æ˙È·˘Á†‰ÏÂÚÙ†˙¯ÈÁ·Ï†‰¯ÈÁ·‰†ÈˆÁφÏÚ†ÈØıÁφ¯ÙÒÓ†ÈØ˘˜‰†Æ≤
ÆÛÒÂ‰†¯ÙÒÓ‰†˙‡†ÈØ˘˜‰†Æ≥
Æ·Â˘ÈÁφ †ÈØıÁφƥ
˙ËϘ‰
˙¯ÂÎÊ˙
ƉÈÓȆ† †˜ÊÁ‰Â†È؉ˉ†Æ±
Æ ¯ÂˆÚ †ÈØıÁÏ † ÌÂÈÒφ¨®‰˜„†„Ú©†Í˙ڄ‰†ÈØËϘ‰†Æ≤
Æ ¯ÂÓ˘ †ÈØıÁφ‰Ú„‰‰†‡˘Â†˙‡†È؄Ϙ‰†Æ≥
‰ÁÈ˘†˙ËϘ‰ ƉÈÓȆ† †˜ÊÁ‰Â†È؉ˉ†¨‰ÁÈ˘‰†ÔÓÊ·†Æ±
Æ®‰ÁÈ˘†˙˜„†„Ú†ËÈϘ‰Ï†Ô˙È© †¯ÂˆÚ †ÈØıÁÏ † ÌÂÈÒφÆ≤
˙Â¢
ÆÌÂÏ˘˙·†Í¯ΆÌÈ˙Â¯È˘‰Ó†˜ÏÁ†¨˙Â¯È˘‰†È‡˙φÛÂÙη™
˙Âڄ‰
ÂÏ·˜˙Ȇ˙ȯ·Ú·†˙Âڄ‰©†˙ÈÏ‚‡·Â†˙ȯ·Ú·†ÔÂÙÏˉӆ˙Âڄ‰†Ï·˜Ï†ÁÂÏ˘Ï†Ô˙È
ÈÓȉ†‰¯ÈÁ·‰†˘˜Ó†¨ËҘˆ˙ʉ†Íωӷ†Æ®Âʆ‰ÂÎ˙·†ÌÈÎÓÂ˙˘†ÌÈ¯È˘ÎÓ·†˜¯
˙ÈÏ‚‡†Â‡†¯ÙÒÓ†¨˙ȯ·Ú†¯ÂÁ·Ï†Ô˙È†ÆÌȄϘÂÓ‰†ÌÈÂÂ˙‰†‚ÂÒ†ÈÂÈ˘Ï†˘Ó˘Ó†® ©
Æ®˙ÂÏÈ‚¯†Â‡†˙ÂÈ˘È¯©
˙ڄ‰†˙‡È¯˜
‰˘„Á†ËÒ˜Ë
Æ ± †
∑
≤ †
∑
†≤ †
∑
†ËȯÙ˙ †ÈØıÁφƱ
ƉȈ¯‰†‰Ú„‰‰†˙¯ÈÁ·Ï†‰ËÓÏ؉ÏÚÓφ †È؉ˉ†Æ≤
Æ® © †‚ˆ‰ †ÈØıÁφ‰‡È¯˜Ï
˙ڄ‰†˙ÁÈÏ˘
ËÒ˜Ë
Æ ≥ †
∑
†≤ †
∑
†ËȯÙ˙ †ÈØıÁφƱ
‰Èˆ¯‰†‰¯„‚‰‰†˙¯˘Ù‡†˙¯ÈÁ·Ï†‰ËÓÏ؉ÏÚÓφ †È؉ˉ†Æ≤
Æ ¯Á· †ÈØıÁÏÂ
¨Í˙ڄ‰†È؄Ϙ‰†Æ≥
Æ †ÈØıÁφ‰ÏÈÓ†¯Á‡Ï†Á¯†˙ÙÒ‰Ï
ÆȈ¯‰†ÔÓÈÒ‰†˙ÚÙ‰φ„Ú† †ÈØıÁφ„ÁÂÈÓ†ÔÓÈÒ†˙ÙÒ‰Ï
Æ¯Â˘È‡ †ÈØıÁφÌÂÈÒφƥ
Æ ¯Á· †ÈØıÁφ‰ÁÈÏ˘‰†˙¯˘Ù‡†˙‡†ÈدÁ·†Æµ
†¯ÙÒÓ†¯ÙÒÓ†˙¯ÈÁ·Ï† ßψ¯ÙÒ †ÈØıÁφ‡†„ÚȆ¯ÙÒÓ†È؄Ϙ‰†Æ∂
Æ ¯Â˘È‡ †ÈØıÁφÌÈÂÙÏˉ
ÌÈÏÈψ†˙ÂÂÎ˙
˙ÓˆÂÚ†ÔÂÂÈÎ
ψψ‰
ƉËÓÏ؉ÏÚÓφ †È؉ˉ
†
¨‰ÁÈ˘‰†Íωӷ
Æ
±
∑
†
≥
∑
†
ËȯÙ˙ †ÈØıÁφƱ
Æ ¯Â˘È‡ †ÈØıÁφÌÂÈÒφ¨‰ËÓÏ؉ÏÚÓφ ††˙ÈÈˉ†È¢Ú†ÈØÔÂÂΆÆ≤
˙ÓˆÂÚ†ÔÂÂÈÎ
ÚÓ˘‰
ÔÂ‚Ò†ÔÂÂÈÎ
ψψ‰
Æ ≤
∑
†
≥
∑
†ËȯÙ˙ †ÈØıÁφƱ
ƯÁ· †ÈØıÁφȈ¯‰†ÏÈψ‰†˙¯ÈÁ·Ï†‰ËÓÏ؉ÏÚÓφ †È؉ˉ†Æ≤
˙Ù˘†ÈÂÈ˘
‰‚ˆ˙‰
ÔÂÚ˘‰†ÔÂÂÈÎ
Æ ∑ †
∑
†¥ †
∑
†ËȯÙ˙ †ÈØıÁφƱ
Æ ¯Á· †ÈØıÁφ‰Èˆ¯‰†‰Ù˘‰†˙‡†ÈدÁ·†Æ≤
Æ ± †
∑
≥ †
∑
†µ †
∑
†ËȯÙ˙ †ÈØıÁφƱ
Æ ¯Â˘È‡ †ÈØıÁφ‰Èˆ¯‰†‰Ú˘‰†˙‡†ÈØ˘˜‰†Æ≤
¯¯ÂÚÓ†ÔÂÚ˘
ÔÂÚ˘‰†∫Í˙ÂÁÈË·Ï©
ÏÚÙȆ‡Ï†¯¯ÂÚÓ‰
®È·ΆÔÂÙÏˉ†Ì‡
‰‚ˆ˙†˙ÂÂÎ˙
Æ ¥ †
∑
†µ †
∑
†ËȯÙ˙ †ÈØıÁφƱ
Ȉ¯‰†‰‡¯˙‰‰†‚ÂÒ†˙¯ÈÁ·Ï†‰ËÓÏ؉ÏÚÓφ †È؉ˉ†Æ≤
ƯÁ· †ÈØıÁÏÂ
Æ ¯Â˘È‡ †ÈØıÁφ‰Èˆ¯‰†‰Ú˘‰†˙‡†ÈØ˘˜‰†Æ≥
Ȉ¯‰†ÌÂȉ†˙‡†ÈدÁ·† ˙ÈÚ·˘†‰‡¯˙‰ †˙¯Á·†Ì‡†Æ¥
Æ ¯Â˘È‡ †ÈØıÁÏÂ
˙ÓÈ˘¯·†ÔÂÈÚ
˙ÂÓ˘‰
Ʊ Æßψ¯ÙÒ †ÈØıÁÏ
Æ≤ ˙‡‰†˙‡†ÈØ˘˜‰†ÌÈÂÒÓ†Ì˘†˙‚ˆ‰Ï†¨ ˘ÙÁ †ÈØıÁφ˙ÂÓ˘‰†ÏΆ˙‚ˆ‰Ï
Æ® †ÈØıÁφ‰Ù˘‰†ÈÂÈ˘Ï©†Ì˘‰†Ï˘†‰¢‡¯‰
Æ≥ Æ® © †‚ˆ‰ †ÈØıÁφȈ¯‰†Ì˘‰†˙¯ÈÁ·Ï†‰ËÓÏ؉ÏÚÓφ †È؉ˉ
Æ¥ ÌȇˆÓ‰†ÌÈ¢†ÌȯÙÒÓ†ÔÈ·†Û„لφȄΆ‰Ï‡Ó˘Ø‰ÈÓȆ †È؉ˉ
ÆÌ˘†Â˙‡†˙Á˙
Ƶ Æ †ÈØıÁφ‚ÂÈÁÏ