Samsung SPH-M340 Manual Del Usuario Download

Page: 1 / 106

Samsung M340

payLo de Virgin Mobile

T E L É F O N O M Ó V I L

P O R T Á T I L

Manual del usuario

Por favor lea este manual antes de usar el

teléfono y consérvelo para consultarlo en el futuro.

Summary of Contents for SPH-M340

Page 1: ...Samsung M340 payLo de Virgin Mobile T E L F O N O M V I L P O R T T I L Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el tel fono y cons rvelo para consultarlo en el futuro...

Page 2: ...a partir del software ni tampoco intentar lo antes indicado A usted no se le transfiere ni derecho ni t tulo alguno de propiedad sobre la Propiedad intelectual SAMSUNG y sus proveedores retienen todo...

Page 3: ...lidad EXCEPTO SEG N SE ESTABLECE EN LA GARANT A EXPL CITA QUE APARECE EN LA P GINA DE GARANT A INCLUIDA CON EL PRODUCTO EL COMPRADOR ADQUIERE EL PRODUCTO TAL CUAL Y SAMSUNG NO OFRECE GARANT A EXPL CIT...

Page 4: ...finalizar una llamada 18 Ajuste del nivel de volumen 19 Marcaci n r pida 19 Altavoz 19 Funci n de identificaci n del llamante 20 Funci n de llamada en espera 20 Uso de la lista de llamadas recientes 2...

Page 5: ...aci n 57 Estado de Bluetooth 57 Ajustes de Bluetooth 57 Secci n 15 Herramientas y ajustes 60 Modificaci n de los ajustes de sonido 60 Modificaci n de los ajustes de pantalla 62 Ajustes de Bluetooth 66...

Page 6: ...to 90 Disponibilidad de varias funciones y tonos de timbre 91 Reserva de bater a y tiempo de conversaci n 91 Precauciones con la bater a 91 Cuidado y mantenimiento 92 Secci n 17 Informaci n de la gara...

Page 7: ...plica presi n deslice la tapa para quitarla 2 Introduzca la bater a lado del r tulo hacia arriba en el compartimiento correspondiente para que los contactos met licos del tel fono queden alineados con...

Page 8: ...que el tel fono se sobrecaliente se incendie o explote conduciendo a graves lesiones corporales la muerte o da os de propiedad Nota Algunas caracter sticas del tel fono como el ajuste de la iluminaci...

Page 9: ...o de carga Si la bater a llegara a funcionar en forma indebida comun quese con el centro de atenci n al cliente de Virgin Mobile para reemplazarla Advertencia El uso de un cargador de bater a incorrec...

Page 10: ...Altavoz le permite o r a la persona con quien habla y los diferentes tonos de timbre o sonidos que tiene el tel fono 2 Pantalla muestra toda la informaci n que necesita para usar el tel fono como n m...

Page 11: ...e las personas con quienes habla por tel fono le oigan claramente 10 Tecla de marcaci n telef nica m s c digo marca autom ticamente el prefijo de acceso internacional para hacer llamadas desde el pa s...

Page 12: ...con cuidado la tapa pl stica conectada para quitarla 20 Agujero de accesorios le permite conectar su tel fono a un manojo de llaves llavero u otros accesorios 21 Pantalla externa muestra informaci n...

Page 13: ...dica que la caracter stica de ubicaci n est activada Nuevo mensaje de texto indica que ha recibido un nuevo mensaje de texto foto MI o correo electr nico Mensaje con foto nuevo indica que ha recibido...

Page 14: ...bre no hace ning n ruido en este modo Timbre apagado vibrar indica que el timbre del tel fono est apagado y establecido en vibrar Timbre vibrar indica que el tel fono est configurado para sonar y vibr...

Page 15: ...el fono introduzca su informaci n y haga clic en Activate Activar Por tel fono 1 888 322 1122 desde otro tel fono Programaci n de su tel fono Una vez que haya activado su cuenta necesitar programar el...

Page 16: ...rgin Mobile Una vez terminado el proceso recibir un mensaje de texto en el tel fono confirmando el n mero ya podr empezar a hacer llamadas Nota Pudiera tomar hasta 4 horas para que las funciones Downl...

Page 17: ...st bajo puede a adir dinero Top Up a su cuenta desde su tel fono de la manera siguiente Adici n de minutos mediante una tarjeta de Top Up 1 Compre una tarjeta de Top Up en cualquier tienda que las ten...

Page 18: ...bit Card y presione 6 Introduzca la cantidad que desea a adir a su cuenta y presione El tel fono validar la cantidad que desea a adir 7 Despl cese hacia abajo para seleccionar Yes S y presione 8 Una v...

Page 19: ...arriba o hacia abajo o presione la tecla de volumen ubicada en el costado izquierdo del tel fono 5 Resalte una opci n y presione o Seleccionar bot n de opci n izquierdo para realizar su selecci n 6 P...

Page 20: ...Dependiendo de los ajustes del tel fono tambi n puede contestar las llamadas presionando cualquier tecla num rica o bien Presione Responder bot n de opci n izquierdo Dependiendo de sus ajustes tambi n...

Page 21: ...ambi n le permite borrar entradas del registro desde dichas listas Herramientas 6 accede a las opciones del men Funciones Para obtener m s informaci n consulte Herramientas en la p gina 39 Informaci n...

Page 22: ...m s informaci n consulte Creaci n de asignaciones de marcaci n r pida en la p gina 37 Marcaci n r pida mediante un d gito 2 al 9 Presione el n mero correspondiente en la memoria y mant ngalo presiona...

Page 23: ...uevamente Nota La funci n de llamada en espera depende del sistema Para obtener detalles comun quese con su proveedor de servicio Uso de la lista de llamadas recientes Cada vez que realiza acepta o no...

Page 24: ...al n mero seleccionado Borrar le permite borrar la entrada seleccionada Borrar todos le permite borrar todas las entradas en la lista abierta de llamadas recientes Antes de seleccionar el n mero resa...

Page 25: ...ando en el modo de bloqueo o fuera de un rea de servicio 1 Use el teclado para introducir 911 luego presione 2 Cuando finalice la llamada el tel fono regresar al modo de bloqueo 911 mediante cualquier...

Page 26: ...troducir mensajes preprogramados consulte la p gina 24 Mensajesrecientesparaintroducirunmensajedesde una lista de mensajes anteriores consulte la p gina 25 Animaciones para introducir emoticones consu...

Page 27: ...ar cter individual presione una vez Presione la tecla y mant ngala presionada para eliminar todos los caracteres actuales Por ejemplo para introducir la palabra Juan presionar a una vez dos veces una...

Page 28: ...troducci n de texto sea m s r pido al corregir la ortograf a el espaciado el uso de may sculas y min sculas el uso de palabras personalizadas y la terminaci n autom tica de las palabras que m s se int...

Page 29: ...de texto Palabra completa le permite encender o apagar la capacidad de completar palabras autom ticamente conforme las teclea usando el diccionario 2 Una vez que haya terminado de hacer cambios a est...

Page 30: ...e opci n derecho y elegir un destinatario de Llamada reciente Reciente a o Grupos 3 Una vez que haya elegido los destinatarios seleccione Pr ximo bot n de opci n izquierdo 4 Introduzca el texto para e...

Page 31: ...de mensajer a est ndar para cada destinatario 1 Seleccione Men Mensajes Enviar mensaje con foto 2 Use el teclado para introducir el n mero telef nico o direcci n de correo electr nico de un destinatar...

Page 32: ...nar una aplicaci n de mensajer a instant nea 3 Seleccione una aplicaci n de MI y presione Nota Si no descarga una aplicaci n de MI el mensaje Please download first Descargue primero aparecer en la pan...

Page 33: ...a de contactos como Entrada nueva o Entrada existente Para obtener m s informaci n consulte C mo guardar un n mero telef nico en la p gina 35 Guardar autotexto almacena el contenido de texto del mensa...

Page 34: ...e S y presione Acceso a la carpeta Enviado Esta carpeta administra y enumera los mensajes que se enviaron o a los que se respondieron desde su tel fono 1 Seleccione Men Mensajes Enviado 2 Seleccione u...

Page 35: ...sione Opciones bot n de opci n derecho para ver las opciones de la carpeta Borrar elimina el mensaje resaltado de la lista Borrar m ltiple elimina los mensajes seleccionados de la lista Borrar todos b...

Page 36: ...racteres La nica manera de ver la firma como parte de cualquier mensaje saliente en curso es mediante la opci n Preliminar antes de enviar el mensaje 1 Seleccione Men Mensajes Ajustes de mensaje Firma...

Page 37: ...n Seleccionar o Las opciones incluyen Recibido Enviado Guardado Todos los mensajes elimina los mensajes almacenados en las otras tres categor as 3 Lea el mensaje que aparece y seleccione S para elimi...

Page 38: ...cto en los campos restantes como Email Correo electr nico IM Mensajer a instant nea URL Grupo Designar timbre Designar tonos de texto y Add Photo A adir foto 5 Presione la tecla de navegaci n hacia ab...

Page 39: ...o guardar una pausa fija o temporal 1 Desde la pantalla principal introduzca un n mero telef nico y despu s presione Opciones bot n de opci n derecha 2 Seleccione una Pausa fija aparecer P o una pausa...

Page 40: ...consulte Introducci n de texto en la p gina 23 Edici n del nombre de un grupo 1 Seleccione Men bot n de opci n izquierdo Contactos Grupos 2 Resalte un grupo existente en la lista y seleccione Opcione...

Page 41: ...egir un contacto existente para asignarlo a la ubicaci n seleccionada Nota Si el contacto tiene m s de un n mero guardado resalte el contacto y use la tecla de navegaci n para seleccionar el n mero co...

Page 42: ...ara iguala a Uso de la calculadora de propinas 1 Seleccione Men bot n de opci n izquierdo Herramientas y ajustes Funciones Calculadora de propinas 2 Use el teclado para introducir valores en los campo...

Page 43: ...la p gina 41 Cuenta regresiva le permite iniciar un temporizador que inicia una cuenta regresiva hasta un evento bas ndose en una hora y fecha especificadas Para obtener m s informaci n consulte Uso d...

Page 44: ...stes Funciones Calendario Hoy Visualizaci n de los eventos programados 1 Seleccione Men bot n de opci n izquierdo Herramientas y ajustes Funciones Calendario Agenda 2 Use la tecla de navegaci n para s...

Page 45: ...nombre de la cuenta regresiva mediante el teclado y presione o seleccione Pr ximo bot n de opci n izquierdo 3 Seleccione una hora resaltando el campo Hora y despu s usando el teclado para introducir...

Page 46: ...en la lista y presione Uso del servicio de voz El tel fono M340 utiliza un software de reconocimiento de voz integrado que le permite usar comandos verbales preestablecidos para realizar funciones com...

Page 47: ...onos de timbre Mis gr ficos Puede descargar nuevos gr ficos al tel fono Se aplican cargos Visite www virginmobileusa com para obtener detalles 1 Seleccione Men bot n de opci n izquierdo Mis cosas 2 Se...

Page 48: ...s Puede descargar otras cosas como aplicaciones etc al tel fono Se aplican cargos Visite www virginmobileusa com para obtener detalles 1 Seleccione Men bot n de opci n izquierdo Mis cosas 2 Seleccione...

Page 49: ...irginXL Se iniciar el navegador VirginXL el cual lo llevar al men de descargas Nota Si aparece un mensaje para activar el acceso a VirginXL en el tel fono despl cese hasta el final del mensaje selecci...

Page 50: ...r bot n de opci n izquierdo Consejo Para tomar otra foto presione la tecla Visualizaci n de la foto 1 Desde la pantalla principal presione Men bot n de opci n izquierdo Im genes Mis im genes y presion...

Page 51: ...tableceruntonodecolor personalizado para la foto Elija una de las siguientes opciones Autom tico Monochrome Monocrom tico Verde Sepia o Azul Mis im genes El rea o carpeta de almacenamiento interno de...

Page 52: ...na imagen 4 Seleccione Send this picture to email or to a phone Enviar esta foto al correo electr nico o al tel fono 5 Introduzca un mensjae si desea y presione Siguiente 6 Introduzca una direcci n de...

Page 53: ...t n de opci n derecho seleccione Detalles y presione Env o de un mensaje con foto desde la carpeta Mis im genes Puede enviar una imagen al tel fono m vil o cuenta de correo electr nico de una persona...

Page 54: ...mensajes con foto Despu s de tomar una foto use las capacidades de mensajer a de su tel fono para compartir el mensaje con otros Puede enviar una imagen a un m ximo de 10 personas usando sus direccion...

Page 55: ...rmine de enviarse en la pantalla aparecer Su mensaje se envi Ayuda Este men le gu a a trav s de los procesos de tomar una foto ver las fotos que se tomaron o se recibieron y enviar un mensaje con imag...

Page 56: ...Puede identificar una ubicaci n obtener instrucciones encontrar unnegocio encontrar precios de gasolina y revisar el tr fico Acceso a web 1 Desde la pantalla principal presione Men Web Aparecer la pan...

Page 57: ...iciar el navegador web Aparecer la p gina inicial Surf the Web Navegar web del Virgin Mobile 3 Introduzca un criterio de b squeda y presione Virgin Mobile Connect La opci n Virgin Mobile Connect le pe...

Page 58: ...lorar perfiles y responder a mensajes avisos y notas en la pantalla usando mensajes de texto 1 Seleccione Men Web Aparecer la pantalla Web 2 Seleccione Facebook y presione El tel fono se conectar a la...

Page 59: ...ubicaci n obtener instrucciones encontrar un negocio encontrar precios de gasolina y revisar el tr fico 1 Seleccione Men Web Aparecer la pantalla Web 2 Seleccione Mapas y presione El tel fono se conec...

Page 60: ...resione Para desactivar Bluetooth 1 Desde la pantalla principal presione Men bot n de opci n izquierdo Herramientas y ajustes Bluetooth Poder y presione 2 Resalte Apagado y presione Estado de Bluetoot...

Page 61: ...cione un ajuste y presione Siempre visible permite que otros dispositivos Bluetooth detecten e identifiquen el tel fono Activado 3 minutos permite 3 minutos para que otros dispositivos detecten el tel...

Page 62: ...a trav s del juego de aud fono y micr fono en vez del tel fono HFP Perfil de manos libres permite que la tecnolog a Bluetooth establezca una conexi n entre el tel fono y un juego de manos libres inal...

Page 63: ...idas veces para seleccionar el nivel de volumen deseado Selecci n de un timbre para llamadas de voz El tel fono brinda opciones de timbre que le permiten personalizar un timbre as como ajustes de volu...

Page 64: ...ejores para reconocer el tono al marcar el correo de voz u otro sistema automatizado 1 Desde la pantalla principal presione Men bot n de opci n izquierdo Herramientas y ajustes Sonidos Tonos de tecla...

Page 65: ...ntalla Titular y presione 2 Seleccione Programar y presione para abrir la pantalla de ubicaci n del titular luego elija una ubicaci n donde el titular aparecer en la pantalla principal Elija entre Apa...

Page 66: ...one una imagen predefinida o una imagen de la carpeta Mis im genes para que aparezca como el protector de pantalla predeterminado 1 Desde la pantalla principal presione Men bot n de opci n izquierdo H...

Page 67: ...vegaci n hacia la izquierda o hacia la derecha para ajustar la brillantez y despu s presione Fin bot n de opci n izquierdo Asignaci n de duraci n de la iluminaci n del teclado Esto establece por cu nt...

Page 68: ...opciones de introducci n de texto deseadas Auto capital May scula autom tica le permite encender o apagar el uso de may sculas para el car cter despu s de un signo de puntuaci n seguido de un espacio...

Page 69: ...izquierda derecha arriba y abajo como un atajo a varios men s Para asignar un atajo a las teclas de navegaci n 1 Desde la pantalla principal presione Men bot n de opci n izquierdo Herramientas y ajust...

Page 70: ...omunicarse mediante el tel fono Su tel fono de Virgin Mobile es compatible con determinados dispositivos TTY P ngase en contacto con el fabricante del dispositivo para asegurarse de que sea compatible...

Page 71: ...uatro d gitos del n mero de su tel fono m vil Si no logra acceder al men llame al centro de atenci n al cliente de Virgin Mobile al 1 888 322 1122 Bloquear tel fono Bloquear el tel fono impide su uso...

Page 72: ...o Seguridad y presione 2 Introduzca su contrase a en el campo Contrase a y presione 3 Seleccione especial y presione 4 Resalte una de las tres selecciones vac as y presione 5 Introduzca un n mero tele...

Page 73: ...presione 4 Resalte S y presione Reinicio original Mediante la opci n Reinicio original puede restablecer todos los ajustes predeterminados en el tel fono Este proceso no eliminar ning n dato o entrada...

Page 74: ...leccione Encendido o Apagado y presione 4 Presione para regresar al men anterior Para editar un n mero de Autoanteponer 1 Desde la pantalla principal presione Men bot n de opci n izquierdo Herramienta...

Page 75: ...os de timbre o gr ficos Misim genes muestralamemoriausadaparafotos sonidos e im genes Juegos muestra la memoria usada para juegos Herramientas y aplicaciones muestra la memoria usada para aplicaciones...

Page 76: ...ierdo Herramientas y ajustes Informaci n tel fono Versi n y presione 2 Seleccione Versi n de hardware y presione Aparecer la versi n de hardware Presione Cancelar bot n de opci n derecho para regresar...

Page 77: ...usar esta caracter stica no es necesario ning n entrenamiento de voz Basta con que diga el comando predesignado que aparezca en la pantalla en un tono de voz normal para realizar la funci n deseada A...

Page 78: ...cada palabra o d gito que se necesitan para entrenar el tel fono 1 Desde la pantalla principal presione Men bot n de opci n izquierdo Herramientas y ajustes Funciones Servicio de voz y presione 2 Sel...

Page 79: ...en unidades de vatios por kilogramo W kg La FCC requiere que los tel fonos port tiles m viles cumplan con el l mite de seguridad de 1 6 vatios por kilogramo 1 6 W kg El l mite de exposici n de la FCC...

Page 80: ...t hecha de cristal o pl stico acr lico y puede romperse si el tel fono se cae o recibe un fuerte choque No use el tel fono si la pantalla est rota o rajada ya que puede lesionarse 2 GARANT A Y CL USUL...

Page 81: ...de energ a mucho m s bajos y por consiguiente producen exposici n a radiofrecuencia dentro de los l mites de cumplimiento de la FCC Representan un peligro para la salud los tel fonos m viles La evide...

Page 82: ...tions and Information Administration Asimismo los Institutos Nacionales de Salud National Institutes of Health participan en algunas actividades del grupo de interagencias de trabajo La FDA comparte l...

Page 83: ...idades de animales para suministrar prueba confiable de la existencia de efectos cancer genos si es que los hay Los estudios epidemiol gicos podr an suministrar datos que pueden aplicarse directamente...

Page 84: ...r a usar un juego de aud fono y micr fono y sostener el tel fono m vil lejos del cuerpo o usar un tel fono m vil conectado a una antena remota Reiteramos que la informaci n cient fica no demuestra que...

Page 85: ...ara compensar conduciendo a un incremento en la absorci n de radiofrecuencia En febrero del 2002 la Comisi n Federal de Comercio FTC present cargos a dos empresas que vend an dispositivos que asegurab...

Page 86: ...carse mediante la voz casi en cualquier lugar en cualquier momento Pero estos beneficios van de la mano con la importante responsabilidad que cada usuario debe cumplir Siempre obedezca las normas de s...

Page 87: ...iado que no representa peligro grave una se al vial descompuesta un accidente vial de menor importancia donde no pareciera que hubo lesiones un veh culo que sabe fue robado llame al servicio de asiste...

Page 88: ...fin de bloquear el ruido de fondo en el ambiente Al bloquear ruido de fondo en el ambiente los aud fonos le permitir n escuchar la m sica a vol menes m s bajos que al usar auriculares Limite la canti...

Page 89: ...nimo entre el tel fono m vil y todo dispositivo m dico implantado como un marcapasos o desfibrilador cardioversor implantable para evitar la posibilidad de interferencia con el dispositivo Las persona...

Page 90: ...ta ser vulnerable a la interferencia quiz no pueda usar con xito un tel fono clasificado La mejor manera de evaluar el tel fono y determinar si se adapta a sus necesidades personales es prob ndolo con...

Page 91: ...s las instalaciones donde haya letreros con avisos que as lo soliciten Atm sferas potencialmente explosivas Apague el tel fono cuando se encuentre en cualquier rea que tenga una atm sfera potencialmen...

Page 92: ...hasta que se le autorice hacerlo Restrinja el acceso de los ni os al tel fono El tel fono no es un juguete No permita que los ni os jueguen con l porque podr an lastimarse a s mismos o a otras persona...

Page 93: ...tencia de la se al que haya en su rea El tel fono le informa cu l es la potencia de la se al mostrando barras junto al icono de potencia de la se al Entre m s barras aparezcan m s potente es la se al...

Page 94: ...tar disponibles a un costo adicional Pudieran aplicarse otras condiciones y restricciones Consulte a su proveedor de servicio para obtener informaci n adicional Reserva de bater a y tiempo de conversa...

Page 95: ...ter a est cargada completamente Las bater as de i n de litio se ven particularmente afectadas por temperaturas debajo de 0 C 32 F No coloque la bater a dentro sobre o cerca de reas que pudieran calent...

Page 96: ...e mojado en una soluci n suave de agua y jab n No pinte el tel fono La pintura puede obstruir las piezas m viles del dispositivo y evitar un funcionamiento apropiado No coloque el tel fono dentro sobr...

Page 97: ...rayen o se da en debido al uso normal e el mal funcionamiento que resulte de usar el Producto junto con los accesorios productos o el equipo perif rico o auxiliar que SAMSUNG no haya suministrado o ap...

Page 98: ...a ser propiedad de SAMSUNG Si SAMSUNG determina que un producto no est cubierto por esta Garant a Limitada el comprador deber pagar todos los cargos por concepto de piezas env o y mano de obra por la...

Page 99: ...A ILEGAL O NO PUDIERA HACERSE VALER JUDICIALMENTE DEBIDO A ALGUNA LEY DICHA ILICITUD PARCIAL O LA INCAPACIDAD DE HACER VALER JUDICIALMENTE UNA PARTE DE ESTA GARANT A LIMITADA NO AFECTAR NI IMPEDIR QUE...

Page 100: ...ECHAZAR Y DISCONTINUAR EL USO DEL SOFTWARE 1 OTORGAMIENTO DE LICENCIA Samsung le otorga los siguientes derechos con tal de que cumpla con todos los t rminos y condiciones de este EULA Usted puede inst...

Page 101: ...es impresos las actualizaciones y este EULA y usted no puede conservar ninguna copia del Software La transferencia no puede ser una transferencia indirecta tal como una consignaci n Antes de la transf...

Page 102: ...SERVICIOS INFORMACI N SOFTWARE Y CONTENIDO RELACIONADO A TRAV S DEL SOFTWARE O QUE DE ALG N MODO SURJAN DEL USO DEL SOFTWARE O BAJO O EN RELACI N CON CUALQUIER DISPOSICI N DE ESTE EULA CUALQUIERA QUE...

Page 103: ...ispositivo usando los m todos est ndar los datos parecen haber sido eliminados s lo en un nivel superficial y es posible que alguien pueda recuperarlos y usarlos de nuevo por medio de un software espe...

Page 104: ...39 calculadora de propinas 39 Calendario 40 Certificado por UL 77 Clasificaci n M 87 Clasificaci n T 87 Componentes de la pantalla Informaci n general 9 Contacto buscar un nombre 37 correo de voz 31 A...

Page 105: ...gnaciones 37 MEID n mero 12 Memo de voz 42 Mensajes borrar 33 Mensajes con foto Enviando 28 recuperar 29 Mensajes de texto 27 Enviando 27 recuperar 27 Mensajes instant neos Enviando 29 Mensajes recien...

Page 106: ...103 Tono de timbre 61 Tonos 44 Top Up A adir dinero 14 Top Up tarjeta 14 TTY 66 67 V VirginXL 46...

Search results

Summary of Contents for SPH-M340

Reviews:

Related manuals for SPH-M340

Brands by name

Popular brands

Samsung SPH-M340, Manual Del Usuario

Search results

Summary of Contents for SPH-M340

Reviews:

Related manuals for SPH-M340

Brands by name

Popular brands