Samsung SPH-M310 Manual Del Usuario Download

Page: 1 / 95

Virgin Mobile Slash

por Samsung

T E L É F O N O M Ó V I L

Manual del usuario

Lea este manual antes de usar el

teléfono y consérvelo para consultarlo en el futuro.

Summary of Contents for SPH-M310

Page 1: ...Virgin Mobile Slash por Samsung T E L F O N O M V I L Manual del usuario Lea este manual antes de usar el tel fono y cons rvelo para consultarlo en el futuro...

Page 2: ...mete a no modificar preparar obras derivadas realizar la ingenier a inversa descompilar desensamblar ni de otra forma tratar de crear c digo fuente a partir del software ni tampoco intentar lo antes i...

Page 3: ...NEIDAD PARA LOS FINES O USOS ESPEC FICOS PARA LOS QUE SE ADQUIRI EL DISE O LA CONDICI N O LA CALIDAD DEL PRODUCTO EL DESEMPE O DEL PRODUCTO LA MANO DE OBRA DEL PRODUCTO O DE LOS COMPONENTES CONTENIDOS...

Page 4: ...nivel de volumen 17 B squeda de un n mero telef nico existente 18 Marcaci n r pida 18 Altoparlante 18 Funci n de identificaci n del llamante 19 Funci n de llamada en espera 19 Uso de la lista de llam...

Page 5: ...s de Bluetooth 58 Ajustes del tel fono 58 Seguridad 60 Opciones de llamada 63 Informaci n de la memoria 64 Informaci n del tel fono 65 Servicio de voz 66 Secci n 15 Informaci n de salud y seguridad 69...

Page 6: ...entras aplica presi n deslice la tapa para quitarla 2 Inserte la bater a lado del r tulo hacia arriba en el compartimiento correspondiente para que los contactos met licos del tel fono queden alineado...

Page 7: ...o de que el tel fono se sobrecaliente se incendie o explote conduciendo a graves lesiones corporales la muerte o da os de propiedad Nota Algunas caracter sticas del tel fono como el ajuste de la ilumi...

Page 8: ...cargar la bater a con el tel fono apagado se indica el estado de carga No puede operar el tel fono hasta que lo vuelva a encender Cuando se carga el tel fono mientras est apagado se reduce enormement...

Page 9: ...n el tel fono 6 Secci n 2 Para familiarizarse con el tel fono Esta secci n le gu a por las funciones y caracter sticas de llamada b sicas del tel fono Vista general del tel fono 6 7 8 9 10 12 11 5 4 3...

Page 10: ...la una vez para ingresar al registro de llamadas recientes Presione esta tecla y mant ngala presionada para activar el servicio de voz 6 Tecla de correo de voz le permite tener acceso r pido al correo...

Page 11: ...ido a la lista de contactos del tel fono 15 Teclas de navegaci n le permiten recorrer las opciones de men del tel fono y brindan accesos directos a las funciones del tel fono en el modo de espera 16 L...

Page 12: ...estran las la pantalla Se muestran varios iconos gr ficos opciones de men actualmente con cada bot n de asociadas opci n Llamada de datos activada indica que el tel fono tiene abierta una conexi n de...

Page 13: ...omo borrador Mensajeconimagenborrador indicaque el mensaje con imagen se guard como borrador Bluetooth activado indica que la caracter stica Bluetooth est activada y en uso Bluetoothoculto indicaqueel...

Page 14: ...ctive su cuenta siguiendo uno de estos dos m todos En l nea haga clic en el campo ACTIVATE YOUR PHONE Activar su tel fono introduzca su informaci n y haga clic en Activate Activar Por tel fono 1 888 3...

Page 15: ...presione El tel fono le indicar We re getting your phone number for you Estamos obteniendo el n mero telef nico para usted y despu s mostrar su nuevo n mero telef nico de Virgin Mobile An telo 6 Resa...

Page 16: ...e a adir dinero Top Up a su cuenta desde su tel fono de la manera siguiente Adici n de minutos mediante una tarjeta de Top Up 1 Compre una tarjeta de Top Up en cualquier tienda que las tenga 2 Desde l...

Page 17: ...rjeta de cr dito y presione 6 Introduzca la cantidad que desea a adir a su cuenta y presione El tel fono validar la cantidad de dinero que desea a adir 7 Despl cese hacia abajo hasta Yes S y presione...

Page 18: ...i n hacia arriba o hacia abajo o presione la tecla de volumen ubicada en el costado izquierdo del tel fono 5 Resalte una opci n y presione o Seleccionar bot n de opci n izquierdo para realizar su sele...

Page 19: ...n izquierdo Dependiendo de sus ajustes tambi n puede contestar llamadas usando una de las opciones de contestaci n indicadas en la p gina 16 2 Para finalizar la llamada en curso presione Nota Para ig...

Page 20: ...Versi n de hardware muestra los detalles de la informaci n de hardware del tel fono N mero de serie muestra los detalles de la identificaci n de red exclusiva del tel fono PRL muestra la actual lista...

Page 21: ...tos presionando solamente una o dos teclas en el teclado Puede almacenar hasta 99 n meros en la lista de marcaci n r pida del tel fono y luego marcarlos presionando uno o dos botones Esta caracter sti...

Page 22: ...se recibe una nueva llamada reproduciendo una serie de tonos y mostrando el n mero telef nico y nombre de la persona que llama si est disponible 1 Para contestar otra llamada mientras est hablando por...

Page 23: ...do Borrar le permite borrar la entrada seleccionada Borrar todos le permite borrar todas las entradas en la lista de llamadas recientes abierta 3 Presione la tecla de navegaci n hacia arriba o hacia a...

Page 24: ...sistema disponible 1 Introduzca 911 y despu s presione Se conectar la llamada 2 El tel fono mantendr el modo de emergencia y podr recibir una llamada desde cualquier sistema disponible Sin embargo no...

Page 25: ...onando los n meros del teclado consulte la p gina 23 Autotexto para introducir mensajes preprogramados consulte la p gina 23 Lista de mensajes para introducir un mensaje desde una lista de mensajes an...

Page 26: ...deseada se muestre en la pantalla Para introducir un espacio presione Para eliminar un car cter individual presione una vez Presione la tecla y mant ngala presionada para eliminar todos los caractere...

Page 27: ...spaciado el uso de may sculas y min sculas el uso de palabras personalizadas y la terminaci n autom tica de las palabras que m s se introduzcan 1 Presione Opciones bot n de opci n derecho seleccione O...

Page 28: ...tom ticamente palabras con palabras contenidas en el diccionario a medida que las escribe 2 Una vez que haya terminado de hacer cambios a estas opciones seleccione Cerrar bot n de opci n derecho para...

Page 29: ...ejo Tambi n puede seleccionar Opciones bot n de opci n derecho y elegir un destinatario en las listas Llamada reciente Reciente a o Grupos 3 Una vez que haya elegido los destinatarios seleccione Pr xi...

Page 30: ...nuevo o ignorarlo Seleccione Ver imagen bot n de opci n izquierdo para leer el mensaje nuevo Seleccione Eliminar Ignorar bot n de opci n derecho para ignorar el mensaje y recuperarlo en otro momento...

Page 31: ...ado de redactar su asunto seleccione Fin bot n de opci n izquierdo 6 Use la tecla de navegaci n para desplazarse hasta el final de la pantalla y seleccionar una opci n multimedia 7 Seleccione Enviar b...

Page 32: ...n izquierdo O bien Seleccione Opciones bot n de opci n derecho elija una opci n para mensajes y presione Redirigir le permite redirigir el mensaje abierto y todo su contenido a otro destinatario Graba...

Page 33: ...ono cuenta con varias maneras de avisarle de mensajes nuevos Mostrando un mensaje emergente y un icono en la pantalla Reproduciendo el tipo de timbre asignado Borrado del icono de notificaci n de corr...

Page 34: ...ada Acceso a la carpeta Guardar Esta carpeta administra y enumera los mensajes que se hayan almacenado en la carpeta Guardar 1 Seleccione Men Mensajes Guardar 2 Seleccione un mensaje en la lista y pre...

Page 35: ...cione Apagado Una vez o Cada 2 minutos y presione Adici n de una firma La firma que cree aqu se a adir al final de todos los mensajes salientes y tambi n se contar con respecto al l mite de caracteres...

Page 36: ...n de mensajes y presione el bot n de opci n Seleccionar o la tecla Las opciones incluyen Recibidos Enviado Guardar Todos los mensajes elimina los mensajes almacenados en las otras tres categor as 3 L...

Page 37: ...2 Tiene la opci n de introducir informaci n adicional para el contacto en los campos restantes como una direcci n de correo electr nico un sobrenombre MI URL Grupo Marcaci n r pida Timbres Texto tono...

Page 38: ...pu s presione Opciones bot n de opci n derecho 2 Seleccione Pausa fija aparece una P o Pausa temporal 2 segundos aparece una T 3 Introduzca n meros y pausas adicionales 4 Seleccione Opciones bot n de...

Page 39: ...e opci n izquierdo Para obtener m s informaci n consulte Introducci n de texto en la p gina 22 Creaci n de asignaciones de marcaci n r pida Desde la pantalla principal es posible realizar llamadas a l...

Page 40: ...resione para iguala a Uso de la calculadora de propinas 1 Seleccione Men bot n de opci n izquierdo Herramientas ajustes Funciones Calculadora de propinas 2 Use el teclado para introducir valores en lo...

Page 41: ...Negocio Personal Vacaciones o Cumplea os 6 Seleccione una hora de alarma para el evento resaltando el campo de alarma y presionando la tecla de navegaci n hacia la izquierda o hacia la derecha para s...

Page 42: ...nes bot n de opci n derecho Borrar todos Aparecer una alerta notific ndole del n mero de eventos que se van a borrar 4 Seleccione S para confirmar o No para cancelar luego presione Uso de la lista de...

Page 43: ...notas interno que se puede usar para elaborar y almacenar recordatorios y notas 1 Seleccione Men bot n de opci n izquierdo Herramientas ajustes Funciones Bloc de notas y presione 2 Introduzca el texto...

Page 44: ...t n de opci n izquierdo Herramientas ajustes Funciones Servicio de voz 2 Espere el tono y despu s diga con claridad uno de los siguientes comandos Llamar nombre o n mero Enviar tipo de mensaje Contact...

Page 45: ...eme y presione Al descargar tonos de timbre se aplican cargos 2 Siga las instrucciones para comprar nuevos tonos de timbre My graphics Mis gr ficos Puede descargar nuevos gr ficos al tel fono Se aplic...

Page 46: ...mostrar una lista de los temas actualmente disponibles My other stuff Mis otras cosas Puede descargar otras cosas como aplicaciones etc al tel fono Se aplican cargos Visite www virginmobileusa com pa...

Page 47: ...quierdo VirginXL Se iniciar el navegador VirginXL el cual lo llevar al men de descargas Nota Si aparece un mensaje para activar el acceso a VirginXL en el tel fono despl cese hasta el final del mensaj...

Page 48: ...peta Mis im genes despu s de 5 segundos Consejo Para tomar otra foto presione la tecla Visualizaci n de la foto 1 Desde la pantalla principal presione Men bot n de opci n izquierdo Im genes Mis im gen...

Page 49: ...color personalizado para la foto Elija una de las siguientes opciones Autom tico Monochrome Monocrom tico Verde Sepia o Azul Modo ver le permite escoger entre las orientaciones Landscape Horizontal o...

Page 50: ...un n mero telef nico y un mensaje para incluir con la imagen Importante S lo los n meros telef nicos de Virgin Mobile pueden aceptar mensajes con imagen desde la web My Pix es un servicio de Virgin M...

Page 51: ...s m viles 1 Desde la pantalla principal presione Men bot n de opci n izquierdo Im genes Mis im genes y presione 2 Presione Opciones bot n de opci n derecho seleccione Enviar y presione 3 Para realizar...

Page 52: ...os n meros telef nicos de sus m viles 1 Desde la pantalla principal presione Men bot n de opci n izquierdo Im genes Tomar fotos y presione 2 Presione para tomar la foto 3 Presione para enviar la foto...

Page 53: ...ver las fotos que se tomaron o se recibieron y enviar un mensaje con imagen 1 Desde la pantalla principal presione Men bot n de opci n izquierdo Im genes Ayuda y presione 2 Siga las instrucciones ind...

Page 54: ...ot n de opci n izquierdo Herramientas ajustes Bluetooth Poder y presione 2 Resalte Apagado y presione Estado de Bluetooth En la siguiente lista se identifican los iconos de Bluetooth que aparecen en l...

Page 55: ...etooth Modo detectable y presione 2 Seleccione un ajuste y presione Always visible Siempre visible para permitir que otros dispositivos Bluetooth detecten e identifiquen el tel fono Activado 1 minuto...

Page 56: ...cta a trav s del juego de aud fono y micr fono en vez del tel fono HFP Perfil de manos libres permite que la tecnolog a Bluetooth establezca una conexi n entre el tel fono y un juego de manos libres i...

Page 57: ...le permiten personalizar un tipo de timbre as como ajustes de volumen para ayudarlo a identificar llamadas entrantes mediante el timbre utilizado 1 Desde la pantalla principal presione Men bot n de o...

Page 58: ...ones use la tecla de navegaci n y presione para colocar una marca de verificaci n en la opci n Vibrar siempre y o la opci n Use volumen de timbre Separe volumen 4 Presione Fin bot n de opci n izquierd...

Page 59: ...as Misim genes elija entre im genes almacenadas en su lbum de im genes que consiste en la galer a de fotos o las im genes recibidas como parte de mensajes multimedia MMS 3 Use la tecla de navegaci n p...

Page 60: ...2 Presione la tecla de navegaci n hacia la izquierda o hacia la derecha para ajustar la brillantez y despu s presione Fin bot n de opci n izquierdo Asignaci n de la duraci n de la iluminaci n del tec...

Page 61: ...por el usuario para su acceso r pido al usar el modo de texto Usar diccionario de palabras almacena palabras que se usan con frecuencia y predice su uso la pr xima vez que se utilicen en el modo de t...

Page 62: ...r o recibir llamadas de voz o datos Cuando el tel fono est en el modo de avi n no puede enviar o recibir llamadas ni tener acceso a informaci n en l nea 1 Desde la pantalla principal presione Men bot...

Page 63: ...Desde la pantalla principal presione Men bot n de opci n izquierdo Herramientas ajustes Ajustes del tel fono Bloquear teclas y presione 2 Seleccione Deslizar Despu s de 5 segundos o Apagado y presion...

Page 64: ...n izquierdo Herramientas ajustes Ajustes del tel fono Seguridad y presione 2 Introduzca su contrase a en el campo Contrase a y presione 3 Seleccione C digo de bloqueo y presione 4 Introduzca un nuevo...

Page 65: ...as las im genes guardadas en dicho lbum 1 Desde la pantalla principal presione Men bot n de opci n izquierdo Herramientas ajustes Ajustes del tel fono Seguridad y presione 2 Introduzca su contrase a e...

Page 66: ...mar un prefijo de cinco o seis d gitos para los n meros telef nicos que m s marque Primero establezca esta opci n en Encendido o Apagado y despu s seleccione Editar para introducir el prefijo y guarda...

Page 67: ...autom ticamente el prefijo de marcaci n internacional que introdujo Informaci n de la memoria La pantalla Informaci n de la memoria le permite ver cu nto espacio est actualmente ocupado por todas las...

Page 68: ...e software Versi n de hardware Puede ver la versi n de hardware asociada con su tel fono de Virgin Mobile 1 Desde la pantalla principal presione Men bot n de opci n izquierdo Herramientas y ajustes In...

Page 69: ...Desde la pantalla principal presione Men bot n de opci n izquierdo Herramientas ajustes Informaci n del tel fono y presione 2 Seleccione Sistema de servicio y presione Aparecer la informaci n del sist...

Page 70: ...estar en una sala silenciosa al pronunciar cada palabra o d gito que se necesitan para entrenar el tel fono 1 Desde la pantalla principal presione Men bot n de opci n izquierdo Herramientas ajustes Se...

Page 71: ...2 Seleccione Audio Configuraci n de nombres y presione 3 Seleccione Tiempo expirado y presione 4 Resalte 10 segundos o 5 segundos y presione 5 Seleccione la opci n Volumen y presione 6 Seleccione una...

Page 72: ...iere que los tel fonos port tiles m vil cumplan con el l mite de seguridad de 1 6 vatios por kilogramo 1 6 W kg El l mite de exposici n de la FCC incorpora un margen sustancial de seguridad para ofrec...

Page 73: ...ci n Adaptador de viaje certificado por UL El adaptador de viaje para este tel fono cumple con los requisitos aplicables de seguridad de UL Siga las siguientes instrucciones de seguridad seg n las pau...

Page 74: ...firmado en otros estudios En algunos casos otros investigadores han tenido problemas para duplicar esos estudios o para determinar cu les son las razones de los resultados contradictorios Cu l es el p...

Page 75: ...esultados de la investigaci n que ya se ha realizado Los estudios que se han realizado hasta la fecha han arrojado resultados contradictorios y en muchos de ellos se encontraron fallas de m todos de i...

Page 76: ...ioridad en animales para contestar las preguntas importantes acerca de los efectos de exponerse a energ a de radiofrecuencia La FDA ha sido un participante l der en el Proyecto Internacional de Campos...

Page 77: ...te de ni os Por ejemplo en diciembre del 2000 el gobierno de Gran Breta a public folletos en donde se recomendaba esto En esos folletos se indicaba que no hay evidencia de que usar tel fonos m viles c...

Page 78: ...a FDA fabricantes de dispositivos m dicos y muchos otros grupos se concluy a finales del 2000 Esta norma permitir a los fabricantes garantizar que los marcapasos card acos y desfibriladores est n prot...

Page 79: ...cceso a l sin retirar la vista del camino Si el tel fono suena en un momento inconveniente deje que su correo de voz conteste la llamada 4 Informe a la persona con la que est hablando que usted est co...

Page 80: ...durante per odos m s largos La exposici n prolongada a sonidos fuertes incluyendo la m sica es la causa m s com n de la p rdida de la audici n que puede prevenirse Algunas investigaciones cient ficas...

Page 81: ...os reglamentos especiales vigentes en donde se encuentre y siempre apague el tel fono en reas donde se proh ba su uso o cuando pueda causar interferencia o representar un peligro Cuando conecte el tel...

Page 82: ...rfsafety rf faqs html Reglamentos para la compatibilidad de aparatos auditivos FCC HAC para dispositivos m viles El 10 de julio del 2003 el Informe y Orden de la Comisi n Federal de Comunicaciones FCC...

Page 83: ...mismo para las clasificaciones T Esto proporcionar a al usuario del aparato auditivo un uso normal mientras usa su aparato auditivo con el tel fono m vil en particular El uso normal en este contexto...

Page 84: ...ulverizados y cualquier otra rea en la que normalmente ser a aconsejable apagar el motor de su veh culo Llamadas de emergencia Este tel fono como cualquier tel fono m vil funciona usando se ales de ra...

Page 85: ...bastante resistente es una pieza compleja de equipo y puede romperse No lo deje caer golpe doble ni se siente sobre l Otra informaci n importante sobre la seguridad S lo personal especializado debe d...

Page 86: ...antena del tel fono No use el tel fono si la antena est da ada Si el tel fono est equipado con una antena interna obstruir la antena interna pudiera inhibir el desempe o de la llamada Hable directame...

Page 87: ...el cargador de reemplazo son compatibles comun quese con el fabricante de la bater a o del cargador El uso indebido o el uso de tel fonos bater as y cargadores no compatibles pudiera da ar el equipo y...

Page 88: ...da ar bater as y deformar o derretir ciertos pl sticos No guarde el tel fono en reas fr as Cuando el tel fono se caliente a su temperatura de operaci n normal se puede formar humedad adentro del tel...

Page 89: ...servicio de los productos o g Producto que se haya comprado o que se use fuera de Estados Unidos o Canad Esta Garant a Limitada cubre las bater as nicamente si la capacidad de las mismas disminuyera a...

Page 90: ...CI N CALIDAD O DESEMPE O DEL PRODUCTO LA MANO DE OBRA DEL PRODUCTO O LOS COMPONENTES CONTENIDOS EN EL MISMO NI LA DE CUMPLIMIENTO CON LOS REQUISITOS DE LEY NORMA ESPECIFICACI N O CONTRATO ALGUNO RELAC...

Page 91: ...CIDAD DE INTEGRAR DICHO SOFTWARE O EQUIPO CON EL PRODUCTO LA CALIDAD CAPACIDADES OPERACIONES DESEMPE O O ADECUACI N DE CUALQUIER SOFTWARE O EQUIPO DE DICHO TERCERO RECAE EXCLUSIVAMENTE EN EL COMPRADOR...

Page 92: ...osto 1 888 987 HELP 4357 Samsung Telecommunications America LLC 1301 East Lookout Drive Richardson Texas 75082 Tel fono 1 800 SAMSUNG 726 7864 Importante Si est usando un tel fono que no tiene un tecl...

Page 93: ...propinas 37 Certificado por UL 70 Clasificaci n M 80 Clasificaci n T 80 Contacto buscar un nombre 35 Correo de voz 30 acceder 30 llamar 30 notificaci n 30 Correo electr nico 29 Cuenta 11 13 Cuenta reg...

Page 94: ...volumen ajustar 17 N mero telef nico buscar 12 guardar 34 O Opciones de texto 24 modificar 24 P Pantalla vista general 9 Pausa fija 35 Pausa temporal 35 Programar 12 R Recordatorio de mensajes 32 S Sa...

Page 95: ...92...

Search results

Summary of Contents for SPH-M310

Reviews:

Related manuals for SPH-M310

Brands by name

Popular brands

Samsung SPH-M310, Manual Del Usuario

Search results

Summary of Contents for SPH-M310

Reviews:

Related manuals for SPH-M310

Brands by name

Popular brands