Page 1: ......
Page 2: ...l producto convenientemente Compruebe que se inserta firmemente el conector ya que en caso contrario podría producirse un incendio z Si la conexión no se completa correctamente puede producirse un incendio No utilice tomas de corriente sueltas o cables dañados z Existe peligro de descarga eléctrica o incendio No toque nunca el enchufe del cable de alimentación con las manos mojadas z Hay riesgo de...
Page 3: ...a descarga eléctrica z Evite usar el producto en la proximidad de líquidos o al aire libre p ej lluvia nieve z Compruebe que el adaptador de alimentación no quede expuesto a la humedad al limpiar el suelo con agua No conecte dos adaptadores de alimentación en posiciones contiguas z Existe peligro de incendio Mantenga el adaptador de alimentación alejado de aparatos de calefacción z Existe peligro ...
Page 4: ...de descarga eléctrica o incendio No instale el producto en lugares sin ventilación como estanterías o armarios empotrados z Ello podría provocar un incendio o causar daños al aparato No lo instale en lugares inestables como por ejemplo en un soporte que sea más pequeño que el propio aparato z Si el aparato se cae puede causar lesiones a niños o deteriorarse Instale el producto en un lugar estable ...
Page 5: ...EFERENCIAS FUTURAS No inserte metales u objetos como palillos cables taladros ni materiales inflamables como papel o cerillas en la ventilación del producto o en los puertos AV z Existe peligro de descarga eléctrica o incendio Si penetra agua u otra sustancia en el producto apáguelo desenchufe el cable de alimentación de la toma mural y póngase en contacto con un centro de servicio No desmonte ni ...
Page 6: ...l producto al menos una vez al año z Si no se limpia el polvo del interior del producto durante un tiempo prolongado pueden producirse problemas con el producto o incluso un incendio Limpie el producto cuidadosamente con un paño seco o una toalla después de haber desconectado el enchufe de alimentación de la toma mural z No limpie el aparato con productos químicos como cera benzol alcohol disloven...
Page 7: ...vo que lo acompaña indica que al finalizar su vida útil no deberá eliminarse junto con otros residuos domésticos Para evitar los posibles daños al medio ambiente o a la salud humana que representa la eliminación incontrolada de residuos separe este producto de otros tipos de residuos y recíclelo correctamente para promover la reutilización sostenible de recursos materiales Los usuarios particulare...
Page 8: ...ensiones reducidas Peso ligero Batería que permite la proyección sin conectar un cable de alimentación Para obtener más información acerca de la batería consulte la descripción de la misma El proyector funciona con la batería cargada Podrá disfrutar de una amplia visualización en pantalla sin conectar el cable de alimentaicón Nueva generación de fuente de luz posterior lámpara LED Ahorro efectivo ...
Page 9: ...VICIO El terminal SERVICE SERVICIO se utiliza para el servicio posventa 6 PC COMPOSITE Para conectar con un PC o VCR el cable PC Composite PC Compuesto debe estar conectado aquí 7 POWER LED Al encender el proyector el LED de encendido se ilumina al apagar el proyector el LED de encendido se apaga 8 TEMP LED Se ilumina cuando el producto presenta anomalías Consulte los LED de estado de funcionamien...
Page 10: ...icio más cercano LED de estado de funcionamiento ALIMENTACIÓN AZUL TEMP ROJO Descripción Desactivado Desactivado El equipo esta desconectado Activado Desactivado El equipo está funcionando normalmente Desactivado Activado Compruebe si la temperatura interior es superior a la normal porque se ha bloqueado el orificio de la ventilación o ha fallado el sistema de refrigeración Activado Activado Compr...
Page 11: ...eparado Especificaciones del producto Su batería 1 Locking hole Orificio de bloqueo Se usa para conectar con el cuerpo principal 2 Terminal de alimentación Conecte aquí el cable de alimentación para cargar la batería 3 Pestillo de la batería El pestillo de la batería se usa para sujetar ésta en su lugar cuando se conecta al cuerpo principal 4 Indicador de carga de la batería Muestra la carga que q...
Page 12: ...la lámpara azul se apaga después de cinco 5 segundos Cuando se conecta la corriente CA a través del adaptador y la batería comienza a cargarse se enciende el LED azul Instalación de la batería y precauciones 1 Instalación de la batería Sitúe el proyector encima de la batería y empuje hacia abajo a la vez que empuja la parte posterior del proyector hacia delante Cuando el proyector se conecta a la ...
Page 13: ... 5 horas completamente cargada z Tiempo de carga Alrededor de 3 horas cuando se carga fuera del proyector 4 Carga de la batería Carga de la batería cuando está separada del proyector z Adaptador estándar DC 14 V 3 5 A Carga de la batería cuando está instalada en el proyector 5 Instrucciones de uso de la batería Siga las siguientes instrucciones de uso de la batería Utilice sólo una batería autoriz...
Page 14: ... En primer lugar apague el proyector No retire la batería con el aparato encendido ya que podría dañarse el proyector Utilice sólo un adaptador autorizado Si se utiliza un adaptador no autorizado la batería del proyector podría dañarse o explotar No mire directamente la lente al instalar la batería Cuando la batería se conecta al cuerpo principal la pantalla se enciende automáticamente Si mira dir...
Page 15: ...so doméstico y en oficinas El equipo se ha registrado según las condiciones de EMI para uso residencial Puede utilizarse en todas las áreas La Clase A es para uso en oficinas La Clase A se usa en el entorno empresarial pero la Clase B emite menos ondas electromagnéticas que la Clase A Modo de visualización admitido Resolución Frecuencia horizontal kHz Frecuencia vertical Hz Frecuencia de reloj MHz...
Page 16: ...e se utilizan en los proyectores Samsung se componen de varios cientos de miles de microespejos Al igual que con otros elementos de visualización es posible que el panel DMD incluya algunos píxeles defectuosos Samsung y el fabricante del panel DMD tienen un procedimiento rígido de identificación y limitación de píxeles erróneos y los productos no superarán el número máximo de píxeles defectuosos d...
Page 17: ...l proyector en frontal inferior frontal superior posterior inferior posterior superior Para visualizar los ajustes de posición de instalación También puede instalar el proyector en frontal superior o en posterior superior desde la pantalla instale una pantalla semitransparente Seleccione Menú Configuración Instalar Post Inf Para visualizar la imagen al instalar el proyector enfrente de la pantalla...
Page 18: ... 6 56 101 6 x 76 2 4 0 x 3 0 50 0 2 8 9 18 127 0 x 95 3 5 0 x 3 75 63 0 Configuraciones básicas Conexión de la alimentación Conexión con un PC Conexión con un dispositivo AV Conecte el adaptador a una toma de corriente mural Conecte el cable de alimentación al adaptador y conecte éste a una toma de corriente mural Una vez conectado la pantalla se enciende automáticamente No mire directamente la le...
Page 19: ...riores conecte el proyector y el PC Uso del proyector Selección de la fuente de entrada externa Seleccione la entrada de PC por medio de los botones Menu Menú y Adjust Ajustar SOURCE Seleccione la entrada del PC PC con los botones de ajuste Menu Input Source List PC Menú Entrada Lista de fuentes PC Ajuste la pantalla de manera que pueda ver la imagen cómodamente Para escuchar audio se precisa un s...
Page 20: ... encienda el proyector y los dispositivos de vídeo Modo de uso Selección de la fuente de entrada externa Pulse el botón SOURCE Fuente y seleccione la SOURCE FUENTE de entrada de PC PC SOURCE Seleccione la entrada del PC PC con los botones de ajuste Menu Input Source List Composite Menú Entrada Lista de fuentes Compuesto Active el dispositivo AV conectado Para escuchar audio se precisa un sistema d...
Page 21: ... visualizar el menú OSD También se utiliza para salir del OSD o para volver a un nivel superior del menú OSD 3 Botón Adjustment Ajustar Pulse para desplazar el menú OSD o para ajustar un valor en la pantalla del menú OSD 4 Botón Adjustment Ajustar Botón SOURCE Fuente Pulse para seleccionar un menú OSD Si pulsa el botón SOURCE cuando no se visualiza la pantalla del menú la fuente de entrada PC Comp...
Page 22: ... Ajuste de pantalla Descripción Activar Desactivar Fuentes Seleccione una señal de entrada conectada al proyector 1 Compuesto 2 PC Se puede seleccionar una entrada de señal que está conectada el proyector pulsando el botón SOURCE Botones Entrada Imagen Configuración Opción menú Información ...
Page 23: ...al Selecciónelo para ver una imagen según la configuración manual del usuario Imagen personal Puede definir directamente los ajustes de pantalla En el modo de entrada PC PC Color Density Densidad de color y Color Color no se muestran 1 Contraste Ajusta la diferencia de brillo entre el objeto y el fondo 2 Brillo Ajusta el brillo de la pantalla 3 Nitidez Ajusta la nitidez de manera que el contorno d...
Page 24: ...ece distorsionada o inclinada Patrón de test Patrón de test generado por el proyector que ha de utilizarse como pantalla básica al instalar o configurar el proyector PC Use el patrón de test generado por el proyector como pantalla básica al instalar o configurar el proyector 1 Adjuste automático Realiza automáticamente los ajustes de frecuencia y los ajustes de precisión 2 Grueso Elimina el ruido ...
Page 25: ...tar la transparencia del OSD del menú 1 Opaco 2 Alto 3 Mediano 4 Bajo Tiempo vis Menú Permite ajustar el tiempo de visualización del menú 1 5 s 4 60 s 2 10 s 5 90 s 3 30 s 6 120 s Logo Con el modo Logo Logo activado el Samsung Logo logo de Samsung aparece en la pantalla cuando se enciende el proyector Con el modo Logo Logo desactivado el Samsung Logo logo de Samsung no aparece en la pantalla cuand...
Page 26: ...e frecuencia Fine Tuning Ajuste fino Resolution Resolución Horizontal Frequency Frecuencia horizontal y Vertical Frequency Frecuencia vertical no están disponibles Para PC Mode Modo PC las opciones de configuración Color Density Densidad de color y Color no están disponibles El icono que se muestra en la parte superior derecha de la pantalla de información representa la potencia actual Si está ins...
Page 27: ...de salida del vídeo sea la correcta Ajuste el contraste para ello seleccione Menu Imagen Imagen personal Contraste El color no es normal Selecccione Menu Imagen Imagen personal Contraste y compruebe si el valor es normal La imagen se ve difuminada Enfoque el objetivo Compruebe que la distancia de proyección no sea excesivamente corta o larga El aparato emite un ruido extraño Si el sonido persiste ...
Page 28: ......
Page 29: ...limpiar el interior del proyector Para la limpieza del interior del proyector acuda al centro de servicio o a su proveedor Póngase en contacto con el centro de servicio si ha entrado polvo u otras sustancias en el interior del proyector Conservación y gestión Contacte con SAMSUNG WORLDWIDE Otros Autoridad Si tiene alguna pregunta o comentario referente a nuestros productos por favor contacte con n...
Page 30: ... 02 201 2418 http www samsung com be CZECH REPUBLIC 844 000 844 http www samsung com cz DENMARK 70 70 19 70 http www samsung com dk FINLAND 030 6227 515 http www samsung com fi FRANCE 3260 SAMSUNG 7267864 0 15 min http www samsung com fr GERMANY 01805 121213 0 14 Min http www samsung de HUNGARY 06 80 SAMSUNG 7267864 http www samsung com hu ITALIA 800 SAMSUNG 7267864 http www samsung com it LUXEMBU...
Page 31: ... http www samsung com my PHILIPPINES 1800 10 SAMSUNG 7267864 http www samsung com ph SINGAPORE 1800 SAMSUNG 7267864 http www samsung com sg THAILAND 1800 29 3232 02 689 3232 http www samsung com th TAIWAN 0800 329 999 http www samsung com tw VIETNAM 1 800 588 889 http www samsung com vn Middle East Africa SOUTH AFRICA 0860 7267864 SAMSUNG http www samsung com za U A E 800SAMSUNG 7267864 8000 4726 ...
Page 32: ...ase alterna Método para transmitir y recibir color línea por línea El sistema PAL se utiliza mucho en países de Europa occidental 625 líneas 50 Hz SECAM Color secuencial con memoria Sequential Couleur Avec Memorie Estándar de TV desarrollada en Francia El sistema SECAM se utiliza principalmente en Francia y en países de la Europa oriental 625 líneas 50 Hz Súper VGA SVGA SVGA proporciona una resolu...
Page 33: ...lla Conservación y gestión Contacte con SAMSUNG WORLDWIDE Otros Autoridad La información de este manual está sujeta a cambios sin previo aviso 2007 Samsung Electronics Co Ltd Todos los derechos reservados Está estrictamente prohibida la reproducción de este manual por cualquier medio sin el permiso escrito de Samsung electronics Co Ltd Samsung electronics Co Ltd no será responsable de los errores ...
