Samsung SGHS125G Manual Del Usuario Download

Page: 1 / 75

SGH-S125G

T E L É F O N O M Ó V I L

Manual del usuario

Por favor lea este manual antes de usar el teléfono

y consérvelo para consultarlo en el futuro.

Summary of Contents for SGHS125G

Page 1: ...SGH S125G T E L F O N O M V I L Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el tel fono y cons rvelo para consultarlo en el futuro...

Page 2: ...iedad intelectual Adem s usted se compromete a no modificar preparar obras derivadas realizar la ingenier a inversa descompilar desensamblar ni de otra forma tratar de crear c digo fuente a partir del...

Page 3: ...g Telecommunications America LLC Samsung Samsung es una marca comercial registrada de Samsung Electronics Co Ltd Illusion es una marca comercial de Verizon Wireless Todos los nombres de marca y de pro...

Page 4: ...CON LOS REQUISITOS DE LEY NORMA ESPECIFICACI N O CONTRATO ALGUNO RELACIONADOS CON EL PRODUCTO NADA DE LO CONTENIDO EN EL MANUAL DE INSTRUCCIONES DEBER INTERPRETARSE COMO QUE SE OTORGA UNA GARANT A EXP...

Page 5: ...es de llamada 17 Realizaci n de una llamada 17 Realizaci n de llamadas desde la lista de contactos 19 Contestaci n de una llamada 19 Llamadas recientes 20 Duraci n de las llamadas 23 Opciones durante...

Page 6: ...fono 42 Seguridad 43 Llamar 44 Aplicaciones 44 Memoria 45 Restablecer configuraci n 45 Secci n 8 Informaci n de salud y seguridad 46 Exposici n a se ales de radiofrecuencia RF 46 Informaci n de certi...

Page 7: ...scuchar con responsabilidad 64 Entorno de funcionamiento 67 Restricci n del acceso de los ni os al dispositivo m vil 69 Precauciones y aviso de la FCC 69 Otra informaci n importante sobre la seguridad...

Page 8: ...sos para operar su tel fono Extracci n de la bater a 1 De ser necesario apague el tel fono presionando y mantenga presionado hasta que aparezca la imagen de apagado 2 Levante 1 y retire la cubierta tr...

Page 9: ...compartimiento del tel fono 1 2 Presione la bater a hacia abajo hasta que se acomode en su lugar 2 Aseg rese de que la bater a quede debidamente instalada y no obstruya la tarjeta SIM preinstalada ant...

Page 10: ...astecedor el ctrico fuera de EE UU debe usar un adaptador configurado apropiadamente para el tomacorriente El uso de un adaptador incorrecto podr a da ar el tel fono lo que invalidar la garant a Nota...

Page 11: ...o apagado del tel fono 1 Presione la tecla y mant ngala presionada hasta que aparezca la pantalla de encendido del tel fono Nota No encienda el tel fono cuando se proh ba el uso de tel fonos m viles 2...

Page 12: ...y procedimientos para utilizar el tel fono resaltar Utilicelatecladenavegaci n paramoverunefecto de resalte hacia un elemento que le interese en el men o en la pantalla seleccionar Despu s de resalta...

Page 13: ...r y ofrece muchas caracter sticas importantes La lista siguiente es un resumen de algunas de las caracter sticas con las que cuenta el tel fono Acceso a caracter sticas y opciones controlado por men s...

Page 14: ...mensaje y Mensajes y cambiar el perfil de sonido 4 Tecla de enviar le permite realizar o contestar una llamada En el modo de espera presione la tecla una vez para ingresar al registro de llamadas rec...

Page 15: ...e espera presione la tecla suave Contactos derecha para abrir la Lista de contactos Cuando est en un modo de men s la funci n de la tecla suave derecha es Atr s 11 Tecla OK Confirmar presi nela para a...

Page 16: ...ras indica una se al m s potente Aparece cuando se recibe un mensaje de texto nuevo Aparece cuando se recibe un mensaje de correo de voz nuevo Aparece cuando programa una alarma en el tel fono Aparece...

Page 17: ...En el modo Silencio el tel fono muestra informaci n pero el altavoz est silenciado y el tel fono vibra para alertarle Puede editar estos ajustes del perfil Silencio Aparece cuando el perfil est establ...

Page 18: ...narla directamente Selecci n de opciones Para ver las diferentes funciones y opciones disponibles y seleccionar la que desea Presione la tecla suave apropiada Para seleccionar la funci n que aparece o...

Page 19: ...se utiliza para encender o apagar el tel fono desconectar llamadas y regresar al modo de espera Presione la tecla de finalizar y mant ngala presionada para encender o apagar el tel fono Presione breve...

Page 20: ...s en la web Las teclas de arriba o abajo le permiten tambi n ajustar el volumen del timbre en el modo de espera y durante una llamada le permiten ajustar el volumen del auricular Las teclas de navegac...

Page 21: ...ional 1 Presione sin soltar Aparecer el car cter 2 Introduzca el c digo del pa s el c digo de rea y el n mero de tel fono luego presione la tecla Correcci n de un n mero introducido Realice los siguie...

Page 22: ...os si lo desea Consejo Puede crear pausas de m s de dos segundos introduciendo m ltiples pausas Remarcaci n del ltimo n mero Todas las llamadas entrantes salientes y perdidas no contestadas se enumera...

Page 23: ...se recibe una llamada suena el tel fono y se muestran el n mero de tel fono de la persona que llama o su nombre si est n almacenados en la lista de contactos 1 En la pantalla de espera presione Si de...

Page 24: ...as presione la tecla suave Opciones para ver las opciones siguientes Ver le permite ver los detalles de la llamada Llamar le permite llamar al n mero que est viendo Enviar mensaje le permite enviar un...

Page 25: ...tecla de navegaci n hacia la izquierda o derecha Visualizaci n de los detalles de una llamada perdida Para ver los detalles de una llamada perdida seleccionada realice los siguientes pasos 1 Presione...

Page 26: ...n mensaje de texto o un archivo adjunto a la entrada de una llamada perdida 1 Inmediatamente despu s de perder una llamada presione la tecla suave Ver Aparecer una lista de las llamadas perdidas La lt...

Page 27: ...a duraci n de la ltima llamada Llamadas realizadas muestra la duraci n de tiempo total de las llamadas marcadas Llamadas recibidas muestra la duraci n de tiempo total de las llamadas recibidas Todas l...

Page 28: ...oya este servicio Para poner una llamada en espera 1 Mientras se encuentra en una llamada presione la tecla suave Espera para poner la llamada en espera 2 Puede reactivar la llamada en cualquier momen...

Page 29: ...ar entre las dos llamadas Esto pone una de las llamadas en espera mientras habla con el otro interlocutor Para usar la caracter stica llamada multipartita consulte Llamada tripartita llamada multipart...

Page 30: ...tacto nuevo usando el n mero de la llamada actual Actualizar existentes le permite actualizar un contacto existente con el n mero actual Enviar DTMF env a tonos DTMF multifrecuencia de doble tono a lo...

Page 31: ...la otra persona no pueda o rle Presione la tecla Opciones y luego presione Silencio No silenciado La opci n Silencio es sustituida por No silenciado con una l nea verde debajo B squeda de un n mero e...

Page 32: ...n espera activada durante una llamada presione o presione la tecla suave Aceptar para contestar una llamada Aparecer la pantalla Contestar llamada 2 Seleccione Poner la llamada activa en espera o Fina...

Page 33: ...das la llamada activa y la llamada en espera en una l nea multipartita 4 Presione para finalizar una llamada Modo de silencio El modo de silencio es conveniente cuando usted desea que el tel fono no h...

Page 34: ...e men s 2 Despl cese usando las teclas de navegaci n hasta llegar a un men principal por ejemplo Configuraci n Presione la tecla suave Seleccionar o la tecla para ingresar al men 3 Si el men contiene...

Page 35: ...usando sus n meros de atajo En el modo de men s puede ingresar a los men s principales presionando las teclas num ricas del 1 al 9 correspondientes a sus ubicaciones en la pantalla Ejemplo Acceso al m...

Page 36: ...iones para elegir entre las siguientes opciones Enviar le permite enviar su mensaje a los destinatarios que introdujo A adir s mbolo le permite introducir s mbolos en su mensaje A adir texto le permit...

Page 37: ...talla Mensajer a Bandeja de entrada muestra informaci n detallada sobre mensajes que se reciben Nota Si sale de la pantalla Ver tendr que ir a la bandeja de entrada Men Mensajes Bandeja de entrada o l...

Page 38: ...u tel fono o de su tarjeta SIM Ordenar por le permite ordenar su lista por Mostrar No le dos Fecha Remitente Tipo Asunto o Tama o Protecci n activada desactivada impide o permite que se borre el mensa...

Page 39: ...posteriormente Uso de las plantillas de mensajes El tel fono tiene plantillas de mensajes multimedia y de texto que usted puede recuperar y aplicar al crear un mensaje Puede cambiar la plantilla apli...

Page 40: ...n de salida o Borradores En la pantalla aparecer una lista de todos los mensajes en la carpeta 3 Para borrar un mensaje individual resalte el mensaje 4 Presione la tecla suave Opciones En la pantalla...

Page 41: ...or de servicio Reply path Ruta de respuesta Guardar copia Validity period Per odo de validez y Message Type Tipo de mensaje N mero del correo de voz Las siguientes opciones estar n disponibles Conecta...

Page 42: ...ctos B squeda de entradas en la lista de contactos Puede guardar n meros telef nicos y sus nombres correspondientes en la tarjeta SIM 1 En el modo de espera presione la tecla suave Men despu s selecci...

Page 43: ...ntactos de una ubicaci n espec fica tal como en el tel fono y o en la tarjeta SIM Borrar todo le permite borrar Todos entradas de Tel fono o SIM Editar le permite editar la informaci n del contacto Op...

Page 44: ...lista de favoritos N meros propios La selecci n del men N mero propio guarda el n mero asignado a la tarjeta SIM en su tel fono En la pantalla de espera presione Men Contactos Mis n meros Nota Puede...

Page 45: ...vibra o muestra informaci n en la pantalla LCD Conducci n el perfil Conducci n mantiene el altavoz activado y emite el tono de timbre o melod a actualmente seleccionado cuando se activa la notificaci...

Page 46: ...urso que aparecer n en la pantalla En el modo de espera presione la tecla suave Men y seleccione Configuraci n Fecha y hora Tel fono El men de configuraci n del Tel fono le permite establecer la opci...

Page 47: ...rarlas Bloqueo de tel fono al activar esta opci n el tel fono se bloquea y usted debe introducir la contrase a del tel fono de 4 a 8 d gitos cada vez que lo enciende Para cambiar la contrase a del tel...

Page 48: ...ter stica Verificar c digo PIN est activada Debe introducir el n mero PIN actual antes de poder especificar uno nuevo Llamar El men Llamar le permite establecer estas opciones para todas las llamadas...

Page 49: ...la suave Men despu s seleccione Configuraci n Memoria para elegir opciones de men Borrar memoria del tel fono le permite seleccionar Todos Mensajes o Contactos Estado de la memoria le permite ver el e...

Page 50: ...tel fonos m viles emiten bajos niveles de energ a de radiofrecuencia RF En el transcurso de los ltimos 15 a os los cient ficos han llevado a cabo cientos de estudios para analizar los efectos biol gic...

Page 51: ...tamiento por radiofrecuencia porque el flujo de sangre que tienen es relativamente poco para eliminar el exceso de calor Resultadosdelasinvestigacioneshastalafecha Existeunaconexi nentrela RF y cierto...

Page 52: ...internacional sobre usuarios de tel fonos m viles COSMOS El estudio COSMOS tiene como objetivo controlar la salud a largo plazo de un grupo grande de personas para determinar si existen riesgos para...

Page 53: ...sobre los posibles efectos biol gicos que tiene la radiofrecuencia para el tipo de se al que emiten los tel fonos m viles Que dise en los tel fonos m viles de una manera que minimice la exposici n a...

Page 54: ...ones de RF de los tel fonos m viles no hay raz n para creer que los accesorios tipo manos libres reducen los riesgos Los accesorios tipo manos libres pueden usarse para una mayor comodidad y convenien...

Page 55: ...ores cerebrales u otros efectos da inos La recomendaci n que hicieron de limitar el uso de tel fonos m viles por parte de los ni os fue estrictamente una precauci n no estaba basada en evidencia cient...

Page 56: ...y Electr nicos IEEE por sus siglas en ingl s En ambos casos las recomendaciones fueron desarrolladas por expertos cient ficos y de ingenier a provenientes de la industria el gobierno y el mbito acad...

Page 57: ...cia m nima de 1 5 cm del cuerpo El uso de otros accesorios podr a no asegurar el cumplimiento con las pautas de exposici n a RF de la FCC La FCC ha otorgado una autorizaci n de equipo para este tel fo...

Page 58: ...s est n dise ados para proporcionar una protecci n razonable contra interferencia perjudicial en una instalaci n residencial Este equipo genera utiliza y puede irradiar energ a de radiofrecuencia y si...

Page 59: ...necesitan para comprender y hacer frente a las distracciones Compruebe las leyes y los reglamentos sobre el uso de dispositivos m viles y sus accesorios en las zonas donde conduce Obed zcalos siempre...

Page 60: ...n clip ni juegue juegos de video mientras maneja un veh culo Para obtener m s informaci n visite http www ctia org Uso de la bater a y seguridad Importante Manipule y almacene las bater as adecuadamen...

Page 61: ...ialmente al tel fono y a la bater a Si sospecha que el tel fono o la bater a est n da ados acuda a un centro de servicio t cnico para que los inspeccionen Nunca use ning n cargador o bater a que est n...

Page 62: ...te y recomienda a sus clientes que reciclen los dispositivos m viles y accesorios genuinos de Samsung El desecho adecuado del dispositivo m vil y su bater a no s lo es importante para la seguridad sin...

Page 63: ...direct html INT STA_recyle_your_phone _page y siga las instrucciones para imprimir una etiqueta de env o gratuita con el porte ya pagado y despu s env e su dispositivo m vil o bater a antiguos a la di...

Page 64: ...DISE ADA CON EL FIN DE ESTAR ORIENTADA CORRECTAMENTE EN UNA POSICI N VERTICAL HORIZONTAL O MONTADA EN EL PISO Pantalla y pantalla t ctil Tenga en cuenta la siguiente informaci n al usar su dispositivo...

Page 65: ...proveedor de servicio m vil para obtener detalles Su ubicaci n La informaci n basada en la ubicaci n incluye informaci n que se puede usar para determinar la ubicaci n aproximada de un dispositivo m...

Page 66: ...lecer una conexi n en todas las condiciones zonas o circunstancias Por lo tanto nunca deber depender nicamente de un dispositivo m vil para comunicaciones esenciales como por ejemplo emergencias m dic...

Page 67: ...le ayudar n a cumplir con las obligaciones de la garant a y le permitir n disfrutar de este producto por muchos a os Mantenga su dispositivo m vil de Samsung lejos de L quidos de todo tipo Mantenga s...

Page 68: ...causa m s com n de la p rdida de la audici n que puede prevenirse Algunas investigaciones cient ficas sugieren que el uso de dispositivos de audio port tiles como los reproductores de m sica port til...

Page 69: ...su dispositivo port til en un entorno ruidoso utilice los auriculares que cancelan el ruido con el fin de bloquear el ruido de fondo en el ambiente Al bloquear ruido de fondo en el ambiente los auricu...

Page 70: ...rdera y otros Trastornos de Comunicaci n National Institutes of Health 31 Center Drive MSC 2320 Bethesda MD 20892 2320 Correo electr nico nidcdinfo nih gov Internet http www nidcd nih gov National Ins...

Page 71: ...i n de seis 6 pulgadas como m nimo entre un dispositivo m vil de mano y todo dispositivo m dico implantado como un marcapasos o desfibrilador cardioversor implantado para evitar la posibilidad de inte...

Page 72: ...sferas potencialmente explosivas Apague el dispositivo m vil cuando se encuentre en cualquier rea que tenga una atm sfera potencialmente explosiva y obedezca todos los letreros y las instrucciones En...

Page 73: ...de televisi n o de radio si se usa cerca de equipos receptores La FCC puede exigirle que suspenda el uso del dispositivo m vil si dicha interferencia no puede eliminarse Los veh culos que usan gas de...

Page 74: ...el auricular No almacene ni transporte l quidos o gases inflamables ni materiales explosivos en el mismo compartimiento que el dispositivo m vil sus piezas o accesorios Para veh culos equipados con b...

Page 75: ...ar teclas dibujar caracteres en una pantalla t ctil con los dedos o jugar juegos puede sufrir malestar ocasional en las manos el cuello los hombros u otras partes del cuerpo Cuando use el dispositivo...

Search results

Summary of Contents for SGHS125G

Reviews:

Related manuals for SGHS125G

Brands by name

Popular brands

Samsung SGHS125G, Manual Del Usuario

Search results

Summary of Contents for SGHS125G

Reviews:

Related manuals for SGHS125G

Brands by name

Popular brands