Samsung SGH-T699 Manual Del Usuario Download

Page: 1 / 344

T E L É F O N O M Ó V I L P O R T Á T I L

D E B A N D A C U Á D R U P L E

Manual del usuario

Por favor lea este manual antes de usar el teléfono

y consérvelo para consultarlo en el futuro.

Summary of Contents for SGH-T699

Page 1: ...T E L É F O N O M Ó V I L P O R T Á T I L D E B A N D A C U Á D R U P L E Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el teléfono y consérvelo para consultarlo en el futuro ...

Page 2: ... le transfiere ni derecho ni título alguno de propiedad sobre la propiedad intelectual SAMSUNG y sus proveedores retienen todos los derechos aplicables a la Propiedad intelectual Software de código abierto Algunos componentes de software de este producto incluyendo pero no limitados a PowerTOP y e2fsprogs incorporan código fuente cubierto bajo las licencias GNU GPL licencia pública general GNU LGP...

Page 3: ...IDAD PARA LOS FINES PARA LOS SE ADQUIRIÓ DE INTEROPERABILIDAD O DE NO TRANSGRESIÓN CON RESPECTO A LA PROTECCIÓN DE SEGURIDAD DE LA TECNOLOGÍA DE LA INFORMACIÓN ASÍ COMO A DISPOSITIVOS Y APLICACIONES APROBADOS POR SAFE EN NINGÚN CASO SERÁN LAS ENTIDADES SAMSUNG RESPONSABLES POR DAÑOS DIRECTOS INDIRECTOS INCIDENTALES PUNITIVOS O RESULTANTES DE ABSOLUTAMENTE NINGÚN TIPO CON RESPECTO A LA PROTECCIÓN D...

Page 4: ...uestas Automáticas en www samsung com us support Nuance VSuite T9 Text Input y el logotipo de Nuance son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Nuance Communications Inc o sus afiliados en los Estados Unidos y u otros países ACCESS y NetFront son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de ACCESS Co Ltd en Japón y otros países Oficina central 1301 E Lookout Drive Richard...

Page 5: ...os logotipos asociados son marcas comerciales registradas de Rovi Corporation o sus subsidiarios y se usan bajo licencia DivX Certified para reproducir video DivX de alta resolución de hasta 720p incluyendo contenido premium ACERCA DE VIDEO DIVX DivX es un formato de video digital creado por DivX LLC una subsidiaria de Rovi Corporation Este dispositivo es un dispositivo DivX Certified oficial que ...

Page 6: ...das las señales sonoras alrededor del teléfono y procedentes de la persona con quien está hablando Después aisla la voz primaria en la conversación y filtra el ruido de fondo para que la persona a quien llama escuche sólo su voz sin ningún ruido de fondo molesto Ecualiza y ajusta dinámicamente el volumen de voz para optimizar su experiencia durante la llamada para que pueda escuchar claramente a s...

Page 7: ...ción de la ubicación de almacenamiento predeterminada para imágenes y videos 20 Creación de una cuenta de Samsung 20 Correo de voz 22 Visual Voicemail 23 Administrador de tareas 24 Sección 2 Explicación del dispositivo 25 Características del dispositivo 25 Vista delantera 26 Vista trasera 28 Vistas laterales 29 Pantalla del dispositivo 29 Barra de estado 30 Teclas de funciones 37 Pantalla de inici...

Page 8: ...ción de texto 87 Selección del método de introducción de texto 87 Introducción de texto usando T9 Trace 88 Uso del teclado Samsung 88 Uso del texto predictivo 92 Uso de la escritura por Google Voice 95 Introducción de texto utilizando el teclado QWERTY 96 Sección 6 Contactos 98 Cuentas 98 Lista de contactos 99 Búsqueda de un contacto 102 Opciones de la lista de contactos 105 Opciones del menú de c...

Page 9: ...ón 8 Multimedia 144 Asignación de la ubicación de almacenamiento predeterminada 144 Uso de la cámara 145 Opciones de la cámara 146 Cómo compartir fotos 150 Uso de la videocámara 154 Galería 157 Uso del reproductor de video 158 Media Hub 161 Play Films 164 Reproducir la música 165 Reproductor de música 170 Uso de listas de reproducción 173 Transferencia de archivos de música 174 Cómo quitar archivo...

Page 10: ...re for Me 197 Reproductor de música 197 Mis archivos 198 Navigation 199 Teléfono 201 Play Books 202 Play Films 202 Reproducir la música 202 Play Store 203 Descarga de una nueva aplicación de Google 203 Cómo iniciar una aplicación de Google instalada 205 Voz S 206 Buscar 206 Configuración 206 Slacker Radio 206 T Mobile Name ID 207 T Mobile TV 207 TecTile 207 Talk 210 TeleNav GPS Navigator 210 Repro...

Page 11: ...ustes de sonido 253 Ajustes de pantalla 255 Fondo de pantalla 256 Indicador de pantalla 257 Ajustes de movimiento 257 Modo de ahorro de energía 258 Almacenamiento de la tarjeta SD y del dispositivo 259 Uso de batería 259 Administrador de aplicaciones 260 Cuentas y sincronización 262 Servicios de ubicación 264 Seguridad 265 Ajustes de idioma e introducción 271 Copia de seguridad y restablecimiento ...

Page 12: ... 297 Cargador de viaje certificado por UL 298 Pantalla y pantalla táctil 299 GPS y AGPS 299 Llamadas de emergencia 300 Cuidado y mantenimiento 301 Escuchar con responsabilidad 302 Entorno de funcionamiento 304 Reglamentos de la FCC sobre compatibilidad con aparatos auditivos HAC por sus siglas en inglés para dispositivos inalámbricos 306 Restricción del acceso de los niños al dispositivo móvil 308...

Page 13: ...utilizar el teléfono Dicha información aparece cerca del final del manual empezando en la página 287 Este manual proporciona instrucciones de navegación conforme a los ajustes predeterminados de la pantalla Si selecciona otros ajustes la navegación pudiera ser diferente A menos que se especifique lo contrario para todas las instrucciones de este manual se supone que usted está empezando desde la p...

Page 14: ...evenir daños al teléfono Convenciones de texto Este manual proporciona información condensada sobre cómo usar el teléfono Para que esto sea posible se utilizan las siguientes convenciones de texto para representar pasos que se usan con frecuencia Ejemplo Desde la pantalla de inicio presione Menú Ajustes Bluetooth Tapa de la batería La batería la tarjeta SIM y la tarjeta SD están instaladas debajo ...

Page 15: ...o mantenga presionada la tecla hasta que aparezca la imagen de apagado después pulse en Apagar La tarjeta SIM está cargada con detalles de su suscripción como su número de teléfono código PIN servicios opcionales disponibles y muchas otras características Importante La tarjeta SIM y su información pueden dañarse fácilmente si la tarjeta se raspa o se dobla por lo que debe tener precaución al manip...

Page 16: ...ado la tarjeta SIM en el acoplamiento destinado para la misma hasta que haga clic y se acomode en su posición Para extraer la tarjeta SIM 1 Quite la tapa de la batería 2 Coloque la uña del dedo con cuidado en el extremo de la ranura para tarjetas SIM y empuje la tarjeta ligeramente hacia afuera 3 Deslice con cuidado la tarjeta SIM sacándola de su acoplamiento Nota Si la tarjeta no se instala corre...

Page 17: ...roSDHC pueden abarcar desde 4 GB hasta 64 GB Nota Este dispositivo puede aceptar una tarjeta de memoria microSDHC de hasta 32 GB 1 Quite la tapa de la batería 2 Localice la ranura para tarjetas microSD ubicada dentro del dispositivo 3 Oriente la tarjeta con las tiras doradas hacia abajo 4 Deslice con cuidado la tarjeta microSD en el acoplamiento destinado para la misma hasta que haga clic y se aco...

Page 18: ...ese de que el dispositivo esté apagado Para apagar el dispositivo mantenga presionada la tecla hasta que aparezca la imagen de apagado después pulse en Apagar Instalación de la batería 1 Deslice la batería en el compartimiento 1 de manera que las lengüetas del extremo queden alineadas con las ranuras ubicadas en la parte inferior del teléfono asegurándose de que los conectores estén alineados 2 Pr...

Page 19: ...necta el cargador de pared la batería no está instalada el teléfono se encenderá y se apagará continuamente impidiendo la operación correcta Debe desenchufar el cargador antes de extraer la batería de lo contrario el dispositivo puede sufrir daños Importante Se recomienda que cargue la batería completamente antes de utilizar el dispositivo por primera vez 1 Conecte el cable USB a la unidad de carg...

Page 20: ... tenga en cuenta que ésta responde mejor a un toque ligero del dedo o de un apuntador no metálico Utilizar fuerza excesiva o un objeto metálico al presionar sobre la pantalla táctil podría dañar la superficie de cristal templado e invalidar la garantía Para obtener más información consulte Garantía limitada estándar en la página 311 Indicador de carga baja de la batería Cuando el nivel de carga de...

Page 21: ...u ubicación actual y cada consulta drena la batería No espere hasta que la batería esté completamente descargada antes de cargar el dispositivo Repetir este proceso de dejar que la batería se descargue completamente y después recargarla puede con el tiempo reducir la capacidad de almacenamiento de la misma Apague la sincronización automática de aplicaciones Utilice el widget Ahorro de energía para...

Page 22: ... para crear una nueva o Not now Ahora no para continuar 6 Seleccione deseleccione los servicios de ubicación de Google que desee y pulse en Next Siguiente 7 Si se le pregunta si desea habilitar las compras introduzca la información de su tarjeta de crédito y haga clic en Save Guardar o bien Haga clic en Skip Omitir para continuar sin introducir esta información 8 Seleccione sus ajustes de copia de...

Page 23: ...obile puedan solucionar mejor cualquier problema con su dispositivo 14 Seleccione More Info Más información para leer información adicional o Close Cerrar para cerrar la pantalla del mensaje Importante Cuando se selecciona Close Cerrar sólo se cierra la pantalla de descripción actual y no se inhabilita la recolección de datos Para inhabilitar la recolección de datos vaya a Configuración Realizar c...

Page 24: ... sin soltar la tecla Encender apagar Finalizar hasta que aparezca la pantalla Opciones de dispositivo 3 Pulse en Apagar Reinicio del dispositivo 1 Presione sin soltar la tecla Encender apagar Finalizar hasta que aparezca la pantalla Opciones de dispositivo 2 Pulse en Reiniciar Bloqueo y desbloqueo del dispositivo En forma predeterminada la pantalla del dispositivo se bloquea cuando se apaga la ilu...

Page 25: ...Si ya tiene una cuenta de Google sólo tiene que acceder a la misma Para crear una nueva cuenta de Google desde la web 1 Desde una computadora inicie un navegador web y navegue hasta www google com 2 En la página principal haga clic en Sign in Acceder Create an account for free Crear una cuenta gratis 3 Siga las indicaciones en pantalla para crear su cuenta gratuita 4 Busque un correo electrónico d...

Page 26: ...blema Se recomienda verificar esta ubicación y cambiarla antes de iniciar el uso de las características de cámara o de videocámara 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Cámara 2 Desde la pantalla del visor pulse en Configuración y desplácese hacia abajo hasta la entrada Almacenamiento 3 Pulse en esta entrada y seleccione la ubicación de almacenamiento predeterminada que desea para fotos y videos ...

Page 27: ...Acepto 7 Introduzca la información requerida y pulse en Registrarse Nota Es posible que se le indique confirmar sus credenciales mediante un correo electrónico 8 Verifique su cuenta mediante correo electrónico accediendo a la dirección de correo electrónico proporcionado durante la configuración y siga los paso enumerados para completar su registro o bien Si ya ha configurado su cuenta de correo e...

Page 28: ...vez se le solicite que introduzca una contraseña 2 Siga el tutorial para crear una contraseña un saludo y un nombre de pantalla Acceso al correo de voz Puede acceder al correo de voz presionando sin soltar la tecla del teclado o utilizando el icono de aplicaciones del teléfono y después pulsando en la aplicación de correo de voz Para acceder al correo de voz mediante el menú 1 Desde la pantalla de...

Page 29: ...e introducir un nuevo código PIN y pulse en Next Siguiente para activar Visual Voicemail Nota Para utilizar esta característica debe suscribirse al servicio Visual Voicemail Podrían aplicarse ciertos cargos Para obtener más detalles comuníquese con su proveedor de servicio 4 Pulse en un mensaje de correo de voz en pantalla para reproducirlo Para comprobar los mensajes de Visual Voicemail 1 Desde l...

Page 30: ...eas Esta pantalla contiene las siguientes fichas Aplicaciones activas muestra las aplicaciones actualmente activas y en ejecución en el teléfono Descargado muestra los paquetes o aplicaciones instalados desde Play Store que ocupan espacio en la memoria Pulse en Uninstall Desinstalar para quitarlos de su teléfono RAM muestra la cantidad de RAM memoria de acceso aleatorio en uso actualmente y le per...

Page 31: ...te USB Más de 450 000 aplicaciones disponibles para descargarse desde Google Play Store Lookout Security con capacidades de Security Seguridad Backup Copia de seguridad Missing Device Dispositivo extraviado Cámara y videocámara de 5 megapíxeles con enfoque automático y zoom digital Cámara delantera de 1 5 megapíxeles para videochat Tecnología de transferencia de archivos S Beam y Android Beam Habi...

Page 32: ...no mediante una conexión Wi Fi Aplicaciones Evernote y Facebook precargadas Vista delantera Las siguientes ilustraciones muestran los elementos principales del dispositivo La siguiente lista corresponde a las ilustraciones 1 Notificación LED se ilumina con una serie de colores distintos y patrones parpadeantes para indicar notificaciones y estados diferentes Los eventos incluyen carga batería baja...

Page 33: ...e se muestren las aplicaciones recientes y las opciones Administrador de tares y Eliminar todo Presiónela dos veces para activar Voz S 5 Micrófono se utiliza durante las llamadas y permite que las personas con quienes habla por teléfono le oigan claramente 6 Conector USB para alimentación accesorios le permite conectar un cable de alimentación o accesorios opcionales como un cable USB de datos 7 T...

Page 34: ...iciones con mucha iluminación en el exterior los sensores hacen que el dispositivo aumente el brillo y contraste para mejorar la visualización En condiciones de luz atenuada el dispositivo aumenta el brillo de la pantalla para compensar 12 Receptor le permite escuchar a la persona con quien habla y los diferentes tonos de timbre o sonidos que tiene el teléfono Vista trasera La siguiente ilustració...

Page 35: ...men silencio vibración silencio y volumen activado o de modo de perfil fuera de línea encender o apagar el dispositivo o reiniciarlo Pantalla del dispositivo La pantalla proporciona información sobre el estado del dispositivo y es la interfaz para administrar características En la pantalla se indican el estado de conexión la potencia de la señal el estado de la batería y la hora Aparecen iconos en...

Page 36: ...pantalla del teléfono Iconos indicadores Esta lista identifica los símbolos que verá en la pantalla del dispositivo y en el área de indicadores Nota Algunos iconos de notificación se pueden ocultar manualmente alternando el estado de la función del panel Notificaciones Para obtener más información consulte Acceso a funciones adicionales de la pantalla en la página 36 Teléfono Contactos Mensajes In...

Page 37: ...e en el área de la barra de estado Aparece cuando ha perdido una llamada entrante Aparececuandoelaltoparlanteestáactivado Elicono aparece en el área de la barra de estado Aparece cuando la aplicación T Mobile Name ID no reconocióunnúmerorecienteydeseasabersiusted noquiereañadirlo oquiereañadirlocomounnúmero nuevo o existente Aparececuandoelmicrófonoestásilenciado Elicono aparece en el área de la b...

Page 38: ...candocon la red 3G El indicador 3G sólo se ve en el modo de roaming Aparece cuando está conectado a la red HSPA Aparececuandoelteléfonoseestácomunicandocon la red HSPA Aparece cuando el teléfono ha detectado una conexión USB activa y está en un modo de depuración USB Aparece cuando hay un mensaje de texto nuevo Aparece cuando falló la entrega de un mensaje de texto saliente Aparece cuando hay un n...

Page 39: ...vo en la página 253 Aparece cuando el dispositivo está en el perfil silencioso Todoslossonidosestánsilenciadosyelmodosilencio está establecido en Silencio Aparece cuando la sincronización de datos y de aplicaciones está activa y en curso para Gmail calendario y contactos AparececuandolatecnologíaBluetoothestáactivay habilitada AparececuandolatecnologíaBluetoothestáactivay hay disponible un disposi...

Page 40: ...otros usuarios mediante una conexión de Wi Fi Directo AparececuandolacaracterísticadellamadasconWi Fi está activa Los minutos que se utilizan mientras está conectado a la red Wi Fi cuentan contra los minutos del plan a la tarifa disponible AparececuandolacaracterísticadellamadasconWi Fi está activa y la está utilizando con su llamada actualmente en curso Aparececuandohayunerrorconelusooregistro911...

Page 41: ...cación asociada 2 Aparece en la ventana de notificaciones cuando hay una canción reproduciéndose en el reproductor de música Aparece en la ventana de notificaciones cuando hay una canción reproduciéndose en la aplicación Reproducir la música Aparece cuando el sistema GPS del dispositivo está activado y en comunicación Aparece cuando la tarjeta SD externa microSD interna se ha desconectado desmonta...

Page 42: ...del dispositivo Es posible activar o desactivar rápidamente estas funciones activándolas o desactivándolas Las siguientes funciones se pueden activar verde o desactivar gris Wi Fi Bluetooth GPS Sonido Vibrar Silencio Pantalla rotación Notificación Ahorro de energía Modo de vuelo Perfil de manejo o Sincronizar Teléfono Contactos Mensajes Internet Aplic Teléfono Contactos Mensajes Internet Aplic Cor...

Page 43: ...menú disponible para la pantalla o aplicación actual Tecla de atrás La tecla de atrás le lleva de vuelta a la pantalla anteriormente activa Si el teclado en pantalla está abierto esta tecla lo cierra Pantalla de inicio La pantalla de inicio es el punto de partida para utilizar las aplicaciones del teléfono Inicialmente hay siete paneles disponibles y cada uno contiene accesos directos o aplicacion...

Page 44: ...atro pantallas paneles extendidas disponibles y cada una puede contener sus propios accesos directos o widgets Estas pantallas comparten el uso de los cinco accesos directos primarios La pantalla actual se indica en la parte inferior mediante un cuadrado blanco Se dispone de hasta siete 7 pantallas en total Nota Tanto la barra de estado como los accesos directos primarios están visibles en todas l...

Page 45: ...icaciones Pulse en Aplicaciones para acceder a las pantallas de aplicaciones cargadas con todas las aplicaciones locales disponibles Mientras se encuentra en las pantallas de aplicaciones pulse en Atrás para regresar fácilmente a la pantalla de inicio Conforme cambia de una pantalla a otra el indicador de pantallas ubicado en la parte inferior muestra el panel actualmente activo Ajustes de menú de...

Page 46: ... que la vista esté configurada en el tipo personalizable Desinstalar le permite desinstalar una aplicación descargada por el usuario Sólo se pueden descargar aquellas aplicaciones que no estén cargadas de manera predeterminada en el dispositivo Pulse en para quitar la aplicación seleccionada Aplicaciones descargadas le permite filtrar la vista de aplicaciones a sólo aquellas que haya descargado Ti...

Page 47: ... información de facturación planes de servicio descargas y otra información Paraobtenermásinformación consulte AccessT Mobile en la página 176 Amazon Brinda acceso a Amazon com mediante una aplicación móvil integrada Paraobtenermásinformación consulte Amazon enla página 177 Calculadora Se encuentra dentro de la aplicación Utility e inicia la aplicación de calculadora en pantalla La calculadora pro...

Page 48: ...a cámara en la página 145 Para obtener más información consulte Uso de la videocámara en la página 154 Reloj Le permite programar una alarma configurar y ver el reloj mundial usar un cronómetro establecer un temporizadordecuentaatrásoutilizarunrelojdemesa Estas aplicaciones aparecen en formato de fichas y se puede acceder rápidamente a las mismas con sólo tocarlas con el dedo Para obtener más info...

Page 49: ...ernotelepermitecrearlistasde tareas pendientes tomar fotos grabar notas de voz y escribirse recordatorios Para obtener más información consulte Evernote en la página 185 Facebook Estaaplicaciónintegradalepermiteirdirectamenteasu cuenta de Facebook en vez de acceder a ella desde el navegador Paraobtenermásinformación consulte Facebook en la página 186 Galería Muestra una galería de imágenes de cáma...

Page 50: ...le Paraobtenermásinformación consulte Google en la página 142 Internet Abra el navegador para empezar a navegar la web El navegador está completamente optimizado e incluye funcionalidadavanzadaparamejorarlacaracterísticade navegación en Internet del teléfono Paraobtenermásinformación consulte Internet enla página 214 Latitude Lepermiteverlasubicacionesdesusamigosycompartir lasuyaconellos Laaplicac...

Page 51: ...matográfica y de televisión más popular Ahora puede alquilar o comprar su contenido favorito y después mirarlo cómodamente desde cualquier lugar Para obtener más información consulte Media Hub en la página 161 Notas Se encuentra dentro de la aplicación Utility y le permite crear nuevas notas de texto Para obtener más información consulte Notas en la página 194 Mensajes Proporcionaaccesoamensajería...

Page 52: ...ón consulte MoreforMe en la página 197 Reproductor de música Iniciaelreproductordemúsicaintegradoquelepermite reproducir archivos de música que tenga almacenados en su tarjeta microSD También puede crear listas de reproducción Para obtener más información consulte Reproductor de música en la página 170 Mis archivos Le permite ver archivos de imagen y de texto compatibles tantoenel almacenamientoin...

Page 53: ...nde vaya Para obtener más información consulte Play Books en la página 202 Play Films Alquile películas en Google Play y véalas instantáneamente utilizando la aplicación Google Play Films Paraobtenermásinformación consulte PlayFilms en la página 164 Reproducir la música Google Music Inicia el reproductor de Google Music integrado que le permite reproducir archivos de música que ha descargado desde...

Page 54: ...n consulte Slacker Radio en la página 206 T Mobile Name ID Lepermitemodificarlainformacióndeidentificaciónde llamada en pantalla Para obtener más información consulte T Mobile Name ID en la página 207 T Mobile TV Le permite ver televisión móvil en vivo en el dispositivo Esta aplicación es un servicio que requiere una suscripción Paraobtenermásinformación consulte T Mobile TV en la página 207 Talk ...

Page 55: ...uctor de video en la página 158 Visual Voicemail Visual Voicemail permite a los usuarios ver una lista de las personas que han dejado un mensaje de correo de voz yescucharcualquiermensajequedeseensinestar limitados al orden cronológico Para obtener más información consulte Visual Voicemail en la página 23 Grabadora de voz Se encuentra dentro de la aplicación Utility y le permite grabarunarchivodea...

Page 56: ...edo en trazos más ligeros y rápidos que al deslizar Este movimiento del dedo siempre se utiliza en una dirección vertical como cuando impulsa la lista de contactos o de mensajes Deslizar arrastre rápidamente el dedo vertical u horizontalmente por la pantalla Esto le permite mover el área de enfoque o recorrer una lista Por ejemplo deslice el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha en la pantall...

Page 57: ... extienda la pantalla utilizando el dedo pulgar y el índice para acercar una imagen o página web al visualizarlas Mueva los dedos hacia afuera para acercar la imagen Teléfono Grupos Favoritos Contactos Buscar Mama Teléfono Grupos Favoritos Contactos Buscar Mama Teléfono Contactos Mensajes Internet Aplic Teléfono Contactos Mensajes Internet Aplic Impulsar Deslizar Girar y arrastrar Pellizcar Extend...

Page 58: ...as funciones que ahorran tiempo Para activar el movimiento 1 Presione y después pulse en Configuración Movimiento 2 Active la característica moviendo el control deslizante Movimiento hasta la posición de activado 3 Pulse en la opción de movimiento en pantalla que desea A continuación aparecen descripciones de algunos de los movimientos táctiles que más se utilizan Llamada directa una vez habilitad...

Page 59: ...dispositivos Wi Fi actualizar una página web etc Gire para silenciar o pausar una vez habilitada esta opción silencie las llamadas entrantes y los sonidos en reproducción volteando el dispositivo sobre una superficie para que la pantalla esté hacia abajo Esto es lo opuesto del movimiento de levantar para recibir notificación de la alerta inteligente Conocer sobre movimientos brinda acceso a tutori...

Page 60: ...manera similar a las opciones de menú que aparecen cuando se hace clic con el botón derecho del ratón en la computadora 䡲 Toque sin soltar un elemento en pantalla para abrir su menú contextual Historial Editar Eliminar Unir contacto Marcar como predenterm Compartir tarjeta presen v Añadir a lista de rechazad Imp tarj pres T C Elementos del submenú Teléfono Grupos Favoritos Contactos Buscar Mama Ma...

Page 61: ...ner aplicaciones de comunicaciones como Gmail Puede personalizar la pantalla de inicio de la siguiente manera Añadiendo eliminando y reorganizando pantallas Asignando una nueva pantalla de inicio Añadiendo y quitando accesos directos primarios Compartiendo información de aplicaciones Administrando los accesos directos Añadiendo y quitando widgets Cambiando el fondo de pantalla Adición y eliminació...

Page 62: ...a de inicio indicará este icono en la parte superior derecha Cómo compartir una aplicación El menú Aplicaciones del dispositivo ahora incluye una característica que le permite compartir información sobre las aplicaciones seleccionadas con usuarios externos 1 Presione y después pulse en Aplicaciones 2 Presione y después pulse en Compartir aplicaciones 3 Coloque una marca de verificación junto a las...

Page 63: ...arezcan todas las aplicaciones actualmente disponibles De manera predeterminada las aplicaciones aparecen como una cuadrícula alfabética 4 Desplácese por las pantallas y localice la aplicación que desea 5 Toque sin soltar el icono en pantalla El nuevo acceso directo parecerá estar suspendido sobre la pantalla actual 6 Mientras sigue tocando el icono en pantalla colóquelo en la pantalla actual Una ...

Page 64: ...a disponible Los accesos directos primarios se actualizarán para mostrar una espacio vacío Para insertar un nuevo acceso directo primario 1 Presione y después pulse en Aplicaciones 2 Localice la aplicación deseada y después toque sin soltar el icono en pantalla para colocarlo en la pantalla que desea Para obtener más información consulte Administración de los accesos directos en la página 57 3 Loc...

Page 65: ... en su pantalla actual Para quitar un widget 1 Toque sin soltar un widget hasta que se libere de la pantalla actual 2 Arrastre el widget sobre la ficha Eliminar y suéltelo A medida que coloca el widget en la papelera los dos elementos se volverán rojos Esta acción no elimina el widget tan sólo lo quita de la pantalla actual Para colocar un widget en otra pantalla 1 Toque sin soltar el widget hasta...

Page 66: ... de la cámara recorte la imagen y pulse en Realizado PulseenFondosdepantallaenmovimiento paraseleccionar de una lista de fondos animados una vez terminado pulse en Definir fondo de pantalla Pulse en Fondos de pantalla desplácese por las imágenes pulse en una imagen de fondo de pantalla y después pulse en Definir fondo de pantalla Nota Los fondos de pantalla apoyan los siguientes tipos de imagen JP...

Page 67: ...resione y después pulse en Configuración Fondo de pantalla Pantalla de bloqueo 2 Seleccione un tipo de fondo de pantalla Pulse en Galería para seleccionar una imagen tomada por el usuario y almacenada en la galería de imágenes de la cámara recorte la imagen y pulse en Realizado Pulse en Fondos de pantalla desplácese por las imágenes pulse en una imagen de fondo de pantalla y después pulse en Defin...

Page 68: ...ilizar la tarjeta SD 1 Conectándose a la computadora para almacenar archivos como música videos u otros tipos de archivos y medios 2 Para activar la cámara video reproductor de música y otros medios o aplicaciones dependientes Importante El dispositivo puede admitir tarjetas SDHC de hasta 32 GB Información general de la tarjeta SD Después de montar una tarjeta SD en el dispositivo puede utilizar s...

Page 69: ... Pulse en Instalar tarjeta de memoria Comunicación con la tarjeta SD 1 Inserte la tarjeta SD en la ranura externa para tarjetas SD Para obtener más información consulte Instalación de la tarjeta de memoria microSD en la página 11 2 Verifique que la tarjeta esté correctamente montada Nota El dispositivo está configurado de manera predeterminada para utilizarse como un dispositivo de almacenamiento ...

Page 70: ...oria en la lista del menú extraiga la tarjeta de memoria Para obtener más información consulte Extracción de la tarjeta de memoria microSD en la página 12 Estado de memoria en la tarjeta SD Para ver la asignación de memoria para la tarjeta SD externa 䡲 Presione y después pulse en Configuración Almacenamiento La memoria disponible se muestra bajo los encabezamientos Espacio total y Tarjeta de memor...

Page 71: ... de seguridad y restablecer 2 Pulse en Restablecer valores Esta acción borrará todos los datos del dispositivo excepto el software actual del sistema actual y las aplicaciones incluidas con el mismo o archivos de la tarjeta SD como música o fotos Nota Esta característica proporciona una opción para formatear el almacenamiento USB interno no la tarjeta microSD 3 Pulse en Restablecer el dispositivo ...

Page 72: ...itivo A estas entradas se les denomina colectivamente la lista de contactos 1 Presione y después pulse en Teléfono 2 Introduzca el número de teléfono y después pulse en 䡲 Si se equivoca al marcar pulse en para borrar el último dígito Toque sin soltar para borrar toda la secuencia Nota Cuando se activa la opción Rellamada automática en el menú Configuración de llamadas el dispositivo volverá a marc...

Page 73: ...se brevemente en la tecla para finalizar la llamada Nota Para volver a marcar un número reciente pulse en una vez terminada la llamada o localice el número en la lista Registros pulse en la entrada y después pulse en Llamar Finalización de una llamada desde la barra de estado 1 Desde una llamada activa puede iniciar una aplicación separada o regresar a la pantalla de inicio La llamada actual se ma...

Page 74: ...descargar la batería Para obtener más información consulte Modo de ahorro de energía en la página 258 3 Pulse en para salir de este modo de llamada Realización de una llamada de emergencia con una tarjeta SIM instalada En el modo de llamadas de emergencia remarcar un número de emergencia es un proceso de una sola pulsación Antes de poder reanudar operaciones de llamada normales debe salir primero ...

Page 75: ...rápida para acceder al menú Configuración de marcación rápida desde donde podrá asignar unaposición demarcación rápida a una entradaactual en los contactos Añadir pausa de 2 segundos para introducir una pausa de dos segundos dentro de una serie de números el teléfono continuará marcando después de 2 segundos sin que el usuario tenga que presionar ninguna tecla adicional Añadirespera paraintroducir...

Page 76: ...na sola unidad desde la pantalla Rechazo de llamada 1 Desde la pantalla de inicio pulse en 2 Presione y después pulse en Configuración de llamadas Rechazo de llamada 3 Con un solo movimiento toque y deslice hacia la derecha para activar la característica El color del control deslizante indica el estado de activación del modo de rechazo automático Off Desactivado inhabilita la característica de rec...

Page 77: ...la para abrir la pantalla de información general del contacto página 107 3 Presione y después pulse en Añadir a lista de rechazados Todos los números de teléfono asociados con esta entrada se añadirán a la lista de rechazados Para asignar un número individual como rechazado mediante la lista de rechazados automáticos 1 Desde la pantalla de inicio pulse en 2 Presione y después pulse en Configuració...

Page 78: ...s de más de dos segundos introduciendo múltiples pausas de 2 segundos 4 Pulse en Marcación con esperas Introducir una espera en la secuencia de marcación significa que el teléfono esperará hasta que escuche un tono de marcar antes de continuar con las siguiente secuencia de números 1 Desde la pantalla de inicio pulse en y utilice el teclado en pantalla para introducir el número de teléfono 2 Presi...

Page 79: ... lista virtual de ubicaciones con los números del 2 al 100 3 Pulse en un espacio numérico no asignado Aparecerá la pantalla Seleccione contacto 4 Pulse en un contacto y seleccione un número para asignarlo a la ubicación de marcación rápida El número imagen del contacto seleccionado aparecerá en el cuadro del número de marcación rápida Cambio del orden de una entrada de marcación rápida 1 Desde la ...

Page 80: ...cación rápida pulse en Configuración de marcación rápida y pulse en un número de marcación rápida para ver el número de teléfono asignado Uso de Voz S Esta aplicación de reconocimiento de voz se utiliza para activar una amplia variedad de funciones del dispositivo Se trata de una aplicación de reconocimiento de lenguaje natural Esto va más allá de la característica de acciones de voz para búsqueda...

Page 81: ...atuita para los clientes de T Mobile utilizando este dispositivo con la nueva tarjeta ISIM Realizar llamadas con Wi Fi es una excelente solución para problemas de cobertura en y cerca de la casa o donde sea que esté limitada la cobertura celular Los minutos que se utilizan mientras está conectado a la red Wi Fi cuentan contra los minutos del plan a la tarifa disponible Los beneficios de realizar l...

Page 82: ...onectado aparezca en la barra de estado Sienlapantallaapareceelmensajeemergente Didyouknow your phone can make calls over Wi Fi Sabía que el teléfono puede hacer llamadas sobre Wi Fi pulse en Learn Información y siga las restantes instrucciones en pantalla Pulse en Next Siguiente y pulse en Done Realizado 2 Presione y después pulse en Configuración Más configuración Wi Fi Calling Llamadas con Wi F...

Page 83: ...ellular Preferred Preferencia de celular se prefiere la red celular sobre la red Wi Fi para hacer llamadas 6 Pulse en Aceptar para guardar el ajuste 7 Presione y después pulse en Configuración Más configuración 8 Pulse en Wi Fi Calling Llamadas Wi Fi para desactivar la característica después pulse en esta opción de nuevo para reactivar la característica y volver a registrar el dispositivo con la r...

Page 84: ... estado de pantalla Se le cobrarán minutos con tarifa de llamadas normales Paraobtenermásinformación consulte Activación de llamadas con Wi Fi en la página 76 Apareceenlabarra de estado de pantalla Hay un error con el uso o registro 911 de la característicadellamadascon Wi Fi Trabajo Retener Añadir Teclado Finalizar Altavoz Silencio Auricular Marca un número Añade una Activa o desactiva el Finaliz...

Page 85: ...estas teclas Cómo retener una llamada Puede retener la llamada activa en cualquier momento Si su red apoya este servicio también puede realizar una llamada mientras tiene otra en curso Para retener una llamada 1 Pulse en Retener para retener la llamada actual 2 Pulse en Recuperar para activar la llamada que está retenida Para realizar una llamada nueva mientras tiene otra llamada en curso 1 Introd...

Page 86: ...no está activado 4 Durante una llamada cambie otra vez al altavoz del dispositivo pulsando en Auricular activado Más opciones durante una llamada Durante una llamada puede guardar la información actual de la persona con quien habla a la lista de contactos o crear una nota Visualización de la lista de contactos Durante una llamada puede buscar un número en la lista de contactos 1 Presione y después...

Page 87: ...ra están unidas en una llamada multipartita y aparecen en el orden en que se realizaron Importante Varias llamadas pueden unirse en una única línea multipartita Las llamadas adicionales que haya participarán en una sesión multipartita nueva la cual se realizará junto con la llamada multipartita anterior Puede cambiar entre las llamadas multipartita o retener cada una Conversación privada con un pa...

Page 88: ...ntras tiene otra en curso si la red brinda este servicio y usted ha activado previamente la opción Llamada en espera Se le notificará que está recibiendo una llamada mediante un tono de llamada en espera Para obtener más información consulte Configuración de ajustes adicionales de llamadas de voz en la página 250 Para contestar una llamada nueva mientras tiene otra llamada en curso 1 Con un solo m...

Page 89: ...superior izquierda aparecen notificaciones telefónicas el estado o alertas como Acceso a la ficha Registro 1 Desde la pantalla de inicio pulse en ficha Registros 2 Pulse en una entrada para ver las opciones disponibles Nota La ficha Registros registra solamente las llamadas que ocurren mientras el teléfono está encendido Si recibe una llamada mientras el teléfono está apagado ésta no se incluirá e...

Page 90: ... los contactos para que aparezca la pantalla de opciones de llamada Llamar le permite volver a marcar la entrada por nombre o número Enviar mensaje le permite crear un nuevo mensaje de texto dirigido a la entrada seleccionada Hora proporciona la fecha y hora de la llamada así como su duración Crear contacto para guardar el número si aún no está en los contactos Actualizar existente para actualizar...

Page 91: ...estinatario externo Añadir a contactos para guardar el número si aún no está en los contactos Ver contacto para ver la información para la entrada actualmente almacenada en los contactos Añadir a lista de rechazados para añadir el número de teléfonoactualaunalistaderechazoautomático Similarauna lista de números bloqueados las llamadas del número seleccionado se bloquearán del teléfono Eliminar par...

Page 92: ...rrado o bien Pulse en Cancelar para detener el proceso Visualización de llamadas perdidas desde la pantalla de bloqueo Cuando no puede contestar una llamada por cualquier motivo y su pantalla está bloqueada el número de llamadas perdidas aparece en la pantalla de bloqueo inmediatamente después de perder una llamada 1 Presione encender apagar bloquear para volver a activar la pantalla 2 Toque y arr...

Page 93: ...interfaz de voz a texto Teclado Samsung predeterminado un teclado QWERTY en pantalla que se puede utilizar tanto en orientación vertical como horizontal T9 Trace Trazo T9 es parte del teclado Samsung y no se muestra como un método de entrada este ajuste también está habilitado a medida que desliza el dedo por el teclado en pantalla En vez de pulsar en cada tecla utilice el dedo para trazar sobre c...

Page 94: ...race Cuando T9 Trace está habilitado se puede utilizar el teclado en pantalla para introducir texto pulsando en las teclas en pantalla o deslizando el dedo sobre las mismas 1 Presione y después pulse en Configuración Idioma e introducción junto al campo Teclado Samsung 2 Pulse en la casilla de verificación junto al campo T9 Trace para activar la característica Una marca de verificación verde indic...

Page 95: ...inado Teclado Samsung o bien Desde una pantalla donde puede introducir texto con un solo movimiento toque y arrastre la barra de estado hacia abajo hasta la parte inferior de la pantalla y después seleccione Seleccionar método de entrada Teclado Samsung 2 El teclado virtual se asignará a la configuración del teclado Samsung para todas las introducciones de texto subsiguientes Nuevo mensaje Hola Me...

Page 96: ...apeles para iniciar el área de portapapeles del dispositivo desde donde puede seleccionar un elemento actual en el portapapeles y colocarlo en su mensaje en curso Configuración para acceder al menú Configuración de teclado Samsung Cambiodelmododeintroduccióndetextodesde el teclado 1 Desde una pantalla donde puede introducir texto pulse en el campo de introducción de texto para que aparezca el tecl...

Page 97: ... una palabra 4 Pulse en Enviar para entregar el mensaje Uso del modo de símbolos numérico Utilice el modo numérico de símbolos para añadir números símbolos o emoticones En este modo la tecla del modo de texto muestra 1 Desde una pantalla donde puede introducir texto pulse en el campo de introducción de texto para que aparezca el teclado en pantalla Gire el teléfono hacia la izquierda a una orienta...

Page 98: ...iguración después pulse en para que aparezca la pantalla Configuración de teclado Samsung 2 Establezca cualquiera de las siguientes opciones Tipos de teclados verticales le permite elegir una configuración de teclado Teclado Qwerty predeterminado o Teclado 3x4 Idiomadeentrada estableceelidiomaparalaintroducciónde texto Pulse en un idioma en la lista disponible El teclado se actualizará según el id...

Page 99: ...clado a su configuración original Uso de texto predictivo El sistema de texto predictivo proporciona la predicción de la siguiente letra y la corrección de errores regionales lo cual compensa las pulsaciones de teclas equivocadas en los teclados QWERTY 1 Presione y después pulse en Configuración Idioma e introducción junto al campo Teclado Samsung o bien Desde dentro de la pantalla de introducción...

Page 100: ...ficación verde indica que la característica está habilitada Correcciónregional intentacorregirautomáticamenteerrores causados cuando pulsa en teclas adyacentes a las teclas correctas Una marca de verificación verde indica que la característica está habilitada Recuperar configura el dispositivo para que vuelva a mostrar la lista de palabras sugeridas después de seleccionar la palabra incorrecta en ...

Page 101: ...icación del campo Automático Esto le permite seleccionar idiomas adicionales 5 Seleccione los idiomas deseados 6 Active Bloquear palabras ofensivas para bloquear el reconocimiento de palabras o lenguaje ofensivos conocidos Una marca de verificación verde indica que la característica está activa Uso de la escritura por Google Voice 1 Desde una pantalla donde puede introducir texto con un solo movim...

Page 102: ...r del dispositivo hacia arriba para abrirla tal como se muestra en la ilustración adyacente Cuando se abre la pantalla gira a un modo de visualización horizontal Uso del teclado QWERTY En esta sección explicaremos los pasos necesarios para introducir texto usando el teclado QWERTY El teclado QWERTY del dispositivo se usa exactamente de la misma forma que cualquier teclado de computadora estándar L...

Page 103: ...ione y después presione la tecla correspondiente al símbolo que desea insertar Por ejemplo para introducir 1 puede presionar la secuencia de teclas indicada a continuación Espacio inserta un espacio en blanco Aceptar Enter desplazaelpuntodeinserción a la siguiente línea en un mensaje Mensajes abre la pantalla de redacción de mensajes Correo abre la pantalla de nuevo correo electrónico Sinoexisteac...

Page 104: ...esione y después pulse en Configuración Cuentas y sincronización o bien Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Configuración Cuentas y sincronización 3 Si aún no está activa la característica con un solo movimiento toque y deslice el control deslizante Cuentas y sincronización hacia la derecha para activar la característica El color del control deslizante indica el estado de activación ...

Page 105: ...spués de crear una cuenta de correo electrónico de esos tipos en el teléfono MobileLife Contacts estos contactos se almacenan de forma remota en los servidores de MobileLife y se pueden recuperar posteriormente incluso si el teléfono se ha dañado o restablecido Google estos contactos se comparten con su cuenta de Google existente y también se pueden importar a su teléfono una vez que haya creado u...

Page 106: ... en para acceder a entradas de nombre adicionales como Prefijo del nombre Nombre Segundo nombre Apellido y Sufijo del nombre 5 Pulse en el icono de imagen y seleccione una foto para el contacto Las opciones son Imagen o Tomar imagen Nota Las entradas de rótulo a continuación se pueden cambiar y dependen del tipo de destino seleccionado p ej Otro y Personalizar pudieran no aparecer con un tipo de d...

Page 107: ...da de contacto en la lista en pantalla o bien Presione y después pulse en Añadir a contactos Crear contacto o seleccione la entrada de contacto en la lista en pantalla Si está actualizando un contacto existente pulse en la entrada en la lista y continúe en el paso 5 4 Pulse en el campo de destino y elija entre MobileLife Contacts Google SIM Microsoft Exchange ActiveSync o Teléfono dependiendo de d...

Page 108: ...un ubicación externa como Google Exchange o T Mobile Backup Estas ubicaciones están físicamente separadas pero se utilizan como una entidad única llamada Contactos Dependiendo de la capacidad de almacenamiento de su tarjeta SIM en particular puede variar la cantidad máxima de números de teléfono que la tarjeta puede almacenar 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Contactos 2 Deslice el dedo hacia...

Page 109: ...mación del contacto y después Pulse en Guardar para completar y almacenar la nueva entrada O bien Pulse en Cancelar para eliminar la entrada actual Teléfono Grupos Favoritos Contactos Buscar Crear Contactos Fichas Navegación por fichas Campo de buscar contactos contactos Teléfono Grupos Favoritos Contactos Buscar Mama Mama Editar Eliminar Unir contacto Compartir información de conta Eliminar a fav...

Page 110: ...atrón de vibración o pulse en Añadir otro campo para introducir información de categorías adicionales Añadirotrocampocontienelassiguientesopciones Fonética Organización IM Notas Alias Sitio web Llamada por Internet o Relación Utiliceeldedo paradeslizarlapáginahacia arriba ohacia abajo y ver campos y categorías adicionales 5 Pulse en Guardar para completar y almacenar la nueva entrada o bien Pulse ...

Page 111: ...AP Microsoft Exchange ActiveSync o MobileLife Contacts Esta opción también le permitesincronizarmanualmentetodossuscontactosactuales con sus respectivas cuentas Configuración de marcación rápida le permite configurar la marcación rápida Enviar correo le permite enviar un correo electrónico utilizando su cuenta de Google Enviar mensaje le permite enviar un mensaje de texto o con foto Contactos para...

Page 112: ...al mediante un mensaje de texto Añadir a favoritos le permite copiar la entrada actual en los contactos a la lista de la ficha Favoritos Eliminardefavoritos lepermitequitarlaentradaactualenlos contactos de la ficha Favoritos Añadir a grupo le permite añadir la entrada actual en los contactos a un grupo existente Añadir a lista de rechazados Eliminar de lista de rechazados le permite añadir o quita...

Page 113: ...Este dispositivo puede sincronizarse con varias cuentas Cuando sincroniza su teléfono con esas cuentas cada cuenta crea una entrada de contacto separada en la lista de contactos Si uno de sus contactos Ana García por ejemplo tiene una cuenta de correo electrónico regular que usted mantiene en Gmail pero también tiene una cuenta de Facebook bajo su nombre de soltera o de casada así como una cuenta ...

Page 114: ...esea vincular El segundo contacto ahora estará vinculado con el primero y la información de cuenta se fusionará en una sola pantalla Nota La información seguirá conservándose en ambas entradas pero aparecerá en un registro para facilitar la visualización cuando se vinculan los contactos Importante La imagen del segundo contacto es la que se visualiza para ambos pero se utiliza el nombre del primer...

Page 115: ...mensajería la aplicación necesita saber qué información es la primaria predeterminada en una lista de entradas de contactos Por ejemplo cuando dice Llamar Juan García si tiene tres registros telefónicos para Juan García el marcador por voz busca el número o entrada predeterminado La opción Marcar como predeterminado marca una entrada en el registro de un contacto para utilizarla como la predetermi...

Page 116: ...espués de haber creado una cuenta de correo electrónico de Internet o Exchange Envío de todas las tarjetas de presentación actuales En vez de seleccionar una entrada de contacto cada vez puede enviar todas sus entradas de contactos a la vez 1 Desde la pantalla de inicio pulse en 2 Presione y después pulse en Importar exportar contactos Enviar vía 3 Pulse en Todo para colocar una marca de verificac...

Page 117: ...ivo Bluetooth al que desea enviar la tarjeta de contacto Bluetooth redirigirá la tarjeta de contacto al destinatario Cómo copiar información de contactos Cómo copiar información de contactos a la tarjeta SIM La ubicación de almacenamiento predeterminada para guardar números de teléfono en la lista de contactos es la memoria integrada del teléfono Este procedimiento le permite copiar a la tarjeta S...

Page 118: ...ea o remotas al dispositivo Antes de sincronizar primero debe tener una cuenta de Google o de Microsoft Exchange activa con entradas de contactos actuales y haber accedido a su cuenta mediante el dispositivo Al realizar la sincronización todas las entradas de contactos con números de teléfono direcciones de correo electrónico fotos etc se actualizan y se sincronizan con su teléfono Para obtener má...

Page 119: ...opción Todos los contactos 1 Desde la pantalla de inicio pulse en 2 Presione y después pulse en Contactos para mostrar Seleccione cualquiera de las siguientes opciones para filtrar según la selección Todos los contactos le permite mostrar todos los contactos disponibles MobileLife Contacts muestra los contactos que se encuentren actualmente dentro de la cuenta de MobileLife Google muestraloscontac...

Page 120: ...r información de contactos Para obtener más información consulte Cómo unir información de contactos en la página 107 Para añadir contenido de Facebook a su lista de contactos Ahora puede añadir la información de los contactos de su cuenta de Facebook como fotos correo electrónico y números de teléfono directamente a su lista de contactos Toda la información de contactos actual se transferirá a su ...

Page 121: ... ahora Nota Desde la página principal de Cuentas y sincronización también puede pulsar en Sincronizar todo para volver a sincronizar todas las cuentas Opciones de contactos adicionales Envío de un correo electrónico a un contacto Nota Los contactos deben contener una cuenta y dirección de correo electrónico antes de que se pueda utilizar la característica Enviar correo 1 Desde la pantalla de inici...

Page 122: ...rmite Enviar todas las tarjetas de nombres o Enviar tarjetas de nombres individuales a un dispositivo externo Grupos Esta característica le permite añadir un contacto nuevo o existente a un grupo de llamada El grupo puede ser uno de los grupos ya presentes Familia Amigos o Compañeros o un grupo creado por el usuario Creación de un nuevo grupo de llamada 1 Desde la pantalla de inicio pulse en ficha...

Page 123: ...resione y después pulse en Eliminar miembro 4 Pulse en todos los contactos que desea quitar del grupo Aparecerá una marca de verificación junto a la entrada del contacto 5 Pulse en Realizado Los contactos se quitarán del grupo Edición de un grupo de llamada Para editar una entrada de grupo debe haber al menos un miembro como parte del grupo seleccionado 1 Desde la pantalla de inicio pulse en 2 Toq...

Page 124: ...lizado 5 Escriba su mensaje y pulse en Enviar La ficha Favoritos La ficha Favoritos es una lista de los números de teléfono que se han designado como contactos favoritos Para obtener más información consulte Ficha Registros en la página 83 1 Desde la pantalla de inicio pulse en 2 Pulse en ficha Favoritos Adición de un contacto a su lista de favoritos 1 Desde dentro de la ficha Favoritos presione y...

Page 125: ...rvicio El servicio de mensajería multimedia MMS por sus siglas en inglés le permite enviar y recibir mensajes multimedia por ejemplo mensajes con foto video y audio desde y hacia otros teléfonos móviles o direcciones de correo electrónico Para utilizar esta característica es posible que tenga que suscribirse al servicio de mensajes multimedia de su proveedor de servicio Importante Durante la creac...

Page 126: ... grupos pulse en el contacto para colocarle una marca de verificación después pulse en Realizado El contacto aparecerá en el campo de destinatarios Nota Elimine cualquier miembro innecesario pulsando en su nombre número en el área de destinatarios y seleccionando Eliminar 4 Añada más destinatarios pulsando en el campo Introducir destinatario o en y seleccionando destinatarios 5 Pulse en el campo I...

Page 127: ...n todos los mensajes Utiliceelteclado en pantalla para introducir una palabra o frase que desea buscar después pulse en Para obtener más información consulte Búsqueda en los mensajes en la página 126 Configuración lepermiteaccederalosajustesdemensajería Para obtener más información consulte Ajustes de mensajes en la página 126 Eliminar conversaciones le permite eliminar cualquier conversación de m...

Page 128: ... le permite asignar una duración para la aparición en pantalla de cada diapositiva Diseño parteinferior lepermiteelegir el diseñodel mensaje seleccionando el texto que aparecerá en las partes superior e inferior del mensaje MMS Eliminar mensajes le permite borrar burbujas de mensaje específicas seleccionadas o todas las burbujas de mensaje actuales Adición de adjuntos a un mensaje Para añadir un a...

Page 129: ...e Calendario le permite añadir el nombre fecha y hora de un evento de calendario al mensaje Ubicación le permite añadir una dirección y el enlace a la ubicación en Google Maps Contactos le permite añadir al mensaje el nombre y número de teléfono de cualquiera de sus contactos Plantillas de texto le permite añadir frases y oraciones predefinidas Para obtener más información consulte Plantillas de t...

Page 130: ...lse en el campo Introducir mensaje y después escriba su mensaje de respuesta 3 Redacte su respuesta Sus textos aparecen en azul y los de su interlocutor en amarillo 4 Pulse en Enviar para enviar su respuesta o bien Presione y después seleccione una de las opciones de mensaje disponibles página 121 Para acceder a opciones de conversaciones de mensajes 䡲 Desde la pantalla Mensajes principal toque si...

Page 131: ...uja de mensaje actualmente seleccionada Eliminación de mensajes Eliminación de una única conversación de mensajes 1 Desde la pantalla de inicio pulse en 2 Toque sin soltar un mensaje en la lista de mensajes y después seleccione Eliminar conversación 3 En la indicación pulse en Aceptar para eliminar o Cancelar para salir Eliminación de múltiples conversaciones de mensajes 1 Desde la pantalla de ini...

Page 132: ...os siguientes ajustes de mensajería estarán disponibles Pantalla Estilo de burbuja le permite elegir entre varios estilos de burbuja para sus mensajes Las burbujas son recuadros con las esquinas redondeadas que rodean a cada mensaje Estilo de fondo le permite elegir entre varios estilos de fondo para sus mensajes Usartecladevolumen le permite cambiar el tamaño de texto utilizando las teclas de vol...

Page 133: ...iso el teléfono le avisará mediante mensajes emergentes que está creando un mensaje multimedia que no se ajusta al dominio de contenido Core MM Libre puede añadir cualquier contenido al mensaje Configuración de mensajes de difusión Mensajes WAP PUSH le permite recibir mensajes de difusión push desde la red Cargandoservicio lepermiteestablecereltipodenotificación de carga de servicio Elija entre Si...

Page 134: ...ientes recibir mensajes de enfoque geográfico El Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos proporciona los mensajes de alerta y avisará a los clientes de amenazas inminentes a su seguridad dentro de su zona Recibir un mensaje de alerta de emergencia es gratis Existen tres tipos de alertas de emergencia Alertas emitidas por el Presidente Alertas implicando amenazas inminentes a la se...

Page 135: ...orreo electrónico del teléfono le permite acceder a y administrar varias cuentas de correo electrónico en forma simultánea desde una única ubicación conveniente Actualmente existen tres tipos principales de cuentas de correo electrónico en el teléfono Gmail correo electrónico basado en Internet Gmail Yahoo etc y Microsoft Exchange correo electrónico corporativo u Outlook Para enviar y recibir mens...

Page 136: ... Pulseen Configuraciónmanual paraconfigurarlosajustesde conexión manualmente POP3 o IMAP Siga las indicaciones en pantalla e introduzca la información específica a su proveedor de correo electrónico 4 Pulse en Siguiente 5 En la pantalla Opciones de cuenta seleccione la frecuencia con la que desea que el dispositivo compruebe si hay nuevo correo electrónico en el servidor y pulse en Siguiente Verif...

Page 137: ...ulse en Correo 2 Pulse en el campo de nombre de la cuenta parte superior izquierda para abrir la página con la lista completa de cuentas de correo electrónico Seleccionar Vista combinada le permite ver todos los correos electrónicos para sus cuentas actuales administradas por la aplicación mostrados en una sola pantalla 3 Seleccione una cuenta de correo electrónico y pulse en un mensaje de correo ...

Page 138: ...junto como una imagen video audio etc pulse en Adjuntar desde la parte superior de la pantalla y seleccione una categoría Pulse en el archivo que desea adjuntar Pulse en para eliminar el archivo adjunto Nota Si adjunta una imagen a su correo electrónico tiene la opción de cambiar su tamaño antes de la entrega Elija entre Original Grande 70 Medio 30 o Pequeño 10 Una vez que elija pulse en Aceptar 8...

Page 139: ...cia de comprobacióndecorreo le permite ajustar el intervalo de tiempo utilizado por el dispositivo para comprobar si hay nuevos correos electrónicos en su cuenta de correo electrónico Descargarautomáticamentelosarchivosadjuntos permite que el dispositivo descargue automáticamente archivos adjuntos al correo electrónico cuando se detecta una conexión Wi Fi activa Este proceso acelera el proceso de ...

Page 140: ...ión de correo electrónico para sincronizar en forma inalámbrica su correo electrónico contactos e información de calendario directamente con el servidor Exchange de su empresa Configuración de una cuenta de correo electrónico de Microsoft Exchange 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Correo 2 Si ya tiene configurada otra cuenta de correo electrónico Abra la cuenta de correo electrónico existente...

Page 141: ...io actualizado y confirme su Nombre de usuario y Contraseña Importante Recuerde colocar manualmente el cursor en el lugar correcto e introducir un nombre de dominio antes de la entrada Dominio nombre de usuario La mayoría de los servidores sólo proporcionan un nombre de usuario 8 Actualice o vuelva a introducir la información del Servidor Exchange en el campo correspondiente Este campo puede llena...

Page 142: ...varios campos de configuración en pantalla y pulse en Next Siguiente La siguiente pantalla podría tardar unos segundos en cargarse Habilitar la opción Descargar archivos adjuntos automáticamente cuando está conectado mediante Wi Fi reduce el tiempo de espera para acceder a archivos adjuntos grandes al correo electrónico 14 Si se le indica lea la pantalla Activate device administrator Activar admin...

Page 143: ...contextual en pantalla o bien Con el mensaje de correo electrónico visualizado pulse en Delete Eliminar Configuración de los ajustes de correo electrónico de Microsoft Exchange 1 Presione y después pulse en Ajustes Cuentas y sincronización 2 Pulse en junto al campo de la cuenta de Microsoft Exchange para que aparezca la pantalla de ajustes de sincronización de la cuenta 3 Active desactive cualquie...

Page 144: ...sadjuntosaun correoelectrónicoparasurevisión fuera de línea sin utilizar una conexión de red 3G o 4G Period to sync email Período para sincronizar correo electrónico le permite asignar el rango de sincronización para sus mensajes de correo electrónico entrantes y salientes entre su teléfono y el servidor Exchange externo Se especifica la cantidad de días de mensajes de correo electrónico que el te...

Page 145: ...alizar dispositivo o asignar el teléfono como la fuente principal y actualizar el servidor en consecuencia Update to server Actualizar servidor Auto resend times Número de veces de reenvío automático permite al teléfono reenviar un correo electrónico saliente un número especificado de veces si falla la entrega El valor predeterminado es 3 reenvíos automáticos Notificaciones por correo permite al t...

Page 146: ... de correo electrónico existente Actualización de correo de Gmail 䡲 Desde dentro de la lista de mensajes de Gmail pulse en Actualizar en la parte inferior de la pantalla También puede enviar y recibir nuevos correos electrónicos y sincronizar su correo electrónico con la cuenta de Gmail Otras opciones de Gmail 1 Desde la pantalla de Gmail principal pulse en Mostrar todas las etiquetas en la parte ...

Page 147: ...uzón Bandeja de entrada de Google Mail Nuevos deslizar la pantalla hacia la derecha hace que se muestren correos electrónicos más recientes Antiguos deslizar la pantalla hacia la izquierda hace que se muestren correos electrónicos anteriores 2 Presione para seleccionar una de las siguientes opciones adicionales Marcarcomo importante asignar un estado de importante al correo electrónico actual Sile...

Page 148: ... sus amigos Puede configurar círculos de amigos visitar Stream para obtener actualizaciones de sus círculos utilizar Messenger para la mensajería rápida con todos los conocidos en sus círculos o utilizar Carga instantánea para cargar automáticamente videos y fotos a su álbum privado en Google 1 Acceda a su cuenta de Google Para obtener más información consulte Creación de una nueva cuenta de Googl...

Page 149: ...No sincronizar y pulse en Continuar 5 Cuando se le indique configure los parámetros de Subida instantánea según sus preferencias y pulse en Continuar 6 Siga cualquier instrucción de configuración en pantalla 7 En la pantalla Messenger pulse en para empezar un nuevo mensaje 8 En el campo de texto superior introduzca un nombre dirección de correo electrónico o círculo 9 En el campo de mensaje inferi...

Page 150: ...r fotos o grabar videos Asignación de la ubicación de almacenamiento predeterminada Importante Muchos usuarios pueden pasar por alto esta ubicación de almacenamiento hasta que ocurra algún problema Se recomienda verificar esta ubicación y cambiarla antes de iniciar el uso de las características de cámara o de videocámara 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Cámara 2 Desde la pantall...

Page 151: ...n hacia arriba y hacia abajo o extienda pellizque la pantalla para acercar o alejar la imagen Para obtener más información consulte Navegación por las pantallas en la página 50 3 Si lo desea antes de tomar la foto utilice el área a la izquierda de la pantalla para acceder a varias opciones y ajustes de la cámara 4 También puede pulsar en la pantalla para mover el enfoque a un área de interés que d...

Page 152: ...ptura en una de las siguientes opciones Único toma una sola foto y le permite verla antes de regresar al modo de captura Detección de sonrisa la cámara se enfoca en la cara del sujeto Una vez que la cámara detecte la sonrisa de la persona tomará la foto Panorámica toma una foto en modo horizontal tomando una foto inicial y después añadiendo imágenes adicionales a la misma El recuadro de guía le pe...

Page 153: ...ordelapantallasemuestra información útil para cada modo de escena Valor de exposición le permite ajustar el nivel de brillo moviendo el control deslizante Configuración continuación Modo de enfoque lepermiteestablecerestaopciónen Enfoque automático o Macro Utilice Enfoque automático para las demás situaciones de enfoque Temporizador le permite establecer un temporizador paraeltiempoquesedebeespera...

Page 154: ...rador lepermiteestablecerelsonidodel obturador en Activado o Desactivado Guardar como volteada le permite guardar nuevas imágenes en una orientación volteada diferente Configuración continuación Almacenamiento lepermiteconfigurarlaubicaciónde almacenamiento predeterminada para imágenes y videosenTeléfonooMemorycard Tarjetadememoria si está introducida Restablecer lepermiterestablecertodoslosajuste...

Page 155: ... Bluetooth Wi Fi Directo Mensajes Evernote Crear nota Gmail y Correo Eliminar le permite eliminar la foto actual Presentacióndediapositivas lepermitever las fotosen una presentación de diapositivas Nota Si no aparece la opción de presentación de diapositivas gire el dispositivo Opciones para la visualización de videos Nota Si además de la foto no aparecen iconos de control en la pantalla pulse en ...

Page 156: ...tible que esté en contacto directo Estos archivos pueden ser más grandes como videos fotos de alta definición y otros archivos grandes Puede transmitir imágenes y videos desde su galería archivos de música desde su reproductor de música y más 1 Presione y después pulse en Configuración Más configuración 2 Pulse en el campo NFC Una marca de verificación junto a la característica indica que está hab...

Page 157: ...do Opciones de la galería de la cámara La galería es el lugar donde puede acceder a la galería de imágenes almacenadas que se tomaron con la cámara 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Galería 2 Seleccione una ubicación de carpeta p ej Cámara y pulse en una imagen para abrirla o bien Toque sin soltar una imagen para colocar un recuadro alrededor de la misma y seleccionar múltiples a...

Page 158: ...r sus fotos en una presentación de diapositivas o acceder a los ajustes de presentación de diapositivas Seleccione Configuración de presentación de diapositivas para configurar los ajustes de presentación de diapositivas Efectos Música y Velocidad y después pulse en Iniciar para empezar la reproducción 4 Presione para seleccionar opciones adicionales Presentación de diapositivas le permite utiliza...

Page 159: ...en mediante el recuadro de recorte en pantalla arrastrándolo por la pantalla o arrastrando sus esquinas hacia adentro o hacia afuera 6 Pulse en Realizado para almacenar la nueva imagen Asignación de una imagen como fondo de pantalla 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Galería 2 Seleccione una ubicación de carpeta y pulse en un archivo para abrirlo 3 Con la imagen visualizada presio...

Page 160: ...e cámara 2 Toque y deslice el botón del modo de cámara hacia abajo al modo de Videocámara 3 Utilizando la pantalla principal del teléfono como un visor ajuste la imagen apuntando la videocámara al sujeto Nota Utilice las teclas de volumen hacia arriba y hacia abajo o extienda pellizque la pantalla para acercar o alejar la imagen Para obtener más información consulte Navegación por las pantallas en...

Page 161: ...deo Las opciones incluyen Ninguno Negativo Blanco y negro y Sepia Configuración Editaratajos lepermiteestablecericonosdeatajopara los ajustes que utiliza con mayor frecuencia Autograbación le permite activar la cámara delantera para que pueda grabar videos de usted mismo o participar en un videochat Flash le permite establecer las opciones de flash enDesactivadooActivado Cuandoseestableceelflash e...

Page 162: ...ideosenTeléfonooMemorycard Tarjetadememoria si está introducida Restablecer lepermiterestablecertodoslosajustesde la cámara o videocámara a los valores predeterminados Visor de imágenes le permite acceder al visor de imágenes y a las varias opciones de visualización para un video seleccionado Las opciones del visor de imágenessedescribenenlasiguientesección Elúltimo video que tomó aparecerá como u...

Page 163: ... video actual ElijaAceptar o Cancelar Presentación de diapositivas le permite ver sus fotos en una presentación de diapositivas o acceder a los ajustes de presentación de diapositivas Seleccione Configuración de presentación de diapositivas para configurar los ajustes de presentación de diapositivas Efectos Música y Velocidad y después pulse en Iniciar para empezar la reproducción Presione para ac...

Page 164: ...almacenados en la tarjeta SD Este dispositivo puede reproducir videos DivX 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Reproductor de video En la pantalla aparecerá una lista de los videos disponibles 2 Pulse en un archivo de video para comenzar a verlo Cómo compartir videos 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Reproductor de video Después de unos segundos una muestra de los...

Page 165: ...guardar o Recortar como video nuevo guardar como Vía Bluetooth le permite enviar una copia del video actual a un usuario externo mediante una conexión Bluetooth Video automático desconectado le permite establecer valores de tiempo de espera para cerrar la aplicación Reproductor de video después de una cantidad de tiempo definida Elija entre Desactivado desactiva la función Después de la reproducci...

Page 166: ...número de 8 ó 10 dígitos 2 Verifique que tenga el software DivX más actualizado instalado en su computadora Descargue el reproductor gratuito para su computadora desde www divx com 3 Abra el reproductor DivX en su computadora y desde el menú VOD seleccione Register a DivX Certified Device Registrar dispositivo DivX Certified Si se le indicará que se conecte o que cree una cuenta DivX si la informa...

Page 167: ...ntalla DivX VOD Manager Administrador de DivX VOD desde dentro del reproductor DivX de la computadora y confirme que tanto su computadora como su nuevo dispositivo aparezcan en la lista de dispositivos DivX registrados Importante No se necesita ningún registro o configuración especial para reproducir películas DivX libres de la gestión de derechos digitales Sólo es necesario registrar su dispositi...

Page 168: ... términos y condiciones 3 Pulse en Accept Aceptar para continuar o en Decline Rechazar para salir Aparecerá la pantalla Media Hub 4 Presione y después pulse en My Profile Mi perfil Nota Su cuenta de Media Hub es administrada por la aplicación Cuenta de Samsung Esta aplicación administra su información de perfil de usuario 5 Si aún no ha accedido a su cuenta utilice el teclado para introducir la in...

Page 169: ...e se descargue pudiera verse simultáneamente en hasta cinco 5 dispositivos con Media Hub que también estén registrados en la misma cuenta Puede quitar un dispositivo de su cuenta no más de una vez cada 90 días Puede quitar contenido multimedia de un dispositivo todas las veces que desee Tendrá la oportunidad de volver a descargar el contenido multimedia más adelante en función de la disponibilidad...

Page 170: ...cargado de Media Hub mediante ninguna salida en su teléfono móvil incluyendo AllShare Play Films Esta aplicación le permite conectarse a Play Store descargar una película y después verla instantáneamente Elija entre miles de películas incluyendo novedades y títulos de películas en alta definición en Play Store y transmítalas instantáneamente a tu teléfono Android o tablet Las películas alquiladas ...

Page 171: ...ación Posteriormente muestra una vista de carrusel de su música nueva y reciente organizada por álbumes 2 Si se le indica siga las instrucciones en pantalla para enlazar su cuenta actual con Reproducir la música de Google 3 Pulse en una cuenta en pantalla para añadirla o seleccione Añadir cuenta para utilizar una nueva cuenta 4 En la pantalla de canciones gratuitas seleccione Get free songs Obtene...

Page 172: ... en Buscar para buscar en sus canciones disponibles 3 Escriba el nombre de un artista álbum canción o lista de reproducción Aparecerán resultados de canciones en una lista debajo del cuadro de búsqueda 4 Pulse en una canción entre los resultados para reproducirla o pulse en un álbum artista o lista de reproducción entre los resultados para ver una lista de sus canciones Cambio de los ajustes de mú...

Page 173: ...bien Al visualizar una lista de álbumes artistas listas de reproducción o géneros pulse en Opciones junto al rótulo y pulse en Reproducir Se abrirá la pantalla Reproduciendo ahora y empezará a reproducirse la canción que tocó o la primera canción en el álbum o lista de reproducción Las pistas en la lista actual se reproducirán en orden hasta que llegue al final de la lista a menos que haya elegido...

Page 174: ...una opción disponible RECIENTE para mostrar las canciones y álbumes reproducidos más recientemente ARTISTAS se dispone de las opciones Reproducir Agregar a lista de reproducción Más por este artista Comprar por artista o Buscar ÁLBUMES se dispone de las opciones Reproducir Agregar a lista de reproducción Más por este artista Comprar por artista o Buscar CANCIONES sedisponedelasopcionesReproducir A...

Page 175: ...cción Pulse en este botón para regresar a la canción anterior Toquesinsoltarestebotónpararetroceder por la canción actual Pulse en este botón para reanudar la reproducción Pulse en este botón para poner en pausa la reproducción Pulse en este botón para pasar a la siguiente canción Toque sin soltar este botón para avanzar por la canción actual Cuando está habilitado el modo aleatorio mediante Mostr...

Page 176: ...cione la lista de reproducción de destino que desea Reproducción de una lista de reproducción 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Reproducir la música 2 Seleccione la ficha LISTAS DE REPRODUCCIÓN 3 Pulse en junto al título de una lista de reproducción y después pulse en Reproducir Eliminación de una lista de reproducción 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Reproduci...

Page 177: ...es del reproductor de música Pone en pausa la canción Reinicia la canción después de estar en pausa Presiónelosinsoltarlopararetrocederenlacanción Pulse en él para ir a la canción anterior Presiónelosinsoltarloparaavanzarrápidamenteen lacanción Pulseenélparairalasiguientecanción Control de volumen Reproduce toda la lista de canciones una vez Vuelveareproducirlalistaactualcuandosetermina Repite la ...

Page 178: ...ail Mensajes o Wi Fi Directo Añadir a lista de reproducción le permite añadir el archivo de música actual a una lista de reproducción seleccionada Detalles le permite ver información del contenido multimedia como artista título álbum duración de la pista género número de pista formato tamaño y ubicación Definir como le permite establecer la canción actual como el tono del teléfono ID del llamante ...

Page 179: ...lizando una aplicación de terceros como Windows Media Player y descargando esos archivos a una tarjeta SD insertada en el dispositivo Creación de una lista de reproducción 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Reproductor de música 2 Pulse en la ficha Listas de reproducción 3 Presione y después pulse en Crear lista de reproducción 4 Retroceda sobre el título predeterminado de la list...

Page 180: ...tas de reproducción predeterminadas no se pueden cambiar 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Reproductor de música 2 Pulse en la ficha Listas de reproducción 3 Toque sin soltar una entrada de lista de reproducción para que aparezca el menú contextual en pantalla 4 Pulse en Editar título 5 Introduzca un nombre nuevo para la lista de reproducción y pulse en Aceptar Transferencia de a...

Page 181: ...roceso de registro inicial cualquier conexión Wi Fi debe inhabilitarse 3 Pulse en Disable Wi Fi Inhabilitar Wi Fi si tiene actualmente una conexión Wi Fi activa 4 Pulse en Start Trial Empezar prueba para iniciar un período de prueba del servicio por 30 días o bien Pulse en Continue Continuar para seguir viendo contenido gratuito o Purchase Options Opciones de compra para comprar características de...

Page 182: ...cerá en el menú Aplicaciones Para obtener más información consulte Cómo añadir y quitar accesos directos primarios en la página 58 Aplicaciones La lista de aplicaciones brinda acceso rápido a todas las aplicaciones disponibles en el teléfono Access T Mobile Esta aplicación le proporciona acceso en línea a información de la cuenta como su actividad en curso información de facturación planes de serv...

Page 183: ...ntalla de inicio pulse en Aplicaciones Amazon 2 Inicie sesión en el sitio y siga las instrucciones en pantalla Calculadora Esta característica le permite utilizar el dispositivo como una calculadora La calculadora proporciona las funciones aritméticas básicas suma resta multiplicación y división También puede utilizarla como una calculadora científica 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicac...

Page 184: ... Mostrar más para mostrar estas fichas Año muestra la vista de año Mes muestra la vista de mes Semana muestra la vista de semana Día muestra la vista de día Lista muestra los próximos eventos en una vista de lista Tareas le permite buscar tareas 2 Pulse en Crear evento para crear un nuevo evento de calendario o bien Pulse en Hoy para ver la fecha actual indicada con un recuadro azul después presio...

Page 185: ...nado 6 Pulse en Bloquear zona horaria para bloquear horas eventos a base de su zona horaria seleccionada Seleccione una zona horaria desde dentro del campo Seleccionar zona horaria 7 Pulse en Mostrar número de semana para ver los números de semana junto a las entradas de semana 8 Pulse en Calendarios y seleccione el tipo de ajustes de sincronización generales que desea Una marca de verificación in...

Page 186: ...eloj Aquí puede programar una alarma configurar y ver el reloj mundial utilizar un cronómetro fijar un temporizador de cuenta atrás o utilizar un reloj de mesa Estas aplicaciones aparecen en formato de fichas y se puede acceder rápidamente a las mismas con sólo tocarlas con el dedo 䡲 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Reloj Programación de una alarma 1 Desde la pantalla de inicio pu...

Page 187: ...larma 9 Mueva el control deslizante Alarma inteligente hacia la posición On Activar para activar esta característica la cual aumenta gradualmente el brillo de la pantalla y el volumen de tonos de la naturaleza para simular el amanecer Pulse en el campo Duración para asignar una duración 3 minutos 5 minutos 10 minutos 15 minutos o 30 minutos y Tono Fairy fountain Birdsong by the lake Sparkling mist...

Page 188: ...gue funcionando el cronómetro 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Reloj ficha Cronómetro 2 Pulse en Iniciar para iniciar el contador del cronómetro 3 Pulse en Parcial para iniciar otro contador de lapso de tiempo 4 Pulse en Detener para detener el contador 5 Pulse en Reiniciar para volver a iniciar el contador de lapso de tiempo Puede tener varios lapsos de tiempo 6 Pulse en Restab...

Page 189: ...seleccione el archivo deseado Dropbox Funciona para brindar acceso a sus archivos en el escritorio directamente desde su dispositivo Esta aplicación le permite llevar archivos consigo a donde sea que vaya editar archivos en su Dropbox desde su dispositivo cargar fotos y videos a Dropbox y compartir libremente sus archivos seleccionados con familiares y amigos La aplicación integrada en el disposit...

Page 190: ...n Habilitar esta característica puede incurrir en cargos de datos dependiendo de su plan si se selecciona Wi Fi o plan de datos 5 Pulse en Acceder a Dropbox en la parte superior de la ventana de la aplicación para acceder a archivos y carpetas que esté compartiendo actualmente desde su computadora 6 Pulse en un elemento para abrirlo 7 Toque sin soltar un elemento en pantalla para elegir entre esta...

Page 191: ...e en pantalla notificándole que una nueva imagen se cargó en su carpeta compartida de Dropbox Correo Correo le permite revisar y crear correo electrónico utilizando la mayoría de los servicios de correo electrónico El dispositivo avisa cuando se recibe un mensaje de correo electrónico 䡲 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Correo Para obtener más información consulte Uso del correo el...

Page 192: ...otos como fondo de pantalla o foto de contacto y compartir fotos como un mensaje con foto 䡲 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Galería Para obtener más información consulte Galería en la página 157 Game Base T Mobile Game Base brinda acceso a un servicio de alquiler y compra de juegos para dispositivos compatibles con T Mobile Android 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicacio...

Page 193: ...es Internet Para obtener más información consulte Internet en la página 214 Latitude Google Latitude les permite a usted y a sus amigos compartir ubicaciones y mensajes de estado entre sí También le permite enviar mensajes instantáneos y correos electrónicos hacer llamadas telefónicas y obtener indicaciones para llegar a las ubicaciones de sus amigos Importante Para poder utilizar esta aplicación ...

Page 194: ...rior derecha en Unirme a Latitude para que se muestren sus amigos de Latitude Al principio sólo aparecerá el nombre de usted 2 Desde la parte inferior de la pantalla del mapa de Latitude pulse en LISTA DE AMIGOS Añadir amigos o bien Pulse en Añadir amigos 3 Pulse en Seleccionar entre los contactos o Añadir mediante dirección de correo electrónico 4 Pulse en un contacto o introduzca una dirección d...

Page 195: ...en aproximadamente entre uno y tres años Relieve combinaunavistatopográficadelterrenodeláreacon la ubicación actual en el mapa Líneas de transporte público muestra líneas de transporte público superpuestas al mapa Latitude le permite ver las ubicaciones de sus amigos y compartir la suya con ellos Mis mapas muestra una lista de sus mapas preferidos En bicicleta muestra las rutas de bicicleta superp...

Page 196: ...ado o elija entre las distintas categorías Los resultados se filtran según proximidad de su ubicación actual 3 Localice y pulse en uno de los lugares en la lista Restaurantes Cafeterías Bares Atracciones búsquedas añadidas por el usuario RECOMENDACIONES o IN THIS AREA En esta área para que se muestre una lista de lugares dentro esa categoría 4 Pulse en el icono de mapa para iniciar la característi...

Page 197: ...r un seguimiento de su ubicación actual ver problemas de tráfico en tiempo real y ver indicaciones de destino detalladas También se incluye una herramienta de búsqueda para ayudarle a localizar lugares de interés o una dirección específica Puede ver ubicaciones en un mapa vectorial o aéreo o puede ver ubicaciones desde el nivel de la calle Importante Antes de utilizar Google Maps debe tener una co...

Page 198: ...e buscar un lugar de interés Indicaciones muestra indicaciones de navegación hasta un lugar desde un punto de partida Local brinda acceso al menú de sitios desde donde puede localizar rápidamente un comercio o una persona encontrar másinformaciónsobreelcomercio vercuponesycomentarios del público y más Local Localice y pulse en uno de los sitios indicados Restaurantes Cafeterías Bares Atracciones o...

Page 199: ...e si aún no lo ha hecho Labs Características experimentales se trata deun campode pruebas para características experimentales que todavía no están listas para su publicación Pueden cambiar producir errores o desaparecer en cualquier momento Haga clic en una característica experimental para habilitarla o inhabilitarla Novedades proporciona acceso a Play Store donde puede actualizar la aplicación ma...

Page 200: ...e permite sincronizar sus notas o documentos de Google Docs o enviar notas individuales Bloqueo de PIN le permite fijar un bloqueo de PIN para que deba introducirse un código PIN antes de leer una nota 2 Toque sin soltar la nota después seleccione Enviar o Compartir y elija el método para enviar la nota Bluetooth Dropbox Correo Evernote Crear nota Mensajes o Wi Fi Directo 3 En la lista de notas to...

Page 201: ...btener más información consulte Anclaje a red de USB en la página 230 o Zona portátil en la página 231 MobileLife Organizer Organiza el calendario lista de compras lista de quehaceres y entradas de diario de su familia en un solo lugar Las características principales incluyen Acceso fácil al calendario de familiares donde quiera que esté Shopping List Lista de compras cree una lista compartida de ...

Page 202: ...orreo electrónico Household name Nombre familiar y Shared password Contraseña compartida 3 Lea los términos de uso y coloque una marca de verificación junto al campo para confirmar su aceptación de los términos 4 Pulse en Done Realizado Creación de una cita de calendario 1 Desde la pantalla principal de MobileLife localice el menú de la aplicación y pulse en Calendar Calendario 2 Pulse en Menú en ...

Page 203: ...í muestra una lista de ofertas disponibles dentro de su área actual All Deals Todas las ofertas le proporciona categorías comunes entre las que puede elegir como Food Drinks Comida y bebidas Health Beauty Salud y belleza Retail Service Tiendas y servicios Activities Actividades Events Eventos Other Otros y All nearby Todos los cercanos My Deals Mis ofertas muestra una lista de las ofertas canjeada...

Page 204: ...n predeterminada para fotos o videos tomados con el dispositivo Dichos archivos se almacenan realmente en la ubicación de carpeta DCIM 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Mis archivos 2 Pulse en una carpeta y desplácese hacia abajo o hacia arriba hasta localizar el archivo deseado Ficha Inicio le permite retroceder al directorio raíz Ficha Arriba le permite retroceder a un director...

Page 205: ...pulse en Aplicaciones Navigation 2 Lea la exención de responsabilidad en pantalla sobre el estado de la actual versión de la aplicación Navigation y pulse en Aceptar Habilitación de la ubicación GPS 1 Presione y después pulse en Configuración Servicios de ubicación 2 Pulse en Usar redes inalámbricas permite que las aplicaciones utilicen datos de fuentes como Wi Fi y redes móviles para proporcionar...

Page 206: ...be una dirección y pulse en Guardar Mapa habilita la funcionalidad de mapa en tiempo real en pantalla Opciones del mapa de navegación Una vez en la pantalla del mapa puede acceder a las siguientes características Destino lo lleva de vuelta a la pantalla de opciones de Navigation anterior Búsqueda por voz diga su destino en vez de escribirlo Capas le permite cambiar de vistas de mapa Vista de tráfi...

Page 207: ...uso un tipo de comercio Capas le permite cambiar de vistas de mapa Vea la descripción anterior Configuración brinda acceso a los ajustes de energía Atenuación de la pantalla y a información Términos y privacidad Salir de la navegación finaliza la aplicación Ayuda proporciona ayuda en pantalla Teléfono Esta aplicación proporciona la capacidad para realizar o contestar llamadas acceder a lista de co...

Page 208: ... libros electrónicos gratuitos y de pago 4 Siga las indicaciones en pantalla para descargar el libro electrónico a su dispositivo Play Films EstaaplicaciónlepermiteconectarseaPlayStore descargaruna película y después verla instantáneamente Aprenda más sobre Google Play Films en http play google com about movies 䡲 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Play Films En la lista de videos ap...

Page 209: ...duzca la información de su cuenta de Google 4 Pulse en Aceptar para aceptar los términos de servicio de Play Store Para obtener más información consulte Descarga de una nueva aplicación de Google en la página 203 Descarga de una nueva aplicación de Google Para descargar una nueva aplicación necesitará utilizar su cuenta de Google para conectarse a Play Store La página de inicio proporciona varias ...

Page 210: ...iga las instrucciones en pantalla para pagar por la aplicación 6 Compruebe el progreso de la descarga actual abriendo el panel Notificaciones El icono de descarga de contenido aparecerá en el área de notificaciones de la barra de estado 7 En la pantalla principal de Play Store presione y después pulse en Mis aplicaciones pulse en la aplicación instalada en la lista y luego pulse en Abrir Consejo L...

Page 211: ...ta característica le permite administrar y quitar aplicaciones instaladas También puede ver la cantidad de memoria o recursos utilizados así como la memoria y los recursos restantes para cada una de las aplicaciones instaladas en el dispositivo y borrar los datos el caché o los valores predeterminados 䡲 Presione y después pulse en Configuración Administrador de aplicaciones Borrado del caché y los...

Page 212: ...uración Este icono navega a los ajustes de sonido y telefónicos del teléfono Incluye ajustes como pantalla seguridad memoria y cualquier ajuste adicional relacionado con el teléfono 䡲 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Configuración o bien Presione y después pulse en Configuración Para obtener más información consulte Cambio de los ajustes en la página 233 Slacker Radio Esta aplicac...

Page 213: ...ile TV en la página 175 TecTile Aunque no está instalada de manera predeterminada esta aplicación funciona con TecTiles para cambiar ajustes iniciar aplicaciones seleccionadas o utilizar muchas otras características todo de manera automática Nota Los TecTiles se venden por separado Puede escanear un TecTile encendiendo el dispositivo habilitando NFC y después pulsando la parte posterior del dispos...

Page 214: ...ra descargarla de Play Store o bien Navegue a Play Store busque la aplicación TecTile e instálela 2 Verifique que la aplicación TecTile aparezca en la pantalla Aplicaciones Programación de TecTile 1 Asegúrese de que la característica NFC esté activada y que la aplicación TecTile esté instalada en su dispositivo 2 Inicie la aplicación TecTile 3 Lea la información en pantalla y pulse en OK Aceptar 4...

Page 215: ...una página web Social crea un TecTile que actualiza su red social Elija entre Update Facebook Status Actualizar estado de Facebook Facebook Like Tweet a Status Enviar un tweet de estado Follow a Twitter User Seguir a un usuario de Twitter y Connect on LinkedIn Conectarse en LinkedIn 5 Siga las instrucciones de programación en pantalla 6 Una vez que haya configurado y programado su acción de TecTil...

Page 216: ... la red Wi Fi 4 Seleccione la seguridad de la red e introduzca su contraseña 5 Pulse en Next Siguiente 6 Coloque el dispositivo sobre el TecTile para programar la acción en el TecTile 7 Confirme que el TecTile funcione correctamente y colóquelo en su nueva ubicación Talk Puede enviar mensajes instantáneos con Google Talk Google Talk le permite comunicarse con otras personas que estén también conec...

Page 217: ...lista de las personas que han dejado un mensaje de correo de voz y escuchar cualquier mensaje que deseen sin estar limitados al orden cronológico 䡲 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Visual Voicemail Para obtener más información consulte Visual Voicemail en la página 23 Grabadora de voz La grabadora de voz le permite grabar un archivo de audio de hasta un minuto y después enviarlo i...

Page 218: ...ando se cargue la pantalla podrá empezar a buscar y ver videos publicados Para configurar ajustes de YouTube 䡲 Presione después pulse en Configuración y configure los siguientes parámetros Configuración general Alta calidad en celular cuando está habilitado le permite empezartodoslosvideosenmododealtacalidadmientrasestá conectado a una red móvil Tamaño de fuente del subtítulo le permite establecer...

Page 219: ...ayoría de las preguntas relacionadas con YouTube Comentarios le permite proporcionar comentarios de usuario a YouTube Condiciones del servicio Google para celulares Condiciones del servicio de YouTube Política de privacidad de Google para celulares Política de privacidad de YouTube Licencias de código abierto Versióndelaaplicación muestralaversióndesoftwaredela aplicación YouTube actual Para ver u...

Page 220: ... Presione para regresar a la página anterior Opciones del navegador 1 Desde la parte superior de la pantalla del navegador seleccione una de las opciones disponibles Actualizar vuelve a cargar la página actual Favoritos brinda acceso a la pantalla Favoritos Ventanas muestra una lista de las ventanas que tiene abiertas o bien Desde la página de inicio presione para acceder a las siguientes opciones...

Page 221: ...permite cambiar la forma en que verá las páginas web modificando estas opciones Consulte Ajustes del navegador en la página 219 Introducción de una dirección URL Puede acceder rápidamente a un sitio web introduciendo la dirección URL Los sitios web se optimizan para verlos en el teléfono Para introducir a una dirección URL y dirigirse a un sitio web en particular 䡲 Desde la página de inicio pulse ...

Page 222: ...r la ventana Estar de incógnito La característica de incógnito le permite ver sitios de Internet fuera de la navegación normal Las páginas que se visualicen en esta ventana de incógnito no aparecerán dentro del historial del navegador o historial de búsqueda y no se dejará ningún rastro como cookies en su dispositivo Nota Los archivos descargados se conservarán y permanecerán en su dispositivo des...

Page 223: ...en cambia el orden de los favoritos actuales Mover a carpeta le permite mover favoritos seleccionados a una carpeta seleccionada Eliminar borra los favoritos seleccionados 3 Pulse en un marcador de favorito para ver la página web o toque sin soltar un marcador de favorito para tener acceso a las siguientes opciones Abrir abre la página web del marcador de favorito seleccionado Abrir en nueva venta...

Page 224: ...ie es un pequeño archivo que un sitio web coloca en el teléfono durante la navegación Además de contener algunos datos específicos del sitio una cookie puede contener también datos personales como nombre de usuario y contraseña lo que puede representar un riesgo para la seguridad si no se maneja adecuadamente Puede borrar estas cookies del teléfono en cualquier momento 1 Desde una página web activ...

Page 225: ... con una sola pulsación Autollenado de texto le permite establecer el texto utilizado para la característica de autocompletar formularios web Privacidad y seguridad Eliminar caché elimina todos los datos almacenados actualmente en la memoria caché Pulse en OK Aceptar para completar el proceso Eliminar historial borra el historial de navegación del navegador Pulse en OK Aceptar para completar el pr...

Page 226: ... zoom con doble pulsación y el tamaño mínimo de fuente mediante el uso de un control deslizante en pantalla Invertir representación en pantalla le permite ajustar la manera en que se visualiza una página web para que sea más fácil de ver o leer Habilitar esta característica hace que una página se renderice en video inverso negro se convierte en blanco y viceversa El texto blanco en pantalla se mue...

Page 227: ...anda Precarga de resultados de búsqueda permite que el navegador precargue resultados de búsqueda de alta confianza en segundo plano Si el dispositivo puede adivinar con precisión su búsqueda en curso se le adelantará comenzandoacargarlapáginawebquecoincideantesdeque usted complete la solicitud de búsqueda Cargar imágenes permite que las imágenes de páginas web se carguen junto con los otros compo...

Page 228: ...ivo Aparece cuando Bluetooth está conectado emparejado y comunicando Aparece cuando la tecnología Bluetooth está activada y hay disponible un dispositivo Bluetooth abierto y visible Ajustes de Bluetooth El menú de ajustes de Bluetooth le permite configurar muchas de las características del servicio Bluetooth del dispositivo incluyendo Introducir o cambiar el nombre que el dispositivo usa para la c...

Page 229: ...spositivos Bluetooth 1 Verifique que Bluetooth esté activo 2 Desde la parte inferior de la página de ajustes de Bluetooth pulse en Buscar para buscar dispositivos externos compatibles con Bluetooth que estén visibles como auriculares dispositivos impresoras y computadoras Para revisar sus archivos recibidos mediante Bluetooth 1 Verifique que Bluetooth esté activo 2 Desde la página de ajustes de Bl...

Page 230: ...n el área de estado Nota Debido a las especificaciones y características distintas de todos los dispositivos compatibles con Bluetooth la visualización y el funcionamiento pueden ser diferentes y las funciones como transferencia o intercambio pueden no ser posibles con todos los dispositivos compatibles con Bluetooth Desconexión de un dispositivo Bluetooth emparejado Desconectar un dispositivo emp...

Page 231: ...sible 1 Verifique que Bluetooth esté activo y que su dispositivo esté visible 2 Desde la pantalla de inicio pulse en Contactos 3 Toque sin soltar la entrada en la lista para que aparezca el menú contextual en pantalla 4 Pulse en Compartir tarjeta de presentación vía Bluetooth y seleccione un dispositivo Bluetooth externo emparejado Nota El dispositivo Bluetooth externo debe estar visible y en comu...

Page 232: ...o una unidad de almacenamiento extraíble Kies le permite administrar música películas y fotos También puede hacer copias de seguridad de contactos y calendarios apreciados descargar aplicaciones y podcasts y actualizar automáticamente firmware del dispositivo Kies sincroniza convenientemente su vida entre todos sus dispositivos Nota Para sincronizar su dispositivo con su computadora es muy recomen...

Page 233: ...és pulse en Importar Exportar contactos 3 Pulse en Exportar a tarjeta SIM OK Aceptar Para obtener más información consulte Exportación importación en la página 115 Verifique que sus imágenes y videos estén en su tarjeta microSD 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Galería 2 Verifique que la galería contenga todas sus fotos y videos 3 Retire la tapa trasera y extraiga la tarjeta micr...

Page 234: ...ntra desactivada Activar Wi Fi permite que el dispositivo detecte y se conecte a puntos de acceso inalámbrico WAP compatibles dentro del alcance 1 Presione y después pulse en Configuración 2 Con un solo movimiento toque y deslice el control deslizante Wi Fi hacia la derecha para activar la característica El color del control deslizante indica el estado de activación El dispositivo buscará redes in...

Page 235: ... una nueva conexión de red 1 Desde la pantalla Redes Wi Fi pulse Añadir red Wi Fi 2 Introduzca la SSID de la red el nombre de su punto de acceso inalámbrico 3 Pulse en el campo Seguridad y seleccione una opción de seguridad Esto debe coincidir con el ajuste de seguridad actual en el WAP de destino 4 Introduzca la contraseña de su WAP si éste está protegido con una 5 Pulse en Guardar para almacenar...

Page 236: ...e los servicios Wi Fi del dispositivo incluyendo Establecer la política de inactividad Wi Fi Ver la dirección MAC del dispositivo Configurar el uso de DHCP o IP estática Para acceder al menú Avanzados de los ajustes Wi Fi 䡲 Presione y después pulse en Configuración Wi Fi Avanzados Anclaje a red de USB Esta opción le permite compartir la conexión de datos móvil de su dispositivo mediante una conexi...

Page 237: ...e la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Zona portátil 2 Pulse en Anclaje a red de USB en el menú Redirección y zona portátil para quitar la marca de verificación y desactivar la característica 3 Desconecte el cable USB del dispositivo Zona portátil Esta característica le permite convertir su dispositivo en una zona activa Wi Fi La característica funciona mejor cuando se utiliza junto con los...

Page 238: ...seguridad Nota Utilizar la zona activa móvil drena la batería de su dispositivo más rápidamente La mejor manera de seguir utilizando el dispositivo como una zona activa es conectarlo a un cargador Para conectarse a la zona activa 1 Habilite la funcionalidad Wi Fi inalámbrica en su dispositivo de destino portátil dispositivo multimedia etc 2 Busque redes Wi Fi desde el dispositivo externo y selecci...

Page 239: ...mación consulte Wi Fi en la página 228 Activación de Wi Fi 1 Presione y después pulse en Configuración 2 Con un solo movimiento toque y deslice el control deslizante Wi Fi hacia la derecha para activar la característica El dispositivo buscará redes inalámbricas dentro del alcance y las mostrará bajo Redes Wi Fi en la misma pantalla Ajustes de Wi Fi Una vez que el dispositivo esté configurado para ...

Page 240: ...manera predeterminada cuando el dispositivo entra en modo de suspensión su conexión Wi Fi permanece activada todo el tiempo Si la característica no está activada nunca durante el modo de suspensión el uso de datos actual se desvía a la tarjeta SIM y a su conexión de red 1 Presione y después pulse en Configuración Wi Fi Avanzados Mantener Wi Fi activado durante suspensión 2 Seleccione una opción di...

Page 241: ...inalámbricos deben estar configurados con el mismo SSID Ajustes de Bluetooth En este menú puede activar Bluetooth ver o asignar un nombre de dispositivo activar el teléfono para que otros dispositivos Bluetooth puedan detectarlo o buscar otros dispositivos Bluetooth disponibles con los que emparejar el teléfono Para obtener más información consulte Bluetooth en la página 221 Activación y desactiva...

Page 242: ... el estado de la marca de verificación para visibilidad Activar esta característica de visibilidad del dispositivo permite que otros dispositivos se emparejen y se comuniquen con él Búsqueda de dispositivos Esta opción le permite buscar dispositivos Bluetooth activos para que pueda emparejar el teléfono con ellos 1 Presione y después pulse en Configuración Bluetooth 2 Desde la parte inferior de la...

Page 243: ...datos móviles 3 Coloque una marca de verificación en el campo Definir límite de datos móviles 4 Lea la información de exención de responsabilidad en pantalla y pulse en Aceptar 5 Toque y arrastre los extremos derechos de las líneas horizontales roja y anaranjada para ajustar manualmente los límites de datos máximo y de advertencia 6 Toque y arrastre las líneas verticales grises inferiores para aju...

Page 244: ...nea 1 Presione y después pulse en Configuración Más configuración 2 Pulse en Perfil fuera de línea Una marca de verificación junto a la característica indica que el modo de perfil fuera de línea está activo El icono de modo de perfil fuera de línea avión aparecerá en la parte superior de la pantalla Uso de redes móviles Antes de utilizar aplicaciones como Google Maps y encontrar su ubicación o bus...

Page 245: ...es de punto de acceso El punto de acceso activo muestra un círculo relleno de color verde brillante a la derecha del nombre Modo de red Puede configurar el teléfono para que manualmente detecte y utilice una conexión de red de datos 2G GSM o 3G WCDMA 䡲 Presione y después pulse en Configuración Más configuración Redes móviles Modo de red Uso de la red 4G Para confirmar que siempre esté utilizando l...

Page 246: ...nfiguración Más configuración Redes móviles Modo de red 2 Pulse en Sólo WCDMA Una marca de verificación aparecerá junto a esta opción para indicar que está activa Operadores de red Utilizando esta característica puede ver la conexión de red actual También puede buscar y seleccionar un operador de red manualmente o establecer la selección de red en automático 1 Presione y después pulse en Configura...

Page 247: ...tomáticamente una red Redirección y zona portátil Esta opción le permite compartir la conexión de datos móvil de su teléfono mediante una conexión USB directa entre el teléfono y su computadora Una versión inalámbrica con la misma funcionalidad sería la característica de punto de acceso móvil Nota No puede montar la tarjeta microSD del teléfono en su computadora mientras utiliza la característica ...

Page 248: ...de contacto 1 Presione y después pulse en Configuración Más configuración 2 Verifique que la característica de NFC esté activa 3 Pulse en Android Beam y asegúrese de que la característica esté activada 4 Si aún no está activada con un solo movimiento toque y deslice el control deslizante Android Beam hacia la derecha para activar la característica 5 Complete el proceso de transferencia entre los d...

Page 249: ...ón de red Wi Fi Para asignar un nombre exclusivo a la conexión de Wi Fi Directo Puede ser difícil emparejar dispositivos externos si sólo existe un nombre genérico p ej Android 12345 Se recomienda darle un nombre exclusivo a su conexión 1 Presione y después pulse en Configuración Más configuración Wi Fi Directo 2 Presione y después pulse en Nombre del dispositivo 3 Edite el nombre actual y pulse e...

Page 250: ...una red VPN debe determinar el protocolo VPN que se debe utilizar PPTP L2TP IPSec PSK L2TP IPSec RSA IPSec Xauth PSK IPSec Xauth RSA IPSec Hybrid RSA Importante Antes de que pueda utilizar una red VPN debe establecerla y configurarla 1 Presione y después pulse en Configuración Más configuración VPN 2 Si se le indica lea la información de bloqueo de pantalla y siga los pasos en pantalla para config...

Page 251: ...ivo para realizar y recibir llamadas a través de una conexión Wi Fi activa Realizar llamadas con Wi Fi es una excelente solución para problemas de cobertura en y cerca de la casa o donde sea que esté limitada la cobertura celular Los minutos que se utilizan mientras está conectado a la red Wi Fi cuentan contra los minutos del plan a la tarifa disponible Para obtener más información consulte Llamad...

Page 252: ...ncia de celular se prefiere la red celular sobre la red Wi Fi para hacer llamadas 3 Pulse en Aceptar para guardar el ajuste 4 Pulse en Help Ayuda desde la página Wi Fi Calling Settings Ajustes de llamadas con Wi Fi principal para navegar a través de un tutorial en pantalla o revisar las 10 principales preguntas sobre las llamadas con Wi Fi Kies mediante Wi Fi 1 Presione y después pulse en Configur...

Page 253: ...continuación 9 Pulse en Lista de dispositivos permitidos y después seleccione los dispositivos conectados que le gustaría permitir 10 Pulse en Lista de dispositivos no permitidos y después seleccione los dispositivos conectados que no le gustaría permitir 11 Pulse en Descargar en y después seleccione el destino de todo el contenido descargado compartido Elija entre Almacenamiento USB teléfono o Ta...

Page 254: ...ndido para finalizar llamadas le permite presionar la tecla de encender apagar para finalizar la llamada actual Pantalla desactivada automáticamente en llamadas le permite forzar que la pantalla se apague durante una llamada activa Configuración secundaria para llamada le permite asignar ajustes de auricular durante llamadas entrantes Respuesta automática le permite configurar el dispositivo para ...

Page 255: ... llamadas Llamada de voz 3 Pulse en una opción disponible Desviar siempre las llamadas entrantes se desviarán a un número secundario que usted especifique Desviar si está ocupado desvía todas las llamadas al correo de voz cuando su teléfono está ocupado Desviarsinoresponde desvíaautomáticamentelasllamadas a su número de correo de voz cuando no se contesta el teléfono y también le permite introduci...

Page 256: ...iguientes opciones ID del llamante elija si ha de visualizarse su número cuando alguien contesta su llamada saliente Elija entre Predeterminado Ocultar número y Mostrar número Restricción de llamadas bloquea tipos de llamadas específicas Todas las llamadas salientes Llamadas internacionales etc Llamada en espera le notifica de una llamada entrante mientras está en otra llamada Rellamada automática...

Page 257: ...spués pulse en Teléfono 2 Presione y después pulse en Configuración de llamadas Configuración adicional Contactos de marcado fijo 3 Pulse en Activar marcado fijo 4 En la indicación introduzca su código PIN2 y pulse en Aceptar Importante No todas las tarjetas SIM utilizan un código PIN2 Si su tarjeta SIM no lo utiliza este menú no aparecerá El código PIN2 lo proporciona su proveedor Introducir un c...

Page 258: ...oduzca su código PIN2 y pulse en Aceptar FDN quedará habilitado 5 Pulse en FDN list Lista FDN presione y después pulse en Add contact Añadir un contacto o edite los contactos que estén almacenados Importante No todas las tarjetas SIM utilizan un código PIN2 Si su tarjeta SIM no lo utiliza este menú no aparecerá El código PIN2 lo proporciona su proveedor Introducir el código PIN2 incorrectamente tr...

Page 259: ...il silencioso y habilite a la vez la opción Silencio para garantizar que el dispositivo no emite vibraciones ni sonidos Esto resulta muy útil por la noche para que no se despierte con el ruido del dispositivo vibrando sobre un mostrador o mesa cercano Perfil silencioso por medio de la pantalla Opciones de dispositivo El perfil silencioso es conveniente cuando usted desea que el teléfono no haga ru...

Page 260: ...sta disponible El tono de llamada se reproducirá brevemente cuando se seleccione 4 Pulsa en Aceptar para asignar un tono de llamada Configuración de la vibración del dispositivo Esta opción le permite configurar el dispositivo para que vibre y timbre 1 Presione y después pulse en Configuración Sonido 2 Pulse en Vibración del dispositivo 3 Seleccione un patrón de vibración y pulse en Aceptar Establ...

Page 261: ...o Ajustes de pantalla En este menú puede cambiar varios ajustes de la pantalla como la fuente la orientación las notificaciones emergentes la característica de bloqueo con rompecabezas la animación el brillo el tiempo de espera de la pantalla y el modo de ahorro de energía Ajuste de la pantalla 1 Presione y después pulse en Configuración Pantalla 2 Configure los siguientes ajustes de pantalla Bril...

Page 262: ...la LCD 1 Presione y después pulse en Configuración Pantalla Brillo 2 Pulse en Brillo automático para permitir que el teléfono se ajuste automáticamente después pulse en Aceptar o bien Toque y desplace el control deslizante en pantalla para ajustar el nivel y pulse en Aceptar Calibración del sensor de giro Calibre su dispositivo utilizando el giroscopio integrado 1 Presione y después pulse en Confi...

Page 263: ...Esta característica le permite asignar funciones específicas a ciertas acciones del teléfono que el acelerómetro y el giroscopio detectan Para activar el movimiento 䡲 Presione y después pulse en Configuración Movimiento Nota Si no se habilita la opción Movimiento todos los servicios de movimiento estarán en gris e inhabilitados Para activar diferentes funciones del movimiento 1 Con un solo movimie...

Page 264: ...r una vez habilitada esta opción agite el dispositivo para volver a buscar dispositivos Bluetooth volver a buscar dispositivos Wi Fi actualizar una página web etc Gire para silenciar o pausar una vez habilitada esta opción silencie las llamadas entrantes y los sonidos en reproducción volteando el dispositivo sobre una superficie para que la pantallaestéhaciaabajo Estoes loopuestodelmovimientode le...

Page 265: ...ar la tarjeta SD consulte Uso de la tarjeta SD en la página 62 Para ver la asignación de memoria para la tarjeta SD externa 䡲 Presione y después pulse en Configuración Almacenamiento La memoria disponible se mostrará bajo los encabezamientos Espacio total y Tarjeta de memoria Uso de batería Esta opción le permite ver una lista de esos componentes usando energía de la batería También aparece la can...

Page 266: ...s así como la memoria y los recursos restantes para cada una de las aplicaciones instaladas en el teléfono y borrar los datos el caché o los valores predeterminados 䡲 Presione y después pulse en Configuración Administrador de aplicaciones Todo Borrado del caché y los datos de aplicaciones Importante Debe tener instaladas aplicaciones descargadas para utilizar esta característica 1 Presione y despu...

Page 267: ...án utilizando 3 Pulse en un proceso y seleccione Detener para finalizar el proceso y detener su ejecución Cuando se detiene el proceso el servicio o aplicación ya no se ejecutará hasta que vuelva a empezar el proceso o aplicación 4 Pulse en Mostrar procesos en caché para ver aplicaciones adicionales en caché Importante Detener un proceso podría tener consecuencias no deseadas en la aplicación Alma...

Page 268: ...s y sincronización 2 Con un solo movimiento toque y deslice el control deslizante Cuentas y sincronización hacia la izquierda para desactivar la característica Sincronización de todas las cuentas De manera predeterminada se sincronizan todas las cuentas administradas También puede sincronizar manualmente todas las cuentas actuales 1 Presione y después pulse en Configuración Cuentas y sincronizació...

Page 269: ...nera forma predeterminada no hay eventos de calendario corporativos administrados por el dispositivo Éstos deben añadirse manualmente Nota Una vez que se crea una cuenta de correo electrónico corporativo se añade automáticamente como una cuenta administrada Utilice el siguiente procedimiento para configurar que su teléfono se sincronice con una cuenta de correo electrónico corporativo 1 Desde la p...

Page 270: ...icación actual Habilitación de los satélites GPS 1 Presione y después pulse en Configuración Servicios de ubicación 2 Pulse en Usar satélites GPS para habilitar el satélite GPS Habilitación de la ayuda de sensor 1 Presione y después pulse en Configuración Servicios de ubicación 2 Pulse en Usar ayuda de sensor para mejorar la ubicación de su posición y ahorrar energía utilizando los sensores Habili...

Page 271: ...racterística es el método menos seguro y sólo requiere que un usuario deslice la pantalla para desbloquear el dispositivo 1 Presione y después pulse en Configuración Seguridad 2 Pulse en Bloqueo de pantalla Deslizar Uso de un movimiento para desbloquear la pantalla Esta característica le permite bloquear y desbloquear el dispositivo con tan sólo inclinarlo y moverlo hacia adelante o hacia atrás 1 ...

Page 272: ...esione y después pulse en Configuración Seguridad 2 Pulse en Bloqueo de pantalla Patrón 3 Revise el procedimiento de animación en pantalla para dibujar un patrón y pulse en Siguiente cuando esté preparado para dibujar un patrón 4 Dibuje su patrón tocando el primer punto en pantalla Después sin levantar su dedo de la pantalla arrastre el dedo sobre puntos adyacentes hasta que la línea trazada gris ...

Page 273: ...e y después pulse en Configuración Seguridad 2 Pulse en Bloqueo de pantalla PIN 3 Introduzca un código PIN utilizando el teclado numérico y toque Continuar para confirmar la contraseña 4 Vuelva a introducir el código PIN y pulse en Aceptar para confirmarlo Su teléfono ahora requerirá que se introduzca este código PIN con el fin de desbloquear el teléfono Bloqueo y desbloqueo con contraseña 1 Presi...

Page 274: ... en pantalla de bloqueo requiere que se diga un comando para reactivar Voz S Definir comando para despertar le permite designar sus comandos para reactivar Voz S Pulse en Despertar Voz S y siga las instrucciones en pantalla para crear un nuevo comando verbal Nota Estas opciones varían en función de los ajustes de bloqueo seleccionados Utilización de un patrón visible Cuando la opción Hacer visible...

Page 275: ... que se muestre en la pantalla de bloqueo 4 Presione dos veces para guardar el nuevo texto y regresar a la pantalla anterior Encriptar dispositivo Cuando esta característica está habilitada requiere que se utilice una contraseña para desencriptar el dispositivo cada vez que se encienda Encriptar la tarjeta de memoria externa Cuando esta característica está habilitada requiere que se utilice una co...

Page 276: ...ustes de seguridad de TI en una PC corporativa Esto sería útil en el caso de que se le pierda el teléfono o se lo roben Sería posible desactivar o restringir mediante la administración el teléfono desde una ubicación remota 1 Presione y después pulse en Configuración Seguridad 2 Pulse en Administración del dispositivo para comenzar a configurar este ajuste 3 Seleccione un administrador del disposi...

Page 277: ...o de dispositivo para instalar certificados cifrados desde la ubicación de almacenamiento USB 4 Pulse en Eliminar credenciales para borrar todo el contenido de certificados del dispositivo tarjeta SD o memoria del teléfono y restablecer la contraseña para las credenciales Ajustes de idioma e introducción Este ajuste le permite configurar el idioma en el que aparecerán los menús También puede estab...

Page 278: ...ión de texto predictivo Es necesario habilitar esto para obtener acceso a la configuración avanzada Toque sin soltar esta opción para acceder a los ajustes avanzados T9 Trace se asemeja al uso de Swype le permite teclear palabras deslizando el dedo entre las teclas en pantalla Manuscrito permite que el dispositivo reconozca escritura a mano y convertirla a texto Entrada de voz activa la caracterís...

Page 279: ...al dispositivo que intente predecircómocompletarlapalabraqueustedhayaempezado Una marca de verificación verde indica que la característica está habilitada Completar palabras establece cuántas letras se deben introducir antes de que se haga una predicción Elija 2 letras 3 letras 4 letras o 5 letras Corrección ortográfica habilita la corrección automática de errores tipográficos mediante la selecció...

Page 280: ...troduzca en el campo Atajo la palabra original a reemplazar por ejemplo arros Introduzca enel campo Sustitución la palabra sustituta quese utilizará por ejemplo arroz Pulse en Hecho para guardar la regla de sustitución 4 Presione para regresar a la pantalla anterior Configuración de la escritura por Google Voice 1 Presione y después pulse en Configuración Idioma e introducción o bien Desde una pan...

Page 281: ...azar una llamada entrante Conteste una llamada entrante diciendo claramente Responder Rechace una llamada entrante diciendo claramente Rechazar 6 Pulse en Alarma con el fin de activar un control por voz para detener o aplazar un evento de alarma activo Detenga una alarma para no suene más diciendo claramente Parar Aplace una alarma hasta el siguiente intervalo de recordatorio diciendo claramente R...

Page 282: ...stablecer los ajustes de filtrado de imágenes explícitas Estos ajustes se aplican sólo a los resultados de búsqueda por voz de Google Elija entre Desactivado Moderar y Estricto Bloquear palabras ofensivas le permite bloquear el reconocimiento de palabras o lenguaje ofensivos conocidos Una marca de verificación verde indica que la característica está activa 3 Presione para regresar a la pantalla an...

Page 283: ...kpad panel táctil 1 Presione y después pulse en Configuración Idioma e introducción Velocidad del puntero 2 Ajuste el control deslizante y pulse en Aceptar Copia de seguridad y restablecimiento Puede establecer ajustes de ubicación hacer copias de seguridad de las configuraciones o restablecer el teléfono para borrar todos los datos personales 䡲 Presione y después pulse en Configuración Realizar c...

Page 284: ...na 115 Verifique que sus imágenes y videos estén en su tarjeta microSD 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Galería 2 Verifique que la galería contenga todas sus fotos y videos 3 Retire la tapa trasera y extraiga la tarjeta microSD interna antes de iniciar el proceso Restablecer valores Desde este menú puede restablecer los ajustes del dispositivo y de sonido a los valores predeterm...

Page 285: ...r la recolección de datos vaya a Configuración Realizar copia de seguridad y restablecer Recopilar diagnósticos y desactive la característica Allow Diagnostics Permitir diagnósticos Accesorio Este menú le permite asignar altavoces externos cuando el dispositivo está en un dock base de acoplamiento 1 Presione y después pulse en Configuración Accesorio 2 Pulse en Salida de audio para utilizar los al...

Page 286: ...accesibilidad descargadas que ayudan a navegar por el dispositivo Android como TalkBalk utiliza voz sintetizada para describe los resultados de acciones KickBack proporciona retroalimentación háptica vibración para acciones y SoundBack reproduce sonidos para varias acciones También le permite habilitar el uso de la tecla de encender apagar para finalizar llamadas 1 Presione y después pulse en Conf...

Page 287: ...el dispositivo 9 Pulse en Instalar scripts web Permitir para activar desactivar la característica que permite que algunas aplicaciones instalen scripts de Google que hacen que el contenido del sitio web sea más accesible 10 Pulse en el campo Colores negativos para invertir la visualización de colores en pantalla de texto blanco sobre fondo negro a texto negro sobre fondo blanco 11 Pulse en el camp...

Page 288: ...itir ubicaciones falsas Nota Esta característica se utiliza para propósitos de desarrollo solamente Si usted es un desarrollador y está probando aplicaciones GPS con este dispositivo puede indicar al dispositivo que el teléfono se encuentra en ubicaciones GPS diferentes En otras palabras se permite al teléfono crear coordenadas falsas 1 Presione y después pulse en Configuración Opciones de desarro...

Page 289: ...eas de la pantalla cuando se actualizan Mostrar uso del CPU el uso actual de CPU se resalta en la pantalla ForzaraceleracióndeGPU empleaunaaceleración2Denlas aplicaciones Escala de animación le permite configurar la escala para animación el rango va de desactivada a 10x Escala de animación de transición le permite configurar la escala para transiciones al utilizar animación el rango va de desactiv...

Page 290: ...macióndelicencias de software libre código abierto de la aplicación Acerca del dispositivo Este menú contiene información legal información instructiva tutorial del sistema y otra información del teléfono como el número de modelo versión de firmware versión de banda base versión del kernel núcleo y número de compilación del software Para acceder a la información del teléfono 䡲 Presione y después p...

Page 291: ...e banda base muestra la versión de banda base cargada en el dispositivo Versión de kernel núcleo muestra la versión del kernel núcleo cargado en el dispositivo Número de compilación muestra el número de compilación del software Nota Los números de firmware de banda base de kernel núcleo y de compilación se utilizan normalmente para actualizaciones del teléfono o asistencia técnica Para obtener inf...

Page 292: ...tos existente Las actualizaciones de software pueden incluir correcciones de errores y mejoras a los servicios al dispositivo o al software actualmente instalado Configuración de Wi Fi habilite esta opción para descargar actualizaciones disponibles solamente mediante una conexión Wi Fi activa Si está inhabilitada el dispositivo empezará las descargas disponibles mediante su conexión de T Mobile Ca...

Page 293: ...udios para analizar los efectos biológicos de la energía de radiofrecuencia emitida por los teléfonos móviles Si bien algunos investigadores han informado sobre cambios biológicos asociados con la energía de RF no ha sido posible replicar esos estudios La mayoría de los estudios publicados no han demostrado una asociación entre la exposición a la radiofrecuencia de un teléfono móvil y problemas de...

Page 294: ...no demuestra una asociación entre la exposición a la radiofrecuencia RF de los teléfonos móviles y efectos adversos a la salud Pese a esto la comunidad científica ha apoyado la investigación adicional para hacer frente a las lagunas en los conocimientos Algunos de estos estudios se describen a continuación Estudio Interphone Interphone es un estudio internacional grande diseñado para determinar si...

Page 295: ...gía de radiofrecuencia procedente de las tecnologías de comunicación incluyendo teléfonos móviles y el cáncer cerebral en gente joven Se trata de un estudio multicéntrico internacional que involucra a 14 países europeos y no europeos Puede encontrarse información adicional sobre MOBI KIDS en http www creal cat programes recerca es_projectes creal view php ID 39 Programa de vigilancia epidemiología...

Page 296: ...e tomar sencillas medidas para minimizar su exposición a la radiofrecuencia Reduzca el tiempo que usa el teléfono móvil Use el modo de altoparlante o auriculares para que haya más distancia entre su cabeza y el teléfono móvil Accesorios tipo manos libres Los accesorios tipo manos libres incluyen auriculares de audio o Bluetooth y varios tipos de accesorios que se llevan en el cuerpo como clips par...

Page 297: ... y adolescentes Reduzca el tiempo que habla por el teléfono móvil Use el modo de altoparlante o auriculares para que haya más distancia entre su cabeza y el teléfono móvil Algunos grupos patrocinados por gobiernos de otros países han aconsejado que debe disuadirse todo uso de teléfonos móviles por parte de los niños Por ejemplo el informe Stewart del Reino Unido hizo esa recomendación en diciembre...

Page 298: ...por sus siglas en inglés En ambos casos las recomendaciones fueron desarrolladas por expertos científicos y de ingeniería provenientes de la industria el gobierno y el ámbito académico después de extensas revisiones de la literatura científica relacionada a los efectos biológicos de la energía de RF El límite de exposición establecido por la FCC para los teléfonos móviles emplea una unidad de medi...

Page 299: ...FCC son Cabeza 0 47 W kg Usado en el cuerpo 1 05 W kg Para ver información de SAR sobre este y otros modelos de teléfono visite http transition fcc gov oet rfsafety sar html Para encontrar información respecto al teléfono de un modelo en particular este sitio web usa el número de identificación de la FCC para el teléfono el cual generalmente está impreso en algún lugar en el teléfono Algunas veces...

Page 300: ...por sus siglas en inglés CMAS Este dispositivo está diseñado para recibir alertas de emergencia móviles desde el Sistema Comercial de Alertas Móviles CMAS que también pudiera ser conocido como la Red Personal de Alertas para cierta Localización PLAN Si su proveedor de servicio ha elegido participar en CMAS PLAN las alertas están disponibles mientras esté en el área de cobertura del proveedor Si vi...

Page 301: ...i busque números de teléfono mientras conduce Aviso relacionado con restricciones legales sobre la instalación de este dispositivo en un automóvil Las leyes en algunos estados podrían prohibir la instalación de este dispositivo sobre o cerca del parabrisas de un automóvil En otros estados la ley podría permitir instalar este dispositivo solamente en ubicaciones específicas dentro del automóvil Ase...

Page 302: ...ción El teléfono o la batería podrían explotar si se sobrecalientan No manipule una batería dañada o que esté goteando No deje que el líquido de una batería que está goteando entre en contacto con sus ojos piel o ropa Para las opciones de desecho seguro comuníquese con su centro de servicio técnico autorizado de Samsung más cercano No deje caer el teléfono móvil Si se cae el teléfono o la batería ...

Page 303: ...losión fuga lesiones graves daños al teléfono u otro peligro grave Productos móviles de Samsung y reciclaje Samsung se preocupa por el medio ambiente y recomienda a sus clientes que reciclen los dispositivos móviles y accesorios genuinos de Samsung El desecho adecuado del dispositivo móvil y su batería no sólo es importante para la seguridad sino que también beneficia al medio ambiente Las batería...

Page 304: ... Los electrónicos no deseados deben ser desechados por medio de una recicladora aprobada Para encontrar el lugar de reciclaje más cercano visite www samsung com recyclingdirect o llame al 1 877 278 0799 Seguir los reglamentos locales sobre el desecho de dispositivos móviles y baterías Deshágase de su dispositivo móvil y baterías usados de acuerdo con reglamentos locales En algunas zonas el desecho...

Page 305: ... dedo o de un lápiz táctil no metálico Usar fuerza excesiva o un objeto metálico al presionar sobre la pantalla táctil podría dañar la superficie de cristal templado y anular la garantía Para obtener más información consulte la Garantía limitada estándar GPS y AGPS Ciertos dispositivos móviles de Samsung pueden usar una señal del sistema de posicionamiento global GPS por sus siglas en inglés para ...

Page 306: ...rgencias su ubicación lo mejor que pueda y Permanezca en el dispositivo móvil todo el tiempo que el personal de respuesta a emergencias le indique Navegación Los mapas las indicaciones y otros datos de navegación podrían contener información imprecisa o incompleta y las circunstancias pueden cambiar y cambian con el tiempo En algunas zonas podría no disponerse de información completa Por lo tanto ...

Page 307: ...mergencia recuerde dar toda la información necesaria lo más exacta posible Recuerde que su dispositivo móvil puede ser el único medio de comunicación en la escena de un accidente no corte la llamada hasta que se le autorice hacerlo Cuidado y mantenimiento Su dispositivo móvil es un producto de excelente diseño y mano de obra y debe manejarse con mucho cuidado Las sugerencias a continuación le ayud...

Page 308: ...umen más fuerte y durante períodos más largos La exposición prolongada a sonidos fuertes incluyendo la música es la causa más común de la pérdida de la audición que puede prevenirse Algunas investigaciones científicas sugieren que el uso de dispositivos de audio portátiles como los reproductores de música portátiles y los teléfonos móviles a volumen alto durante largos períodos de tiempo puede con...

Page 309: ...n el ruido con el fin de bloquear el ruido de fondo en el ambiente Al bloquear ruido de fondo en el ambiente estos tipos de auriculares le permitirán escuchar la música a volúmenes más bajos que al usar audífonos Limite la cantidad de tiempo que escucha A medida que aumenta el volumen se requiere menos tiempo antes de que su oído pueda afectarse Evite usar auriculares después de la exposición a ru...

Page 310: ...las alternativas Dispositivos médicos implantados Debe mantenerse una separación de seis 6 pulgadas como mínimo entre un dispositivo móvil de mano y todo dispositivo médico implantado como un marcapasos o desfibrilador cardioversor implantado para evitar la posibilidad de interferencia con el dispositivo National Institute on Deafness and Other Communication Disorders InstitutoNacionaldelaSorderay...

Page 311: ...óvil en centros de atención médica cuando en estas áreas haya letreros con reglamentos que soliciten apagarlo Es posible que en hospitales y centros de atención médica se utilicen equipos que pudieran ser sensibles a la energía de radiofrecuencia externa Vehículos Las señales de radiofrecuencia podrían afectar los sistemas electrónicos instalados indebidamente o blindados inadecuadamente de vehícu...

Page 312: ...tibles con aparatos auditivos y otros dispositivos de ayuda auditiva Al usar dispositivos móviles es posible que las personas con algunos dispositivos de ayuda auditiva detecten un ruido como zumbido murmullo o chirrido Algunos aparatos auditivos son más inmunes que otros a este ruido de interferencia y los dispositivos móviles también varían en la cantidad de interferencia que generan La industri...

Page 313: ...te de su dispositivo auditivo o su profesional en la salud del oído podrían ayudarle a encontrar esta clasificación Las clasificaciones más altas significan que el dispositivo auditivo es relativamente inmune al ruido de interferencia Bajo la norma actual de la industria C63 19 del Instituto Nacional Americano de Normas ANSI por sus siglas en inglés los valores de clasificación del aparato auditiv...

Page 314: ...ue los niños jueguen con el dispositivo porque podrían lastimarse a sí mismos o a otras personas dañar el dispositivo móvil o hacer llamadas que aumenten la factura de su dispositivo móvil Mantenga el dispositivo móvil y todas sus piezas y accesorios fuera del alcance de los niños pequeños Precauciones y aviso de la FCC Aviso de la FCC El dispositivo móvil puede causar interferencia de televisión ...

Page 315: ...acene ni transporte líquidos o gases inflamables ni materiales explosivos en el mismo compartimiento que el dispositivo móvil sus piezas o accesorios Para vehículos equipados con bolsa de aire recuerde que una bolsa de aire se infla con mucha fuerza No coloque objetos incluido el equipo móvil instalado o portátil cerca o en el área ubicada sobre la bolsa de aire o en el área donde la bolsa se infl...

Page 316: ...s el cuello los hombros u otras partes del cuerpo Cuando use el dispositivo por períodos prolongados sostenga el dispositivo de forma relajada presione las teclas ligeramente y tome descansos frecuentes Si continúa sintiendo malestares durante o después del uso sugerido deje de usarlo y consulte a un médico Si el dispositivo tiene una luz o un flash de cámara no use la luz o el flash cerca de los ...

Page 317: ...menos que haya sido causado por SAMSUNG c defectos o daños que sean consecuencia del uso de una fuerza excesiva o de un objeto metálico al presionar sobre una pantalla táctil d equipos cuyo número de serie o el código de datos incrementado se haya quitado desfigurado dañado modificado o hecho ilegible e desgate normal por uso f defectos o daños que sean consecuencia de usar el Producto junto o en ...

Page 318: ...tendrán una garantía por un período igual al resto de la Garantía Limitada original del Producto original o por noventa 90 durante el plazo que sea mayor Todos los Productos las piezas los componentes las tarjetas y los equipos que hayan sido reemplazados pasarán a ser propiedad de SAMSUNG Excepto en la medida en que las leyes aplicables lo permitan expresamente se prohíbe la transferencia o la ce...

Page 319: ...REPRESENTACIÓN ALGUNA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA BASADA EN LA LEGISLACIÓN VIGENTE O DE CUALQUIER OTRO TIPO CON RESPECTO A LA CALIDAD LA CAPACIDAD EL FUNCIONAMIENTO EL DESEMPEÑO O LA IDONEIDAD DE NINGÚN SOFTWARE O EQUIPO DE TERCEROS UTILIZADO JUNTO CON EL PRODUCTO NI DE LA CAPACIDAD DE INTEGRAR DICHO SOFTWARE O EQUIPO CON EL PRODUCTO YA SEA QUE DICHO SOFTWARE O EQUIPO DE TERCEROS SE INCLUYA EN EL PRODUC...

Page 320: ...ales por daños y perjuicios excluyendo los honorarios de abogado y peritos testificantes sean de 5 000 o menos Reclamos Menores el árbitro podrá en caso de que la decisión le favorezca a usted otorgarle como parte de todo laudo honorarios razonables de abogado y de peritos testificantes y las costas pero no podrá otorgar a SAMSUNG los honorarios de sus abogados y peritos testificantes o las costas...

Page 321: ...mpra original del Producto por parte del primer cliente comprador y proporcionando la misma información Éstas son las dos únicas formas de notificación que serán efectivas para excluirse de este procedimiento de resolución de disputas Optar por excluirse de este procedimiento de resolución de disputas no afectará de manera alguna la cobertura de la Garantía Limitada y usted continuará disfrutando ...

Page 322: ... concedentes de licencia lo que incluye software de computadora y podría incluir soportes asociados materiales impresos documentación en línea o electrónica Software AL HACER CLIC EN EL BOTÓN ACEPTO O SI OMITE O INHABILITA DE OTRA MANERA DICHO BOTÓN Y PROCEDE A INSTALAR COPIAR DESCARGAR ABRIR O UTILIZAR DE CUALQUIER MODO EL SOFTWARE ACEPTA ACATAR LOS TÉRMINOS DE ESTE EULA SI NO ACEPTA LOS TÉRMINOS...

Page 323: ...nen si hubiera en relación con el Software Samsung puede usar esta información únicamente para mejorar sus productos o para proporcionarle servicios o tecnologías personalizados y no la divulgará de manera que se le identifique a usted personalmente 5 ACTUALIZACIONES Este EULA se aplica a las actualizaciones suplementos y componentes complementarios si hubiera del Software que Samsung podría propo...

Page 324: ...uso de aplicaciones de terceros es a riesgo exclusivo del Comprador y que el Comprador acarrea todo riesgo relacionado con una calidad desempeño exactitud y esfuerzo no satisfactorios Es responsabilidad del Comprador asegurarse de que los componentes que el Comprador elija utilizar estén libres de virus informáticos gusanos troyanos y otros elementos de naturaleza destructiva Las referencias en es...

Page 325: ...IONE GARANTÍAS DE NINGUNA CLASE YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS EN LA MÁXIMA MEDIDA POSIBLE EN VIRTUD DE LAS LEYES CORRESPONDIENTES SAMSUNG DENIEGA TODA GARANTÍA EXPRESA IMPLÍCITA O IMPUESTA POR LEY INCLUIDAS ENTRE OTRAS LAS GARANTÍAS IMPLICITAS DE COMERCIABILIDAD CALIDAD SATISFACTORIA O ESFUERZO PROFESIONAL IDONEIDAD PARA UN FIN ESPECÍFICO FIABILIDAD O DISPONIBILIDAD EXACTITUD CARENCIA DE VIRUS INF...

Page 326: ...N DE ESTE ACUERDO DE USUARIO FINAL EULA NO EXCEDERÁ EL MONTO QUE EL COMPRADOR ESPECÍFICAMENTE PAGÓ POR CUALQUIER APLICACIÓN DE TERCEROS QUE ESTUVIERA INCLUIDA EN ESTE DISPOSITIVO MÓVIL LAS LIMITACIONES EXCLUSIONES Y DENEGACIONES PRECEDENTES INCLUIDAS LAS SECCIONES 9 10 Y 11 SE APLICARÁN EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LAS LEYES VIGENTES AUN SI CUALQUIER RECURSO NO CUMPLE CON SU PROPÓSITO FUNDAME...

Page 327: ...rdo con las Normas de arbitraje de la Junta de Arbitraje Comercial de Corea El fallo arbitral será final y vinculante para las dos partes 14 TOTALIDAD DEL ACUERDO VALIDEZ Este EULA constituye la totalidad del acuerdo entre usted y Samsung en relación con el Software y toma precedencia sobre todas las comunicaciones propuestas y representaciones anteriores o contemporáneas con respecto al Software ...

Page 328: ...s borrar caché de una aplicación 260 desinstalaraplicacionesdeterceros proveedores 260 Ahorro 36 Ahorro de energía 36 ajuste de la pantalla LCD 256 color de fondo 259 energía de la CPU 258 energía de la pantalla 258 más información sobre 259 Ahorro de energía modo de 258 Ajustar volumen de las llamadas 79 Ajustes 233 acceder a 233 fondo de pantalla 60 61 habilitar la ayuda de sensor 264 habilitar ...

Page 329: ...e 230 desconectar 231 icono de activo 231 Anclaje a red mediante USB activar 241 Android Beam 242 activar 242 Anteponer Código de área 250 Aparatos auditivos 249 Aplazar 181 repetir 181 Aplicación de música añadir canciones a listas de reproducción 170 aplicación de música 165 buscar música 166 cambiar ajustes 166 cambiar la vista de biblioteca 166 crear una lista de reproducción 170 eliminar una ...

Page 330: ...v GPS 210 TeleNav GPS Navigator 48 T Mobile Name ID 48 T Mobile TV 48 utilizar la cámara 145 utilizar la videocámara 154 Visual Voicemail 49 Voz S 48 VPN Client 49 YouTube 49 212 Zona portátil 46 Aplicaciones de terceros proveedores 260 desinstalar 205 Aplicaciones no firmadas orígenes desconocidos 270 Aplicaciones ocultas mostrar 40 Aplicaciones que no son de Play Store 205 Aplicaciones recientem...

Page 331: ... establecer visibilidad 223 indicadores de estado 222 nombre del dispositivo 236 revisar archivos descargados 223 tiempo de espera visible 223 visibilidad 236 Borrar caché y datos de aplicaciones 205 Borrar archivos tarjeta de memoria 64 Burbuja opciones 125 Buscar ajustes 284 Buscar de Google 206 Búsqueda en los mensajes 126 Búsqueda por voz 276 Buzón de voz 252 C Caché y datos de aplicaciones bo...

Page 332: ...foto 153 nuevo desde el teclado 101 unir 107 Contactos ajustes 116 añadir sus amigos de Facebook 114 añadir un número a uno existente 104 apellido primero 116 compartir contactos 116 compartir enviar 110 eliminar 104 enviar tarjeta de presentación vía 106 enviar todos 110 establecer ubicación predeterminada 105 exportar lista a microSD 227 278 fusionar con Google 105 grupos 116 lista de rechazados...

Page 333: ...reo electrónico de Exchange 134 abrir 136 actualizar mensajes 137 configuración de cuenta 134 configurar ajustes 137 eliminar mensaje 137 redactar 137 Correo electrónico de Internet 129 CPU uso pantalla 283 Crear una lista de reproducción 173 Crear y enviar mensajes 120 Cuenta de Samsung configurar 162 crear 20 cuentas y sincronización 21 iniciar sesión 16 Cuentas y sincronización añadir contactos...

Page 334: ... Energía ajusteautomáticodetonalidad de la pantalla 256 Entorno de funcionamiento 304 Entrada de voz reconocimiento 276 Entrada en los contactos opciones 107 Enviar una tarjeta de presentación 110 Envío rápido de mensajes 121 Escritura por voz 87 configurar 95 274 utilizar 95 Escuchar con responsabilidad 302 Espera pausa fija 72 Etiqueta GPS 148 Evernote 110 Exchange ajustes del servidor 139 Expli...

Page 335: ...rra de estado 67 finalizar una llamada 67 llamada en segundo plano 67 marcación con esperas 72 marcación con pausas 72 realizar una llamada multipartita 81 remarcar el último número 72 vibrar 249 Fusionar con Google 105 Fusionar llamadas 81 G Galería abrir 158 ajustes de la presentación de diapositivas 151 opciones de carpeta 151 opciones de imagen 152 Garantía limitada estándar 311 Garantía infor...

Page 336: ...upo de llamada 116 editar un grupo de llamada 117 eliminar 117 eliminar un grupo de llamada 117 quitar una entrada 117 GSM 239 Guardar un número desde el teclado 101 H Hábitos inteligentes al conducir 294 Herramientas cámara 145 HSPA 231 I Iconos descripción 30 estado 30 indicadores 30 ID del llamante 250 Idioma seleccionar 271 Imágenes asignar como fondo de pantalla 153 asignar como un icono de c...

Page 337: ... internacional 71 Llamada perdida ver desde pantalla de bloqueo 86 Llamadas multipartita 81 realizar 66 rechazo automático 248 silenciar 80 Llamadas con Wi Fi activar 76 245 ajustes 77 246 iconos 77 iniciar 77 preferencias de conexión 77 246 Llamadas de emergencia con tarjeta SIM 68 realizar 68 sin tarjeta SIM 68 Llamadas internacionales realizar 71 Llamadas por Internet ajustes 249 añadir cuentas...

Page 338: ...es navegar por 53 Menús de contactos opciones 106 Método de introducción de texto seleccionar 87 Microsoft Exchange 99 129 MobileLife copia de seguridad de contactos 99 MobileLife Organizer 195 crear una cita 196 iniciar sesión 196 Modo de perfil fuera de línea 238 Modo de rechazo automático 248 Modo de red red 2G 239 240 red 3G 240 Modo estricto 283 Mono configuración de audio 281 Montar la tarje...

Page 339: ...ication 242 activar 207 Niños y teléfonos móviles 291 Notas opciones 194 Notificaciones volumen 254 Notificaciones predeterminadas ajustes 254 Nuevas aplicaciones descargar 203 Número de teléfono buscar 66 Números de marcación fija 251 Números de servicio 105 O Opciones del dispositivo pantalla 253 Organizador calculadora 177 reloj mundial 182 Orígenes desconocidos 205 instalar aplicaciones no fir...

Page 340: ...croSD 11 tarjeta SIM 9 Patrón de desbloqueo de la pantalla cambiar 267 crear 266 eliminar 267 Pausa de 2 segundos añadir 69 Perfil de manejo 36 Perfil silencioso configurar 253 Permitir diagnósticos 17 279 Permitir ubicaciones falsas 282 Personalizar pantallas de inicio 55 Plantillas de texto crear su propia 129 fijar 126 Play Books 202 Play Store 203 acceso rápido 40 Precauciones y aviso de la FC...

Page 341: ...ciar dispositivo 18 Rellamada automática 250 Reloj 268 Reloj de mesa 180 configurar 183 Reloj mundial ajustes de horario de verano 182 Remarcar el último número 72 Representan un peligro para la salud los teléfonos móviles 287 Reproducir la música 202 opciones de ficha 168 Reproductor de música 170 añadir música 173 control por voz 275 crear una lista de reproducción 173 editar una lista de reprod...

Page 342: ...ción 54 Swype consulte también T9 Trace 88 T T9 Trace 88 92 272 activación 88 consulte Swype 92 272 habilitar 88 Tamaño de fuente ajuste mínimo 220 cambiar 281 subtítulos 212 Tapa de la batería quitar 9 volver a colocar 9 Tarjeta de memoria borrar archivos 64 Tarjeta de presentación compartir vía 110 enviar 110 enviar todas 110 Tarjeta microSD extracción 12 inserción 11 Tarjeta SD comunicar con 63...

Page 343: ...mpo de espera de la pantalla 255 Tono de llamada dispositivo 254 volumen 254 Tono del sistema ajustes 255 Tonos de estado de llamada 248 Transferir archivos de música 174 Transferir archivos grandes 150 242 TTS 276 TTY 249 TTY modo 249 U Ubicación y búsqueda de Google 192 Unir información de contactos 107 Usar ayuda de sensor 192 199 264 Usar paquete de datos 238 Usar redes inalámbricas 192 199 26...

Page 344: ...a 36 W WCDMA 239 Web 214 historial 218 Widgets ajustes 206 añadir y quitar 59 Configuración 48 cronómetro 182 Google Talk 48 mover a otra pantalla 59 Wi Fi acerca de 228 activar 75 228 230 233 ajustes 233 ajustes avanzados 230 añadir red manualmente 235 buscar manualmente una red 230 conectarse a 228 conexión directa 243 desactivar 230 durante el modo de suspensión 234 iconos de estado 229 llamar ...

Search results

Summary of Contents for SGH-T699

Reviews:

Related manuals for SGH-T699

Brands by name

Popular brands

Samsung SGH-T699, Manual Del Usuario

Search results

Summary of Contents for SGH-T699

Reviews:

Related manuals for SGH-T699

Brands by name

Popular brands