Samsung SGH-T379 Manual Del Usuario Download Page 1

Page: 1 / 174

T E L É F O N O M Ó V I L P O R T Á T I L

D E B A N D A C U Á D R U P L E

Manual del usuario

Por favor lea este manual antes de usar el teléfono

y consérvelo para consultarlo en el futuro.

Summary of Contents for SGH-T379

Page 1: ...T E L F O N O M V I L P O R T T I L D E B A N D A C U D R U P L E Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el tel fono y cons rvelo para consultarlo en el futuro...

Page 2: ...telectual Adem s usted se compromete a no modificar preparar obras derivadas realizar la ingenier a inversa descompilar desensamblar ni de otra forma tratar de crear c digo fuente a partir del softwar...

Page 3: ...ooth y el dise o de la B estilizada son marcas comerciales registradas y propiedad exclusiva de Bluetooth SIG microSD y el logotipo de microSD son marcas comerciales registradas de SD Card Association...

Page 4: ...das las se ales sonoras alrededor del tel fono y procedentes de la persona con quien est hablando Despu s aisla la voz primaria en la conversaci n y filtra el ruido de fondo para que la persona a quie...

Page 5: ...NDICI N O CALIDAD DEL PRODUCTO EL DESEMPE O DEL PRODUCTO LA MANO DE OBRA DEL PRODUCTO O DE LOS COMPONENTES CONTENIDOS EN EL MISMO NI LA DE CUMPLIMIENTO CON LOS REQUISITOS DE LEY NORMA ESPECIFICACI N O...

Page 6: ......

Page 7: ...las llamadas 22 Realizaci n de una llamada 22 Ajuste del volumen de las llamadas 23 Contestaci n de una llamada 24 Historial de llamadas 24 Perfil de vibraci n 27 Selecci n de funciones y opciones 27...

Page 8: ...n de servicio 68 Secci n 8 Medios e Internet 69 T Mobile Mall 69 web2go 69 Juegos y aplicaciones 73 Fotos 74 Im genes 76 M sica 77 Reproductor de m sica 78 Sonidos 81 Videos 82 Otros archivos 83 Secc...

Page 9: ...bsorci n espec fica SAR por sus siglas en ingl s 137 H bitos inteligentes al conducir 139 Uso de la bater a y seguridad 140 Productos m viles de Samsung y reciclaje 141 Cargador de viaje certificado p...

Page 10: ...ieran variar a los de su tel fono dependiendo de la versi n de software en su tel fono y de alg n cambio que haga en la configuraci n del tel fono A menos que se estipule lo contrario las instruccione...

Page 11: ...la cubierta de la bater a aseg rese de que el tel fono est apagado Para apagar el tel fono presione sin soltar Para quitar la cubierta de la bater a 1 Sostenga el dispositivo firmemente y localice el...

Page 12: ...a aseg rese de que el tel fono est apagado Para apagar el tel fono presione sin soltar La tarjeta SIM est cargada con detalles de su subscripci n como su n mero telef nico c digo PIN servicios opciona...

Page 13: ...tarjeta y vuelva a instalarla en la orientaci n correcta Instalaci n de la tarjeta de memoria microSD El tel fono es compatible con una tarjeta de memoria microSDHC o microSD externa opcional para el...

Page 14: ...la bater a aseg rese que el tel fono est apagado Para apagar el tel fono presione sin soltar Instalaci n de la bater a 1 Deslice la bater a en el acoplamiento 1 de manera que las leng etas del extrem...

Page 15: ...hufar el cargador antes de extraer la bater a de lo contrario el tel fono puede sufrir da os Importante Aunque la bater a viene parcialmente cargada se recomienda que la cargue completamente antes de...

Page 16: ...fondo Cuando el nivel de carga de la bater a baja demasiado el tel fono se apaga autom ticamente Nota Algunas aplicaciones que tienen el fin de mostrar la carga de la bater a pudieran no mostrar un p...

Page 17: ...no estar disponible 1 Presione para regresar al modo de espera pantalla de inicio 2 Introduzca el n mero del tel fono y despu s presione 3 Si introduce un n mero que no sea de emergencia se le notific...

Page 18: ...peri dicamente al correo de voz y recopila informaci n de las personas que dejaron todos los correos de voz actuales Configuraci n del correo de voz visual El dispositivo transferir autom ticamente t...

Page 19: ...aracter sticas con las que cuenta el tel fono C mara de 2 0 megap xeles con videoc mara Tecnolog a inal mbrica Bluetooth de 2 0 Memoria ampliable a hasta 32 GB Reproductor de m sica MP3 Correo de voz...

Page 20: ...camente el n mero telef nico del correo de voz 7 Teclas de funci n especial le permiten activar caracter sticas nicas desde la pantalla de inicio En la pantalla de inicio si presiona sin soltar puede...

Page 21: ...a obtener m s informaci n consulte Acceso al teclado QWERTY en la p gina 10 Vista de la c mara del tel fono Las siguientes ilustraciones muestran la parte trasera del tel fono 1 Lente de la c mara se...

Page 22: ...rechazar la llamada 2 Ranura para tarjetas microSD interna le permite usar una tarjeta microSD para ampliar la memoria del tel fono 3 Micr fono se usa durante las llamadas telef nicas y permite a los...

Page 23: ...sajes perdidos Cuando reciba mensajes nuevos aparecer n iconos en dos lugares en la ficha de llamadas perdidas que aparece en la pantalla del tel fono se muestra abajo y en la barra de iconos que apar...

Page 24: ...que el servicio de datos 3G est activo y en comunicaci n en ese momento Muestra el nivel de carga de la bater a Entre m s barras vea m s potencia le queda Aparece cuando hay una llamada en curso Apar...

Page 25: ...onidos entrantes est n apagados Aparece cuando el modo de vibraci n est activado El timbre est programado en s lo vibrar Aparececuandoelperfildesonidoest establecidoenel coche Aparece cuando el perfil...

Page 26: ...arriba y abajo recorriendo la lista en pantalla Usando el bot n de mando ptico Recorrido de elementos de men usando las teclas de volumen 1 Dentro de una lista activa de men s en pantalla presiona las...

Page 27: ...Bot n de mando ptico 2 Mueva el bot n de mando ptico hacia la izquierda o hacia la derecha para ajustar la sensibilidad El rango de sensibilidad va desde el 1 d bil hasta el 9 altamente sensible 3 Pre...

Page 28: ...nicio presione sin soltar El car cter aparecer en la pantalla para indicar un prefijo internacional 2 Introduzca el c digo del pa s el c digo de rea y el n mero de tel fono 3 Presione para realizar la...

Page 29: ...lista de contactos Eliminar le permite borrar el n mero seleccionado o todos los registros de llamadas Verdetallesdecontacto le permitever los detalles deuna entrada en el registro de llamadas que ya...

Page 30: ...o contestadas realizadas y contestadas se enlistan en la pantalla del historial de llamadas Esta lista de su historial de llamadas se actualiza continuamente a medida que se a aden nuevos n meros al c...

Page 31: ...az n no le es posible contestar una llamada puede saber qui n le est llamando si este servicio est disponible para poder as llamarle despu s a esa persona La cantidad de llamadas no contestadas aparec...

Page 32: ...didas Llamadas realizadas Este men le permite ver las llamadas m s recientes que se realizaron El nombre y n mero si ya est n guardados en Contactos aparecen con la cantidad de veces que ocurri cada n...

Page 33: ...est n organizadas en men s y submen s a los que se tiene acceso mediante las dos teclas suaves Cada men y submen le permite ver y modificar los ajustes de una funci n en particular Teclas suaves Los r...

Page 34: ...no resalta la opci n que no est activada en ese momento para que as usted pueda seleccionarla Opciones durante una llamada El tel fono le ofrece una variedad de funciones que est n disponibles para ut...

Page 35: ...en la lista de contactos 3 Realice la segunda llamada de manera normal Cuando tiene una llamada activa y una llamada en espera puede cambiar de una llamada a otra activando la llamada en espera y poni...

Page 36: ...t recibiendo una llamada mediante un tono de llamada en espera Para contestar una llamada nueva mientras tiene otra llamada en curso 1 Presione Aceptar TSI o para contestar la llamada La primera llama...

Page 37: ...realizaron las llamadas C mo tener una conversaci n privada con un participante Cuando hay dos participantes en una sesi n multipartita tal vez sea necesario poner uno de esos participantes en espera...

Page 38: ...ita presione Opciones TSI Fin Seleccionar participante 2 Resalte al participante que desee eliminar y presione para colocar una marca junto a esa entrada 3 Presione Descartar TSI para eliminar al part...

Page 39: ...es columnas Acceso a una funci n de men por desplazamiento 1 En la pantalla de inicio presione Men TSI 2 Use el bot n de mando ptico para resaltar un men principal por ejemplo Configuraci n Para activ...

Page 40: ...entro de la vista en cuadr cula del men principal puede ingresar a cualquiera de los men s o submen s presionando las teclas num ricas del 1 al 0 correspondientes a sus ubicaciones en la pantalla Ejem...

Page 41: ...navegar por el men en pantalla y para realizar selecciones tan f cil como pueden hacerse usando el bot n de mando ptico 1 Tecla Alt le permite usar los caracteres alternos que aparecen en la parte de...

Page 42: ...ara que abra aplicaciones socialestalescomo Crearmensaje Conversaciones Correodevoz Correo electr nico Exchange email Social Buzz o MI TeclaDerecha le permite ingresar directamenteal accesodirecto a r...

Page 43: ...tuaci n Cuando se encuentra en un campo donde se pueden introducir caracteres observar el indicador del modo de introducci n de texto en la esquina inferior derecha de la pantalla Ejemplo Al escribir...

Page 44: ...ecer en el diccionario y pudiera cambiar con cada pulsaci n de tecla consecutiva debido al diccionario ling stico interno 2 Introduzca la palabra completa antes de editar o eliminar alguna letra 3 Cua...

Page 45: ...le para algunos idiomas La tecla 1 tiene algunos emoticones asociados con la misma Para introducir otros caracteres especiales dentro del modo T9 presione sin soltar para recorrer dichos caracteres In...

Page 46: ...la puntuaci n correcta Para cambiar entre may scula y min scula en el modo ABC Presione para cambiar entre may sculas y min sculas en el modo ABC Existen tres estilos de letras letra inicial en may s...

Page 47: ...se hasta el modo Num rico y presione Seleccionar TSI o Use las teclas de la 2 a la 9 para introducir texto 3 Presione las teclas correspondientes a los d gitos que desea introducir Uso del modo de s m...

Page 48: ...lo se introducir en el mensaje Cada s mbolo en pantalla ofrece diferentes s mbolos para cada tecla 5 Para borrar el o los s mbolos presione Cuando el campo de introducci n de texto est vac o esta tecl...

Page 49: ...para mensajes Cuando el tel fono recibe mensajes nuevos aparecen iconos en dos ubicaciones de la pantalla en la parte superior de la pantalla y en la ficha de visualizaci n localizada en la parte inf...

Page 50: ...hacia otros tel fonos m viles El icono de mensajes aparecer en el rea de iconos cuando reciba un mensaje de texto nuevo Cuando la memoria est llena el icono de mensajes parpadear en el tel fono y no s...

Page 51: ...y muestra la pantalla Crear nuevo Nota El destinatario debe estar guardado en contactos antes de que pueda a adirlo a este mensaje 3 Resalte el campo de texto y cree un mensaje Nota Para obtener m s...

Page 52: ...es que haya descargado de Internet y notas de voz que haya grabado Esta funci n s lo est disponible si la apoya su proveedor de servicio S lo los tel fonos que ofrecen funciones de mensajer a con imag...

Page 53: ...junte un archivo de sonido o lista de voz contenidos en la carpeta Sonidos A adir otros le permite a adir un adjunto como un Archivo Tarjeta de identificaci n Cita evento de Aniversario Privado Vacaci...

Page 54: ...nsajes de texto y con imagen y Mis carpetas Desde la pantalla de inicio presione Men TSI Mensajes Conversaciones Conversaciones de mensajes Los mensajes de texto con imagen recibidos y enviados se agr...

Page 55: ...se hacia el campo Responder y elabore su mensaje de respuesta o bien Seleccione una burbuja de mensaje y presione Opciones TSI mientras lee un mensaje de texto para que aparezca lo siguiente Composito...

Page 56: ...ardar informaci n de contacto del remitente actual en su lista de contactos como una nueva entrada Eliminar le permite eliminar el archivo multimedia actual Guardar medios guarda el adjunto selecciona...

Page 57: ...nsaje seleccionado para protegerlo de una eliminaci n o lo desbloquea para permitir la eliminaci n M s Pasar a mi carpeta traslada el mensaje borrador a una carpeta personal Ordenar por le permite cla...

Page 58: ...vegaci n hacia abajo despu s seleccione una de las siguientes opciones A adir foto le permite a adir una foto ya sea tomando una nueva foto o a adiendo una foto existente Tomar foto active la c mara p...

Page 59: ...o presione Men TSI Mensajes Mis carpetas Creaci n de una carpeta nueva 1 Presione Crear TSI 2 Introduzca el t tulo de la carpeta y presione Aceptar TSI o La nueva carpeta creada aparecer en la pantall...

Page 60: ...resione Opciones TSI Ajustes de correo de voz 3 Seleccione Grabar saludo Cambiar PIN o Desactivar ahora Mensaje de correo Desde la pantalla de inicio presione Men TSI Mensajes Mensaje de correo para v...

Page 61: ...e Accept Aceptar TSI Nota Aparecer la pantalla de inicio de sesi n a Facebook 4 Despl cese hacia la izquierda o derecha para seleccionar un icono de red social que desee en la parte superior de la pan...

Page 62: ...lla de inicio presione Men TSI Mensajes Configuraci n Configuraci n de mensajes 2 Seleccione una opci n disponible y presione Seleccionar TSI o Elija entre Mensaje de texto Centro de mensajes de texto...

Page 63: ...ir su tarjeta de identificaci n al mensaje Opciones de recepci n Esta opci n especifica la categor a de mensajes que desea recibir y le permite configurar lo siguiente Enviar informe de lectura cuando...

Page 64: ...ajes que desea borrar Para borrar todos los mensajes seleccione la opci n Todo 3 Resalte un buz n de mensajes para borrar los mensajes en el mismo y presione Seleccionar para colocar o quitar una marc...

Page 65: ...nviados Borradores Mis carpetas Mensaje de texto guardados en el tel fono Tel fono Tarjeta SIM Buz n de entrada Mensajes enviados Borradores Mis carpetas Mensaje Push Tel fono Mis carpetas Configuraci...

Page 66: ...a memoria del tel fono y se sincroniza con la red de T Mobile durante intervalos predeterminados Para obtener m s informaci n acerca de c mo cambiar esta configuraci n consulte Guardar los contactos n...

Page 67: ...El n mero se guardar en el destino seleccionado y aparecer la informaci n del nuevo contacto 6 Presione para regresar a la pantalla de inicio C mo copiar un n mero de contacto La ubicaci n de almacena...

Page 68: ...nado Puede elegir entre Mensaje Email o Correo electr nico Exchange Nuevo contacto le lleva al men Crear contacto Llamada realiza la llamada al n mero telef nico seleccionado Copiar en tel fono tarjet...

Page 69: ...o a una impresora habilitada con Bluetooth 5 Presione Llamada para marcar el n mero seleccionado Marcaci n de un n mero usando Contactos Una vez que guarde n meros telef nicos en Personas puede marcar...

Page 70: ...e timbre Lista de voz muestra una lista de mensajes de voz de d nde seleccionar como un tono de timbre 5 Cuando termine presione Opciones TSI Guardar 6 Presione para regresar a la pantalla de inicio E...

Page 71: ...talla de inicio presione Men TSI Personas Marcaci n r pida 2 Seleccione una tecla num rica disponible en el teclado a la que desea asignarle el nuevo n mero de marcaci n r pida seleccione entre las te...

Page 72: ...as entradas 4 Presione Copiar TSI para copiar los contactos seleccionados al tel fono o a la tarjeta SIM Eliminar contactos Le permite eliminar Todo en los contactos o s lo aquellos del Tel fono o Tar...

Page 73: ...la capacidad de almacenamiento actual de la memoria 1 Desde la pantalla de inicio presione Men TSI Personas Gesti n Estado de memoria 2 Seleccione una categor a disponible Tel fono SIM o FDN y libere...

Page 74: ...introducida 4 Despl cese hacia abajo y presione para borrar la informaci n actual e introduzca un nuevo n mero si lo desea 5 Cuando termine presione Guardar Nota Si posteriormente necesita editar la i...

Page 75: ...nternet mediante el tel fono Para tener acceso al men web2go Desde la pantalla de inicio presione Men TSI web2go Consejo Desde la pantalla de inicio tambi n puede presionar r pidamente web2go TSD para...

Page 76: ...ebook muestra el inicio de sesi n de Facebook Inscr base a esta p gina si a n no est inscrito Monachie NJ seg n sus ajustes de ubicaci n AccuWeather muestra las condiciones de clima actuales La ubicac...

Page 77: ...pacio presione modo vertical o modo horizontal QWERTY 3 Para editar texto coloque el cursor a la derecha del car cter o de los caracteres que desea corregir 4 Para eliminar caracteres actuales presion...

Page 78: ...de texto URL y presione Guardar 4 Resalte el favorito creado recientemente y presione Opciones TSI para ingresar a las siguientes opciones Editar favorito le permite editar la direcci n Eliminar le pe...

Page 79: ...uardados actualmente Los cookies identifican qui n es usted cuando usted visita sus p ginas de Internet favoritas sin embargo tambi n se pueden utilizar para rastrear sus h bitos de navegaci n por Int...

Page 80: ...inicio presione Men TSI Medios Juegos y aplicaciones Social Buzz Para obtener m s informaci n consulte Social Buzz en la p gina 55 Fotos Use la opci n Fotos para administrar fotos guardadas en el tel...

Page 81: ...es le permite ver detalles b sicos de la imagen seleccionada Eliminaci n de una foto Puede borrar fotos ya sea una por una o todas al mismo tiempo 1 Desde el men Fotos resalte la foto que desea elimin...

Page 82: ...pantalla nuevo le permite tener acceso al sitio web de T Mobile y descargar nuevas im genes para usarlas como fondo de pantalla al usar el explorador Resalte Fondo activo y presione Conectar Nota Al d...

Page 83: ...ibilidad de Bluetooth le permite habilitar la imagen para que otros dispositivos Bluetooth la puedan ver Esta opci n est disponibleparaunasola imagenqueest viendo no seleccionadao varias im genes Nota...

Page 84: ...ir m sica guardada en la lista de reproducci n 1 Desde la pantalla de inicio presione Men TSI Medios M sica Reproductor de m sica 2 Seleccione Todas las pistas Artistas lbumes o Listas de reproducci n...

Page 85: ...uientes teclas de atajo para controlar el reproductor 1 Desde la pantalla de inicio presione Men TSI Medios M sica Reproductor de m sica 2 Seleccione un archivo de m sica y presione para reproducir la...

Page 86: ...sica Listas de reproducci n 2 Resalte una lista de reproducci n y presione Opciones TSI Cambiar nombre 3 Presione para borrar el nombre anterior 4 Introduzca un nuevo nombre para la lista de reproducc...

Page 87: ...un timbre despu s siga las indicaciones para descargar o comprar el timbre Explorar CallerTunes En este men puede ver una lista de tonos de llamada y descargarlos en el tel fono 1 Desde la pantalla de...

Page 88: ...eccionado o varios sean visibles a un dispositivo Bluetooth Bloquear Desbloquear bloqueaelarchivodevozparaprevenirque se elimine o lo desbloquea para permitir la eliminaci n Propiedades muestra detall...

Page 89: ...ono o en una tarjeta de memoria Los formatos de archivo disponibles son Microsoft Word Adobe PDF o texto simple 1 Desde la pantalla de inicio presione Men TSI Medios Otros archivos 2 Resalte un archiv...

Page 90: ...sica Im genes Sonidos Videos Otros archivos o Juegos y aplicaciones 1 Desde la pantalla de inicio presione Men TSI Medios Estado de memoria 2 Desplace el bot n de mando ptico o presione la tecla de na...

Page 91: ...Calendario el calendario muestra el mes seleccionado con la fecha en curso resaltada En vista por mes presione Opciones TSI para elegir una de estas opciones Ver por muestra la vista por D a opor Sema...

Page 92: ...ualmente y cu ntos eventos puede crear para cada categor a Por ejemplo 0 50 significa que ha usado cero de los cincuenta eventos disponibles para esta categor a Vista por d a Cuando se selecciona esta...

Page 93: ...a tecla de navegaci n hacia abajo 5 Contin e introduciendo la dem s informaci n incluyendo Detalles Fecha de inicio Hora de inicio Fecha final Hora de finalizaci n Ubicaci n Alarma Antes Tono de alarm...

Page 94: ...io 2 Presione Opciones TSI Lista de eventos Importante 3 Presione Opciones TSI Crear 4 Introduzca la ocasi n en la ventanilla de texto T tulo 5 Contin e introduciendo la dem s informaci n incluyendo D...

Page 95: ...tel fono as como el n mero total de eventos disponibles Ejemplo 2 100 significa que actualmente hay dos eventos de alarma programados de entre 100 posibles 1 Desde la pantalla de inicio presione Men T...

Page 96: ...recha o presione la tecla de navegaci n hacia la derecha para seleccionar Activado 5 Resalte la opci n Hora de alarma Introduzca la hora en que desea que suene la alarma 6 Resalte la opci n Tipo de al...

Page 97: ...mpletar las tareas La pantalla mostrar y reproducir Diga un comando El tel fono le indicar que diga el nombre del comando que desea usar Para terminar con esta tarea simplemente siga las indicaciones...

Page 98: ...y diga el nombre claramente No es necesario hacer pausa entre el nombre y el apellido Realizaci n de llamadas de voz 1 Desde la pantalla de inicio presione Men TSI Organizador Reconocimiento de voz 2...

Page 99: ...siga los pasos 7 y 8 7 Presione la tecla de navegaci n hacia abajo y seleccione A adir foto 8 Despu s de a adir el adjunto presione Opciones para programar opciones para este mensaje Vista preliminar...

Page 100: ...Diga un comando diga Iniciar Aparecer una lista de destinos v lidos y se le preguntar Qu m todo abreviado 3 Si la lista es demasiado larga para verla en una pantalla puede decir el nombre de un destin...

Page 101: ...acci n de comando antes de realizarla incluso si fue registrada correctamente No confirmar nunca para que no se confirmen nunca las operaciones de comando El tel fono siempre actuar de acuerdo a lo q...

Page 102: ...entradas coincidentes que pueden seleccionarse y si la primera entrada no es correcta el tel fono continuar leyendo cada opci n disponible hasta que detecte una confirmaci n S o un rechazo No Modo in...

Page 103: ...se selecciona el men de la lista de tareas aparece el contenido actual con una casilla de estado y un marcador de prioridad Si el pendiente ya se realiz aparecer una marca en la casilla Los elementos...

Page 104: ...l cursor a la derecha dentro de un n mero 5 Presione para ver el resultado Repita lo indicado en los pasos del 1 al 4 cuantas veces sea necesario Calculadora de propinas Esta funci n calcula un cantid...

Page 105: ...horaria GMT que desea 4 Coloque una marca en la casilla Horario de verano si corresponde 5 Presione Aceptar TSI para confirmar los ajustes Conversor El men de conversi n proporciona las siguientes ca...

Page 106: ...sione Iniciar o para iniciar el cron metro 3 Presione Vuelta para grabar cada lapso de tiempo 4 Presione Detener TSD o para detener el registro del lapso de tiempo Puede ver hasta 50 tiempos de vuelta...

Page 107: ...raci n de los ajustes del Lector RSS 1 Desde la pantalla de inicio presione Men TSI Organizador Lector RSS 2 Presione Opciones TSI Configuraci n 3 Resalte Actualizaci n autom tica y presione Seleccion...

Page 108: ...ra interferir con la privacidad de otra persona Toma y env o La c mara produce fotos en el formato JPEG Nota Cuando toma una foto bajo la luz directa del sol o en condiciones con mucha iluminaci n pud...

Page 109: ...edianteBluetooth lepermiteenviarlafotoactualauna impresora Bluetooth externa para su reproducci n Eliminar le permite borrar la imagen actual Presione S TSD para completar la eliminaci n Definir como...

Page 110: ...as fotos que se combinar n en una sola imagen panor mica Disparoporsonrisa seenfocaenelprimerplanooenelobjetivoyno en el fondo Mosaico toma hasta cuatro fotos y despu s las agrupa en una sola foto fin...

Page 111: ...lmacenamiento predeterminado o vea los Accesos directosde la c mara Opciones de la galer a de fotos 1 Desde la pantalla de inicio presione Men TSI Medios Fotos Al ingresar a este men el tel fono muest...

Page 112: ...elimine la imagen actualmente Seleccionado Varios o Todo y presione Seleccionar TSI o 4 Presione S TSI para confirmar la eliminaci n 5 Presione cuando haya terminado Uso de la videoc mara Use el m du...

Page 113: ...oc mara Antes de grabar un video presione Men TSI para tener acceso a opciones de la videoc mara Videoc mara le permite grabar un video Modo de video limite el tama o de los videos Elija Normal o L mi...

Page 114: ...e para enviar este video en un mensaje Enviar mediante env a la foto seleccionada mediante un Mensaje Email Correo electr nico Exchange o a un dispositivo equipado con Bluetooth Destino predeterminado...

Page 115: ...otos videos mensajes de voz y texto Use el siguiente procedimiento para tener acceso a Mi lbum Nota Al ingresar a Mi lbum pudieran aplicarse ciertos cargos La funci n no est activada hasta que usted e...

Page 116: ...il Normal incluye alertas y tonos auditivos para llamadas y mensajes entrantes para pulsaciones de tecla y para encendido y apagado 1 Desde la pantalla de inicio presione Men TSI Configuraci n Persona...

Page 117: ...no resalte un ajuste y presione Editar para realizar una selecci n Tono de teclado seleccione un tono para la pulsaci n del teclado entre Pitido Lucido o Desactivado Tipo de encendido elija un tipo de...

Page 118: ...cha disponible Llamada entrante resalte un ajuste y presione Editar para realizar una selecci n Tipodealertadellamada seleccioneuntipodealertaparallamadas entrantes entre Melod a Melod a ascendente Vi...

Page 119: ...ibraci n y melod a ascendente Tono dellamada seleccione un tono dellamada para llamadas entrantes enlascarpetasM sica SonidosoListadevoz oenlatarjeta de memoria opcional Volumen detono de llamada elij...

Page 120: ...agen para buscar im genes de las carpetas Fotos o Im genes en el tel fono o en una tarjeta de memoria opcional 3 Para fijar una imagen como el Fondo res ltela y presione Seleccionar TSI o la tecla 4 R...

Page 121: ...ionar un tiempo Activado elija un tiempo para que la luz de fondo de la pantalla permanezca encendida entre 5 segundos 15 segundos o 30 segundos Atenuar elija un tiempo para que la luz de fondo de la...

Page 122: ...no est cerrado 1 Desde la pantalla de inicio presione Men TSI Configuraci n Personalizar Tel fono Modo HAC 2 Resalte Activado o Desactivado y presione Guardar TSI Bloqueo autom tico del teclado 1 Desd...

Page 123: ...ne Marcar para colocar una marca junto al elemento seleccionado Seleccione Todo para bloquear todas las aplicaciones enlistadas 3 Presione Guardar TSI para bloquear las aplicaciones seleccionadas 4 In...

Page 124: ...o PIN est activada Debe introducir el c digo PIN actual antes de poder especificar uno nuevo Nota Bloqueo de PIN debe estar activado antes de usar esta funci n Una vez que haya introducido un n mero P...

Page 125: ...el tel fono Preguntar al conectar cada vez que conecte el tel fono a una computadora el tel fono le solicitar que elija un modo USB Almacenamientomasivo tratalamemoriadeltel fono yunatarjeta de memori...

Page 126: ...TY 1 Desde la pantalla de inicio presione Men TSI Configuraci n Personalizar Tecla de mensajer a 2 Si esta es la primera vez que est programando esta tecla lea la informaci n que aparece y presione Ac...

Page 127: ...y Chat de Facebook Abajo Acceso directo a Internet Desde el rea de navegaci n presione la tecla hacia abajo para iniciar un acceso directo a Internet Las aplicaciones de Internet incluyen web2go y Fav...

Page 128: ...nte Borrar presione S TSI para confirmar su acci n o No TSD para cancelar la acci n Configuraci n de tarjeta de memoria Desde este men puede ver detalles sobre la tarjeta de memoria dar formato a la t...

Page 129: ...ditar despu s seleccione English ingl s Fran ais franc s o Espa ol 4 Presione Guardar TSI para confirmar sus selecciones Mensaje de bienvenida Introduzca un saludo para que aparezca brevemente cuando...

Page 130: ...l mes d a y a o si primero seleccion S lo manual o Solicitar confirmaci n Formato de hora le permite seleccionar si la hora se mostrar en el formato de 12 horas 24 horas 3 Presione Guardar TSI para gu...

Page 131: ...leccionando el texto preexistente e introduciendo una nueva secuencia de texto en su lugar Esta caracter stica deber a usarse junto con una opci n de seguridad de Bluetooth 1 Presione sin soltar para...

Page 132: ...les tales como tarjetas de identificaci n y contactos de la agenda telef nica entre dispositivos Bluetooth Impresi n b sica se utiliza para imprimir im genes texto y datos personales tales como tarjet...

Page 133: ...do el tel fono volver a marcar autom ticamente el n mero Mostrar mi n mero Use el ajuste Mostrar mi n mero para controlar c mo aparecer su n mero de tel fono cuando haga una llamada 1 Desde la pantall...

Page 134: ...no se encuentra en un rea con cobertura de T Mobile o cuando el tel fono est apagado Cancelar todo cancela todas los ajustes de desv o de llamadas 3 En el campo Desviar a introduzca el n mero al que l...

Page 135: ...es TSI Comprobar estado para confirmar el estado actual de la llamada en espera Tonos de estado de llamada Esta opci n le permite activar el tel fono para alertarle de cambios en el estado de la llama...

Page 136: ...es de llamadas Administraci n del registro de llamadas Duraci n de llamadas Este men le permite ver el registro de tiempo para las llamadas realizadas y recibidas Importante Es posible que el tiempo r...

Page 137: ...el historial del correo de voz 4 Presione Eliminar para eliminar todos los registros seleccionados Avanzados Los ajustes avanzados le permiten seleccionar y administrar sus redes actualizar software...

Page 138: ...tes de sonido s lo los par metros de sonido regresar n a los valores predeterminados Para restablecer la configuraci n 1 Desde la pantalla de inicio presione Men TSI Configuraci n Restablecer ajustes...

Page 139: ...o posible replicar esos estudios La mayor a de los estudios publicados no han demostrado una asociaci n entre la exposici n a la radiofrecuencia de un tel fono m vil y problemas de salud Los bajos niv...

Page 140: ...cerebrales gliomas y meningiomas y aproximadamente un igual n mero de personas de control saludables Los resultados de ese estudio NO demostraron que los tel fonos m viles causan c ncer cerebral En el...

Page 141: ...fonos m viles ha sido com n durante alg n tiempo en los Estados Unidos Entre 1987 y 2005 la incidencia general de c ncer cerebral seg n la edad no aument Puede encontrarse informaci n adicional sobre...

Page 142: ...xisten riesgos conocidos por la exposici n a emisiones de RF de los tel fonos m viles no hay raz n para creer que los accesorios tipo manos libres reducen los riesgos Los accesorios tipo manos libres...

Page 143: ...http www osha gov SLTC radiofrequencyradiation Nota esta direcci n web es sensible a may sculas y min sculas Instituto Nacional para la Salud y Seguridad Ocupacionales NIOSH por sus siglas en ingl s h...

Page 144: ...se ante la FCC que no excede el l mite de exposici n establecido por la FCC Las pruebas para el tel fono de cada modelo se realizan en las posiciones y ubicaciones por ejemplo en el o do y usado en el...

Page 145: ...s tenga en cuenta sus circunstancias Deje que la llamada vaya al correo de voz cuando las condiciones en la carretera as lo requieran Recuerde que conducir es lo principal no la llamada Si considera q...

Page 146: ...n aparato o fuente de calor como una microondas secadora de pelo plancha o radiador Evite dejar su tel fono en el autom vil cuando haga mucho calor No deseche el tel fono o la bater a mediante la inci...

Page 147: ...con el fabricante de la bater a o del cargador El uso indebido o la utilizaci n de tel fonos bater as y dispositivos de carga no compatibles podr an da ar el equipo y crear un posible riesgo de incend...

Page 148: ...s_environment_samsungrecyclingdirect html INT STA _recyle_your_phone_page y siga las instrucciones para imprimir una etiqueta de env o gratuita con el porte ya pagado y despu s env e su dispositivo m...

Page 149: ...ionarse GARANT A Y CL USULA DE EXENCI N DE RESPONSABILIDAD USO CORRECTO DE UN DISPOSITIVO M VIL CON PANTALLA T CTIL Si su dispositivo m vil tiene una pantalla t ctil tenga en cuenta que sta responde m...

Page 150: ...veedor de servicio m vil proveedores de aplicaciones Samsung y otros terceros que proporcionan servicios Uso del AGPS en llamadas de emergencia Cuando haga una llamada de emergencia la red m vil podr...

Page 151: ...ero de emergencia oficial Los n meros de emergencia var an seg n la ubicaci n 3 Presione Si ciertas caracter sticas est n en uso como por ejemplo bloqueo de llamadas es posible que primero necesite de...

Page 152: ...l sonido se escucha a un volumen m s fuerte y durante per odos m s largos La exposici n prolongada a sonidos fuertes incluyendo la m sica es la causa m s com n de la p rdida de la audici n que puede p...

Page 153: ...la cantidad de tiempo que escucha A medida que aumenta el volumen se requiere menos tiempo antes de que su o do pueda afectarse Evite usar auriculares despu s de la exposici n a ruidos extremadamente...

Page 154: ...posibilidad de interferencia con el dispositivo Las personas que tienen esos dispositivos SIEMPRE deben mantener el dispositivo m vil a m s de seis 6 pulgadas de distancia de su dispositivo m dico im...

Page 155: ...es donde haya letreros con avisos que as lo soliciten Atm sferas potencialmente explosivas Apague el dispositivo m vil cuando se encuentre en cualquier rea que tenga una atm sfera potencialmente explo...

Page 156: ...n del usuario Si su aparato auditivo resulta ser vulnerable a la interferencia es posible que no tenga xito al usar un dispositivo m vil clasificado La mejor manera de evaluar el dispositivo m vil y...

Page 157: ...bar a fondo su aparato auditivo o implante coclear con las diferentes caracter sticas de este tel fono y en diferentes ubicaciones para determinar si escucha ruido de interferencia Consulte con su pro...

Page 158: ...mantenimiento al dispositivo m vil o instalarlo en un veh culo La instalaci n o el mantenimiento inadecuados pueden ser peligrosos e invalidar cualquier garant a aplicable al dispositivo Aseg rese de...

Page 159: ...ersonal del lugar le atender y si fuera necesario har los arreglos para darle mantenimiento al tel fono Deseche las bater as usadas de acuerdo con reglamentos locales En algunas reas el desecho de bat...

Page 160: ...da os que sean consecuencia de usar el Producto junto o en relaci n con accesorios productos o equipos perif ricos o auxiliares que SAMSUNG no haya suministrado o aprobado g defectos o da os que sean...

Page 161: ...para su env o acompa ado por el recibo de compra o un comprobante de compra comparable donde aparezca la fecha de la compra original el n mero de serie del Producto y el nombre y la direcci n del ven...

Page 162: ...de otra manera en nombre de SAMSUNG con respecto a los Productos o a esta Garant a Limitada Esta Garant a Limitada le otorga derechos jur dicos espec ficos y usted puede tener otros derechos que var...

Page 163: ...mpleados representantes y afiliadas de SAMSUNG si cualquiera de dichos reclamos surgiera de la venta condici n o desempe o del Producto Usted puede optar excluirse de este procedimiento de resoluci n...

Page 164: ...UIER MODO EL SOFTWARE ACEPTA ACATAR LOS T RMINOS DE ESTE EULA SI NO ACEPTA LOS T RMINOS DE ESTE EULA DEBER HACER CLIC EN EL BOT N RECHAZAR Y DESCONTINUAR EL USO DEL SOFTWARE 1 OTORGAMIENTO DE LICENCIA...

Page 165: ...a no podr utilizar el Software que era la base de dicha actualizaci n 6 TRANSFERENCIA DEL SOFTWARE Usted no puede transferir este EULA ni los derechos al Software otorgados en el mismo a terceros a me...

Page 166: ...r aplicaci n de terceros est regido por los t rminos de uso acuerdo de licencia pol tica de privacidad o cualquier otro documento de este tipo del tercero proveedor de dichas aplicaciones y que toda i...

Page 167: ...CON RESPECTO A APLICACIONES DE TERCEROS O QUE CREA GARANT A ALGUNA 11 Limitaci n de responsabilidad civil SAMSUNG NO SER RESPONSABLE POR DA OS Y PERJUICIOS DE NINGUNA CLASE QUE SURJAN DE O SE RELACIO...

Page 168: ...ecedencia sobre todas las comunicaciones propuestas y representaciones anteriores o contempor neas con respecto al Software o cualquier otro tema cubierto por este EULA Si se llegara a determinar que...

Page 169: ...1 800 SAMSUNG 726 7864 Importante Si est usando un tel fono que no tiene un teclado num rico est ndar por favor marque los n meros indicados en par ntesis Tel fono 1 888 987 HELP 4357 2011 Samsung Te...

Page 170: ...alization 21 sensibilidad 21 120 sonido al tocar 21 Buz n de entrada de mensajes ver mensajes de texto 49 ver un mensaje con imagen 50 ver un mensaje con imagen al recibirlo 50 C Calendario 85 C mara...

Page 171: ...de juegos incre bles 74 Flickr 126 Fondo 77 114 Fotos acceso a fotos 105 eliminar fotos 75 106 opciones 105 Funciones de las llamadas 22 ajustar el volumen de las llamadas 23 contestar una llamada 24...

Page 172: ...nte 32 establecer 30 separar llamadas 31 Llamada internacional 22 Llamada perdida visualizar 25 Luz de fondo ajustes 115 Luz del teclado ajustes 115 M Marcaci n de n mero agenda telef nica 63 Marcaci...

Page 173: ...aci n de llamadas agenda telef nica 23 Reconocimiento de voz 91 acerca de 96 adaptaci n 95 altoparlante 96 apertura de men s 94 b squeda 94 configuraci n 95 configurar ajustes 95 confirmaci n 95 conse...

Page 174: ...suaves 27 Tel fono encender apagar 11 iconos 18 Temas 114 Temporizador 100 T Mobile Mall 69 Toma y env o 102 Twitter 121 U USB modo 119 almacenamiento masivo 119 Uso de la bater a y seguridad 140 V Vi...

Search results

Summary of Contents for SGH-T379

Reviews:

Related manuals for SGH-T379

Brands by name

Popular brands

Samsung SGH-T379, Manual Del Usuario

Search results

Summary of Contents for SGH-T379

Reviews:

Related manuals for SGH-T379

Brands by name

Popular brands