Samsung SGH-T340G Page 1 (Spanish) Manual Del Usuario Download

Page: 1 / 105

SGH-T340G

T E L É F O N O M Ó V I L

Manual del usuario

Por favor lea este manual antes de usar el

teléfono y consérvelo para consultarlo en el futuro.

T404G.book Page 1 Sunday, February 20, 2011 3:37 PM

Summary of Contents for SGH-T340G

Page 1: ...SGH T340G T E L É F O N O M Ó V I L Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el teléfono y consérvelo para consultarlo en el futuro ...

Page 2: ...telectual Además usted se compromete a no modificar preparar obras derivadas realizar la ingeniería inversa descompilar desensamblar ni de otra forma tratar de crear código fuente a partir del software ni tampoco intentar lo antes indicado A usted no se le transfiere ni derecho ni título alguno de propiedad sobre la propiedad intelectual SAMSUNG y sus proveedores retienen todos los derechos aplica...

Page 3: ...icencias GNU GPL licencia pública general GNU LGPL licencia pública general menor OpenSSL y BSD así como otras licencias de código abierto Para obtener el código fuente cubierto bajo las licencias de código abierto visite http opensource samsung com Información de índice de absorción específica SAR El teléfono portátil móvil es un transmisor y receptor de radio Está diseñado y fabricado para no so...

Page 4: ...CLUIDA ENTRE OTRAS LA DE CONDICIONES APTAS PARA LA VENTA O LA DE QUE EL PRODUCTO SE ADAPTA A LOS FINES O USOS ESPECÍFICOS PARA LOS QUE SE ADQUIRIÓ EL DISEÑO LA CONDICIÓN O CALIDAD DEL PRODUCTO EL DESEMPEÑO DEL PRODUCTO LA MANO DE OBRA DEL PRODUCTO O DE LOS COMPONENTES CONTENIDOS EN EL MISMO NI LA DE CUMPLIMIENTO CON LOS REQUISITOS DE LEY NORMA ESPECIFICACIÓN O CONTRATO ALGUNO RELACIONADOS CON EL P...

Page 5: ...s de las llamadas 19 Realización de una llamada 19 Ajuste del volumen 20 Contestación de una llamada 20 Llamadas recientes 20 Selección de funciones y opciones 24 Sección 4 Navegación por los menús 30 Acceso a una función de menú 30 Sección 5 Introducción de texto 31 Cambio del modo de introducción de texto 31 Uso del modo T9 32 Uso del modo ABC 33 Uso del modo de números 33 Uso del modo de símbol...

Page 6: ... entradas en la lista de contactos 50 Marcación de un número en la lista de contactos 52 Editar un grupo de llamada 53 Marcación rápida 54 Lista de rechazados 55 Contactos FDN 55 Configuración de contactos 55 Sección 8 Acceso web 57 Acceso web 57 Sección 9 Juegos y aplicaciones 59 Juegos 59 Reproductor de música 59 Cámara 59 Grabador de voz 59 Editor de imágenes 59 Sección 10 Mi carpeta 60 Sonidos...

Page 7: ...ación 65 Configuración de pantalla 65 Configuración del teléfono 66 Ajustes de llamada 69 Bluetooth 70 Configuración de navegador 71 Restablecer configuración 71 Sección 13 Cámara 73 Uso de la cámara 73 Tomar y enviar 73 Fotos 74 Grabar video 75 Videos 75 Sección 14 Información de salud y seguridad 76 Exposición a señales de radiofrecuencia 76 Información de certificación de la tasa de absorción e...

Page 8: ...emergencia 91 Cuidado y mantenimiento 92 Escuchar con responsabilidad 93 Entorno de funcionamiento 95 Reglamentos de la FCC sobre compatibilidad con aparatos auditivos HAC por sus siglas en inglés para dispositivos inalámbricos 98 Restricción del acceso de los niños al dispositivo móvil 99 Precauciones y aviso de la FCC 100 Otra información importante sobre la seguridad 100 ...

Page 9: ...teléfono viene con una tarjeta SIM preinstalada Retiro y reinstalación de la batería Para retirar la batería 1 Si el teléfono está encendido presione y mantenga presionada la tecla hasta que se esta apagado el teléfono 2 Retire la cubierta de la batería deslizándola en la dirección que indica la flecha 1 3 Levante con cuidado la cubierta de la batería separándola de la parte trasera del teléfono 2...

Page 10: ...batería 2 Instale de nuevo la batería 5 Deslice la batería en el teléfono para que los contactos dorados de la batería queden alineados con los del teléfono 1 6 Presione la batería hacia abajo hasta que se acomode en su posición 2 ...

Page 11: ...a cargar la batería Use únicamente baterías y cargadores autorizados Solicite más detalles en su agencia local de Samsung Puede usar el teléfono mientras la batería se está cargando pero el hacerlo requerirá de tiempo adicional para la carga Nota Debe cargar la batería completamente antes de usar el teléfono por primera vez Una batería completamente descargada tarda 4 horas en cargarse 1 Con la ba...

Page 12: ...ñará el puerto de accesorios lo que invalidará la garantía del teléfono 2 Enchufe el adaptador a un tomacorriente de pared de CA 3 Cuando el teléfono termine de cargarse desenchufe el adaptador del tomacorriente de pared CA y después desconéctelo del teléfono Advertencia Si no desconecta el adaptador de viaje antes de extraer la batería el teléfono pudiera sufrir daños 4 Vuelva a colocar la tapa p...

Page 13: ... memoria adicional al teléfono puede insertar una tarjeta microSD en la ranura para tarjetas de memoria ubicada abajo en el costado izquierdo del teléfono Siga las siguientes indicaciones e ilustraciones para introducirla y extraerla de manera apropiada Nota Tome en cuenta que el tamaño máximo al que la tarjeta microSD se sometió a prueba para funcionar con este producto es de 16GB 1 Abra la ranur...

Page 14: ...Siga las instrucciones del tutorial para crear una contraseña un saludo y su nombre Nota Estos pasos pudieran ser diferentes dependiendo de su red Acceso al correo de voz Puede presionar y mantener presionada la tecla o usar el menú del teléfono para tener acceso al correo de voz Para tener acceso al correo de voz usando el menú 1 En el modo de espera presione Menú Mensajes Correo de voz y presion...

Page 15: ...nas de las características con las que cuenta el teléfono Cámara de 1 3 megapíxeles con zoom digital 4x Videograbadora Tecnología inalámbrica Bluetooth Acceso a características y opciones controlado por menús fácil de usar Capacidad de multimedia con sonido e imágenes Característica Juegos y aplicaciones que proporciona juegos reproductor de música cámara grabador de voz y editor de imágenes Alarm...

Page 16: ...erda le permite seleccionar las acciones de la tecla suave o los elementos del menú que se indican en la línea inferior izquierda de la pantalla 3 Tecla de envío SEND le permite realizar o contestar llamadas En el modo de espera presiónela para ver Llamadas recientes o presiónela y manténgala presionada para volver a marcar el último número Míe Míe Menú AccesoWeb Menú AccesoWeb 1 7 1 1 1 2 1 3 1 4...

Page 17: ...harle claramente También se utiliza para grabar notas de voz 8 Tecla de cancelar borrar elimina caracteres de la pantalla En el modo de menús esta tecla lo regresa al menú anterior 9 Tecla de encender apagar salir finaliza una llamada Presione esta tecla y manténgala presionada durante dos segundos para encender o apagar el teléfono Mientras se encuentra en el modo de menús regresa el teléfono al ...

Page 18: ...la Derecha le permite acceso a los ajustes de Llamada entrante para fijar el tono de timbre volumen y tipo de alerta para las llamadas entrantes 13 Pantalla muestra toda la información necesaria para el funcionamiento del teléfono tal como la potencia de la señal recibida el nivel de carga de la batería y la hora Vista posterior En la siguiente ilustración se muestra la vista de la parte de atrás ...

Page 19: ... la tecla de volumen puede rechazar la llamada 2 Ranura para tarjeta de memoria le permite instalar una tarjeta de memoria para el almacenamiento de archivos 3 Tecla de cámara si presiona esta tecla se inicia la cámara y le permite tomar fotos cuando esté en el modo de cámara 4 Conector de interfaz para alimentación accesorios le permite conectar un cable de alimentación o accesorios opcionales ta...

Page 20: ...á en el modo de avión Aparece cuando la tecnología inalámbrica Bluetooth está activada Aparece cuando el modo de vibración está activado Aparece en la ficha de visualización cuando se recibe una llamada y no se contesta Aparece en la ficha de visualización cuando se recibe un mensaje de texto nuevo Aparece en la ficha de visualización cuando se recibe un correo de voz nuevo Aparece en la ficha de ...

Page 21: ...n Atenuar determinará cuánto tiempo después de que la luz de fondo del teclado se apague la pantalla permanecerá encendida Para especificar la duración de tiempo en que la iluminación estará activada ingrese al menú Iluminación de fondo 1 En el modo de espera presione Menú Configuración Configuración de pantalla Iluminación de fondo y presione la tecla suave Seleccionar o Aparece cuando la tarjeta...

Page 22: ... Presione la tecla de navegación hacia la izquierda o derecha para seleccionar la cantidad de tiempo que el modo de atenuación permanecerá encendido Puede elegir entre Inactivo 5 segundos 15 segundos 30 segundos 1 minuto o 3 minutos 4 Presione la tecla suave Guardar para guardar su configuración Pantalla El teléfono tiene una pantalla en la parte delantera La pantalla indica cuando usted recibe un...

Page 23: ...e voz Realización de llamadas internacionales 1 Presione y mantenga presionado Aparecerá el caracter 2 Introduzca el código del país el código de área y el número de teléfono 3 Presione para realizar la llamada Finalización de una llamada 䊳 Presione brevemente cuando desee terminar la llamada Realización de una llamada desde la lista de contactos En la lista de contactos puede guardar números tele...

Page 24: ...onar cualquier tecla para contestar una llamada excepto la tecla y la tecla suave Rechazar Nota Para rechazar una llamada presione la tecla suave Rechazar o la tecla 2 Presione para terminar la llamada Nota Puede contestar una llamada mientras está usando las características de menú o de la lista de contactos Después de finalizar la llamada el teléfono regresará a la pantalla de la función que est...

Page 25: ...icio está disponible llamar después a esa persona La cantidad de llamadas perdidas aparecerá en la pantalla de espera dentro de la ficha de llamadas perdidas inmediatamente después de perder una llamada Para ver una llamada no contestada inmediatamente 1 Si la pantalla está apagada presione la tecla de volumen para activar la pantalla La ficha de llamadas perdidas mostrará la última llamada no con...

Page 26: ...uede presionar la tecla en cualquier momento para salir de la función Llamadas perdidas Llamadas entrantes Este menú le permite ver las 20 llamadas más recientes que se recibieron El nombre y número si están guardados en el teléfono aparecen con la cantidad de veces que ocurrió cada número Llamadas salientes Este menú le permite ver las 20 llamadas más recientes que se realizaron El nombre y númer...

Page 27: ...nició el temporizador Total de llamadas entrantes muestra la duración total de todas las llamadas recibidas desde la última vez que se reinició el temporizador Nota Para cambiar esta contraseña consulte Cambiar contraseña de restricción en la página 67 Volumen de datos 1 Desde la pantalla de espera presione Menú Llamadas recientes Volumen de datos 2 Presione la tecla de navegación hacia arriba y a...

Page 28: ... y modificar los parámetros de una función en particular Teclas suaves Los roles de las teclas suaves varían dependiendo de la función que está usando en ese momento El texto ubicado en la línea inferior de la pantalla exactamente arriba de cada tecla indica su función en ese momento Míe Míe Menú AccesoWeb Menú AccesoWeb En el modo de espera presione la tecla suave derecha para tener acceso al nav...

Page 29: ... la tecla suave Atrás 6 Presionar para salir de la estructura del menú sin cambiar los parámetros En algunas funciones se le solicitará una contraseña o un número PIN Introduzca el código correcto y presione la tecla suave OK o Cuando ingresa a una lista de opciones el teléfono resalta la opción activada en ese momento Sin embargo si sólo existen dos opciones como Activo Inactivo el teléfono resal...

Page 30: ...so Para poner una llamada en espera 1 Presione Opciones En espera después presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 2 Presione la tecla suave Reanudar para reactivar la llamada Para realizar una llamada nueva mientras tiene una llamada en curso 1 Introduzca el número telefónico nuevo que desea marcar o búsquelo en la lista de contactos 2 Presione para marcar la segunda llamada La primera llam...

Page 31: ...ermiten desactivar o activar los tonos de tecla El tono de la tecla que se está presionando no se escuchará durante una llamada Durante una llamada usted puede silenciar los tonos de tecla siguiendo los pasos a continuación 1 Presione Opciones Silenciar teclas 2 Para enviar el tono de tecla una vez más presione Opciones Enviar tono de teclas Enviar tonos DTMF La opción Enviar tonos DTMF le permite...

Page 32: ...eda de entradas en la lista de contactos en la página 50 Llamada en espera Para poder contestar una llamada mientras tiene otra en curso la opción Llamada en espera debe haberse definido en Activo Para establecer la opción Llamada en espera consulte Ajustes de llamada en la página 69 Se le notificará que está recibiendo una llamada mediante un tono de llamada en espera Para contestar una llamada n...

Page 33: ...a en espera Para activar la característica Llamada en espera consulte Llamada en espera en la página 28 1 Presione para contestar la primera llamada 2 Presione para contestar la siguiente llamada La primera llamada se pondrá en espera automáticamente 3 Presione para unirse con las dos llamadas la llamada activa y la llamada en espera en una línea multipartita Nota Si la tarjeta SIM está activada a...

Page 34: ...e usando las teclas de navegación hasta llegar a un menú principal Presione la tecla suave Seleccionar o para ingresar al menú 3 Si el menú contiene submenús después de resaltar el submenú presione la tecla suave Seleccionar o para ingresar al mismo Si el menú que seleccionó contiene más opciones repita este paso 4 Para recorrer los menús presione la tecla de navegación hacia arriba o abajo 5 Para...

Page 35: ...ión de texto T9 Español este modo le permite introducir palabras con una sola pulsación de tecla para cada letra Cada una de las teclas en el teclado tiene más de una letra por ejemplo al presionar la tecla puede introducir la letra J K o L Sin embargo el modo T9 compara automáticamente la serie de pulsaciones de tecla que usted realiza con un diccionario lingüístico interno para determinar la pal...

Page 36: ... eliminar alguna letra 3 Presione para introducir un espacio y empezar a introducir la siguiente palabra Para introducir puntos guiones apóstrofes y otros caracteres especiales presione sin soltar para ver un menú de símbolos con sus teclas numéricas correspondientes Presione la tecla de navegación hacia la derecha izquierda arriba y abajo para ver símbolos adicionales Presione la tecla numérica q...

Page 37: ... use la tecla Existen tres estilos de letras todas en mayúscula inicial en mayúscula y todas en minúscula Nota Puede mover el cursor usando las teclas de navegación Para eliminar letras 䊳 Presione la tecla Para despejar la pantalla presione la tecla y manténgala presionada Nota El cursor se mueve a la derecha cuando se presiona una tecla diferente Para introducir la misma letra dos veces o una let...

Page 38: ...alla o presione la tecla suave derecha y seleccione Símbolo 1 Para seleccionar un símbolo presione la tecla numérica correspondiente 2 Para ver más símbolos presione las teclas de navegación 3 Para borrar el o los símbolos presione la tecla Cuando el campo de introducción de texto esté vacío esta tecla regresará la pantalla al modo anterior 4 Para introducir el o los símbolos en su mensaje presion...

Page 39: ...ntalla y en la parte de arriba de la pantalla Iconos de mensaje en la línea de iconos El icono que aparece en la parte superior de la pantalla indica que se recibió un mensaje de texto nuevo El icono indica que se recibió un mensaje de imagen nuevo El icono indica que se recibió un mensaje de voz nuevo Ficha de visualización La ficha de visualización es un área que aparece en la pantalla cuando se...

Page 40: ...a un mensaje de texto nuevo Cuando la memoria esté llena el icono de mensajes parpadeará en el teléfono y no se podrán recibir más mensajes nuevos Debe borrar un mensaje antes de poder recibir mensajes adicionales Crear nuevo En este menú puede escribir y enviar un mensaje de texto Creación de un mensaje de texto sencillo 1 En el modo de espera presione Menú Mensajes Crear nuevo Aparecerá la panta...

Page 41: ...te utilizar una de las plantillas de mensaje predeterminadas en el texto Seleccione uno de los 10 elementos almacenados en el menú Plantillas de texto La opción Contactos le permite añadir nombres y números telefónicos de la lista de contactos al mensaje La opción Favoritos le permite añadir direcciones de Internet al mensaje Extras le permite elegir entre Agregar página Añadir asunto Añadir adjun...

Page 42: ...un mensaje de imagen nuevo y enviarlo a uno o más destinos Creación y envío de un mensaje con imagen 1 En el modo de espera presione Menú Mensajes Crear nuevo Aparecerá la pantalla Crear 2 Introduzca los destinatarios en el campo A Presione Añadir u Opciones Añadir destinatarios para elegir entre Destinatarios recientes Contactos o Grupos Destinatarios recientes le permite seleccionar un número o ...

Page 43: ...a terminado de elaborar el mensaje presione Opciones Enviar Buzón de entrada El buzón de entrada guarda mensajes recibidos Puede determinar qué tipo de mensaje se recibió con sólo ver el icono que aparece Si el sobre del icono está abierto entonces el mensaje ya se leyó de lo contrario aparecerá un sobre cerrado Los siguientes tipos de mensajes pueden aparecer en el buzón de entrada 1 Mensajes de ...

Page 44: ...Tamaño o Asunto Bloquear Desbloquear le permite proteger el mensaje para no borrarlo o desbloquearlo para borrarlo 3 Presione la tecla suave Ver o para ver detalles del mensaje 4 Para recorrer el contenido presione la tecla de navegación hacia arriba o abajo Mientras ve el mensaje presione la tecla suave Opciones para que aparezcan las siguientes opciones Responder le permite enviar una contestaci...

Page 45: ...ón al remitenteenforma de mensaje de imagen Devolver llamada le permite llamar a quien le llamó Redirigir le permite redirigir el mensaje a otro número Eliminar borra el mensaje de imagen seleccionado o múltiples mensajes Clasificarpor le permite clasificar los mensajes por Leído No leído Fecha Nombre Tipo Tamaño o Asunto Bloquear Desbloquear le permite proteger el mensaje para no borrarlo o desbl...

Page 46: ...el mensaje para no borrarlo o desbloquearlo para borrarlo Propiedades lemuestrainformaciónacercadelmensaje talcomolahorayfechaenque se recibió la dirección de correo electrónico o el número telefónico del remitente la dirección de correo electrónico o el número telefónico del destinatario las copias enviadas a otros destinatarios el tamaño del mensaje o la prioridad Visualización de un mensaje de ...

Page 47: ...os o a un Destinatario nuevo Eliminar borra el mensaje borrador seleccionado o múltiples selecciones Transladar a tarjeta SIM Mover al teléfono transfiere el mensaje borrador seleccionado o múltiples mensajes a la tarjeta SIM si está almacenado en el teléfono o al teléfono si está almacenado en la tarjeta SIM Clasificar por le permite clasificar los mensajes guardados en esta carpeta por Fecha Nom...

Page 48: ...la Ver para ver o reproducir el contenido del mensaje 3 Para recorrer el contenido presione la tecla de navegación hacia arriba o abajo Consejo Presione la tecla suave Opciones al leer un mensaje para seleccionar opciones alternas Grabación de voz En este menú puede grabar una nota de voz de hasta una hora mediante la grabadora de voz y después enviarla inmediatamente a través de la mensajería de ...

Page 49: ...borrar esta nota de voz 6 Para enviar la nota de voz mientras ve las opciones seleccione Enviar en mensaje Aparecerá la pantalla Crear mensaje con el campo A resaltado 7 Presione Añadir para seleccionar entre Destinatarios recientes Contactos o Grupos Destinatarios recientes le permite seleccionar un número o una dirección de los últimos 20 destinos que ingresó Contactos le permite introducir el n...

Page 50: ...je No guardar o Continuar escribiendo 10 Presione Enviar o para enviar el mensaje El teléfono enviará el mensaje y lo guardará en Enviados después de haberlo enviado satisfactoriamente Correo de voz Este menú le proporciona una manera de tener acceso a su correo de voz si la red proporciona este servicio 1 En el modo de espera presione Menú Mensajes Correo de voz La pantalla Correo de voz aparecer...

Page 51: ...ensaje con imagen Mensaje de texto Use las siguientes opciones para fijar Configuración de envio Guardar copia y Pasarela de email y Bloquear número para mensajes de texto Mensaje multimedia Use las siguientes opciones para fijar Configuración de envio Prioridad Fecha de vencimiento y Tiempo de entrega y Configuración para recibir Rechazar anónimo y Aceptar anónimo para mensajes de imagen Eliminar...

Page 52: ...e ver el uso del mensaje de texto en el teléfono y en la tarjeta SIM el uso y la memoria restante de Mensaje con imagen y el uso de Mensajes Push Para ver el estado de la memoria 䊳 En el modo de espera presione Menú Mensajes Configuraciones Estado de la memoria ...

Page 53: ...lte Uso del modo ABC en la página 33 3 Introduzca un apellido en la ventanilla de texto Apellido 4 Resalte un tipo de número presionando la tecla de navegación hacia arriba o abajo después introduzca un número en la ventanilla de texto Los siguientes tipos estarán disponibles Móvil asigna el número a la entrada Móvil Casa asigna el número introducido a la entrada Casa Oficina asigna el número intr...

Page 54: ...etras del nombre en la ventanilla de texto Aparecerá una lista con las entradas de la agenda telefónica empezando con la entrada que coincida más con la información que introdujo 3 De ser necesario presione la tecla de navegación hacia arriba o abajo hasta que se resalte la entrada que desea 4 Una vez que encuentre la entrada presione la tecla para marcar el número o presione la tecla suave Opcion...

Page 55: ...los campos de nombre y número en la entrada También puede añadir una dirección de Email y notas Enviar mensaje le permite enviar un mensaje al número seleccionado Asignar marcación rápida le permite asignar un número de tecla de marcación rápida a la entrada seleccionada en la lista de contactos Enviar tarjeta de identificación mediante le permite seleccionar la opción de enviar su tarjeta de iden...

Page 56: ...iones Tomar foto le permite tomar una foto para usarla como una foto de identificación de llamada Fotos muestra una lista de fotos de dónde seleccionar como una identificación de llamada Imágenes descargadas muestra una lista de imágenes descargadas para seleccionar como una identificación de llamada Iconos muestra una lista de iconos de identificación de llamada predeterminados Presione la tecla ...

Page 57: ... tecla de navegación hacia abajo hasta resaltar el icono Identificación de imágenes Presione la tecla Las siguientes opciones estarán disponibles Tomar foto le permite tomar una fotografía con la cámara Fotos le permite elegir una fotografía de la carpeta Fotos Imágenes descargadas le permite elegir una fotografía de la carpeta Imágenes descargadas Iconos le permite elegir entre los iconos predefi...

Page 58: ...espera presione Menú Contactos Marcación automática y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 2 Presione la tecla de navegación hacia arriba o abajo para seleccionar la tecla numérica del teclado a la que desea asignarle el nuevo número de marcación rápida y presione la tecla suave Añadir o la tecla Seleccione entre las teclas de la 2 a la 9 y presione la tecla suave Añadir 3 Resalte la ent...

Page 59: ... proveedor de servicio 1 En el modo de espera presione Menú Contactos Contactos FDN Aparecerá la pantalla Contactos FDN 2 Para añadir un nuevo contacto FDN presione Opciones Contacto FDN nuevo Aparecerá el campo Introducir nuevo PIN2 3 Introduzca su código PIN2 4 Introduzca el nombre y el número deseado y luego Guardar 5 Seleccione el contacto FDN al que desee llamar y presione o bien Presione la ...

Page 60: ...permite ordenar los contactos por nombre o apellido Número propio proporciona el número de su teléfono Copiar todo en le permite elegir copiar todos los contactos al teléfono o a la tarjeta SIM Eliminar todo le permite eliminar todos los contactos del teléfono o de la tarjeta SIM Espacio utilizado le permite verificar cuántos nombres y números están guardados en el teléfono y en la tarjeta SIM Tam...

Page 61: ... de espera presione la tecla suave Acceso web para tener acceso al menú del navegador Las siguientes opciones estarán disponibles Inicio Cuando se selecciona este menú el teléfono se conecta a la red y se carga la página de inicio del navegador El contenido de la página de inicio del navegador depende de su proveedor de servicio web móvil Para desplazarse por la pantalla presione la tecla de naveg...

Page 62: ...introducir manualmente la dirección URL de una página de Internet a la que desea ingresar y añadirla a sus Favoritos 䊳 En el modo de espera presione Menú Acceso web Opciones Ir a Direccion URL y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla Nota Para obtener más detalles sobre la introducción de caracteres consulte Introducción de texto en la página 31 Despejar caché Puede borrar la información a...

Page 63: ... música le permite administrar estos archivos de música así como añadir reordenar y eliminar archivos 䊳 En el modo de espera presione Menú Juegos y aplicaciones Reproductor de música Cámara Para obtener información sobre cómo usar la cámara consulte Cámara en la página 73 Grabador de voz En este menú puede grabar un archivo de audio de hasta un minuto y después enviarlo inmediatamente a través de ...

Page 64: ...spera presione Menú Mi carpeta Timbres Imágenes En el menú Imágenes puede ver sus propias fotos tomadas con la cámara integrada las imágenes que haya descargado del servidor web o recibido en mensajes o las imágenes guardadas en su tarjeta de memoria Puede fijar una imagen como la imagen de fondo vigente 䊳 En el modo de espera presione Menú Mi carpeta Imágenes Videos En este menú puede ver la list...

Page 65: ... guardados en su tarjeta de memoria instalada 䊳 En el modo de espera presione Menú Mi carpeta Otros archivos Tarjeta de memoria Estado de la memoria Puede verificar la cantidad de memoria que se está usando y la memoria que queda para las categorías de Mi carpeta Sonidos Imágenes Videos Música y Otros archivos o la memoria usada y restante para su Tarjeta de memoria 䊳 En el modo de espera presione...

Page 66: ...as Alarma Después presione Seleccionar o Calendario Con la función Calendario puede elegir ver el calendario por mes semana o día programar citas y anotar aniversarios hacer una lista de tareas escribir notas para mantenerse al día de su itinerario ver una lista de eventos con alarma ignorados y ver un resumen de lo que hay en su calendario 䊳 En el modo de espera presione Menú Herramientas Calenda...

Page 67: ...mite configurar un temporizador 䊳 En el modo de espera presione Menú Herramientas Reloj Cronómetro Esta función le permite usar un cronómetro Presione Iniciar para iniciar el cronómetro Presione Reajustar para borrar todos los tiempos de cronómetro registrados previamente Presione Vuelta para ver el tiempo de cada vuelta Puede ver hasta 5 tiempos de vuelta 䊳 En el modo de espera presione Menú Herr...

Page 68: ...leccionar una melodía para el timbre el volumen y el tipo de alerta 䊳 En el modo de espera presione Menú Configuración Configuraciones de sonidos Llamada entrante Tono del mensaje Este menú le permite establecer el timbre para mensajes que se reciban Puede fijar el Tono Tipo de alerta y Repetición 䊳 En el modo de espera presione Menú Configuración Configuraciones de sonidos Tono del mensaje Tono d...

Page 69: ...vibración es conveniente cuando usted desea que el teléfono no haga ningún ruido como por ejemplo en un teatro 1 En el modo de espera presione la tecla y manténgala presionada hasta que aparezca tanto el mensaje Modo de vibración activado como el icono del modo de vibración 2 Presione la tecla y manténgala presionada hasta que aparezca el mensaje Salir del modo de vibración El icono del Modo de vi...

Page 70: ...ol Número propio 䊳 Presione Menú Configuración Configuración del teléfono Número propio para ver su propio número Modo de avión El modo de avión le permite usar muchas de las funciones del teléfono tales como Juegos Notas de voz etc cuando está en un avión o en cualquier otra área donde se prohibe realizar o recibir llamadas o datos Cuando el teléfono está en el modo de avión no puede enviar ni re...

Page 71: ...os códigos y contraseñas para proteger las características del teléfono Bloquear teléfono 1 En el modo de espera presione Menú Configuración Configuración del teléfono Seguridad Bloquear teléfono 2 Resalte Activo o Inactivo y presione Seleccionar para guardar los ajustes Para activar Bloquear Teléfono aparecerá una pantalla para Introducir contraseña Cambiar contraseña de restricción La función Ca...

Page 72: ...onibles Inactivo el teléfono se conecta directamente a la red cuando lo enciende Activo se debe introducir el código PIN cada vez que se enciende el teléfono Cambiar código PIN Esta función le permite cambiar su número PIN actual si es que la función Verificar código de PIN está activada Debe introducir el código PIN actual antes de poder especificar uno nuevo Una vez que introduzca un PIN nuevo s...

Page 73: ...no Estado de memoria Ajustes de llamada El menú Configuración de llamadas le permite cambiar los ajustes para Opciones de contestación Remarcación automática Mostrar mi número y Llamada en espera Opciones de contestación le permite contestar las llamadas entrantes presionando la Tecla de enviar Send abriendo el deslizador Abrir teléfono o presionando Cualquier tecla Marcación automática le permite...

Page 74: ...ta Asegúrese que su dispositivo esté activado y en el modo de Vinculación o Enlace 2 Presione Seleccionar 3 Si el teléfono muestra Bluetooth está desactivado Activarlo Seleccione Sí 4 Use las teclas de flecha para dirigirse a donde su modelo de auricular está enlistado Presione Seleccionar 5 Si se le solicitó introducir un Código de seguridad introdúzcalo y después presione OK Nota Consulte la guí...

Page 75: ...sus parámetros a los valores predefinidos de fábrica Puede seleccionar de una lista de ajustes Todo Configuración del teléfono Configuración de pantalla Configuración de sonido Ajustes de Bluetooth y Ajustes de llamadas 1 En el modo de espera presione Menú Configuración Restablecer configuración Restablecer configuración Aparecerá la lista de los ajustes que puede restablecer 2 Resalte la selecció...

Page 76: ...s parámetros del dispositivo a los valores predeterminados Restablecer y borrar restaura los valores predefinidos de fábrica del dispositivo Perderá los cambios realizados en los ajustes y la información guardada en el dispositivo 1 En el modo de espera presione Menú Configuración Restablecer configuración Restablecimiento todo 2 Resalte su opción y presione Seleccionar o La pantalla describe la o...

Page 77: ...ugares donde pudiera interferir con la privacidad de otra persona Tomar y enviar La cámara produce fotos en el formato JPEG Nota Cuando toma una foto bajo la luz directa del sol o en condiciones con mucha iluminación pueden aparecer sombras en la foto 1 En el modo de espera presione Menú Juegos y aplicaciones Cámara Consejo Presione la tecla de Cámara en el costado derecho del teléfono como un acc...

Page 78: ... pantalla completa presione Para regresar al modo de Vista lineal presione la tecla suave Atrás o Eliminar una foto Puede borrar fotos ya sea una por una o todas al mismo tiempo 1 Desde el menú Fotos resalte la foto que desea borrar 2 Presione la tecla suave Opciones seleccione Eliminar y presione la tecla de navegación hacia la Derecha 3 Seleccione Seleccionados o Múltiple Después presione Selecc...

Page 79: ...ar a grabar video 6 Presione Detener para detener la grabación o bien Presione o para detener la grabación y guardar el archivo de video en su carpeta Videos 7 Una vez que se guarde el archivo presione para reproducir el video y revisarlo Videos En el menú Videos puede ver la lista de videos descargados del servidor web o recibidos en mensajes multimedia Puede seleccionar un clip de video desde la...

Page 80: ...estudios para analizar los efectos biológicos de la energía de radiofrecuencia emitida por los teléfonos móviles Si bien algunos investigadores han informado sobre cambios biológicos asociados con la energía de radiofrecuencia no ha sido posible replicar esos estudios La mayoría de los estudios publicados no han demostrado una asociación entre la exposición a la radiofrecuencia de un teléfono móvi...

Page 81: ...ceso de calor Resultadosdelasinvestigacioneshastalafecha Existeunaconexiónentrela radiofrecuencia y ciertos problemas de salud Los resultados de la mayoría de los estudios llevados a cabo hasta la fecha indican que no Además han fallado los intentos para replicar y confirmar los pocos estudios que han demostrado una conexión La comunidad científica en general cree por consiguiente que el peso de l...

Page 82: ...hort internacional sobre usuarios de teléfonos móviles COSMOS El estudio COSMOS tiene como objetivo controlar la salud a largo plazo de un grupo grande de personas para determinar si existen riesgos para la salud vinculados con la prolongada exposición a energía de radiofrecuencia a causa del uso de teléfonos celulares El estudio COSMOS hará el seguimiento de aproximadamente 300 000 usuarios de te...

Page 83: ...fectos biológicos que tiene la radiofrecuencia para el tipo de señal que emiten los teléfonos móviles Que diseñen los teléfonos móviles de una manera que minimice la exposición a radiofrecuencia para el usuario y Que colabore en brindar a los usuarios de teléfonos móviles la información actualizada sobre el uso de teléfonos móviles y las preocupaciones para la salud humana La FDA también está trab...

Page 84: ...ay razón para creer que los accesorios tipo manos libres reducen los riesgos Los accesorios tipo manos libres pueden usarse para una mayor comodidad y conveniencia También las leyes en muchos estados exigen su uso si se desea hablar por teléfono mientras se conduce Accesorios para teléfonos móviles que afirman que protegen la cabeza contra la radiación de radiofrecuencia Ya que no existen riesgos ...

Page 85: ... La recomendación que hicieron de limitar el uso de teléfonos móviles por parte de los niños fue estrictamente una precaución no estaba basada en evidencia científica de que exista algún peligro para la salud Para obtener información adicional sobre la seguridad de exposiciones a radiofrecuencia de varias fuentes consulte las siguientes organizaciones actualizado el 1 de octubre del 2010 Programa ...

Page 86: ...bierno y el ámbito académico después de extensas revisiones de la literatura científica relacionada a los efectos biológicos de la energía de radiofrecuencia El límite de exposición establecido por la FCC para los teléfonos móviles emplea una unidad de medición conocida como la tasa de absorción específica SAR La SAR es una medición de la tasa de absorción de energía de radiofrecuencia por el cuer...

Page 87: ...miento con las pautas de exposición a radiofrecuencia de la FCC La FCC ha otorgado una autorización de equipo para este teléfono móvil con todos los niveles de SAR reportados evaluándose como en cumplimiento con las pautas de exposición a radiofrecuencia de la FCC Los valores máximos de SAR para este modelo conforme lo reportó la FCC son Cabeza 0 44 W kg Usado en el cuerpo 0 45 W kg Para ver infor...

Page 88: ...omprender y hacer frente a las distracciones Compruebe las leyes y los reglamentos sobre el uso de dispositivos móviles y sus accesorios en las zonas donde conduce Obedézcalos siempre El uso de esos dispositivos podría estar prohibido o restringido en ciertas zonas Por ejemplo es posible que sólo se permita el uso de accesorios tipo manos libres en ciertas zonas Antes de contestar llamadas tenga e...

Page 89: ...le y almacene las baterías adecuadamente para evitar lesiones o daños La mayoría de los problemas relacionados con las baterías surgen de la manipulación inadecuada de éstas y sobre todo del uso continuo de baterías dañadas No desensamble aplaste perfore destruya ni intente de ninguna otra manera de cambiar la forma de la batería No ponga un alto grado de presión en la batería ya que esto puede ca...

Page 90: ...estén dañados de alguna forma No deje que la batería toque objetos metálicos Un corto circuito accidental puede ocurrir cuando un objeto metálico moneda llave joyas sujetador de papel o pluma causa una conexión directa entre las terminales y de la batería las franjas metálicas en la batería por ejemplo cuando lleva una batería extra en un bolsillo o una bolsa Ocasionar un corto circuito en las ter...

Page 91: ...r el medio ambiente y recomienda a sus clientes que reciclen los dispositivos móviles y accesorios genuinos de Samsung El desecho adecuado del dispositivo móvil y su batería no sólo es importante para la seguridad sino que también beneficia al medio ambiente Las baterías se deben reciclar o desechar adecuadamente Es posible que en su zona no existan programas de reciclaje para su dispositivo móvil...

Page 92: ...NT STA_recyle_your_phone_page y siga las instrucciones para imprimir una etiqueta de envío gratuita con el porte ya pagado y después envíe su dispositivo móvil o batería antiguos a la dirección indicada mediante correo de EE UU para reciclarlos Los electrónicos no deseados deben ser desechados por medio de una recicladora aprobada Para encontrar el lugar de reciclaje más cercano visite www samsung...

Page 93: ...LIMENTACIÓN ESTÁ DISEÑADA CON EL FIN DE ESTAR ORIENTADA CORRECTAMENTE EN UNA POSICIÓN VERTICAL HORIZONTAL O MONTADA EN EL PISO Pantalla y pantalla táctil Tenga en cuenta la siguiente información al usar su dispositivo móvil ADVERTENCIA SOBRE LA PANTALLA La pantalla del dispositivo móvil está hecha de cristal o plástico acrílico y puede romperse si el dispositivo móvil se cae o recibe un fuerte cho...

Page 94: ...rvicio móvil para obtener detalles Su ubicación La información basada en la ubicación incluye información que se puede usar para determinar la ubicación aproximada de un dispositivo móvil Los dispositivos móviles que están conectados a una red inalámbrica transmiten información basada en la ubicación Por otra parte si utiliza aplicaciones que requieren información basada en la ubicación por ej ind...

Page 95: ...nicaciones esenciales como por ejemplo emergencias médicas Antes de viajar a áreas remotas o subdesarrolladas planee un método alternativo para comunicarse con el personal de los servicios de emergencia Recuerde que para realizar o recibir una llamada el dispositivo móvil debe estar encendido y en un área de servicio que tenga una potencia de señal adecuada Es posible que no se puedan hacer llamad...

Page 96: ...e moja no acelere el secado con el uso de un horno microondas o secadora ya que esto podría dañar el dispositivo móvil y causar un incendio o una explosión No utilice el dispositivo móvil con las manos mojadas Hacerlo podría causarle una electrocución o dañar el dispositivo móvil Calor o frío extremos Evite las temperaturas por debajo de 0 C 32 F o por encima de 45 C 113 F Microondas No intente se...

Page 97: ...es incluyendo los auriculares audífonos y Bluetooth u otros dispositivos inalámbricos La exposición a sonidos muy fuertes también ha sido asociada en algunos estudios con los acúfenos un zumbido en el oído hipersensibilidad al sonido y audición distorsionada La susceptibilidad individual a la pérdida de la audición inducida por el ruido y a un posible problema del oído varía en cada circunstancia ...

Page 98: ...ue su oído pueda afectarse Evite usar auriculares después de la exposición a ruidos extremadamente fuertes tales como conciertos de rock que pudieran causar la pérdida temporal de la audición La pérdida temporal de la audición puede causar que los volúmenes peligrosos suenen normales No escuche a ningún volumen que le cause incomodidad Si sufre de zumbido en los oídos escucha el habla amortiguado ...

Page 99: ...titutoNacionaldelaSorderayotrosTrastornosdeComunicación NationalInstituteonDeafnessandOtherCommunicationDisorders National Institutes of Health 31 Center Drive MSC 2320 Bethesda MD 20892 2320 Correo electrónico nidcdinfo nih gov Internet http www nidcd nih gov Instituto Nacional para la Salud y Seguridad Ocupacionales National Institute for Occupational Safety and Health NIOSH 395 E Street S W Sui...

Page 100: ...camisa o chaqueta Deben usar el dispositivo móvil en el oído del lado opuesto de donde tienen el dispositivo médico implantado para minimizar la posibilidad de interferencia Deben APAGAR el dispositivo móvil inmediatamente si por cualquier razón sospechan que hay interferencia Deben leer y seguir las instrucciones del fabricante de su dispositivo médico implantado Si usted tiene preguntas sobre el...

Page 101: ...o un incendio y esto podría tener como consecuencia lesiones corporales o incluso la muerte Se recomienda a los usuarios que apaguen el dispositivo móvil mientras se encuentren en un punto de abastecimiento de combustible gasolinera Se recuerda a los usuarios la necesidad de obedecer las restricciones sobre el uso de equipos de radio en instalaciones de combustible áreas de almacenamiento y distri...

Page 102: ... que los usuarios de aparatos auditivos encuentren dispositivos móviles que pudieran ser compatibles con sus aparatos auditivos No todos los dispositivos móviles han sido clasificados Los dispositivos móviles que han sido clasificados tienen la clasificación en la caja o en una etiqueta en la caja Las clasificaciones no son garantías Los resultados podrían variar dependiendo del aparato auditivo y...

Page 103: ... el uso normal mientras utiliza su aparato auditivo con el dispositivo móvil específico El uso normal en este contexto se define como una calidad de señal que sea aceptable para el funcionamiento normal La marca M está pensada para ser sinónima con la marca U La marca T está pensada para ser sinónima con la marca UT Las marcas M y T son recomendadas por la Alianza para Soluciones en las Industrias...

Page 104: ...Use únicamente baterías antenas y cargadores aprobados El uso de cualquier accesorio no autorizado podría ser peligroso e invalidar la garantía del dispositivo móvil si dicho accesorio llegara a ocasionar daños o un defecto en el dispositivo móvil Aunque el dispositivo móvil es bastante resistente es un equipo complejo y puede romperse No lo deje caer golpee doble ni se siente sobre él Otra inform...

Page 105: ...n el vehículo y la bolsa se llega a inflar podrían producirse lesiones graves Apague el dispositivo móvil antes de abordar cualquier aeronave El uso de dispositivos móviles en la aeronave es ilegal y puede ser peligroso para el funcionamiento de la aeronave Consulte con las autoridades pertinentes antes de usar cualquier función de un dispositivo móvil mientras esté en una aeronave El no respetar ...

Search results

Summary of Contents for SGH-T340G

Reviews:

Related manuals for SGH-T340G

Brands by name

Popular brands

Samsung SGH-T340G, (Spanish) Manual Del Usuario

Search results

Summary of Contents for SGH-T340G

Reviews:

Related manuals for SGH-T340G

Brands by name

Popular brands