Samsung SGH-T189N Manual Del Usuario Download

Page: 1 / 142

T E L É F O N O M Ó V I L

Manual del usuario

Por favor lea este manual antes de usar el teléfono

y consérvelo para consultarlo en el futuro.

Summary of Contents for SGH-T189N

Page 1: ...T E L É F O N O M Ó V I L Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el teléfono y consérvelo para consultarlo en el futuro ...

Page 2: ...nte a partir del software ni tampoco intentar lo antes indicado A usted no se le transfiere ni derecho ni título alguno de propiedad sobre la propiedad intelectual SAMSUNG y sus proveedores retienen todos los derechos aplicables a la Propiedad intelectual Software de código abierto Algunos componentes de software de este producto incorporan código fuente cubierto bajo las licencias GNU GPL licenci...

Page 3: ...CIALES O RESULTANTES NI POR LA PÉRDIDA DE GANANCIAS O BENEFICIOS ESPERADOS Modificación de software SAMSUNG NO SE HACE RESPONSABLE POR PROBLEMAS DE DESEMPEÑO O INCOMPATIBILIDADES QUE RESULTEN DE MODIFICACIONES QUE HAGA USTED EN LA CONFIGURACIÓN DEL REGISTRO O EN EL SOFTWARE DEL SISTEMA OPERATIVO EL USO DE SOFTWARE PERSONALIZADO DEL SISTEMA OPERATIVO PUEDE CAUSAR QUE EL DISPOSITIVO Y LAS APLICACION...

Page 4: ...ications Inc o sus afiliados en los Estados Unidos y u otros países ACCESS y NetFront son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de ACCESS Co Ltd en Japón y otros países La palabra marca Bluetooth su logotipo el diseño de la B estilizada y la marca comercial combinada la palabra marca Bluetooth y el diseño de la B estilizada son marcas comerciales registradas y propiedad exclusiva de ...

Page 5: ...lla 16 Iconos 16 Iluminación de fondo 17 Navegación por los menús 18 Menú Ir a 19 Sección 3 Funciones de llamada 20 Visualización de su número de teléfono 20 Realización de una llamada 20 Contestación de una llamada 22 Llamadas recientes 24 Llamada en espera 27 Llamada tripartita multiconferencia 27 Sección 4 Introducción de texto 28 Uso del teclado QWERTY 28 Cambio del modo de introducción de tex...

Page 6: ...la cámara 47 Opciones de la cámara 48 Uso de la videocámara 51 Opciones de la videocámara 52 Sección 8 Mi carpeta 54 Configuración de tarjeta de memoria 54 Audio 55 Descargas 56 Imágenes 56 Video 58 Otros archivos 59 Espacio usado 59 Sección 9 Internet 60 MetroWEB 60 Características 60 Cómo salir del navegador 61 Navegación por Internet 61 Favoritos 62 Introducción de URL 62 Borrar memorias caché ...

Page 7: ...siglas en inglés 104 Parte 15 de la FCC Información para el usuario 105 Hábitos inteligentes al conducir 106 Uso de la batería y seguridad 107 Productos móviles de Samsung y reciclaje 109 Cargador de viaje certificado por UL 110 Pantalla y pantalla táctil 111 GPS y AGPS 111 Llamadas de emergencia 112 Cuidado y mantenimiento 113 Escuchar con responsabilidad 114 Entorno de funcionamiento 116 Restric...

Page 8: ...ón pudiera ser diferente A menos que se especifique lo contrario para todas las instrucciones de este manual se supone que usted está empezando desde la pantalla de inicio y utilizando las teclas disponibles Texto especial Este manual incluye notas consejos y advertencias en texto especial que se separa para destacar información importante compartir métodos rápidos para activar características y d...

Page 9: ...e hacerlo así se pudiera dañar la cubierta Para extraer de la cubierta de la batería 1 Retire la cubierta de la batería colocando la uña del pulgar en la ranura ubicada en el extremo inferior del teléfono 1 Si tiene uñas frágiles use un objeto con punta 2 Levante y aleje la cubierta del teléfono 2 Para volver a colocar la cubierta de la batería Coloque la cubierta de la batería sobre el compartimi...

Page 10: ...ños pequeños Esta tarjeta contiene la información necesaria para identificar y autenticar al usuario ante el IMS subsistema IP de multimedia Si está disponible puede extraer la tarjeta SIM anterior y reemplazarla con la nueva Instalación y extracción de la tarjeta SIM Para instalar la tarjeta SIM 1 Deslice con cuidado la tarjeta SIM en el acoplamiento destinado para la misma hasta que se acomode e...

Page 11: ...Antes de utilizar el dispositivo por primera vez instale la batería y cárguela completamente Instalación de la batería 1 Alinee los contactos dorados de la batería con los contactos en el compartimiento de la batería en el teléfono 1 2 Presione la batería hacia abajo hasta que se acomode en su lugar 2 Asegúrese de que la batería quede debidamente instalada antes de encender el teléfono 3 Vuelva a ...

Page 12: ...amsung Puede usar el teléfono mientras la batería se está cargando aunque esto causará que el teléfono tarde más en cargarse Nota Debe cargar la batería completamente antes de utilizar el teléfono por primera vez Una batería descargada se vuelve a cargar completamente en aproximadamente 4 horas Nota Los tiempos prolongados para la iluminación de fondo la búsqueda de servicio el modo de vibración e...

Page 13: ...SD en la ranura hasta que haga clic 3 Cuando está instalada la tarjeta coloque la cubierta en su lugar sobre la ranura Nota Asegúrese de que los contactos dorados de la tarjeta microSD estén orientados hacia abajo y que la tarjeta esté instalada debidamente Uso del adaptador de viaje Importante Verifique que la batería del teléfono esté instalada antes de conectar el cargador Si la batería no está...

Page 14: ...l presionar sobre la pantalla táctil podría dañar la superficie de cristal templado e invalidar la garantía Indicador de carga baja de la batería Cuando la carga de la batería está baja y sólo quedan unos cuantos minutos de tiempo para conversar el icono de la batería parpadea y el dispositivo emite un tono de advertencia a intervalos regulares En este estado el teléfono conserva su carga de bater...

Page 15: ...redeterminado Para cambiar el ajuste predeterminado presione Menú Configuración Teléfono Bloqueo automático del teclado Configuración del buzón de voz 1 En el modo de espera presione sin soltar Tal vez se le solicite que introduzca una contraseña 2 Siga las instrucciones de la guía auditiva para crear una contraseña grabar un saludo y grabar su nombre Nota Según la red de su servicio estos pasos p...

Page 16: ...digital 4x Cámara y Videocámara Tecnología inalámbrica Bluetooth Wi Fi Acceso a características y opciones controlado por menús fácil de usar Teclado en pantalla y QWERTY Capacidad de multimedia con sonido e imágenes Compatibilidad con la tarjeta microSD para almacenar e ingresar a datos Correo electrónico Característica Herramientas con Cámara Servicio de voz Grabar audio Alarmas Calendario Tarea...

Page 17: ... el número de teléfono del correo de voz 5 Teclado QWERTY le permite introducir números letras y caracteres usando una interfaz de teclado QWERTY completo 6 Tecla Shift mientras introduce texto presiónela dos veces para activar la función de todo en mayúsculas Presiónela una vez más para desactivar la función de todo en mayúsculas 7 Tecla Alt mientras introduce texto presiónela para ingresar los n...

Page 18: ...ar introduciendo los números y símbolos en la mitad superior de la tecla hasta que presione Alt otra vez Presione sin soltarla para bloquear el teclado 14 Tecla Entrar presiónela para empezar un renglón nuevo cuando escriba un mensaje 15 Tecla de cancelar borrar elimina caracteres de la pantalla En el modo de espera presiónela para iniciar el calendario 16 Tecla END FIN encender apagar presiónela ...

Page 19: ...men desde la pantalla de inicio presiónelas para ajustar el volumen Durante una llamada o al reproducir música presione para ajustar el volumen Presione para silenciar el timbre de una llamada entrante Presione sin soltar para enviar una llamada entrante directamente al correo de voz 4 Puerto para tarjeta de memoria le permite instalar una tarjeta microSD o microSDHC Vista posterior En la siguient...

Page 20: ...teléfononoestárecibiendouna señal Aparece cuando el teléfono está en el modo de avión Aparece cuando la tecnología inalámbrica Bluetooth está activada Aparece cuando la tecnología Wi Fi está activada Aparece cuando el perfil de volumen normal está activado Aparece cuando el modo de vibración está activado Aparece en la ficha de visualización si se recibió una llamada y no se contestó Aparece en la...

Page 21: ...ondo 1 En el modo de espera presione Menú Configuración Pantalla Configuraciones de iluminación Duración de iluminación de fondo y presione 2 Resalte la opción Activado y presione Editar Presione la tecla de navegación hacia arriba o abajo hasta seleccionar el tiempo en que la luz de fondo del teclado permanecerá encendida Puede elegir entre 10 segundos 30 segundos 1 minuto 3 minutos o 10 minutos ...

Page 22: ...a este paso 3 Para recorrer estos menús presione la tecla de navegación hacia arriba o abajo o presione la tecla de volumen ubicada en el costado izquierdo del teléfono Presione la tecla suave Seleccionar o la tecla para realizar su selección 4 Para regresar al nivel de menú anterior presione la tecla suave Atrás 5 Para salir del menú sin cambiar los ajustes presione la tecla Uso de números como a...

Page 23: ...o la tecla ALT como la tecla Ir a y resalte un atajo 2 Presione la tecla para tener acceso a la opción seleccionada o bien Presione la tecla suave Opciones Las siguientes opciones estarán disponibles dependiendo de si se ha asignado el atajo seleccionado o no Opciones para los atajos asignados Abrir abre el atajo seleccionado y muestra los submenús inicia la aplicación seleccionada o muestra una p...

Page 24: ... está hablando por teléfono Realización de una llamada internacional 1 Desde la pantalla de espera presione sin soltar Aparecerá el carácter 2 Use el teclado para introducir el código del país el código de área y el número de teléfono Si se equivoca presione hasta borrar los números que desee 3 Presione Marcación manual con pausas Para llamar manualmente a un número con pausas sin almacenarlo en l...

Page 25: ...justar el volumen del timbre Presione una de las teclas de volumen para silenciar inmediatamente el tono de una llamada entrante o una alarma Realización de una llamada utilizando marcación rápida Puede asignar un número de atajo a un número de teléfono para marcarlo rápidamente 1 Presione Menú Contactos Lista de marcación rápida Aparecerá la pantalla Lista de marcación rápida mostrando los número...

Page 26: ...anterior Poner una llamada en espera Durante una llamada puede poner la llamada en espera para contestar una llamada entrante o realizar una llamada nueva si su red apoya este servicio Puede poner la llamada activa en espera Para poner una llamada en espera 1 Mientras se encuentra en una llamada presione Opciones Espera 2 Presione Reanudar para continuar la conversación 3 Presione Opciones Finaliz...

Page 27: ...uardar en contactos Ver detalles de contacto le permite ver la información en Contactos de ese número o guardar el número como una entrada nueva Esta opción sólo aparece si el número está en sus contactos Llamada nueva pone la llamada activa en espera y después le permite introducir y llamar a otro número Enviar mensaje le permite crear y enviar un nuevo mensaje multimedia o de texto Más Calendari...

Page 28: ... la función de silencio y volver a activar el micrófono Llamadas recientes El teléfono almacena los números de las llamadas que usted haya marcado recibido o no contestado en el menú Llamadas recientes 1 En la pantalla de espera presione La vista predeterminada es una lista de llamadas 2 Presione la tecla de navegación hacia la izquierda o derecha para navegar dentro de las fichas disponibles Toda...

Page 29: ...us contactos Añadir a lista de rechazados le permite asignar el número actualmente resaltado a una lista de números rechazados Las llamadas de estos números se dirigen automáticamente al correo de voz Visualización de llamadas perdidas 1 Desde la pantalla de espera presione brevemente y presione la tecla de navegación hacia la derecha para desplazarse a la pantalla Llamadas perdidas Aparecerán las...

Page 30: ...seada 3 Presione Opciones Eliminar y presione la tecla de navegación hacia la derecha para elegir Seleccionado o Todo 4 En el mensaje Desea borrarla presione Sí para eliminar o No para cancelar Adición de números a la lista de rechazados 1 Desde la pantalla de espera presione para ver Todas las llamadas en la pantalla Llamadas 2 Recorra la lista de todas las llamadas y resalte el número que desea ...

Page 31: ...ar La opción Cambiar pone la llamada actual en espera y después activa la llamada anterior Llamada tripartita multiconferencia La característica de llamada tripartita o multipartita le permite contestar una serie de llamadas entrantes y retenerlas Si este servicio lo apoya la red y la tarjeta SIM tiene la característica habilitada todas las llamadas pueden unirse Se le notificará que está recibien...

Page 32: ...texto Uso del teclado QWERTY El teléfono tiene un teclado QWERTY para introducir números y texto Puede introducir texto como lo haría al usar un teclado de computadora Las teclas tienen impreso el alfabeto en la mitad inferior y los números y símbolos en la mitad superior Presione la tecla correspondiente al carácter que desea introducir Para intercambiar entre usar los caracteres en mayúscula y m...

Page 33: ... superiordelateclacorrespondiente Presionesin soltarestateclaparamanteneractivalafunción Esto hace que todos los nuevos caracteres usen texto alterno Una presión breve introduce un espacio Presionar dos veces inserta un punto y un espacio Presione sin soltar en el modo de espera para programar el teléfono en el modo de Silencio Nota Cuando agrega un punto el siguiente carácter se introducirá con i...

Page 34: ... el texto que desea Uso del modo de símbolos Sym El modo de símbolos le permite introducir símbolos y signos de puntuación en el texto 1 Presione la tecla para que aparezca una tabla de símbolos Use las teclas de flecha para ver más tablas 2 Seleccione el número del símbolo correspondiente y presione la tecla suave Aceptar para introducir el símbolo en el mensaje 3 Continúe hasta que termine de el...

Page 35: ...iva aparecerá Ortografía Presione la tecla suave Ortografía 3 Introduzca la palabra que desea añadir usando el modo ABC 4 Presione la tecla suave Añadir o la tecla La palabra se añadirá al diccionario T9 y se convertirá en la primera palabra asociada con la serie de pulsaciones de tecla Nota Es posible que esta función no esté disponible para algunos idiomas Para introducir texto alterno como punt...

Page 36: ...s con imagen y mensajes con video desde y hacia otros teléfonos móviles o direcciones de correo electrónico Para utilizar esta característica es posible que tenga que suscribirse al servicio de mensajes multimedia de su proveedor de servicio Importante Si al crear un mensaje de texto le añade una imagen un archivo de sonido o un videoclip éste se cambiará a mensaje multimedia Creación y envío de m...

Page 37: ... Presione Opciones Añadir destinatarios y seleccione una de las siguientes opciones Contactos recientes para seleccionar un destinatario de la lista Llamadas recientes Contactos para seleccionar un destinatario en su lista de contactos las entradas válidas deben tener un número de teléfono móvil o una dirección de correo electrónico Grupos para seleccionar un destinatario en la lista de grupos 6 C...

Page 38: ... opciones Responder le permite responder al mensaje mediante un mensaje de texto Llamada le permite marcar al número que originó el mensaje Eliminar le permite eliminar el mensaje seleccionado o múltiples mensajes Reenviar le permite redirigir el mensaje Guardar en contactos le permite guardar información del destinatario o de quien envía el mensaje desde el mensaje hacia sus contactos ya sea en e...

Page 39: ...jes se almacenan en el buzón de entrada 2 Seleccione un mensaje para eliminarlo y presione la tecla 3 Con el mensaje en pantalla presione Opciones Eliminar y presione Seleccionado o la tecla Configuración de mensajes Para configurar los ajustes para mensajes de texto y mensajes multimedia Presione Menú Mensajes Configuración de mensajes Mensaje de texto Esta opción le permite cambiar los ajustes d...

Page 40: ...00 KB 1 MB Modo de creación puede especificar que a los usuarios que creen nuevo contenido multimedia se les ofrezcan las siguientes opciones Libre cree un mensaje multimedia sin restricciones Advertencia le envía una advertencia cuando se incluye contenido no compatible en un mensaje Restringido evita que usted incluya contenido no compatible Estilo predeterminado puede especificar los ajustes vi...

Page 41: ...era el mensaje que está escuchando o realice una nueva llamada Contactos añada la llamada a sus contactos Guardar en contactos guarde la llamada en sus contactos Llamada nueva realice una nueva llamada Enviar mensaje envíe un mensaje a quien llama o a otros destinatarios Más le permite tener acceso al calendario crear un memorándum o elegir enviar todos DTMF Finalizar llamada seleccione para final...

Page 42: ... FDN asigna los números telefónicos como entradas FDN página 42 Espacio utilizado muestra la distribución de almacenamiento de memoria total disponible y restante dentro del Teléfono tarjeta SIM Núm 1 adicional y contactos FDN Adición de un nuevo contacto Use el siguiente procedimiento para almacenar un contacto nuevo en la lista de contactos Los nuevos contactos se guardan en el teléfono por defe...

Page 43: ...e más campos a un número Mientras está en el proceso de crear una entrada nueva o editar un contacto existente puede añadir campos adicionales a la lista de información de la entrada 1 Presione Menú Contactos Contactos resalte un nombre de contacto y presione 2 Presione Opciones Editar 3 Presione Opciones Añadir más campos 4 Desde el campo Añadir detalles presione la tecla de navegación hacia la i...

Page 44: ...a la entrada anterior 4 Introduzca la información que desee Para obtener más información consulte Cómo guardar un número desde la pantalla de espera en la página 38 Adición de pausas a los números de contactos Cuando llama a sistemas automatizados a menudo se le solicita que introduzca una contraseña o un número de cuenta En vez de introducir manualmente los números cada vez puede almacenarlos en ...

Page 45: ...ecla de navegación hacia arriba o abajo para localizar un contacto Consejo La ficha Grupos le permite encontrar contactos por grupo Presione la tecla de navegación hacia la izquierda o hacia la derecha para desplazarse entre Contactos y Grupos 3 Presione la tecla u Opciones Llamada para llamar al contacto Opciones de la entrada de contactos Para acceder a las opciones de los contactos 1 Presione M...

Page 46: ... electrónico o Bluetooth Marcar como número predeterminado le permite cambiar guardar o restablecer el número predeterminado y el mensaje para un contacto Más le permite copiar el contacto en su lista de contactos FDN Búsqueda de mi propio número de teléfono Esta función es un tipo de recordatorio que usted puede utilizar para verificar su propio número de teléfono si fuera necesario En el modo de...

Page 47: ...o PIN2 y presione la tecla Nota El código PIN2 lo proporciona su proveedor de servicio 4 Presione Nombre y use el teclado QWERTY para introducir un nombre para este contacto FDN 5 Presione Número de teléfono y use el teclado QWERTY para introducir un número de teléfono para este contacto FDN 6 Resalte el campo de ubicación de la tarjeta SIM y use el teclado QWERTY para introducir un valor de ubica...

Page 48: ...sta o resalte Todos y presione Seleccionar Una marca junto al nombre indica que esta persona se añadirá al grupo 5 Presione Añadir Cómo quitar una entrada de un grupo 1 En el modo de espera presione Menú Contactos Grupos 2 Resalte una entrada de grupo y presione la tecla 3 Resalte el miembro que desea eliminar de este grupo y presione Opciones Quitar 4 Resalte un miembro de la lista o resalte Todo...

Page 49: ...Al almacenar una entrada de Contactos en la tarjeta SIM tenga en cuenta que sólo se ofrecen inicialmente los campos Nombre Número de teléfono Grupo y Ubicación algunas tarjetas SIM también pueden permitir una dirección Nota Para guardar información adicional de un contacto en particular como otros números de teléfono o la dirección de correo electrónico es importante añadir nuevos campos a la info...

Page 50: ...fono o resalte Todos y presione la tecla para colocar una marca junto a todas las entradas 4 Presione Copiar 5 Presione para regresar al modo de espera Eliminación de una entrada de contactos Puede eliminar una entrada del teléfono o de la tarjeta SIM en la memoria del teléfono Eliminación de una entrada del teléfono 1 En el modo de espera presione Menú Contactos Contactos 2 Resalte un contacto qu...

Page 51: ...ares donde pudiera interferir con la privacidad de otra persona Uso de la cámara Acceso a la aplicación Cámara Existen 3 maneras de tener acceso a las características de la cámara videocámara En el modo de espera presione sin soltar la tecla de cámara para activar el modo de cámara o bien En el modo de espera presione Menú Cámara o bien En el modo de espera presione Menú Herramientas Cámara Cómo t...

Page 52: ...egresar al modo de espera Opciones de la cámara Las opciones están representadas por iconos a lo ancho de la parte superior de la pantalla cuando presiona la tecla suave Opciones Cámara Videocámara le permite cambiar entre varios modos Cuando se cambia el modo el indicador correspondiente se muestra en la parte superior izquierda de la pantalla Elija ya sea Cámara o Cámara de video Modo de captura...

Page 53: ...del color o aplicar efectos especiales a la foto o el video Las opciones incluyen Ninguno Blanco y negro Sepia Negativo o Acuarela Ajustes le permite personalizar los ajustes de configuración de la cámara Elija entre las siguientes opciones Ajustes ficha Foto Calidad le permite definir la calidad de la imagen en Economía Preciso o Superfino Ajustes ficha Configurar Pantalla de revisión le permite ...

Page 54: ...video Definir como le permite establecer la foto como el fondo de pantalla o como una identificación de llamante esta opción sólo aparece en la cámara Editar le permite editar la foto esta opción sólo aparece en la cámara Rotar gira la foto en incrementos de 90 grados esta opción sólo aparece en la cámara Presentación de diapositivas le permite ver una presentación de diapositivas de las imágenes ...

Page 55: ...e tomar fotos la cámara también actúa como una videocámara permitiéndole también grabar ver y enviar videos Grabación de video Consejo Al grabar video bajo la luz directa del sol o en condiciones con mucha iluminación se recomienda que se sitúe con la fuente de luz a sus espaldas para que haya suficiente luz en el sujeto 1 En el modo de espera presione sin soltar la tecla de cámara para activar el...

Page 56: ...omático Luz del día Incandescente Fluorescente o Nublado Medición le permite establecer cómo la videocámara mide la fuente de luz Matriz Centrado o Enfocado Efectos le permite cambiar el tono del color o aplicar efectos especiales a la foto o el video Las opciones incluyen Ninguno Blanco y negro Sepia Negativo o Acuarela Ajustes le permite personalizar los ajustes de configuración de la cámara Eli...

Page 57: ...s Cambiarnombre lepermitecambiarelnombredelarchivode video Pasar le permite trasladar el video seleccionado o varios videos Copiar le permite copiar un video seleccionado o varios videos Grabar video le permite grabar otro video Crear carpeta crea una carpeta nueva de Mi carpeta en el teléfono o en la tarjeta de memoria Más muestra las siguientes opciones adicionales Bloquear le permite bloquear e...

Page 58: ...e la tarjeta de memoria dar formato cambiar nombre de la tarjeta de memoria o activar la visibilidad de Bluetooth 1 Presione Menú Mi carpeta En tarjeta ficha Opciones Configuración de tarjeta de memoria 2 Seleccione una de las opciones siguientes y presione la tecla Detallesdetarjetadememoria muestradetallesacercadela tarjeta de memoria tal como Nombre memoria Máxima y memoria Disponible Presione ...

Page 59: ...n archivo que desee descargar y siga las instrucciones en pantalla 3 Desde la página de reproducción que contiene los controles de reproducción presione Opciones Definir como y seleccione entre las siguientes opciones Melodía de llamada le permite asignar el tono de timbre seleccionado para usarlo con llamadas entrantes generales cuando no se ha asignado otro tono de timbre Tono de timbre de llama...

Page 60: ... archivo las siguientes opciones pudieran variar Ver le permite ver la imagen seleccionada Enviar mediante le permite enviar su selección en un mensaje correo electrónico o mediante Bluetooth Definir como le permite definir la imagen seleccionada como fondo de pantalla o identificación de un llamante Eliminar elimine una imagen seleccionada o múltiples imágenes Cambiarnombre le permite cambiar el ...

Page 61: ...r como le permite asignar la imagen actual como el fondo o como una imagen de identificación de llamante para una entrada específica en Contactos Eliminar le permite borrar la imagen Cambiar nombre le permite cambiar el nombre de la foto Editar imagen le permite editar la imagen Visibilidad de Bluetooth le permite hacer que el archivo de imagen sea visible para los dispositivos Bluetooth Presentac...

Page 62: ...nectada compatible 4 Presione para regresar al modo de espera Video Este menú le permite administrar sus archivos de video en el teléfono y en la tarjeta de memoria Puede configurar carpetas para guardar videos 1 Presione Menú Mi carpeta Video 2 Resalte un archivo de video y presione Opciones para elegir entre las opciones siguientes Reproducir le permite reproducir el video seleccionado Enviar me...

Page 63: ...ra tener acceso a la opción Espacio usado realice los siguientes pasos 1 Presione Menú Mi carpeta Espacio usado Aparecerá el uso de la memoria para los diferentes elementos 2 Resalte Audio Descargas Imágenes Video u Otros archivos 3 Resalte el elemento que desee eliminar para despejar memoria y presione Seleccionar o presione la tecla Resalte un elemento de la lista y presione la tecla Comprobar p...

Page 64: ...tenido de la página de inicio del navegador depende de su proveedor de servicio web móvil Para desplazarse por las páginas web Presione las teclas Arriba y Abajo Para ir a la página de inicio desde cualquier otra pantalla en el navegador web Use la opción Inicio Desde una página web activa presione Opciones para ver las siguientes opciones Abrir se dirige a la página de inicio Navegar elija Volver...

Page 65: ...guntar el teléfono le pedirá que guarde las cookies en cada página que los requiera Preferencias le permite ejecutar JavaScript mostrar imágenes reproducir sonido o ejecutar Flash Quite la marca en estas opciones para acelerar la visualización de laweb en el teléfono Acerca del navegador muestra la versión de acceso e información de derechos de autor Copyright acerca del navegador Cómo salir del n...

Page 66: ...na web a la que desea ingresar y añadirla a sus favoritos 1 En el modo de espera presione Menú MetroWEB Introducir URL y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 2 Use el teclado QWERTY para introducir la dirección url y presione Borrar memorias caché Puede borrar la información almacenada en el caché que es la memoria temporal del teléfono donde se almacenan las páginas web a las que ingres...

Page 67: ...one Menú Llamadas Para obtener información detallada respecto al uso de las características de llamadas consulte Funciones de llamada en la página 20 Contactos En el modo de espera presione Menú Contactos Para obtener información detallada respecto al uso de las entradas de contactos consulte Administrar sus contactos en la página 38 Mensajes En el modo de espera presione Menú Mensajes Para obtene...

Page 68: ...e finalización e introduzca una hora a la que terminará este evento 10 Resalte el campo Ubicación e introduzca una descripción de ubicación para este evento máximo de 15 caracteres 11 Resalte la casilla Alarma y presione Comprobar si desea programar una alarma Una vez seleccionada se activan los demás ajustes de alarma 12 Resalte el campo Tono de alarma y presione la tecla 13 Resalte un tono de al...

Page 69: ...el calendario y Ver por mes semana o día Eventos para alarmas perdidos esta opción muestra todos los eventos que hayan pasado y que fueron ignorados Espacio utilizado esta opción muestra una lista de las diferentes categorías de eventos del calendario junto con la asignación de memoria para cada una Visualización de un evento 1 Presione Menú Herramientas Calendario Opciones Lista de eventos 2 Pres...

Page 70: ...ará a reproducirse 3 Al reproducir el archivo de música presione la tecla suave Opciones y seleccione una de las siguientes opciones Transferir a auricular Bluetooth transfiere el archivo de música seleccionado a un juego de audífono micrófono auriculares estéreo Bluetooth Modo de repetición repite la canción activa en ese momento ovuelveareproducircadacanciónenlalistaactualy amedida que termina l...

Page 71: ... con un juego de audífono micrófono auriculares Bluetooth estéreo se reproduce la música en estéreo 1 Vincule su teléfono a un dispositivo Bluetooth estéreo 2 En el modo de espera presione Menú Música 3 Seleccione una canción y presione la tecla para reproducirla Reproducción de música mientras usa el teléfono La aplicación Música le permite reproducir música en segundo plano mientras realiza otra...

Page 72: ...te Cuando termine de usar la función Música presione dos veces la tecla para detener la función y evitar que la batería consuma carga innecesariamente Con el reproductor en pausa se sigue gastando la carga de la batería Uso de listas de reproducción Las listas de reproducción se utilizan para asignar y agrupar canciones en una lista de multimedia preferida para reproducirlas posteriormente Estas l...

Page 73: ...n individual o múltiples canciones y presione la tecla para colocar una marca de verificación junto a su selección 6 Presione la tecla suave Añadir y espere hasta que la canción se añada a la lista de reproducción actual Eliminacióndecancionesdeunalistadereproducción 1 En el modo de espera presione Menú Música Listas de reproducción 2 Seleccione la lista de reproducción y resalte la pista que dese...

Page 74: ... información consulte Mi carpeta en la página 54 Wi Fi Acerca de Wi Fi Wi Fi abreviatura en inglés de fidelidad inalámbrica es un término que se emplea para algunos tipos de redes de área local inalámbricas WLAN por sus siglas en inglés La comunicación Wi Fi requiere acceso a un punto de acceso inalámbrico Wireless Access Point o WAP existente y disponible Estos WAP pueden estar abiertos no proteg...

Page 75: ...so inalámbrico sea correcto 5 Seleccione el campo Tipo de autorización y seleccione una opción de seguridad Esto debe coincidir con el ajuste de seguridad actual en el WAP de destino 6 Seleccione el campo Encryption type Tipo de cifrado y seleccione una opción disponible 7 Introduzca la contraseña de su WAP si éste está protegido con una 8 Presione Guardar para almacenar la nueva información y con...

Page 76: ...es y navegar por los menús del teléfono 1 Presione Menú Herramientas Servicios de voz Cuando se le indique que Diga un comando podrá realizar su selección de la siguientes lista de comandos disponibles Llamar nombre o número llama a un nombre o número anotado en la lista de contactos Si existen varios números por ej casa trabajo u otro diga el nombre y tipo de número ubicación Enviar mensaje nombr...

Page 77: ...s comandos de voz Sólo puede originar la primera llamada en una llamada entre tres personas mediante comandos de voz Consejos para el reconocimiento de voz Espere el tono antes de hablar Hable con claridad y con un volumen normal No hay necesidad de hablar con pausas El software de reconocimiento de voz ha sido entrenado para reconocer el lenguaje natural y funciona mejor si habla en forma natural...

Page 78: ...mbredellamanteo un tono de alarma Eliminar le permite eliminar la nota actual Más muestra las siguientes opciones adicionales Cambiarnombre lepermitecambiarelnombredelarchivode audio Bloquear Desbloquear le permite bloquear desbloquear el archivodeaudio Bloquearprevieneeliminarelarchivodeaudio Desbloquear permite la eliminación Visibilidad de Bluetooth le permite activar la visibilidad Bluetooth d...

Page 79: ...justar el volumen de la alarma de 1 a 7 Repetición use esta opción para establecer el estado de repetición para la alarma colocando una marca de verificación junto a los días que desea utilizar para esa alarma Todos los días coloca una marca de verificación junto a todos los días de la semana Retrasar use esta opción para configurar una duración del aplazamiento Desactivado 5 10 15 20 ó 30 minutos...

Page 80: ...de 100 caracteres Fecha de inicio introduzca una fecha de inicio para la tarea Fecha de vencimiento introduzca una fecha de finalización para la tarea Alarma le permite programar una alarma para la tarea Presione Verificar para seleccionar esta opción Fechadelaalarma introduzca una fecha para esta alarma el formato es MM DD AAAA Hora de alarma introduzca una hora para que suene esta alarma Presion...

Page 81: ...alte el campo Factura y use el teclado para introducir la cantidad total de la cuenta 3 Seleccione el campo Propina y use el teclado para cambiar el porcentaje de propina 4 Introduzca el número de personas en que se dividirá la cuenta en el campo pago 5 Aparecerá la cantidad de la Propina y Debe pagar 6 Presione Reajustar para despejar los campos y empezar de nuevo Calculadora ecológica La calcula...

Page 82: ...Resalte la unidad a la que está convirtiendo y presione la tecla de navegación hacia la derecha para seleccionar la unidad que desee 6 El valor convertido resultante aparecerá automáticamente debajo del segundo campo de unidad 7 Presione Atrás o presione para salir Reloj mundial Reloj mundial le permite ver la hora del día o de la noche en otras partes del mundo La hora se muestra en 100 ciudades ...

Page 83: ...entas Temporizador 2 Presione Establecer y use el teclado para introducir una duración de tiempo de la cuenta regresiva para la alerta estableciendo los valores de Horas Minutos y Segundos después presione Aceptar 3 Presione la tecla para iniciar el temporizador 4 Presione la tecla dos veces para hacer pausa en el temporizador Cronómetro Puede usar este menú para medir intervalos de tiempo 1 Presi...

Page 84: ...o de espera seleccione Menú Configuración Perfil de sonido 2 Resalte un tipo de perfil y presione Se activará el perfil seleccionado Las opciones incluyen Normal eselperfildesonidopredeterminadodondeelTipode alertadellamadaestáestablecidoenMelodía Puedemodificar los ajustes de Normal para Llamada Mensaje y Teléfono Silencio lepermiteseleccionarlasalertasSilenciaroVibración que evitan que el teléfo...

Page 85: ... el tono Presione la tecla suave Añadir para añadir el tono 9 Resalte Volumen del timbre y presione 10 Presione la tecla de navegación hacia la izquierda o derecha para ajustar el nivel de volumen del 1 al 7 y presione Aceptar 11 Presione Guardar para guardar sus selecciones y regresar al menú Perfil de sonido Edición del perfil Normal Mensaje 1 En el modo de espera seleccione Menú Configuración P...

Page 86: ...do 2 Resalte Normal y presione Editar 3 Resalte la ficha Teléfono 4 Resalte Tono de teclado y presione Seleccione uno de los tonos siguientes y presione Aceptar Pitido Lúcido Silenciar 5 Resalte Tipo de encendido apagado y presione 6 Seleccione una de las opciones siguientes y presione Aceptar Melodía el teléfono timbra usando una melodía preestablecida Vibrar el teléfono vibra Vibración y melodía...

Page 87: ... de fondo Nota La configuración de iluminación puede influir en la cantidad de tiempo que dure la batería antes de que necesite recargarse Brillo le permite ajustar el brillo de la pantalla LCD para ver éstamejorendiferentescondicionesdeiluminación Presionela tecla de navegación hacia la izquierda o derecha para ajustar el brillo Presione lateclasuaveGuardaro la tecla para confirmar su selección D...

Page 88: ...r su selección Color de fondo le permite elegir un color para la pantalla de fondo Presionelatecladenavegaciónhacialaizquierdaohacia la derecha para realizar su selección Presione la tecla suave Guardar o la tecla para confirmar su selección Modo ecológico le permite establecer que la duración de la luz de fondo de la pantalla sea de 10 segundos y que el brillo sea el nivel 2 Estos son los parámet...

Page 89: ... la página de configuración Teléfono Bloqueo automático de teclas La función Bloqueo automático de teclas bloquea el teléfono cuando la luz de fondo se apaga Para modificar esta función realice estos pasos 1 En el modo de espera seleccione Menú Configuración Teléfono Bloqueo automático de teclas 2 Resalte Activado o Desactivado y presione la tecla Para obtener más información sobre la configuració...

Page 90: ...disponibles Desactivado no se le solicitará que introduzca la contraseña del teléfono cuando lo encienda Activado será necesario que introduzca la contraseña del teléfono cuando lo encienda Bloquear tarjeta SIM La característica Bloquear tarjeta SIM le permite restringir el almacenamiento de datos en la tarjeta SIM Puede elegir entre Activado y Desactivado Verificar código de PIN Cuando la caracte...

Page 91: ...lefónicos Las siguientes opciones estarán disponibles Activado sólo puede llamar a números telefónicos guardados en la lista de contactos FDN Debe introducir el código PIN2 Las siguientes opciones para introducir contactos FDN están disponibles mediante Contactos Pueden introducirse entradas de longitud completa o caracteres comodín en la lista de FDN Puede introducirse un número de longitud compl...

Page 92: ...que introduzca un PIN2 nuevo se le solicitará que lo confirme ingresándolo de nuevo Nota Si su tarjeta SIM no requiere de una contraseña PIN2 este menú no aparecerá Control de APN Le permite establecer en Activado o Desactivado el control de los nombres de los puntos de acceso APN por sus siglas en inglés Los APN constituyen un método por el cual puede tener acceso a comunicaciones avanzadas con s...

Page 93: ...sus valores de ajuste predeterminados para las opciones seleccionadas este se reiniciará para incorporar los nuevos valores Nota Los datos de usuario como contactos mensajes imágenes videos y música no se borran Restaurar teléfono La opción Restaurar teléfono es lo mismo que la opción Restablecer teléfono descrita anteriormente en el sentido que todos los ajustes se restablecen a los valores de fá...

Page 94: ...e Seleccione Definido por red Mostrar número u Ocultar número Rechazo automático le permite rechazar automáticamente números asignados a la lista de rechazo Para obtener más información consulte Adición de números a la lista de rechazados en la página 26 Respuesta de llamadas le permite seleccionar cómo el teléfono contestará llamadas que se reciben Las opciones son Tecla SEND y Cualquier tecla Re...

Page 95: ...ística Ocupado lepermiteredirigirllamadasaunnúmerodeteléfono de destino sólo cuando su estado de llamada está Ocupado Sin respuesta le permite redirigir llamadas a un número de teléfono de destino si su teléfono no está activo pero el correo de voz está activado Sin cobertura le permite redirigir llamadas a un número de teléfono de destino sólo si su teléfono no está activo y el correo de voz no e...

Page 96: ...idad y configurar la seguridad para el dispositivo Activación de Bluetooth Para usar la opción Bluetooth primero debe activarla Cuando Bluetooth está desactivado no puede enviar o recibir información mediante Bluetooth Para ahorrar el nivel de carga de la batería o en lugares donde Bluetooth está prohibido puede desactivar el auricular de tecnología inalámbrica Bluetooth 1 En el modo de espera pre...

Page 97: ...ía inalámbrica Bluetooth detectados por el teléfono 1 En el modo de espera presione Menú Configuración Conectividad Bluetooth Mi dispositivo 2 Resalte Buscar dispositivos nuevos y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla o bien Resalte un dispositivo y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 3 Introduzca la contraseña si corresponde Si se está conectando a un dispositivo inalámbrico B...

Page 98: ...la misma palabra en minúscula 3 Cuando termine presione la tecla suave Guardar Buscar dispositivos nuevos Esta opción le permite buscar nuevos dispositivos Bluetooth 1 En el modo de espera presione Menú Configuración Conectividad Bluetooth Buscar dispositivos nuevos El teléfono buscará dispositivos disponibles 2 Resalte un dispositivo y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 3 Introduzca l...

Page 99: ...ono para inhabilitar la transferenciadedatosmedianteelpuertoUSBysólopermitirla carga Almacenamiento masivo le permite utilizar la capacidad de almacenamiento integrado de la tarjeta microSD del teléfono para guardar y cargar archivos Esta opción permite que su computadora detecte la tarjeta microSD del teléfono como una unidad de almacenamiento removible 3 Presione Guardar Ajustes de aplicaciones ...

Page 100: ...s Efectos de sonido le permite predeterminar el ecualizador en Normal Rock Pop Danza Clásica Jazz Amplio Dinámico o Sonido envolvente Esto es el equivalente a un ecualizador Nota Amplio Dinámico o Sonido envolvente funcionan solamente en modo de audífono 3 Después de realizar cambios presione la tecla suave Guardar Configuración de Grabar audio Para configurar la duración máxima de una grabación 1...

Page 101: ...mo mensajes multimedia datos de calendario o entradas de contactos También puede borrar cualquier información seleccionada del teléfono 1 En el modo de espera seleccione Menú Configuración Administración de memoria 2 Presione alguna de las siguientes opciones Borrar memoria Espacio utilizado Borrar memoria Desde este menú puede borrar la memoria para Mensajes Email Correo electrónico Exchange Mi c...

Page 102: ...e una categoría Memoria compartida Mensajes Mi carpeta Calendario Tareas Memorándum Contactos 3 Presione para regresar a la pantalla anterior Actualización de software Esta característica le permite revisar manualmente para ver si hay alguna actualización disponible para descargar En el modo de espera seleccione Menú Configuración Actualización de software Aceptar Nota No será posible usar el disp...

Page 103: ...udios para analizar los efectos biológicos de la energía de radiofrecuencia emitida por los teléfonos móviles Si bien algunos investigadores han informado sobre cambios biológicos asociados con la energía de RF no ha sido posible replicar esos estudios La mayoría de los estudios publicados no han demostrado una asociación entre la exposición a la radiofrecuencia de un teléfono móvil y problemas de...

Page 104: ...recuencia RF de los teléfonos móviles y efectos adversos a la salud Pese a esto la comunidad científica ha apoyado la investigación adicional para hacer frente a las lagunas en los conocimientos Algunos de estos estudios se describen a continuación Estudio Interphone Interphone es un estudio internacional grande diseñado para determinar si los teléfonos móviles aumentan el riesgo de cáncer de cabe...

Page 105: ... que involucra a 14 países europeos y no europeos Puede encontrarse información adicional sobre MOBI KIDS en http www creal cat programes recerca es_projectes creal view php ID 39 Programa de vigilancia epidemiología y resultados finales SEER por sus siglas en inglés del Instituto Nacional del Cáncer El Instituto Nacional del Cáncer NCI por sus siglas en inglés hace el seguimiento de las estadísti...

Page 106: ...l modo de altoparlante o auriculares para que haya más distancia entre su cabeza y el teléfono móvil Accesorios tipo manos libres Los accesorios tipo manos libres incluyen auriculares de audio o Bluetooth y varios tipos de accesorios que se llevan en el cuerpo como clips para cinturón y portateléfonos Pueden usarse combinaciones de éstos para reducir la absorción de energía de radiofrecuencia desd...

Page 107: ... y adolescentes Reduzca el tiempo que habla por el teléfono móvil Use el modo de altoparlante o auriculares para que haya más distancia entre su cabeza y el teléfono móvil Algunos grupos patrocinados por gobiernos de otros países han aconsejado que debe disuadirse todo uso de teléfonos móviles por parte de los niños Por ejemplo el informe Stewart del Reino Unido hizo esa recomendación en diciembre...

Page 108: ...por sus siglas en inglés En ambos casos las recomendaciones fueron desarrolladas por expertos científicos y de ingeniería provenientes de la industria el gobierno y el ámbito académico después de extensas revisiones de la literatura científica relacionada a los efectos biológicos de la energía de RF El límite de exposición establecido por la FCC para los teléfonos móviles emplea una unidad de medi...

Page 109: ...e SAR específicos para este dispositivo se puede encontrar en el siguiente sitio web de la FCC http www fcc gov oet ea La información de SAR para este dispositivo también se puede encontrar en el sitio web de Samsung http www samsung com sar Para ver información de SAR sobre este y otros modelos de teléfono visite http transition fcc gov oet rfsafety sar html Para encontrar información respecto al...

Page 110: ...ito que no sea el mismo al que está conectado el receptor Consulte al distribuidor o a un técnico cualificado de radio y televisión para solicitar ayuda Hábitos inteligentes al conducir Circulación en las vías públicas Sin usar el teléfono La responsabilidad principal de cada conductor es la operación segura de su vehículo Los conductores responsables comprenden que no deben realizar ninguna tarea...

Page 111: ...te dispositivo solamente en ubicaciones específicas dentro del automóvil Asegúrese de consultar las leyes u ordenanzas estatales y locales donde conduce antes de instalar este dispositivo en un automóvil El incumplimiento de estas restricciones podría resultar en multas sanciones u otras indemnizaciones Nunca instale este dispositivo de manera que obstruya la vista del conductor de la calle y del ...

Page 112: ...omuníquese con su centro de servicio técnico autorizado de Samsung más cercano No deje caer el teléfono móvil Si se cae el teléfono o la batería especialmente en una superficie dura puede causar daño potencialmente al teléfono y a la batería Si sospecha que el teléfono o la batería están dañados acuda a un centro de servicio técnico para que los inspeccionen Nunca use ningún cargador o batería que...

Page 113: ...s importante para la seguridad sino que también beneficia al medio ambiente Las baterías se deben reciclar o desechar adecuadamente Es posible que en su zona no existan programas de reciclaje para su dispositivo móvil baterías y accesorios Hemos facilitado el proceso de reciclaje de su antiguo dispositivo móvil de Samsung colaborando con compañías de recuperación respetadas en todos los estados de...

Page 114: ...ías usados de acuerdo con reglamentos locales En algunas zonas el desecho de estos artículos en la basura residencial o comercial puede estar prohibido Ayúdenos a proteger el medio ambiente recicle Advertencia Nunca deseche baterías mediante incineración porque podrían explotar Cargador de viaje certificado por UL El cargador de viaje para este teléfono cumple con los requisitos de seguridad de UL...

Page 115: ...onsulte la Garantía limitada estándar GPS y AGPS Ciertos dispositivos móviles de Samsung pueden usar una señal del sistema de posicionamiento global GPS por sus siglas en inglés para aplicaciones basadas en la ubicación Un GPS utiliza satélites controlados por el gobierno de los Estados Unidos que están sujetos a cambios que se implementan conforme a la política del Departamento de Defensa y al Pl...

Page 116: ...nal de respuesta a emergencias le indique Navegación Los mapas las indicaciones y otros datos de navegación podrían contener información imprecisa o incompleta y las circunstancias pueden cambiar y cambian con el tiempo En algunas zonas podría no disponerse de información completa Por lo tanto siempre debe confirmar visualmente que las instrucciones de navegación concuerden con lo que ve antes de ...

Page 117: ...ción necesaria lo más exacta posible Recuerde que su dispositivo móvil puede ser el único medio de comunicación en la escena de un accidente no corte la llamada hasta que se le autorice hacerlo Cuidado y mantenimiento Su dispositivo móvil es un producto de excelente diseño y mano de obra y debe manejarse con mucho cuidado Las sugerencias a continuación le ayudarán a cumplir con las obligaciones de...

Page 118: ...nidos fuertes incluyendo la música es la causa más común de la pérdida de la audición que puede prevenirse Algunas investigaciones científicas sugieren que el uso de dispositivos de audio portátiles como los reproductores de música portátiles y los teléfonos móviles a volumen alto durante largos períodos de tiempo puede conducir a la pérdida permanente de la audición inducida por el ruido Esto inc...

Page 119: ...uear ruido de fondo en el ambiente estos tipos de auriculares le permitirán escuchar la música a volúmenes más bajos que al usar audífonos Limite la cantidad de tiempo que escucha A medida que aumenta el volumen se requiere menos tiempo antes de que su oído pueda afectarse Evite usar auriculares después de la exposición a ruidos extremadamente fuertes tales como conciertos de rock que pudieran cau...

Page 120: ...las alternativas Dispositivos médicos implantados Debe mantenerse una separación de seis 6 pulgadas como mínimo entre un dispositivo móvil de mano y todo dispositivo médico implantado como un marcapasos o desfibrilador cardioversor implantado para evitar la posibilidad de interferencia con el dispositivo National Institute on Deafness and Other Communication Disorders InstitutoNacionaldelaSorderay...

Page 121: ...óvil en centros de atención médica cuando en estas áreas haya letreros con reglamentos que soliciten apagarlo Es posible que en hospitales y centros de atención médica se utilicen equipos que pudieran ser sensibles a la energía de radiofrecuencia externa Vehículos Las señales de radiofrecuencia podrían afectar los sistemas electrónicos instalados indebidamente o blindados inadecuadamente de vehícu...

Page 122: ...atería déjelo así Posteriormente seque el dispositivo con una toalla y llévelo a un centro de servicio Restricción del acceso de los niños al dispositivo móvil El dispositivo móvil no es un juguete No permita que los niños jueguen con el dispositivo porque podrían lastimarse a sí mismos o a otras personas dañar el dispositivo móvil o hacer llamadas que aumenten la factura de su dispositivo móvil M...

Page 123: ...ca en los auriculares y causar una pequeña descarga eléctrica estática rápida Para minimizar el riesgo de descarga electrostática desde los auriculares evite usarlos en ambientes extremadamente secos o toque un objeto metálico no pintado con conexión a tierra para descargar electricidad estática antes de conectar los auriculares No almacene ni transporte líquidos o gases inflamables ni materiales ...

Page 124: ...r caracteres en una pantalla táctil con los dedos o jugar juegos puede sufrir malestar ocasional en las manos el cuello los hombros u otras partes del cuerpo Cuando use el dispositivo por períodos prolongados sostenga el dispositivo de forma relajada presione las teclas ligeramente y tome descansos frecuentes Si continúa sintiendo malestares durante o después del uso sugerido deje de usarlo y cons...

Page 125: ...del uso de una fuerza excesiva o de un objeto metálico al presionar sobre una pantalla táctil d equipos cuyo número de serie o el código de datos incrementado se haya quitado desfigurado dañado modificado o hecho ilegible e desgate normal por uso f defectos o daños que sean consecuencia de usar el Producto junto o en relación con accesorios productos o equipos periféricos o auxiliares que SAMSUNG ...

Page 126: ...del Producto original o por noventa 90 días durante el plazo que sea mayor Todos los Productos las piezas los componentes las tarjetas y los equipos que hayan sido reemplazados pasarán a ser propiedad de SAMSUNG Excepto en la medida en que las leyes aplicables lo permitan expresamente se prohíbe la transferencia o la cesión de esta Garantía Limitada Qué debe hacer para que le provean servicios de ...

Page 127: ...IGENTE O DE CUALQUIER OTRO TIPO CON RESPECTO A LA CALIDAD LA CAPACIDAD EL FUNCIONAMIENTO EL DESEMPEÑO O LA IDONEIDAD DE NINGÚN SOFTWARE O EQUIPO DE TERCEROS UTILIZADO JUNTO CON EL PRODUCTO NI DE LA CAPACIDAD DE INTEGRAR DICHO SOFTWARE O EQUIPO CON EL PRODUCTO YA SEA QUE DICHO SOFTWARE O EQUIPO DE TERCEROS SE INCLUYA EN EL PRODUCTO DISTRIBUIDO POR SAMSUNG O DE OTRA MANERA LA RESPONSABILIDAD POR LA ...

Page 128: ... que la decisión le favorezca a usted otorgarle como parte de todo laudo honorarios razonables de abogado y de peritos testificantes y las costas pero no podrá otorgar a SAMSUNG los honorarios de sus abogados y peritos testificantes o las costas a menos que se determine que los reclamos fueron presentados de mala fe En el caso de un Reclamo Menor a usted se le requerirá que pague más de la mitad d...

Page 129: ...olución de disputas Optar por excluirse de este procedimiento de resolución de disputas no afectará de manera alguna la cobertura de la Garantía Limitada y usted continuará disfrutando de los beneficios de esta garantía Divisibilidad Si alguna porción de esta Garantía Limitada se declara ilegal o inaplicable dicha ilegalidad o inaplicabilidad parcial no afectará la aplicabilidad del resto de la Ga...

Page 130: ...al AL UTILIZAR EL DISPOSITIVO O SU SOFTWARE PRECARGADO USTED ACEPTA LOS TÉRMINOS DE ESTE EULA SI NO ACEPTA ESTOS TÉRMINOS NO UTILICE EL DISPOSITIVO O EL SOFTWARE 1 OTORGAMIENTO DE LICENCIA Samsung le otorga los siguientes derechos con tal de que cumpla con todos los términos y condiciones de este EULA Usted puede instalar utilizar abrir mostrar y ejecutar una copia del Software en el disco duro lo...

Page 131: ...spositivo el modelo el código del cliente el registro del acceso la versión de software actual del dispositivo el MCC código de país móvil y el MNC código de red móvil Samsung y sus empresas afiliadas pueden utilizar esta información únicamente para mejorar sus productos o para proporcionarle servicios o tecnologías personalizados y no la divulgarán de manera que se le identifique a usted personal...

Page 132: ...positivo Si desea evitar cualquier uso de datos de red para las descargas de Actualizaciones debe elegir la opción Wi Fi Only Sólo Wi Fi en el menú Settings Independientemente de la opción que elija la función Automatic Update descargará Actualizaciones únicamente mediante una conexión Wi Fi 6 Algunas características del Software pudieran requerir que el dispositivo tenga acceso a Internet y estar...

Page 133: ...GALES INCLUIDAS ENTRE OTRAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD DE CALIDAD SATISFACTORIA O ESFUERZO CONCIENZUDO DE IDONEIDAD PARA LOS FINES ESPECÍFICOS PARA LOS QUE SE ADQUIRIÓ DE CONFIABILIDAD O DISPONIBILIDAD DE EXACTITUD DE FALTA DE VIRUS DE SATISFACCIÓN SIN INTROMISIONES DE NO VULNERACIÓN DE LOS DERECHOS DE TERCEROS O DE OTRA VIOLACIÓN DE LOS DERECHOS EN ALGUNAS JURISDICCIONES NO SE PE...

Page 134: ...stará sujeto a la política de privacidad si hubiera de dicho tercer proveedor de aplicaciones SAMSUNG RECHAZA TODA RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER DIVULGACIÓN DE INFORMACIÓN O CUALQUIER OTRA PRÁCTICA DE TODOS LOS TERCEROS PROVEEDORES DE APLICACIONES SAMSUNG EXPRESAMENTE RECHAZA TODA GARANTÍA CON RESPECTO A SI LA INFORMACIÓN PERSONAL DE USTED ES CAPTURADA POR CUALQUIER TERCER PROVEEDOR DE APLICACIONE...

Page 135: ...RSO NO CUMPLE CON SU PROPÓSITO FUNDAMENTAL 14 USUARIOS FINALES DEL GOBIERNO DE EE UU El Software se entrega bajo licencia sólo con derechos restringidos y como elementos comerciales que consisten en software comercial y documentación del software comercial con sólo aquellos derechos otorgados a todos los usuarios finales conforme a los términos y condiciones estipulados en el presente Todos los pr...

Page 136: ...ción de arbitraje y el EULA En el caso de cualquier arbitraje para el que su total de reclamo por daños con la exclusión de honorarios de abogado y de perito es de 5 000 00 o menos Queja Menor el árbitro puede si usted sale victorioso adjudicarle honorarios de abogado honorarios de perito y costos razonables como parte de cualquier fallo arbitral pero no puede concederle a Samsung sus honorarios d...

Page 137: ... batería no se puede extraer Como alternativa puede optar por no participar en el procedimiento llamando al 1 888 987 4357 a más tardar 30 días de calendario a partir de la fecha de la compra de este dispositivo por parte del comprador original y proporcionando la misma información Éstas son las dos únicas de formas de aviso que se pueden utilizar para optar por no participar en este procedimiento...

Page 138: ...63 76 conversor 78 cronómetro 79 Grabar audio 73 notas 76 Reloj mundial 78 Tareas 76 Temporizador 79 utilizar la cámara 47 utilizar la videocámara 51 AT T Music Listas de reproducción 68 reproducir música a través de un dispositivo Bluetooth estéreo 67 reproducir música al usar el teléfono 67 reproducir música transferida desde el teléfono 67 Audio 55 Audio grabado 55 crear 56 B Batería cargar 8 i...

Page 139: ...l deslizador QWERTY 85 Contestación de una llamada 22 Cualquier tecla contestación de una llamada 22 Cubierta de la batería volver a colocar 5 Cuidado y mantenimiento 113 D Descargas 56 Dispositivo Bluetooth estéreo 67 E Eco calculadora 77 Emergencia llamadas de 112 Entorno de funcionamiento 116 Escuchar con responsabilidad 114 Espacio usado 59 Explicación del teléfono 12 características del teléf...

Page 140: ...IM 45 copiar entrada al teléfono 46 copiar una entrada al teléfono 46 eliminar una entrada de contactos 46 marcar un número 41 modo FDN número de marcación fija 42 número de teléfono propio 42 opciones de las entradas en la agenda 41 utilizar la lista de contactos 41 Lista de Rechazados añadir 25 Listas de reproducción añadir canciones a una lista de reproducción 69 creación de una lista de reprod...

Page 141: ...a Audio 55 Audio grabado 55 Espacio usado 59 Imágenes 56 Música 55 Otros archivos 59 Tonos 55 Videos 58 Multitarea 67 Música 55 comprar 66 N Navegación por los menús 18 Niños y teléfonos móviles 103 O Opciones de la videocámara 52 opciones de la videocámara después de grabar un video 53 Otra información importante sobre la seguridad 119 P Pantalla estilo de menú 83 fondo de pantalla 83 iconos 16 I...

Page 142: ...ilencio 24 T T9 modo adición de una palabra nueva 31 Tarjeta de visita adjuntar a un mensaje 33 Tarjeta microSD instalar 9 Tarjeta SIM bloquear 86 extraer 7 inserción 6 Tasa de absorción específica SAR información de certificación de la 104 Teclado QWERTY 28 Teclas del teléfono 12 15 Teléfono encender apagar 10 iconos 16 número propio 85 Teléfono configuración 85 Texto predictivo T9 30 Texto intro...

Search results

Summary of Contents for SGH-T189N

Reviews:

Related manuals for SGH-T189N

Brands by name

Popular brands

Samsung SGH-T189N, Manual Del Usuario

Search results

Summary of Contents for SGH-T189N

Reviews:

Related manuals for SGH-T189N

Brands by name

Popular brands