Samsung SGH-T159 Series Manual Del Usuario Download Page 1

Page: 1 / 173

Serie SGH-T159

T E L É F O N O M Ó V I L P O R T Á T I L

D E B A N D A C U Á D R U P L E

Manual del usuario

Por favor lea este manual antes de usar el teléfono

y consérvelo para consultarlo en el futuro.

Summary of Contents for SGH-T159 Series

Page 1: ...Serie SGH T159 T E L F O N O M V I L P O R T T I L D E B A N D A C U D R U P L E Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el tel fono y cons rvelo para consultarlo en el futuro...

Page 2: ...te a partir del software ni tampoco intentar lo antes indicado A usted no se le transfiere ni derecho ni t tulo alguno de propiedad sobre la propiedad intelectual SAMSUNG y sus proveedores retienen to...

Page 3: ...A EXPL CITA INCLUIDOS LOS DA OS INCIDENTALES ESPECIALES O RESULTANTES NI POR LA P RDIDA DE GANANCIAS O BENEFICIOS ESPERADOS SAMSUNG NO SE HACE RESPONSABLE POR PROBLEMAS DE DESEMPE O O INCOMPATIBILIDAD...

Page 4: ...ciales o marcas comerciales registradas de Nuance Communications Inc o sus afiliados en los Estados Unidos y u otros pa ses ACCESS y NetFront son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de...

Page 5: ...das las se ales sonoras alrededor del tel fono y procedentes de la persona con quien est hablando Despu s aisla la voz primaria en la conversaci n y filtra el ruido de fondo para que la persona a quie...

Page 6: ...ada 20 Realizaci n de una llamada 20 Ajuste del volumen de las llamadas 21 Contestaci n de una llamada 22 Historial de llamadas 22 Perfil de vibraci n 25 Selecci n de funciones y opciones 25 Secci n 4...

Page 7: ...61 Marcaci n r pida 62 Gesti n 63 Mi n mero 64 N meros de marcaci n de servicio 65 Secci n 8 Medios 66 web2go 66 Juegos y aplicaciones 70 Fotos 70 Im genes 72 M sica 74 Reproductor de m sica 75 Sonid...

Page 8: ...ajustes 129 Mi cuenta 129 Secci n 12 Informaci n de salud y seguridad 130 Exposici n a se ales de radiofrecuencia RF 130 Informaci n de certificaci n de la tasa de absorci n espec fica SAR por sus sig...

Page 9: ...ivos inal mbricos 149 Restricci n del acceso de los ni os al dispositivo m vil 151 Precauciones y aviso de la FCC 151 Otra informaci n importante sobre la seguridad 152 Secci n 13 Informaci n de la ga...

Page 10: ...e manual se supone que usted est empezando desde la pantalla de inicio y utilizando las teclas disponibles Nota Las instrucciones en este manual se basan en los ajustes predeterminados y pueden variar...

Page 11: ...a de Men TSI Configuraci n Bluetooth Activar Bluetooth Activaci n del tel fono Al suscribirse a una red celular se le proporciona una tarjeta SIM conectable que contiene detalles de la suscripci n tal...

Page 12: ...con cuidado la tarjeta SIM en el acoplamiento destinado para la misma de manera que sta se acomode en su posici n 3 Aseg rese de que los contactos dorados de la tarjeta est n dirigidos hacia el tel fo...

Page 13: ...argador de viaje para cargar la bater a Utilice nicamente bater as y cargadores aprobados Solicite m s detalles a su distribuidor local de Samsung Aunque puede utilizar el tel fono mientras la bater a...

Page 14: ...del tel fono 3 Cuando el tel fono termine de cargarse desenchufe primero el cargador del tomacorriente y despu s descon ctelo del tel fono luego vuelva a colocar la tapa pl stica en su lugar sobre el...

Page 15: ...la pantalla est predeterminado en f brica como ingl s Para cambiar el idioma utilice el men Idioma Para obtener m s informaci n consulte Idioma en la p gina 120 4 Cuando desee apagar el tel fono presi...

Page 16: ...l El dispositivo transferir autom ticamente todas las llamadas que no conteste al correo de voz incluso si est en uso o apagado Deber a configurar el correo de voz y su saludo personal tan pronto acti...

Page 17: ...fono Caracter sticas del tel fono El tel fono es ligero f cil de usar y ofrece muchas caracter sticas importantes La lista siguiente es un resumen de algunas de las caracter sticas con las que cuenta...

Page 18: ...pantalla Tambi n brinda acceso r pido a la pantalla de men 4 Tecla de enviar le permite realizar o contestar llamadas En la pantalla de inicio recupera el ltimo n mero marcado o recibido cuando se ma...

Page 19: ...seleccionar acciones de tecla suave o elementos de men correspondientes a la l nea inferior derecha de la pantalla Tambi n proporciona acceso r pido a web2go 12 Tecla de navegaci n le permite recorre...

Page 20: ...mada 2 Lente de la c mara forma parte de la c mara integrada y as puede tomar fotos y grabar videos 3 Pantalla frontal puede configurarse para que muestre un fondo de imagen Reloj o Mi imagen o un Men...

Page 21: ...nuevos aparecer n iconos en dos lugares en la ficha de llamadas perdidas que aparece en la pantalla del tel fono y en la barra de iconos que aparece en la parte superior de la pantalla Jun15 Jun15 Vie...

Page 22: ...arece cuando hay una llamada en curso Aparececuandoeltel fononoest recibiendouna se al Aparece cuando el tel fono est en el modo de avi n Aparece cuando la tecnolog a inal mbrica Bluetooth est activad...

Page 23: ...estar activada ingrese al men Tiempo de luz de fondo 1 Desde la pantalla de inicio presione Men TSI Configuraci n Personalizar Pantalla Tiempo de luz de fondo y presione Seleccionar TSI o 2 Resalte la...

Page 24: ...ra la hora en curso mediante un reloj digital Ayuda Ayuda est dise ada para trabajar con el navegador con el fin de mostrarle algunas de las caracter sticas nicas del tel fono Puede explorar los archi...

Page 25: ...Volver a maracar autom ticamente en la p gina 123 Realizaci n de llamadas internacionales 1 Desde la pantalla de inicio presione sin soltar Aparecer el car cter 2 Introduzca el c digo del pa s el c di...

Page 26: ...a que aparezcan las siguientes opciones Enviar mensaje le permite enviar un mensaje Guardar en contactos le permite guardar el n mero de tel fono seleccionado en la lista de contactos Eliminar le perm...

Page 27: ...anteriormente Historial de llamadas Todas las llamadas perdidas no contestadas marcadas y contestadas se enlistan en la pantalla del historial de llamadas Esta lista de su historial de llamadas se ac...

Page 28: ...n pero no se contestaron El nombre y n mero si ya est n guardados en sus contactos aparecen con la cantidad de veces que ocurri cada n mero Cuando por alguna raz n no le es posible contestar una llama...

Page 29: ...ese n mero Enviarmensaje le permite enviar un mensaje o una postal de audio Guardar en contactos le permite guardar el n mero de tel fono seleccionado en la lista de contactos Eliminar le permite elim...

Page 30: ...emitir sonidos el tel fono vibrar Para obtener m s informaci n consulte Perfiles de sonido en la p gina 108 Para salir y reactivar los ajustes de sonido anteriores vuelva a presionar la tecla y a mant...

Page 31: ...de navegaci n hacia arriba para regresar a la funci n u opci n anterior en una lista 4 Para salir de la estructura de men s sin cambiar los ajustes de configuraci n presione 5 En algunas funciones es...

Page 32: ...ara la llamada actual Poner una llamada en espera Puede poner una llamada activa en espera y realizar otra llamada nueva si su red apoya este servicio Para retener una llamada 1 Presione Opciones TSI...

Page 33: ...har con responsabilidad en la p gina 145 B squeda de un n mero en Contactos Puede buscar un n mero en los contactos durante una llamada 1 Durante una llamada activa presione Opciones TSI Contactos 2 C...

Page 34: ...espera Realizaci n de una llamada multipartita Una llamada multipartita es un servicio de la red que permite que hasta seis personas participen simult neamente en una llamada multipartita o en confere...

Page 35: ...rsona seleccionada Nota En ese momento podr hablar en privado con esa persona mientras los otros participantes pueden continuar conversando entre s Si s lo existe otro participante esa persona se pond...

Page 36: ...azamiento 1 En la pantalla de inicio presione Men TSI 2 Despl cese usando las teclas de navegaci n hasta llegar a un men principal por ejemplo Configuraci n Para activar una opci n en pantalla presion...

Page 37: ...Dentro de la vista en cuadr cula del men principal puede ingresar a cualquiera de los men s o submen s presionando las teclas num ricas del 1 al 0 correspondientes a sus ubicaciones en la pantalla Ej...

Page 38: ...BC este modo le permite introducir letras presionando la tecla que contiene la letra desea T9 espa ol este modo le permite introducir palabras con una sola pulsaci n de tecla por cada letra Cada tecla...

Page 39: ...duzca el texto dentro del mensaje de texto Uso del modo T9 T9 es un modo de introducci n de texto predictivo que le permite introducir cualquier car cter usando una sola pulsaci n de tecla Este modo d...

Page 40: ...sionada para despejar la pantalla Adici n de una palabra nueva al diccionario T9 1 Despu s de presionar las teclas que corresponden a la palabra que desea a adir presione para que aparezcan las palabr...

Page 41: ...ejar la pantalla Uso del modo ABC Para introducir texto en el modo ABC 1 Presione TSD para cambiar el modo de introducci n de texto 2 Despl cese hasta el modo ABC y presione Seleccionar TSI o Use las...

Page 42: ...a menos que se utilice la tecla de may sculas Despu s de introducir un car cter el cursor avanza autom ticamente al siguiente espacio despu s de dos segundos o cuando introduzcas un car cter de una t...

Page 43: ...e sin soltar Para introducir texto en el modo de s mbolos 1 Presione TSD para cambiar el modo de introducci n de texto 2 Despl cese hasta el modo S mbolos y presione Seleccionar TSI o 3 Use la tecla d...

Page 44: ...arte inferior de la pantalla y en la parte superior de la pantalla La siguiente tabla muestra los iconos que aparecer n dentro del rea de iconos y en las fichas de visualizaci n rea de iconos rea de l...

Page 45: ...ono de mensajes aparecer en el rea de iconos cuando reciba un mensaje de texto nuevo Cuando la memoria est llena el icono de mensajes parpadear en el tel fono y no se podr n recibir m s mensajes nuevo...

Page 46: ...ndelmensajey muestra la pantalla Mensajes Nota El destinatario debe estar guardado en contactos antes de que pueda a adirlo a este mensaje 4 Resalte el campo de texto y cree un mensaje Nota Para obte...

Page 47: ...saje con imagen nuevo Adem s del contenido de texto familiar disponible a trav s de los mensajes de texto tradicionales los mensajes con imagen pueden contener im genes gr ficos voz y clips de audio U...

Page 48: ...s antes de que pueda a adirlo a este mensaje 4 Resalte el campo de texto y cree un mensaje 5 Presione la tecla de navegaci n hacia abajo luego use las teclas de navegaci n hacia la izquierda y derecha...

Page 49: ...ta de identificaci n Cita Aniversario Privado Vacaciones Importante Tareas Memor ndum o Favoritos al mensaje Copiar y pegar activa la funci n de selecci n de texto para que pueda copiar y pegar texto...

Page 50: ...ver el contenido o bien Desde la lista de mensajes presione Opciones TSI y seleccione una de las siguientes Responder le permite enviar una respuesta al remitente mediante un mensaje Llamar a remitent...

Page 51: ...guard el mensaje actual ImprimirmedianteBluetooth lepermiteimprimirelmensaje usando una computadora compatible con Bluetooth Visualizaci n de un mensaje con imagen en el buz n de entrada de mensajes 1...

Page 52: ...n contactos guarda la informaci n del contacto seleccionado en Contactos Eliminar le permite eliminar el mensaje con imagen seleccionado Guardar medios le permite guardar multimedia del mensaje en la...

Page 53: ...ayuda a tener acceso al buz n del correo de voz si la red proporciona este servicio Tambi n puede configurar el correo de voz desde este men Configuraci n de correo de voz 1 Desde la pantalla de inici...

Page 54: ...os Nota Presione la tecla de navegaci n hacia la izquierda o derecha para desplazarse entre el Buz n de entrada Mensajes enviados Borradores Mis carpetas y Plantillas 2 Seleccione un mensaje en la lis...

Page 55: ...a o y la prioridad o bien Presione Editar y modifique el contenido del mensaje 3 Presione Enviar para enviar el mensaje 4 Presione para regresar a la pantalla de inicio Consejo Al ver un mensaje borra...

Page 56: ...una nueva plantilla para mensajes con imagen 1 Desde la pantalla de inicio presione Men TSI Mensajes Plantillas Plantillas de mensajes con imagen 2 Presione Crear TSI para crear una nueva plantilla 3...

Page 57: ...en l nea 4 Seleccione el campo de mensajes de texto para modificar la plantilla si lo desea 5 Presione Enviar cuando haya terminado El mensaje plantilla se enviar a los destinatarios seleccionados Con...

Page 58: ...Center 3 Center 4 Mensaje con imagen Opciones de env o Prioridad puede seleccionar el nivel de prioridad de sus mensajes Las opciones son Normal Alta o Baja Caducidad seleccione la duraci n de tiempo...

Page 59: ...d Ajustar imagen autom ticamente No ajustar el tama o 100 KB 300 KB 600 KB 1MB Modo de creaci n Gratuito es decir Libre Advertencia Restringido Estilo predeterminado Color de fuente Estilo de fuente N...

Page 60: ...opci n Todo 3 Resalte un buz n de mensajes para borrar los mensajes en el mismo y presione para colocar o quitar una marca de verificaci n al lado de su selecci n 4 Presione Eliminar TSI para borrar l...

Page 61: ...Mensajer a 56 Mensaje Push Tel fono Buz n de entrada Mis carpetas Configuraci n Tel fono Buz n de entrada Mis carpetas Buz n de voz Inbox Buz n de entrada...

Page 62: ...ste consulte Guardar contactos en en la p gina 63 Por otra parte los n meros que se guardaron en la tarjeta SIM se pueden copiar posteriormente a la memoria del tel fono Nota Cuando copie un n mero de...

Page 63: ...el contacto Se pueden introducir hasta 100 caracteres 5 Presione Guardar para guardar sus selecciones El n mero se guarda en su destino seleccionado y aparece la informaci n del nuevo contacto 6 Pres...

Page 64: ...l n mero o bien Presione Opciones TSI para ingresar a las siguientes opciones Editar le permite editar el nombre y n mero del contacto seleccionado Enviar le permite enviar un mensaje al n mero selecc...

Page 65: ...leccionado o varios de contactos o borrar todos los n meros Se le pedir que confirme que desea borrar el nombre y n mero presionando S TSI Para cancelar presione No TSD ImprimirmedianteBluetooth env a...

Page 66: ...de im genes descargadas de d nde seleccionar como una identificaci n con imagen 4 Resalte el campo Tono de llamada y presione Seleccionar TSI o para crear un timbre para este nuevo grupo de llamada S...

Page 67: ...egresar a la pantalla de inicio Marcaci n r pida Una vez que haya guardado n meros telef nicos de la lista de contactos puede programar hasta 8 entradas de marcaci n r pida y despu s marcarlos f cilme...

Page 68: ...ono y tarjeta SIM debe estar seleccionada para poder tener acceso a todos los contactos Guardar contactos en Esta opci n le permite asignar la ubicaci n de almacenamiento predeterminado para nuevos co...

Page 69: ...meros est n guardados en los contactos dentro del tel fono SIM y FDN Tambi n puede ver la capacidad de almacenamiento actual de la memoria 1 Desde la pantalla de inicio presione Men TSI Personas Gest...

Page 70: ...cio Puede ver la lista de n meros de marcaci n de servicio SDN por sus siglas en ingl s asignados por su proveedor de servicio Esos n meros incluyen n meros de emergencia n meros de servicio al client...

Page 71: ...o tambi n puede presionar r pidamente web2go TSD para evitar la necesidad de ingresar al men principal Importante Para usar la funci n web2go JavaScript debe estar habilitado en el men Configuraci n d...

Page 72: ...en min scula Modo de n meros 123 le permite introducir n meros Para cambiar el modo de introducci n de texto use el siguiente procedimiento 1 Presione la tecla suave derecha TSD una o m s veces 2 Para...

Page 73: ...ci n URL de un sitio web al que desea acceder Para obtener m s detalles sobre la introducci n de caracteres consulte Introducci n de texto en la p gina 33 Favoritos Este men almacena hasta 15 direccio...

Page 74: ...ria temporal del tel fono donde se almacenan las p ginas web a las que accedi m s recientemente Presione S TSD para confirmar la eliminaci n De lo contrario presione No TSD Cookies Use esta opci n par...

Page 75: ...descargar juegos pueden aplicarse ciertos cargos Las opciones de juego de MIDlet var an seg n la aplicaci n MIDlet seleccionada The Best Apps Las mejores aplicaciones Puede descargar las mejores aplic...

Page 76: ...e habilitar la visibilidad de la foto para otros dispositivos Bluetooth Esta opci n est disponible para una sola foto que est viendo no para fotos seleccionadas o m ltiples Nota La visibilidad de Blue...

Page 77: ...er lugar Adem s puede enviar las fotos a otras personas en un mensaje de mensajer a con imagen o fijar una como un fondo o como identificaci n de llamada Para obtener informaci n sobre el uso de la c...

Page 78: ...tener acceso a sus im genes descargadas en su tel fono Con la imagen resaltada dentro de la lista presione Opciones TSI para elegir entre las siguientes opciones Enviar a Mi lbum env a la imagen selec...

Page 79: ...ne un archivo de m sica y presione Opciones TSI para elegir entre las siguientes opciones Enviar mediante le permite enviar el archivo de m sica seleccionado mediante un mensaje o a un dispositivo com...

Page 80: ...rating Mis clasificaciones o Title T tulo Eliminar le permite borrar el archivo seleccionado varios archivos o todos los archivos Enviar mediante le permite enviar este archivo de m sica como un Mensa...

Page 81: ...ra reproducir la m sica 3 Durante la reproducci n de un archivo de m sica las siguientes teclas sirven de atajos Tecla OK reproduce o pausa el archivo de m sica dependiendo de qu modo est activo Tecla...

Page 82: ...ar lista de reproducci n introduzca un nombre para la lista de reproducci n y presione Guardar TSI Cambiar nombre a una lista de reproducci n 1 En la pantalla de inicio presione Men TSI Medios M sica...

Page 83: ...rvidor web o recibidos en mensajes con imagen Tambi n puede establecer un sonido descargado como el tono de timbre actual Desde la pantalla de inicio presione Men TSI Medios Sonidos Hottest Ringtones...

Page 84: ...hivo de voz como un Mensaje o a un dispositivo habilitado con Bluetooth Definir como le permite definir el archivo de voz como Tono de timbre para una persona espec fica Tono de alarma o Recordatorio...

Page 85: ...copiar los videos seleccionados o varios a otra carpeta Cambiar nombre le permite cambiar el nombre del video Crear carpeta le permite crear una nueva carpeta para sus videos Ordenar por le permite o...

Page 86: ...salte un archivo y presione Opciones TSI para elegir entre las siguientes opciones Crear carpeta le permite crear una carpeta nueva para guardar otros archivos Ordenar por le permite ordenar los archi...

Page 87: ...esione Men TSI Organizador Calendario Cuando se selecciona el men Calendario las siguientes opciones est n disponibles Vista de mes Esta es la visualizaci n predeterminada para la aplicaci n Calendari...

Page 88: ...a le dirige a la fecha en curso o a la fecha que introduzca Lista de eventos muestra una lista de eventos que puede seleccionar como Citas Aniversarios Vacaciones Importante o Privado Eliminar le per...

Page 89: ...ustes para la vista del calendario como el D a de inicio de la semana y Ver por Eventos para alarmas perdidos muestra una lista de los eventos con alarma perdidos Estado de memoria muestra el n mero d...

Page 90: ...zador Calendario 2 Presione Opciones Lista de eventos Vacaciones 3 Presione Opciones TSI Crear 4 Introduzca la ocasi n en la ventanilla de texto T tulo despu s presione la tecla de navegaci n hacia ab...

Page 91: ...o Eventos para alarmas perdidos Puede mostrar todos los eventos donde se estableci una alarma pero no se apag 1 Desde la pantalla de inicio presione Men TSI Organizador Calendario 2 Presione Opciones...

Page 92: ...ramar la alarma 1 Desde la pantalla de inicio presione Men TSI Organizador Alarma 2 Seleccione una alarma y presione Seleccionar TSI o 3 Resalte el campo Nombre presione sin soltar para retroceder y b...

Page 93: ...e la tecla de navegaci n hacia la derecha para seleccionar una de las opciones siguientes 1 vez 2 veces 3 veces 5 veces o 10 veces 14 Presione Guardar para confirmar y guardar la nueva configuraci n 1...

Page 94: ...unciona mejor en ambientes silenciosos Cuando diga un nombre hable a una velocidad normal y diga el nombre claramente No es necesario hacer pausa entre el nombre y el apellido 1 Desde la pantalla de i...

Page 95: ...biar la selecci n Env o de mensajes Para enviar un mensaje 1 Desde la pantalla de inicio presione Men TSI Organizador Reconocimiento de voz 2 Cuando la aplicaci n reproduzca Diga un comando diga Envia...

Page 96: ...dir direcciones de Internet al mensaje A adir adjunto le permite a adir un Archivo Tarjeta de identificaci n Cita Aniversario Privado Vacaciones Importante Tareas Memor ndum o Favoritos al mensaje M s...

Page 97: ...egos y aplicaciones 5 Diga el nombre de la aplicaci n que desea que el tel fono active Verificaci n del estado del tel fono Puede usar el reconocimiento de voz para obtener informaci n del tel fono co...

Page 98: ...s de comando El tel fono siempre actuar de acuerdo a lo que registra como el comando actual incluso si no es correcto y sin informarle Para adaptar el sistema a su voz 1 Desde la pantalla de inicio pr...

Page 99: ...sta de entradas coincidentes que pueden seleccionarsey sila primeraentradano es correcta el tel fono continuar leyendo cada opci n disponible hasta que detecte una confirmaci n S o un rechazo No Modo...

Page 100: ...Cuando se selecciona el men de la lista de tareas aparece el contenido actual con una casilla de estado y un marcador de prioridad Si la tarea ya se realiz aparecer una marca en la casilla Los element...

Page 101: ...la izquierda o presione para mover el cursor a la derecha dentro de un n mero 5 Presione para ver el resultado Repita los pasos del 1 al 4 cuantas veces sea necesario Calculadora de propinas Esta func...

Page 102: ...vegaci n hacia abajo y presione para colocar una marca en la casilla de Horario de verano si corresponde 5 Presione Aceptar TSI para confirmar los ajustes Conversor El men de conversi n proporciona la...

Page 103: ...o para detener el registro del lapso de tiempo Puede ver hasta 50 lapsos de tiempo 5 Presione Restablecer TSI para borrar todos los tiempos de cron metro registrados previamente Lector RSS La funci n...

Page 104: ...iones TSI Configuraci n 3 Resalte Actualizaci n autom tica y presione Marcar 4 Resalte el siguiente campo y presione la tecla de navegaci n hacia la derecha para seleccionar la frecuencia de actualiza...

Page 105: ...uando toma una foto bajo la luz directa del sol o en condiciones con mucha iluminaci n pueden aparecer sombras en la foto 1 Desde la pantalla de inicio presione Men TSI Medios Fotos C mara Consejo Pre...

Page 106: ...enviar la foto actual a una impresora Bluetooth externa para su reproducci n Eliminar le permite borrar la imagen actual Presione S TSD para completar la eliminaci n Definir como le permite fijar esta...

Page 107: ...serie de fotos una tras otra Disparo por sonrisa se enfoca en el primer plano o en el objetivo y no en el fondo Modonocturno seleccioneActivadopara tomar mejores fotos en condiciones de iluminaci n ba...

Page 108: ...or o vea los Accesos directos de la c mara Opciones de fotos 1 Desde la pantalla de inicio presione Men TSI Medios Fotos Al ingresar a este men el tel fono muestra las fotos en el modo de vista lineal...

Page 109: ...Seleccionado Varios o Todo y presione Seleccionar TSI o 4 Presione S TSD para confirmar la eliminaci n 5 Presione cuando haya terminado Uso de la videoc mara Use el m dulo de videoc mara en el tel fon...

Page 110: ...s de tomar un video presione Men TSI para tener acceso a opciones de la videoc mara Videoc mara le permite grabar un video Modo limite el tama o de los videos Elija Normal o L mite de MMS Tama o si el...

Page 111: ...captura Nota Estas funciones con bot n tambi n se aplican a la videoc mara si ingresa a ella mediante Men TSI Medios Videos Grabar video Se graba el video Teclas de navegaci n Las teclas de navegaci...

Page 112: ...maci n sobre el video tales como Nombre Formato Resoluci n Tama o Reenv o Fecha de creaci n y Ubicaci n Mi lbum Mi lbum es un lbum privado de fotos en l nea que usted puede usar para almacenar y compa...

Page 113: ...zar Perfiles de sonido 2 Para personalizar la configuraci n del perfil Normal resalte Normal y presione Opciones TSI Editar Presione la tecla de navegaci n hacia la izquierda o derecha para selecciona...

Page 114: ...7 para los sonidos del tel fono 3 Despu s de realizar selecciones presione Opciones TSI Guardar o presione la tecla suave Atr s despu s presione la tecla suave S TSI para confirmar las configuracione...

Page 115: ...ertas y tonos auditivos para llamadas y mensajes entrantes para pulsaciones de tecla y para encendido y apagado 1 Desde la pantalla de inicio presione Men TSI Configuraci n Personalizar Perfiles de so...

Page 116: ...ibraci n y melod a o Silenciar Tipodeapagado elijauntipodesonidoparaqueeltel fonolo emitaalapagarlo entreMelod a Vibraci n Vibraci nymelod a o Silenciar Volumen del tel fono elija un nivel de volumen...

Page 117: ...rvalo de repetici n para las alertas de mensajes nuevos entre Una vez Cada minuto o Cada dos minutos Volumen de tono de alerta elija un nivel de volumen entre 1 y 7 para las alertas de mensajes nuevos...

Page 118: ...ablecer TSI para retener el fondo o presione la tecla suave Atr s para rechazar el cambio y elegir otra imagen Pantalla de marcaci n Elija los ajustes de fuente y fondo para la pantalla de marcaci n 1...

Page 119: ...tiempo para que la luz de fondo de la pantalla permanezca encendida entre 5 segundos 15 segundos o 30 segundos Atenuar elija un tiempo para que la luz de fondo de la pantalla permanezca atenuada entr...

Page 120: ...mpatibility HAC funciona cuando el tel fono est abierto pero no est accesible cuando el tel fono est cerrado 1 Desde la pantalla de inicio presione Men TSI Configuraci n Personalizar Ajustes del tel f...

Page 121: ...do Seleccione Todo para bloquear todas las aplicaciones enlistadas 3 Presione Guardar TSI para bloquear las aplicaciones seleccionadas 4 Introduzca una contrase a de seguridad y presione Confirmar TSI...

Page 122: ...aracter stica Comprobar c digo PIN est activada Debe introducir el n mero PIN actual antes de poder especificar uno nuevo Nota Bloqueo de PIN debe estar activado antes de usar esta funci n Una vez que...

Page 123: ...opciones S lo carga cuando se activa esta opci n el tel fono s lo permite la carga S lo de transferencia de medios cuando se activa esta opci n el tel fono s lo permite la transferencia de medios 3 Pr...

Page 124: ...tel fono en el campo Contrase a y presione Confirmar TSI 5 Cuando se le pregunte Borrar presione S TSI para confirmar su acci n o No TSD para cancelar la acci n Estado de memoria Puede verificar la c...

Page 125: ...edeterminado e introduzca su propio mensaje 3 Presione Opciones TSI para ver estas opciones Guardar guarda el mensaje de saludo introducido en ese momento Seleccionar idioma seleccione Fran ais franc...

Page 126: ...formaci n Si los dispositivos est n dentro de un corto rango usted puede intercambiar informaci n entre ellos a n si se encuentran en habitaciones diferentes Desde la pantalla de inicio presione Men T...

Page 127: ...Bluetooth del tel fono Resalte Activado o Desactivado y presione Seleccionar TSI o Modo SIM remota Este modo le permite controlar si unos aud fonos Bluetooth para autom vil pueden tener acceso a la i...

Page 128: ...ionar c mo el tel fono contestar las llamadas 1 Desde la pantalla de inicio presione Men TSI Configuraci n Ajustes de llamadas Modo de respuesta 2 Resalte una opci n despu s presione Guardar para actu...

Page 129: ...i n le permite bloquear ciertos tipos de llamadas entrantes y salientes en su tel fono en base a un n mero de tel fono Esta caracter stica es til si usted permite que otra persona use el tel fono dura...

Page 130: ...ncuentra en un rea con cobertura de T Mobile o cuando el tel fono est apagado Cancelar todo cancela todas los ajustes de desv o de llamadas 3 En el campo Desviar a introduzca el n mero al que las llam...

Page 131: ...ara configurar las opciones de llamada en espera 1 Desde la pantalla de inicio presione Men TSI Configuraci n Ajustes de llamadas Llamada en espera 2 Presione Opciones TSI Desactivar o Activar o bien...

Page 132: ...cibidas as como eliminar el historial de llamadas Desde la pantalla de inicio presione Men TSI Configuraci n Ajustes de llamadas Administraci n del registro de llamadas Duraci n de llamadas Este men l...

Page 133: ...el correo de voz 4 Presione Eliminar para eliminar todos los registros seleccionados Ajustes avanzados Los ajustes avanzados le permiten seleccionar y administrar sus redes actualizar software y reaju...

Page 134: ...Desde la pantalla de inicio presione Men TSI Configuraci n Restablecer ajustes Restablecer ajustes 2 Resalte opciones individuales o resalte Todo y presione Marcar para marcar selecciones 3 Presione...

Page 135: ...dios para analizar los efectos biol gicos de la energ a de radiofrecuencia emitida por los tel fonos m viles Si bien algunos investigadores han informado sobre cambios biol gicos asociados con la ener...

Page 136: ...s m viles y efectos adversos a la salud Pese a esto la comunidad cient fica ha apoyado la investigaci n adicional para hacer frente a las lagunas en los conocimientos Algunos de estos estudios se desc...

Page 137: ...ropeos y no europeos Puede encontrarse informaci n adicional sobre MOBI KIDS en http www creal cat programes recerca es_projectes creal view php ID 39 Programa de vigilancia epidemiolog a y resultados...

Page 138: ...modo de altoparlante o auriculares para que haya m s distancia entre su cabeza y el tel fono m vil Accesorios tipo manos libres Los accesorios tipo manos libres incluyen auriculares de audio o Blueto...

Page 139: ...y adolescentes Reduzca el tiempo que habla por el tel fono m vil Use el modo de altoparlante o auriculares para que haya m s distancia entre su cabeza y el tel fono m vil Algunos grupos patrocinados p...

Page 140: ...ambos casos las recomendaciones fueron desarrolladas por expertos cient ficos y de ingenier a provenientes de la industria el gobierno y el mbito acad mico despu s de extensas revisiones de la litera...

Page 141: ...l fono visite http transition fcc gov oet rfsafety sar html Para encontrar informaci n respecto al tel fono de un modelo en particular este sitio web usa el n mero de identificaci n de la FCC para el...

Page 142: ...de Alertas para cierta Localizaci n PLAN Si su proveedor de servicio ha elegido participar en CMAS PLAN las alertas est n disponibles mientras est en el rea de cobertura del proveedor Si viaja afuera...

Page 143: ...brisas de un autom vil En otros estados la ley podr a permitir instalar este dispositivo solamente en ubicaciones espec ficas dentro del autom vil Aseg rese de consultar las leyes u ordenanzas estatal...

Page 144: ...que el l quido de una bater a que est goteando entre en contacto con sus ojos piel o ropa Para las opciones de desecho seguro comun quese con su centro de servicio t cnico autorizado de Samsung m s c...

Page 145: ...losi n fuga lesiones graves da os al tel fono u otro peligro grave Productos m viles de Samsung y reciclaje Samsung se preocupa por el medio ambiente y recomienda a sus clientes que reciclen los dispo...

Page 146: ...os electr nicos no deseados deben ser desechados por medio de una recicladora aprobada Para encontrar el lugar de reciclaje m s cercano visite www samsung com recyclingdirect o llame al 1 877 278 0799...

Page 147: ...lico al presionar sobre la pantalla t ctil podr a da ar la superficie de cristal templado y anular la garant a Para obtener m s informaci n consulte la Garant a limitada est ndar GPS y AGPS Ciertos di...

Page 148: ...egaci n Los mapas las indicaciones y otros datos de navegaci n podr an contener informaci n imprecisa o incompleta y las circunstancias pueden cambiar y cambian con el tiempo En algunas zonas podr a n...

Page 149: ...ci n necesaria lo m s exacta posible Recuerde que su dispositivo m vil puede ser el nico medio de comunicaci n en la escena de un accidente no corte la llamada hasta que se le autorice hacerlo Cuidado...

Page 150: ...da a sonidos fuertes incluyendo la m sica es la causa m s com n de la p rdida de la audici n que puede prevenirse Algunas investigaciones cient ficas sugieren que el uso de dispositivos de audio port...

Page 151: ...riculares le permitir n escuchar la m sica a vol menes m s bajos que al usar aud fonos Limite la cantidad de tiempo que escucha A medida que aumenta el volumen se requiere menos tiempo antes de que su...

Page 152: ...s alternativas Dispositivos m dicos implantados Debe mantenerse una separaci n de seis 6 pulgadas como m nimo entre un dispositivo m vil de mano y todo dispositivo m dico implantado como un marcapasos...

Page 153: ...dispositivo m vil en centros de atenci n m dica cuando en estas reas haya letreros con reglamentos que soliciten apagarlo Es posible que en hospitales y centros de atenci n m dica se utilicen equipos...

Page 154: ...itivos y otros dispositivos de ayuda auditiva Al usar dispositivos m viles es posible que las personas con algunos dispositivos de ayuda auditiva detecten un ruido como zumbido murmullo o chirrido Alg...

Page 155: ...i n Las clasificaciones m s altas significan que el dispositivo auditivo es relativamente inmune al ruido de interferencia Bajo la norma actual de la industria C63 19 del Instituto Nacional Americano...

Page 156: ...en la factura de su dispositivo m vil Mantenga el dispositivo m vil y todas sus piezas y accesorios fuera del alcance de los ni os peque os Precauciones y aviso de la FCC Aviso de la FCC El dispositiv...

Page 157: ...vos en el mismo compartimiento que el dispositivo m vil sus piezas o accesorios Para veh culos equipados con bolsa de aire recuerde que una bolsa de aire se infla con mucha fuerza No coloque objetos i...

Page 158: ...el cuello los hombros u otras partes del cuerpo Cuando use el dispositivo por per odos prolongados sostenga el dispositivo de forma relajada presione las teclas ligeramente y tome descansos frecuente...

Page 159: ...o de un objeto met lico al presionar sobre una pantalla t ctil d equipos cuyo n mero de serie o el c digo de datos incrementado se haya quitado desfigurado da ado modificado o hecho ilegible e desgate...

Page 160: ...noventa 90 durante el plazo que sea mayor Todos los Productos las piezas los componentes las tarjetas y los equipos que hayan sido reemplazados pasar n a ser propiedad de SAMSUNG Excepto en la medida...

Page 161: ...TRO TIPO CON RESPECTO A LA CALIDAD LA CAPACIDAD EL FUNCIONAMIENTO EL DESEMPE O O LA IDONEIDAD DE NING N SOFTWARE O EQUIPO DE TERCEROS UTILIZADO JUNTO CON EL PRODUCTO NI DE LA CAPACIDAD DE INTEGRAR DIC...

Page 162: ...parte de todo laudo honorarios razonables de abogado y de peritos testificantes y las costas pero no podr otorgar a SAMSUNG los honorarios de sus abogados y peritos testificantes o las costas a menos...

Page 163: ...or excluirse de este procedimiento de resoluci n de disputas no afectar de manera alguna la cobertura de la Garant a Limitada y usted continuar disfrutando de los beneficios de esta garant a Divisibil...

Page 164: ...ACEPTA ACATAR LOS T RMINOS DE ESTE EULA SI NO ACEPTA LOS T RMINOS DE ESTE EULA DEBER HACER CLIC EN EL BOT N RECHAZAR Y DESCONTINUAR EL USO DEL SOFTWARE 1 OTORGAMIENTO DE LICENCIA Samsung le otorga los...

Page 165: ...proporcionarle o poner a su disposici n despu s de la fecha en que obtenga su copia inicial del Software a menos que incluyamos otros t rminos junto con dicha actualizaci n Para utilizar el Software i...

Page 166: ...segurarse de que los componentes que el Comprador elija utilizar est n libres de virus inform ticos gusanos troyanos y otros elementos de naturaleza destructiva Las referencias en este dispositivo m v...

Page 167: ...YA SEAN EXPRESAS O IMPL CITAS EN LA M XIMA MEDIDA POSIBLE EN VIRTUD DE LAS LEYES CORRESPONDIENTES SAMSUNG DENIEGA TODA GARANT A EXPRESA IMPL CITA O IMPUESTA POR LEY INCLUIDAS ENTRE OTRAS LAS GARANT AS...

Page 168: ...DE ESTE ACUERDO DE USUARIO FINAL EULA NO EXCEDER EL MONTO QUE EL COMPRADOR ESPEC FICAMENTE PAG POR CUALQUIER APLICACI N DE TERCEROS QUE ESTUVIERA INCLUIDA EN ESTE DISPOSITIVO M VIL LAS LIMITACIONES E...

Page 169: ...do con las Normas de arbitraje de la Junta de Arbitraje Comercial de Corea El fallo arbitral ser final y vinculante para las dos partes 14 TOTALIDAD DEL ACUERDO VALIDEZ Este EULA constituye la totalid...

Page 170: ...arga de la bater a 8 Cargador de viaje 8 Cargador de viaje certificado por UL 141 Configuraci n 108 Bluetooth 121 fecha y hora 120 pantalla 113 sonido 108 tel fono 115 Contactos ajustes de almacenamie...

Page 171: ...texto 33 cambiar el modo de introducci n de texto 33 usar el modo ABC 36 usar el modo de s mbolos 38 uso del modo num rico 37 uso del modo T9 34 L Lista de tareas 95 Llamada historial 22 Llamada en es...

Page 172: ...ro 124 Multipartita llamada 29 configurar 29 conversaci n privada 30 eliminar un participante 30 N Ni os y tel fonos m viles 134 Num rico 33 N meros modo de 33 O Opciones durante una llamada 27 poner...

Page 173: ...1 S Salud y seguridad informaci n de 130 SAR valores de 136 Silencio 27 SIM tarjeta instalar 6 S mbolos modo de 33 Sistema Comercial de Alertas M viles CMAS 137 Sonido configuraci n modo de vibraci n...

Search results

Summary of Contents for SGH-T159 Series

Reviews:

Related manuals for SGH-T159 Series

Brands by name

Popular brands

Samsung SGH-T159 Series, Manual Del Usuario

Search results

Summary of Contents for SGH-T159 Series

Reviews:

Related manuals for SGH-T159 Series

Brands by name

Popular brands