Samsung SGH-S150G Manual Del Usuario Download

Page: 1 / 128

GH68_37909A Impreso en China

SGH-S150G

T E L É F O N O M Ó V I L

Manual del usuario

Por favor lea este manual antes de usar el teléfono

y consérvelo para consultarlo en el futuro.

Summary of Contents for SGH-S150G

Page 1: ...GH68_37909A Impreso en China SGH S150G T E L F O N O M V I L Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el tel fono y cons rvelo para consultarlo en el futuro...

Page 2: ...s de autor a Queda prohibido infringir o contravenir de cualquier otra forma los derechos obtenidos en virtud de la propiedad intelectual Adem s usted se compromete a no modificar preparar obras deriv...

Page 3: ...SITOS DE LEY NORMA ESPECIFICACI N O CONTRATO ALGUNO RELACIONADOS CON EL PRODUCTO NADA DE LO CONTENIDO EN EL MANUAL DE INSTRUCCIONES DEBER INTERPRETARSE COMO QUE SE OTORGA UNA GARANT A EXPL CITA O IMPL...

Page 4: ...iales o marcas comerciales registradas de Nuance Communications Inc o sus afiliados en los Estados Unidos y u otros pa ses ACCESS y NetFront son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de...

Page 5: ...cci n de funciones y opciones 18 Secci n 3 Funciones de llamada 21 Realizaci n de una llamada 21 Realizaci n de una llamada desde la lista de contactos 22 Contestaci n de una llamada 23 llamadas recie...

Page 6: ...egaci n por las categor as de mensajes 48 Correo de voz 49 Configuraci n de mensajes 49 Eliminar por carpeta 50 Espacio usado 51 Secci n 7 Navegador 52 Inicio del navegador 52 Uso del navegador 52 Uso...

Page 7: ...y seguridad 86 Productos m viles de Samsung y reciclaje 88 Cargador de viaje certificado por UL 90 Pantalla y pantalla t ctil 90 GPS y AGPS 91 Llamadas de emergencia 93 Cuidado y mantenimiento 94 Esc...

Page 8: ...ario para todas las instrucciones de este manual se supone que usted est empezando desde la pantalla de inicio y utilizando las teclas disponibles Nota Las instrucciones en este manual se basan en los...

Page 9: ...udiera afectar el desempe o del tel fono Advertencia llama la atenci n a informaci n importante para prevenir la p rdida de datos o funcionalidad e incluso para prevenir da os al tel fono Convenciones...

Page 10: ...la tecla hasta que el tel fono se apague 2 Localice el ret n de liberaci n 1 y con un solo movimiento levante cuidadosamente la tapa y sep rela del tel fono 2 3 Levante la bater a 3 y sep rela del tel...

Page 11: ...dos de la bater a con los del tel fono 1 2 Presione la bater a hacia abajo hasta que quede asegurada en su lugar 2 3 Vuelva a instalar la tapa de la bater a desliz ndola en el tel fono de nuevo hasta...

Page 12: ...be cargar la bater a completamente antes de utilizar el tel fono por primera vez Una bater a completamente descargada tarda 4 horas en cargarse completamente 1 Con la bater a instalada en el tel fono...

Page 13: ...r la garant a del tel fono 2 Enchufe el adaptador a un tomacorriente de pared de CA 3 Cuando el tel fono termine de cargarse desenchufe el adaptador del tomacorriente y despu s descon ctelo del tel fo...

Page 14: ...se apaga autom ticamente Encendido o apagado del tel fono Para encender el tel fono 1 Presione sin soltar la tecla hasta que aparezca la pantalla de encendido del tel fono La pantalla de espera aparec...

Page 15: ...mensajes de voz que usted puede recuperar en cualquier momento Configuraci n del correo de voz 1 En el modo de espera presione sin soltar la tecla o marque su propio n mero m vil para llamar al corre...

Page 16: ...a cuando el tel fono est en uso Caracter sticas del tel fono Mensajer a con imagen MMS Mensajer a de texto SMS Caracter stica Juegos y aplicaciones para buscar comprar y almacenar juegos y aplicacione...

Page 17: ...lla vea la fecha y hora el tipo de red la potencia de la se al el nivel de carga de la bater a y los iconos asociados con alertas o alarmas 3 Tecla de navegaci n recorra men s y ajuste el volumen dura...

Page 18: ...oigan claramente 9 Tecla de espacio silencio introduzca un espacio al introducir texto En la pantalla de espera presione sin soltar esta tecla para alternar entre los modos Normal y Silencio Reuni n 1...

Page 19: ...a la potencia de la se al recibida Un mayor n mero de barras indica una se al m s potente Aparece cuando est conectado a una red 3G Aparece cuando est conectado a una red EDGE Aparece cuando est comun...

Page 20: ...uevomensajedecorreo de voz Aparececuandoseprogramaunaalarmaeneltel fono Aparece cuando hay una llamada en curso Aparececuandonosedisponedecoberturadelared Si se encuentra fuera del rea de servicio no...

Page 21: ...tes de que la luz de fondo se apague y el teclado se bloquee Aparece cuando el perfil Silencio est establecido En elmodoSilencio eltel fonomuestrainformaci n pero el altavoz est silenciado y el tel fo...

Page 22: ...el tel fono resalta la opci n que no est activada en ese momento para que as usted pueda seleccionarla directamente Selecci n de opciones Para ver las diferentes funciones y opciones disponibles y sel...

Page 23: ...ando est en un modo de men s la funci n de la tecla suave izquierda es Seleccionar Tecla suave derecha Algunas funciones de la tecla suave derecha en la parte superior de la tecla END son las siguient...

Page 24: ...n mero m s reciente Presione para activar una llamada en espera Tecla de navegaci n Utilice las teclas de direcci n en la tecla de navegaci n para recorrer men s submen s y listas Presione la tecla de...

Page 25: ...e solicita que introduzca una contrase a o un n mero de cuenta En vez de introducir manualmente los n meros cada vez puede marcarlos junto con caracteres especiales llamados pausas Para llamar manualm...

Page 26: ...la lista Llamadas recientes desde la pantalla de espera presionando 2 Presione para marcar el n mero de su llamada m s reciente Realizaci n de una llamada internacional 1 Presione sin soltar la tecla...

Page 27: ...e presionar cualquier tecla para contestar una llamada excepto y la tecla suave Reject Rechazar 1 Presione Men Configuraci n Llamadas General Respuesta de llamada 2 Seleccione la opci n Cualquier tecl...

Page 28: ...lamadas recientes 1 Desde la pantalla de espera presione Men Llamadas recientes Consejo Desde la pantalla de espera puede acceder r pidamente a las llamadas recientes presionando 2 Desde el men Llamad...

Page 29: ...lamadas perdidas m s recientes Nota Si existe un correo de voz enviado por el mismo n mero aparecer n los iconos asociados y puede seleccionarlos 3 Para recorrer la lista de llamadas perdidas presione...

Page 30: ...a libreta de direcciones Para guardar la entrada de una llamada perdida en la libreta de direcciones 1 Presione Men Llamadas Recientes Perdidas Aparecer una lista de las ltimas llamadas perdidas 2 Res...

Page 31: ...presione 5 Introduzca el n mero seleccionado en un campo disponible en la Lista de destinatarios 6 Presione Opciones A adir destinatarios y elija entre Contactos recientes Contactos o Grupos para a ad...

Page 32: ...uede retener la llamada activa en cualquier momento Tambi n puede realizar otra llamada mientras tiene una llamada en curso si la red brinda este servicio Para retener una llamada 1 Mientras se encuen...

Page 33: ...ede continuar conversando con esa persona 2 Presione para finalizar la llamada actualmente activa 3 Cuando desee dar por terminadas las conversaciones finalice cada llamada de la forma normal presiona...

Page 34: ...lista de contactos guarde el n mero actual como una nueva entrada en el Tel fono o en la tarjeta SIM Presione Elija una de las siguientes opciones Nuevo a adaeln merocomounnuevocontacto Sigalasindicac...

Page 35: ...una llamada presione para alternar el estado de la funci n de altoparlante indica que el modo de altoparlante est desactivado indica que el modo de altoparlante est activado Silencio o desactivaci n...

Page 36: ...lenciar el micr fono y no permitir que sus interlocutores le oigan La tecla suave derecha entonces mostrar Unmute Cancelar silencio o bien Presione Unmute Cancelar silencio para volver a activar el mi...

Page 37: ...era presione Opciones Activar Para contestar una llamada mientras est en otra 1 Mientras se encuentra en una llamada presione o Accept Aceptar para contestar una nueva llamada entrante La llamada ante...

Page 38: ...ica Llamada en espera consulte Llamada en espera en la p gina 33 1 Realice una llamada marcando un nuevo n mero y presionando o reciba una llamada entrante presionando Accept Aceptar 2 Realice una nue...

Page 39: ...ono del modo de silencio en la pantalla Para obtener m s informaci n consulte Perfil de sonido en la p gina 66 En el modo de silencio se silencian los altavoces del tel fono Una llamada entrante hace...

Page 40: ...s o utilice las teclas de atajo Acceso a los men s 1 Desde la pantalla de espera presione Men para acceder al modo de men s 2 Utilice las teclas de navegaci n para desplazarse a un men Presione la te...

Page 41: ...la pantalla Cuando el estilo del men es el Men en cuadr cula los men s en el men principal se numeran de izquierda a derecha comenzando con la fila superior Por ejemplo presione 1 para acceder al men...

Page 42: ...da B squeda de una entrada en la lista de contactos Puede almacenar n meros de tel fono y sus nombres correspondientes en la tarjeta SIM 1 Desde la pantalla de espera presione Men y despu s seleccione...

Page 43: ...nviar mensaje env e un mensaje de texto o un mensaje multimedia a la entrada seleccionada Editar editelaspropiedadesdelaentradaactualmenteseleccionadaen los contactos Eliminar elimine entradas de cont...

Page 44: ...runnuevocontactodesdelapantalladeesperapresionando Men Contactos A adir nuevo contacto Introduzca el nombre n mero y otra informaci n en los campos proporcionados para a adir el contacto a su lista de...

Page 45: ...narlas todas Desde la pantalla de espera presione Men Contactos Configuraci n de contactos para administrar los siguientes ajustes para las entradas en sus contactos Mi tarjeta de visita introduzca su...

Page 46: ...ar ni recibir llamadas en el tel fono Tambi n puede a adir otros nombres y n meros en el tel fono para facilitar su consulta Gesti n de SIM Utilice Gesti n de SIM para eliminar contactos de su SIM o p...

Page 47: ...Plantillas Emotic n URL favorita e Informaci n de contacto Mododetexto ajusteelm todode introducci n detexto Dependiendo de los ajustes actuales puede que vea las siguientes opciones Texto predictivo...

Page 48: ...ar mensaje sale del mensaje actual Se le preguntar si desea guardar el mensaje actual como borrador Elija entre S o No 4 Cuando termine de redactar el mensaje presione para visualizar la lista de dest...

Page 49: ...OK otra vez para adjuntar Sonido resalte el archivo de audio que quiere enviar desde Tonos o M sica Presione OK para seleccionar Presione OK otra vez para adjuntar Plantillas hay 10 frases com nmente...

Page 50: ...tarios y el campo A resaltado 5 Introduzca la informaci n del destinatario y presione Enviar para enviar el mensaje o bien Presione Opciones para elegir entre otras opciones como guardar en los borrad...

Page 51: ...tario Detalles del mensaje vea informaci n acerca del mensaje es decir Asunto Fecha De A etc M s Pasar a tel fono Pasar a tarjeta SIM le permite transferir el mensaje desde la tarjeta SIM hasta la mem...

Page 52: ...borradores almacena mensajes no enviados que desea editar o enviar posteriormente Plantillas Las plantillas est n disponibles para crear mensajes y se pueden editar o eliminar Uso de las plantillas de...

Page 53: ...lla de espera presione Men Mensajes Configuraci n de mensajes 2 Seleccione los ajustes de mensajes que desea cambiar Mensaje de texto acceda a Opciones de entrega y Direcci n de pasarela de email Mens...

Page 54: ...las opciones de mensajes Rechazar an nimos y Rechazar anuncios Ajustar imagen autom ticamente establezca las opciones de ajuste autom ticodel tama oparamensajesmultimedia MMS ElijaentreSin cambiar el...

Page 55: ...tinuar o Cancelar para cancelar la eliminaci n Espacio usado Espacio usado muestra el n mero de mensajes almacenados en el tel fono y en la tarjeta SIM 1 Desde la pantalla de espera presione Men Mensa...

Page 56: ...ecer una lista de categor as cada una representando uno o m s sitios web Salida del navegador Para salir del navegador Web presione Uso del navegador Cuando utiliza el navegador para acceder a la web...

Page 57: ...URL del historial Para eliminar la URL resaltada elija Seleccionado Para eliminar m s de una URL elija M ltiples y seleccione las URL que se eliminar n resaltando una URL y presionando Detalles de p g...

Page 58: ...ctual Atr s abra nuevamente la p gina que vio despu s de ver la p gina actual Volver a cargar actualice la p gina web para mostrar el contenido m s reciente P gina de inicio abra la p gina de inicio V...

Page 59: ...lasp ginas web a las que se ha accedido recientemente Cookies elimine los datos enviados por sitios web para ser almacenados por el navegador Para eliminar todas las cookies elija Eliminar cookies Par...

Page 60: ...ngala presionada para regresar a la p gina de inicio Presi nela para despejar el ltimo n mero letra o s mbolo que se introdujo Mant ngala presionada para despejar completamente la pantalla Tecla del...

Page 61: ...que se ejecutan en el tel fono Puede utilizar el tel fono para programar eventos fijar recordatorios realizar c lculos y m s El men Herramientas brinda acceso a Servicios de voz Alarmas Calendario Ta...

Page 62: ...emporizador fije un temporizador Cron metro vea la cantidad de tiempo en hasta 30 intervalos SIM App Aplicaci n SIM bloquee o desbloquee una aplicaci n SIM La aplicaci n SIM no est disponible Alarmas...

Page 63: ...semana mes o por categor as de evento Mientras se visualiza el calendario la fecha actual se resalta y los d as con eventos programados est n marcados con corchetes Opciones del calendario Puede a adi...

Page 64: ...un evento 1 Para acceder a su calendario en modo de espera presione Men Herramientas Calendario 2 Presione Opciones Crear 3 Seleccione un tipo de categor a para el evento Elija entre Cita Aniversario...

Page 65: ...ara crear un nuevo memor ndum 1 Desde la pantalla de espera presione Men Herramientas Memor ndum 2 Presione Opciones Crear 3 Introduzca texto en el campo de introducci n de texto disponible 4 Cuando l...

Page 66: ...opina y use el teclado para cambiar el porcentaje de propina 4 Resalte el campo pagos y utilice el teclado para cambiar el n mero de personas que pagan 5 El monto de la propina el total de la cuenta y...

Page 67: ...Para incluir un punto decimal presione Reloj mundial Reloj mundial le permite ver la hora del d a o de la noche en otra parte del mundo Reloj mundial muestra la hora en 24 diferentes zonas horarias po...

Page 68: ...l cron metro 3 Presione al principio de cada evento lapso que ocurra para registrar el tiempo de finalizaci n del evento lapso anterior 4 Cuando termine presione Detener 5 Presione Restablecer para bo...

Page 69: ...eviamente comprado Im genes inicie el navegador paraComprargr ficos y para guardar los gr ficos descargados a su carpeta Puede seleccionar uno de siete fondos predeterminados que vienen cargados o pue...

Page 70: ...pueden estar disponibles los siguientes ajustes Llamar Tipo de alerta de llamada Melod a de llamada y Volumen de tono de llamada Mensaje Tipo de alerta de mensaje Tono de alerta de mensaje Repetici n...

Page 71: ...la o Men en lista Configuraci n de iluminaci n ajuste el Brillo o el Tiempo de luz de fondo Pantalla de marcaci n establezca el Tipo de fuente Tama o de fuente Color de fuente y Color de fondo 2 Presi...

Page 72: ...g n el idioma de la tarjeta SIM utilizada English o Espa ol Idioma del teclado seleccione el idioma para introducci n de texto por ejemplo para texto predictivo cuando se crean mensajes de texto Selec...

Page 73: ...vada el tel fonoest bloqueado cuandolo enciendey usted debe introducir la contrase a del tel fono de 4 a 8 d gitos cada vez que encienda el tel fono Despu s que introduzca la contrase a correcta podr...

Page 74: ...e introducir el c digo PIN actual para poder especificar uno nuevo Cambiar c digo PIN2 cambie su c digo PIN2 actual Primero debe introducir el c digo PIN2 actual proporcionado por su proveedor de serv...

Page 75: ...da de voz Active o desactive Llamada en espera y active o desactive Remarcaci n autom tica Conectividad Utilice los ajustes de conectividad para seleccionar un modo de conexi n autom tica para cuando...

Page 76: ...domingo y elija una vista predeterminada Mes Semana o D a Configuraci n de contactos elija opciones para administrar sus contactos en la lista de contactos Para obtener m s informaci n consulte Ajuste...

Page 77: ...n un peligro para la salud los tel fonos m viles A muchas personas les preocupa que la radiaci n de los tel fonos m viles causar c ncer u otros peligros serios para la salud El peso de la evidencia ci...

Page 78: ...rones se eliminan de sus ubicaciones normales en los tomos y mol culas Puede da ar permanentemente los tejidos biol gicos incluido el ADN que es el material gen tico Los niveles de energ a asociados c...

Page 79: ...ise ado para determinar si los tel fonos m viles aumentan el riesgo de c ncer de cabeza y de cuello Un informe publicado en la Revista Internacional de Epidemiolog a junio de 2010 compar el uso de tel...

Page 80: ...El estudio COSMOS har el seguimiento de aproximadamente 300 000 adultos usuarios de tel fonos m viles en Europa durante 20 a 30 a os Puede encontrarse informaci n adicional sobre el estudio COSMOS en...

Page 81: ...tos cient ficos existentes no justifican que la FDA tome medidas de regulaci n esta entidad ha exhortado a la industria de tel fonos m viles que tome ciertas medidas incluidas las siguientes Que apoye...

Page 82: ...de accesorios que se llevan en el cuerpo como clips para cintur n y portatel fonos Pueden usarse combinaciones de stos para reducir la absorci n de energ a de radiofrecuencia desde los tel fonos m vil...

Page 83: ...eden interferir con el funcionamiento apropiado del tel fono El tel fono puede verse forzado a aumentar su potencia para compensar conduciendo a un incremento en la absorci n de RF Ni os y tel fonos m...

Page 84: ...iental EPA por sus siglas en ingl s http www epa gov radtown wireless tech html Administraci n de Salud y Seguridad Ocupacionales OSHA por sus siglas en ingl s http www osha gov SLTC radiofrequencyrad...

Page 85: ...obierno y el mbito acad mico despu s de extensas revisiones de la literatura cient fica relacionada a los efectos biol gicos de la energ a de RF El l mite de exposici n establecido por la FCC para los...

Page 86: ...autas de exposici n a RF de la FCC cuando se utiliza con un accesorio que no contiene metal y que posiciona el dispositivo m vil a una distancia m nima de 1 5 cm del cuerpo El uso de otros accesorios...

Page 87: ...vo cumple con la parte 15 de las normas de la FCC Su funcionamiento est sujeto a las dos condiciones siguientes 1 este dispositivo no puede causar interferencia perjudicial y 2 este dispositivo debe a...

Page 88: ...ado las condiciones en la carretera y est n seguros que la tarea secundaria no interferir con su responsabilidad principal Mientras conduce un veh culo no realice ninguna actividad que pudiera causar...

Page 89: ...n autom vil Las leyes en algunos estados podr an prohibir la instalaci n de este dispositivo sobre o cerca del parabrisas de un autom vil En otros estados la ley podr a permitir instalar este disposit...

Page 90: ...roerse lentamente y representar un riesgo Si el tel fono y o la bater a se mojan pida a su proveedor de servicio que los revise o comun quese con Samsung incluso si parece que est n funcionando correc...

Page 91: ...ar la bater a o el objeto que causa el corto circuito Importante Use nicamente bater as aprobadas por Samsung y recargue la bater a solamente con cargadores aprobados por Samsung los cuales est n dis...

Page 92: ...sitivo m vil bater as y accesorios Hemos facilitado el proceso de reciclaje de su antiguo dispositivo m vil de Samsung colaborando con compa as de recuperaci n respetadas en todos los estados del pa s...

Page 93: ...do y despu s env e su dispositivo m vil o bater a antiguos a la direcci n indicada mediante correo de EE UU para reciclarlos Los electr nicos no deseados deben ser desechados por medio de una reciclad...

Page 94: ...IDADO ESTAS INSTRUCCIONES PARA CONECTARSE A UN SUMINISTRO FUERA DE NORTEAM RICA USE UN ADAPTADOR DE ENCHUFE ACCESORIO CON LA CONFIGURACI N APROPIADA PARA EL TOMACORRIENTE ESTA UNIDAD DE ALIMENTACI N E...

Page 95: ...mbios que se implementan conforme a la pol tica del Departamento de Defensa y al Plan de navegaci n Federal por Radio FRP por sus siglas en ingl s de 2008 Los cambios podr an afectar el desempe o de l...

Page 96: ...o funcionar en su zona Por lo tanto Diga siempre al personal de respuesta a emergencias su ubicaci n lo mejor que pueda y Permanezca en el dispositivo m vil todo el tiempo que el personal de respuesta...

Page 97: ...madas de emergencia en todas las redes de dispositivos m viles o cuando se usen determinados servicios de red y o caracter sticas del dispositivo m vil Consulte con los proveedores de servicio locales...

Page 98: ...o de un horno microondas o secadora ya que esto podr a da ar el dispositivo m vil y causar un incendio o una explosi n No utilice el dispositivo m vil con las manos mojadas Hacerlo podr a causarle una...

Page 99: ...prevenirse Algunas investigaciones cient ficas sugieren que el uso de dispositivos de audio port tiles como los reproductores de m sica port tiles y los tel fonos m viles a volumen alto durante largo...

Page 100: ...ed o si la persona sentada junto a usted puede o r lo que usted est escuchando No suba el volumen para bloquear entornos ruidosos Si elige escuchar su dispositivo port til en un entorno ruidoso utilic...

Page 101: ...sobre este tema en las siguientes fuentes American Academy of Audiology Academia Americana de Audiolog a 11730 Plaza American Drive Suite 300 Reston VA 20190 Voz 800 222 2336 Correo electr nico info a...

Page 102: ...or a de los equipos electr nicos modernos est n protegidos contra las se ales de radiofrecuencia Sin embargo ciertos equipos electr nicos pueden no estar protegidos contra las se ales de radiofrecuenc...

Page 103: ...tivo m dico implantado para minimizar la posibilidad de interferencia Deben APAGAR el dispositivo m vil inmediatamente si por cualquier raz n sospechan que hay interferencia Deben leer y seguir las in...

Page 104: ...ca todos los letreros y las instrucciones En esas reas las chispas podr an ocasionar una explosi n o un incendio y esto podr a tener como consecuencia lesiones corporales o incluso la muerte Se recomi...

Page 105: ...itivo porque podr an lastimarse a s mismos o a otras personas da ar el dispositivo m vil o hacer llamadas que aumenten la factura de su dispositivo m vil Mantenga el dispositivo m vil y todas sus piez...

Page 106: ...h culo La instalaci n o el mantenimiento inadecuados pueden ser peligrosos e invalidar cualquier garant a aplicable al dispositivo Aseg rese de que cualquier dispositivo m vil o equipo relacionado ins...

Page 107: ...nfractor o a la acci n legal o ambos Mientras usa su dispositivo deje un poco de luz en la habitaci n y no sostenga la pantalla muy cerca de los ojos Pueden ocurrir ataques epil pticos o desmayos cuan...

Page 108: ...ecuado del Producto Esta Garant a Limitada no cubre a defectos o da os que sean consecuencia de accidentes uso inadecuado uso anormal condiciones anormales almacenamiento inapropiado exposici n a l qu...

Page 109: ...arant a Limitada cubre las bater as solamente si la capacidad de stas cae por debajo del 80 de la capacidad nominal o si tienen p rdidas pero no cubre ninguna bater a si i la bater a ha sido cargada c...

Page 110: ...el recibo de compra o un comprobante de compra comparable donde aparezca la fecha de la compra original el n mero de serie del Producto y el nombre y la direcci n del vendedor Para obtener informaci n...

Page 111: ...LIMITACIONES O DENEGACIONES PRECEDENTES PUEDEN NO SER APLICABLES EN SU CASO SAMSUNG NO OFRECE GARANT A NI REPRESENTACI N ALGUNA EXPL CITA O IMPL CITA BASADA EN LA LEGISLACI N VIGENTE O DE CUALQUIER OT...

Page 112: ...cho en ninguna circunstancia se deber proceder como parte de una acci n de grupo El arbitraje se realizar ante un rbitro nico cuyo laudo no podr exceder ni en forma ni en monto la reparaci n permitida...

Page 113: ...evalezca en la decisi n los honorarios razonables de abogado y de peritos testificantes y las costas o distribuir estos gastos entre las partes Cualquier tribunal competente podr dictar sentencia con...

Page 114: ...a Garant a Limitada y usted continuar disfrutando de los beneficios de esta garant a Divisibilidad Si alguna porci n de esta Garant a Limitada se declara ilegal o inaplicable dicha ilegalidad o inapli...

Page 115: ...y la disponibilidad est n sujetas a cambio sin previo aviso 111611 Acuerdodelicenciadelusuariofinalparael software IMPORTANTE LEA DETENIDAMENTE Este acuerdo de licencia del usuario final EULA por sus...

Page 116: ...lo a la vez Puede hacer una copia del Software en formato legible por m quina para fines de copia de seguridad solamente con tal de que la copia de seguridad incluya todos los avisos de Copyright y de...

Page 117: ...o podr a proporcionarle o poner a su disposici n despu s de la fecha en que obtenga su copia inicial del Software a menos que incluyamos otros t rminos junto con dicha actualizaci n Para utilizar el S...

Page 118: ...RE PROPORCIONADO POR SAMSUNG ELECTRONICS CO CON ESTE DISPOSITIVO M VIL SE PROPORCIONA TAL CUAL Y SEG N DISPONIBILIDAD SIN GARANT AS DE NING N TIPO NI EXPL CITAS NI IMPL CITAS DE SAMSUNG ELECTRONICS CO...

Page 119: ...na calidad desempe o exactitud y esfuerzo no satisfactorios Es responsabilidad de usted tomar precauciones para asegurarse de que los componentes que elija utilizar est n libres de virus gusanos troya...

Page 120: ...O SE DESCARGUE EN STE O SE HAYA OBTENIDO DE ALGUNA OTRA MANERA EL USO DE TODA APLICACI N DE TERCEROS SE HACE POR SU PROPIA CUENTA Y RIESGO Y USTED ES EL NICO RESPONSABLE DE TODO DA O AL DISPOSITIVO M...

Page 121: ...MITACIONES DE LAS GARANT AS IMPL CITAS POR LO QUE ES POSIBLE QUE LAS EXCLUSIONES O LIMITACIONES ANTERIORES NO SE APLIQUEN EN SU CASO NING N CONSEJO O INFORMACI N SEA VERBAL O POR ESCRITO OBTENIDO POR...

Page 122: ...I N DE TERCEROS QUE ESTUVIERA INCLUIDA EN ESTE DISPOSITIVO M VIL LAS LIMITACIONES EXCLUSIONES Y RENUNCIAS PRECEDENTES INCLUIDAS LAS SECCIONES 9 10 11 Y 12 SE APLICAR N EN LA M XIMA MEDIDA PERMITIDA PO...

Page 123: ...RADO Cualquier disputa de este tipo no se combinar ni se consolidar con el reclamo o disputa de ninguna otra persona o entidad y espec ficamente sin limitaci n de lo antedicho no se incluir bajo ningu...

Page 124: ...rse con el fallo arbitral en cualquier tribunal de jurisdicci n competente Esta disposici n de arbitraje tambi n se aplica a reclamos contra los empleados representantes y empresas afiliadas de Samsun...

Page 125: ...as Optar por no participar en este procedimiento de resoluci n de disputas no afectar su uso del dispositivo o el Software precargado y usted continuar gozando de los beneficios de esta licencia 16 TO...

Page 126: ...en la lista de contactos 38 Opciones de las entradas en la lista de contactos 39 Correo de voz configurar 11 escuchar 11 Cuidado y mantenimiento 94 E Emergencia llamadas de 93 Entorno de funcionamient...

Page 127: ...amada perdida 26 finalizar una llamada 21 guardar una llamada perdida en la libreta de direcciones 26 llamada en espera 33 Llamada internacional 22 llamada tripartita llamada multipartita 34 llamadas...

Page 128: ...tipo manos libres y otros accesorios 78 Reglamentos de la FCC sobre compatibilidad con aparatos auditivos HAC para dispositivos inal mbricos 101 Reloj mundial 63 Representan un peligro para la salud l...

Search results

Summary of Contents for SGH-S150G

Reviews:

Related manuals for SGH-S150G

Brands by name

Popular brands

Samsung SGH-S150G, Manual Del Usuario

Search results

Summary of Contents for SGH-S150G

Reviews:

Related manuals for SGH-S150G

Brands by name

Popular brands