Samsung SGH-I437 Manual Del Usuario Download

Page: 1 / 223

4 G L T E S M A R T P H O N E

Manual del usuario

Por favor lea este manual antes de usar el teléfono

y consérvelo para consultarlo en el futuro.

Summary of Contents for SGH-I437

Page 1: ...4 G L T E S M A R T P H O N E Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el tel fono y cons rvelo para consultarlo en el futuro...

Page 2: ...iedad sobre la propiedad intelectual SAMSUNG y sus proveedores retienen todos los derechos aplicables a la Propiedad intelectual Software de c digo abierto Algunos componentes de software de este prod...

Page 3: ...ruebas de campo de las conexiones de red local y las estructuras de men s en las que se prueba la funcionalidad de las soluciones en conjunto con el dispositivo Samsung Durante las pruebas las solucio...

Page 4: ...consulte www samsung com us safe disponible en la web y en locales donde se venden tel fonos inteligentes Samsung y dispositivos Galaxy Tab Samsung Telecommunications America STA LLC 2012 Samsung Tel...

Page 5: ...de Rovi Corporation Este dispositivo es un dispositivo DivX Certified oficial que reproduce video DivX Visite www divx com para obtener m s informaci n y herramientas de software para convertir sus a...

Page 6: ...rminos y condiciones as como la pol tica de privacidad asociada para cada servicio basado en la ubicaci n con objeto de aprender c mo se usar y se proteger la informaci n basada en la ubicaci n Adem s...

Page 7: ...su voz y elimina ruido de fondo en ambos lados de la llamada Adem s autom ticamente ecualiza y ajusta el volumen de voz para que pueda escuchar y hablar de forma natural incluso en los lugares m s rui...

Page 8: ...o 16 Vista posterior del tel fono 17 Dise o de la pantalla 18 Navegaci n por los men s 28 Personalizaci n de la pantalla de inicio 32 Barra de notificaciones 38 Tarjeta de memoria 40 Secci n 3 Funcion...

Page 9: ...ecciones 70 Grupos 72 Favoritos de la libreta de direcciones 73 Administraci n de los contactos en la libreta de direcciones 73 Secci n 6 Multimedia 76 AT T Locker 76 Live TV 76 Media Hub 77 Reproduct...

Page 10: ...erg a 116 Almacenamiento 116 Bater a 117 Administrador de aplicaciones 117 Cuentas y sincronizaci n 119 Servicios de ubicaci n 119 Seguridad 120 Idioma e introducci n 125 Copia de seguridad y restable...

Page 11: ...2 Live TV 163 Local 163 Maps 164 Media Hub 165 Notas 165 Messages 166 Mensajes 166 Messenger 166 Zona port til 166 Reproductor de m sica 166 Mis archivos 166 myAT T 167 Navigation 168 Tel fono 170 Pla...

Page 12: ...lla t ctil 187 GPS 188 Llamadas de emergencia 188 Cuidado y mantenimiento 189 Escuchar con responsabilidad 190 Entorno de funcionamiento 192 Reglamentos de la FCC sobre compatibilidad con aparatos aud...

Page 13: ...a la tarjeta microSD tambi n est localizada en la misma rea interna 1 Retire la cubierta trasera colocando una u a en la ranura ubicada en la parte superior del tel fono 1 2 Levante la tapa 2 y sep re...

Page 14: ...esquina cortada superior izquierda de la tarjeta est colocada de la manera que se muestra a continuaci n Nota Si la tarjeta no se inserta correctamente el tel fono no detectar la tarjeta SIM Si no se...

Page 15: ...muestra Cerci rese de que los contactos dorados de la microSD est n dirigidos hacia abajo y que la tarjeta est instalada debidamente Para obtener m s informaci n sobre las tarjetas de memoria consulte...

Page 16: ...aproximadamente 4 horas Nota Un tiempo prolongado para la iluminaci n de fondo la b squeda de servicio el modo de vibraci n y el uso del navegador web son algunas de las variables que pueden reducir l...

Page 17: ...t ndar en la p gina 199 Nota Si no desconecta el cargador de pared antes de extraer la bater a el tel fono pudiera sufrir da os Indicador de carga baja de la bater a Cuando la carga de la bater a est...

Page 18: ...esione para bloquear la pantalla t ctil 2 Presione de nuevo para que aparezca la pantalla de bloqueo despu s deslice el dedo sobre la pantalla para desbloquearla Configuraci n del tel fono con Ready2G...

Page 19: ...epto 8 Introduzca la informaci n que se requiere y pulse en Registrarse 9 En la pantalla de bienvenida pulse en Siguiente 10 Siga las instrucciones en pantalla para verificar su direcci n de correo y...

Page 20: ...pulse en y despu s pulse en 2 Siga el tutorial para crear una contrase a grabar un saludo y grabar su nombre Nota Seg n la red de su servicio estos pasos pueden ser diferentes Acceso a su correo de v...

Page 21: ...Tecnolog a integrada de Bluetooth y Wi Fi avanzado Capacidad de anclaje a red mediante USB Capacidad de zona Wi Fi m vil Pantalla brillante Super AMOLED Plus de 4 5 pulgadas C mara y videoc mara de 5...

Page 22: ...de inicio 4 Accesos directos primarios permiten el acceso r pido a caracter sticas importantes como Tel fono Correo Internet C mara y Aplicaciones Para obtener m s informaci n consulte Accesos direct...

Page 23: ...gicas de su rea 10 Iconos indicadores muestran la informaci n que se necesita para utilizar el tel fono como la potencia de la se al recibida el nivel de carga de la bater a del tel fono la hora corre...

Page 24: ...datos o auriculares para sostener conversaciones en forma conveniente con las manos libres 5 Micr fono permite que las personas con quienes habla por tel fono le oigan Tambi n se usa para el altavoz...

Page 25: ...ra acceder a las aplicaciones del tel fono Puede cambiar los accesos directos a las aplicaciones Tel fono Correo Internet y C mara a cualquier icono que aparece en el men de aplicaciones Para obtener...

Page 26: ...parece cuando la conexi n a una red EDGE est activa Aparececuandoeltel fonoseest comunicandocon la red EDGE Aparececuandolaconexi naunaredUTMS HSDPA HSPA o HAPA est activa Aparececuandoeltel fonoseest...

Page 27: ...en Silencio Aparececuandoelperfildesonidoest establecidoen Vibrar Aparece cuando Bluetooth est activado Aparece cuando se ha vinculado un dispositivo Bluetooth con el tel fono Aparece brevemente cuand...

Page 28: ...la pantalla de inicio principal pulse en Las siguientes aplicaciones est n disponibles Aparece cuando la sincronizaci n de datos y de aplicaciones est activa y en curso para Gmail calendario y contac...

Page 29: ...configurar Wi Fi as como muchasotrascaracter sticas Paraobtenerm sinformaci n consulte Ready2Go de AT T en la p gina 154 AT T Smart Wi Fi con AT T Smart Wi Fi puede maximizar el desempe o de la bater...

Page 30: ...de direcciones de AT T el servicio de respaldodered Paraobtenerm s informaci n consulte Contactosysulibretadedirecciones enlap gina63 DeviceHelp DeviceHelpproporcionainformaci nenl nea para ayudar co...

Page 31: ...fotos marcadores de favoritos mensajer ainstant neayhastaenviarmensajes SMS desde su computadora en casa Para obtener m s informaci n consulte Kies air en la p gina 151 Latitude con Google Latitude pu...

Page 32: ...env a una actualizaci n a su tel fono Para obtener m s informaci n consulte Messenger en la p gina 102 Mobile Hotspot esta aplicaci n le permite compartir la conexi n de datos m viles del tel fono com...

Page 33: ...o programa al instante o descargarlo para verlo despu s fuera de l nea Para obtener m s informaci n consulte Play Films en la p gina 84 Play Music con la aplicaci n Play Music mientras est en l nea pu...

Page 34: ...a de chat de su cuenta de Gmail Esto le permite buscar registros de chat y almacenarlosensuscuentasdeGmail Paraobtenerm s informaci n consulte Google Talk en la p gina 101 Reproductordevideo laaplicac...

Page 35: ...ntalla Su tel fono tiene originalmente tres pantallas de inicio pero puede ampliarlas hasta siete pantallas de inicio Teclas de comando Tecla de men Presione Men para ver un men contextual de opciones...

Page 36: ...ovimientos t ctiles Al activar las varias caracter sticas de movimientos t ctiles en el men de configuraci n Movimiento puede acceder a diversas funciones que ahorran tiempo Para activar el movimiento...

Page 37: ...aplicaciones y funciones y le permite a adir elementos como iconos de aplicaciones accesos directos carpetas o widgets de Google para que tenga acceso instant neo a informaci n y aplicaciones Se trata...

Page 38: ...cha para acceder a los otros dos men s 3 Pulse en uno de los iconos de aplicaciones Nota Conforme a ade aplicaciones aumentar el n mero de men s de aplicaciones que tenga disponibles Navegaci n utiliz...

Page 39: ...la pantalla de inicio Cambiando la posici n de los widgets Creando carpetas Cambiando el fondo de pantalla Adici n y eliminaci n de pantallas de inicio Creaci n de accesos directos Los accesos directo...

Page 40: ...ble y col quelo en la pantalla actual Eliminaci n de un acceso directo 1 Presione para activar la pantalla de inicio principal 2 Toque sin soltar el acceso directo deseado Esto la desbloquear de su ub...

Page 41: ...ta que lo pueda mover por la pantalla 2 Arrastre el widget sobre el icono Eliminar y su ltelo A medida que coloca el widget en la papelera los dos elementos se volver n rojos Nota Esta acci n no elimi...

Page 42: ...icaciones adicionales a la carpeta 9 Arrastre el icono hacia abajo al icono para ver informaci n sobre la aplicaci n 10 Pulse en Guardar Adici n de una nueva p gina al men de aplicaciones Puede a adir...

Page 43: ...pantalla y pulse en Definir fondo de pantalla Realizado o Cancelar Adici n y eliminaci n de pantallas de inicio Puede adicionar y eliminar pantallas de inicio Puede tener hasta siete pantallas de inic...

Page 44: ...Cancelar 7 Presione para regresar a la pantalla de inicio principal C mo mover pantallas de inicio Puede organizar las pantallas de inicio en cualquier orden que desee Para mover una pantalla de inici...

Page 45: ...rra de notificaciones es una lista desplegable que sirve para mostrar informaci n sobre procesos en ejecuci n notificaciones recientes y alertas Para mostrar el indicador de estado En la pantalla de i...

Page 46: ...dem s de notificaciones este panel tambi n brinda acceso r pido e instant neo a diferentes funciones del dispositivo Estas funciones pueden activarse o desactivarse r pidamente cambiando entre activad...

Page 47: ...anura externa para tarjetas SD Para obtener m s informaci n consulte Extracci n e instalaci n de la tarjeta de memoria en la p gina 7 2 Se explorar la tarjeta SD para ver la informaci n disponible que...

Page 48: ...rjeta SD en la p gina 40 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Configuraci n Almacenamiento 2 Pulse en Formatear la tarjeta de memoria 3 En el mensaje de confirmaci n Formatear la tarjeta de memoria...

Page 49: ...uando la persona no contesta la llamada o si ya est en el tel fono Para obtener m s informaci n consulte Configuraci n de llamadas en la p gina 53 Realizaci n de una llamada internacional 1 Desde la p...

Page 50: ...ombre correspondiente 1 Desde la pantalla de inicio pulse en 2 Pulse en la ficha Registros Aparecer una lista de llamadas recientes 3 Pulse en el contacto que desea para acceder a la p gina de detalle...

Page 51: ...cer la pantalla Configuraci n de marcaci n r pida mostrando los n meros del 1 al 100 El n mero 1 est reservado para el buz n de voz 5 Pulse en un n mero no asignado y aparecer la pantalla Seleccione c...

Page 52: ...eo de voz Toque y arrastre la ficha Rechazar llamada con mensaje hacia arriba y pulse un mensaje de texto predefinido para envi rselo a la persona que llama Estoy conduciendo Estoy en el cine Estoy en...

Page 53: ...cesario Registro de llamadas El tel fono almacena los n meros de las llamadas que usted ha marcado recibido o no contestado en Registros El registro de llamadas muestra los detalles de la llamada 1 De...

Page 54: ...ibreta de direcciones se mostrar el nombre correspondiente 2 Desplace la llamada perdida que desee hacia la derecha para llamar o bien Desplace la llamada perdida que desee hacia la izquierda para env...

Page 55: ...talla de mensajes pulse en el campo de texto vac o y utilice el teclado en pantalla para escribir un mensaje 4 Cuando termine de redactar el mensaje pulse en para enviarlo Para obtener m s informaci n...

Page 56: ...uraci n total de todas las llamadas realizadas y recibidas 4 Puede restablecer estos tiempos a cero presionando despu s pulsando en Restablecer Opciones durante una llamada El tel fono ofrece varias f...

Page 57: ...auriculares Bluetooth La l nea verde desaparece cuando el auricular no est activado Pulse en para tener acceso a m s opciones Contactos le permite acceder a su lista de contactos Notas le permite esc...

Page 58: ...llamada o bien Pulse en Finalizar la llamada con n mero para terminar la primera llamada 3 Para intercambiar entre las dos llamadas pulse en Cambiar Cambiar retiene la llamada actual y despu s activa...

Page 59: ...r Para regresar a la llamada en conferencia pulse en Recuperar 6 Pulse en para finalizar la llamada Uso del altoparlante durante una llamada en curso Durante una llamada activa es posible habilitar la...

Page 60: ...activa presione y despu s pulse en Contactos 2 Pulse en la entrada en la libreta de direcciones Para obtener m s detalles acerca de la caracter stica libreta de direcciones consulte B squeda de una e...

Page 61: ...ritos para que aparezca cuando desee rechazar una llamada Puede editar el mensaje si lo desea 3 Pulse en Guardar para guardar el mensaje de rechazo Alerta de llamada 1 Desde la pantalla de inicio puls...

Page 62: ...erealizarllamadas incluso cuando el dispositivo est bloqueado Usar volumen extra en llamadas Esta opci n le permite ver un bot n de volumen extra en la pantalla durante las llamadas Desde la pantalla...

Page 63: ...vicio de la red le informa cuando alguien est tratando de comunicarse con usted durante otra llamada Pulse para activar Rellamada autom tica vuelve a marcar autom ticamente el ltimo n mero si la llama...

Page 64: ...de la tarjeta SIM Nota Antes de que pueda administrar una lista FDN se debe crear una lista 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Configuraci n de llamadas Configuraci n adicional Contactos de marcad...

Page 65: ...e que sea compatible con los tel fonos m viles digitales El tel fono y el dispositivo TTY se conectan mediante un cable especial que se enchufa en el conector para auriculares del tel fono Si el dispo...

Page 66: ...exto M todos de introducci n de texto Se dispone de dos m todos de introducci n de texto Teclado Samsung predeterminado un teclado QWERTY en pantalla de Samsung que se puede utilizar tanto en orientac...

Page 67: ...do pulse en el campo Introducir mensaje aparecer la siguiente pantalla 3 Pulse en los caracteres alfab ticos que desea 4 La pantalla se abrir inicialmente en modo ABC Despu s de escribir la primer let...

Page 68: ...predicci n de la siguiente letra y la correcci n de errores regionales lo cual compensa las pulsaciones de teclas equivocadas en el teclado QWERTY 1 Para activar o desactivar Texto predictivo pulse e...

Page 69: ...guraci n de teclado Samsung en la p gina 125 Uso de la funci n Escritura por Google Voice Puede usar su voz para introducir texto usando la funci n de Escritura por Google Voice 1 Desde el teclado toq...

Page 70: ...cciones AT T en l nea aparecer la pantalla AT T Address Book Pulse en S si desea sincronizar la libreta de direcciones 3 Siga las instrucciones en pantalla La libreta de direcciones de AT T estar list...

Page 71: ...to nueva y asignarla a esta entrada despu s presione Realizado Eliminar aunque no es una opci n con una entrada nueva eliminacualquierimagenpreviamenteasignadaenuncontacto existente 4 Pulse en el camp...

Page 72: ...o contacto Eventos pulse en para a adir un Cumplea os Aniversario Otro o Personalizar Grupos asigne el contacto a No asignado ICE contactos emergencia Compa eros Familia o Amigos Tono de llamada a ade...

Page 73: ...icio pulse en Contactos 2 Presione sin soltar el contacto que desea editar 3 Pulse en Editar 4 Pulse en cualquiera de los campos para a adir cambiar o eliminar informaci n 5 Pulse en Guardar para guar...

Page 74: ...amar o enviar un mensaje 4 Pulse en el icono del tel fono para realizar una llamada telef nica o pulse en el icono de mensaje para enviar un mensaje Para obtener m s informaci n consulte Creaci n y en...

Page 75: ...chat de Yahoo al fusionar usted esas cuentas en su lista de contactos puede unir todas las entradas de ella y ver la informaci n en un solo registro La pr xima vez que sincronice su tel fono con sus c...

Page 76: ...aci n estar buscando el n mero o entrada predeterminados 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Contactos 2 Pulse en el nombre de un contacto 3 Presione Marcar como predeterminado La pantalla Marcar c...

Page 77: ...aci n mediante Bluetooth ChatON Correo Gmail Mensajes o Wi Fi Directo Unir con Samsung le permite fusionar sus contactos junto con los contactos de la cuenta de Samsung Fusionar con Google le permite...

Page 78: ...cto Editar le permite editar la informaci n del contacto Eliminar le permite eliminar el contacto de la libreta de direcciones Unir contacto le permite unir contactos con otros contactos s lo aparece...

Page 79: ...rear 2 Pulse en el campo Nombre de grupo e introduzca un nombre para el nuevo grupo utilizando el teclado en pantalla Para obtener m s informaci n consulte Introducci n de texto en la p gina 59 3 Puls...

Page 80: ...la pantalla de inicio pulse en Contactos 2 Desde la lista de contactos toque sin soltar un contacto que desea quitar de su lista de favoritos Los contactos en la lista de favoritos tendr n una estrel...

Page 81: ...a tarjeta SIM 4 Pulse en los contactos para colocar una marca de verificaci n junto a las entradas que desea copiar al tel fono Repita este paso para todas las entradas individuales que desea copiar a...

Page 82: ...ntacto o en Cancelar para salir Uso de los n meros de marcaci n de servicio Puede ver la lista de n meros de marcaci n de servicio SDN por sus siglas en ingl s asignados por su proveedor de servicio E...

Page 83: ...salir 4 Pulse en Actualizar 5 Pulse en Aceptar y descargar AT T Locker se descargar en el dispositivo 6 En la pantalla de inicio de AT T Locker pulse en Sign Me Up Registrarme para crear una cuenta o...

Page 84: ...los disponibles al alcance de los dedos el entretenimiento para usted o sus hijos durante los viajes nunca ha sido m s f cil Puede alquilar o comprar su contenido favorito y verlo c modamente desde cu...

Page 85: ...alquilarse o comprarse despu s de crear una cuenta en Media Hub El contenido multimedia que se descargue pudiera verse simult neamente en hasta cinco 5 dispositivos con Media Hub que tambi n est n reg...

Page 86: ...aplicaci n que puede reproducir archivos de m sica El reproductor de m sica es compatible con archivos que tengan las extensiones AAC AAC eAAC MP3 WMA 3GP MP4 y M4A Al iniciar el reproductor de m sica...

Page 87: ...de su Reproductor de m sica Para obtener m s informaci n consulte Configuraci n del reproductor de m sica en la p gina 80 Finalizar le permite salir de la aplicaci n Reproductor de m sica Configuraci...

Page 88: ...Estas listas de reproducci n pueden crearse ya sea mediante el men de opciones del reproductor de m sica del tel fono o desde dentro de una aplicaci n de m sica de terceros como Windows Media Player y...

Page 89: ...en Aceptar Para obtener informaci n sobre c mo descargar m sica al tel fono consulte Google Play Music en la p gina 82 Google Play Music Con Google Play Music puede reproducir m sica que haya a adido...

Page 90: ...en su tarjeta microSD 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Reproductor de video 2 Aparecer n todos los videos que tenga guardados en el tel fono o en la tarjeta de memoria Pulse en el video que des...

Page 91: ...opciones adicionales Galer a La galer a es donde puede ver fotos y reproducir videos En el caso de fotos tambi n puede realizar tareas b sicas de edici n ver una presentaci n de diapositivas fijar fot...

Page 92: ...rmaci n sobre los controles del reproductor de video consulte Reproductor de video en la p gina 83 C mara En esta secci n se explica c mo utilizar la c mara del tel fono Puede tomar fotograf as y grab...

Page 93: ...n de almacenamiento designada Si no est instalada una tarjeta microSD todas las fotos se almacenar n en el tel fono Para obtener m s informaci n consulte Opciones de la c mara en la p gina 86 7 Al vis...

Page 94: ...l color o aplicar efectos especiales a la foto Las opciones incluyen Sin efecto Negativo Blanco y negro y Sepia A Configuraci n Editar atajos le permite establecer iconos de acceso directo para los aj...

Page 95: ...c maradigital SeleccioneentreAutom tico 100 200o400 Utiliceunn merodeISOinferiorparaque lac maraseamenossensiblealaluz unn merodeISO superior para tomar fotos con menos luz o Autom tico para dejar que...

Page 96: ...Pulse y deslice el bot n del modo de c mara hacia abajo al modo de videoc mara 3 Pulse en el Modo de grabaci n que prefiera 4 Utilizando la pantalla principal del tel fono como un visor ajuste la ima...

Page 97: ...ice al bot n hacia arriba para el modo de c mara o hacia abajo para videoc mara Autograbaci n le permite activar la c mara delantera paraquepuedatomarvideosdeustedmismooparticipar en un videochat Flas...

Page 98: ...ivo Blanco y negro y Sepia Resoluci n le permite definir el tama o de imagen en 1280x720 720x480 640x480 320x240 Balance de blancos le permite establecer esta opci n enunadelassiguientesselecciones Au...

Page 99: ...r a multimedia MMS por sus siglas en ingl s le permite enviar y recibir mensajes multimedia por ejemplo mensajes con foto video y audio desde y hacia otros tel fonos m viles o direcciones de correo el...

Page 100: ...nformaci n consulte Introducci n de texto en la p gina 59 5 A ada m s destinatarios pulsando en el campo de destinatarios 6 Revise el mensaje y pulse en Enviar Nota Si sale de un mensaje antes de envi...

Page 101: ...mensaje pulsando en Guardar Videos le permite elegir un video existente en la lista de videos y despu s a adirlo al mensaje Capturar video le permite salir temporalmente del mensaje grabar un videocli...

Page 102: ...pulse en el nuevo mensaje para verlo El mensaje seleccionado aparecer en la pantalla 3 Para reproducir un mensaje multimedia pulse en Para poner en pausa la reproducci n del mensaje multimedia pulse e...

Page 103: ...principal pulse en Mensajes 2 Presione Eliminar conversaciones 3 Pulse en cada mensaje que desea eliminar Una marca de verificaci n aparecer junto a cada mensaje que seleccione 4 Pulse en Eliminar 5...

Page 104: ...do en la tarjeta SIM Centro de servicio le permite introducir el n mero del centro de mensajes donde permanecen los mensajes mientras el sistema intenta entregarlos Modo de entrada le permite definir...

Page 105: ...5 Pulse en Siguiente 6 En la pantalla Opciones de cuenta pulse en la lista desplegable Frecuencia de comprobaci n de correo y seleccione con qu frecuencia le gustar a que se revisara el correo 7 Puls...

Page 106: ...lla de su correo electr nico mostrando los correos electr nicos desde la cuenta activa 2 Presione Configuraci n 3 Pulse en para a adir otra cuenta de correo 4 Introduzca la informaci n que se requiere...

Page 107: ...direcci n de correo electr nico de los destinatarios en el campo Para Separe m ltiples direcciones de correo electr nico de los destinatarios con una coma 3 Pulse en y seleccione Agregar CC CCO para a...

Page 108: ...u correo electr nico con la cuenta de Gmail 2 Pulse en al final de la pantalla para configurar y administrar etiquetas para los mensajes de Gmail 3 Pulse en al final de la pantalla para realizar b squ...

Page 109: ...o recibe una nueva conversaci n en Messenger Google env a una actualizaci n a su tel fono 1 Acceda a su cuenta de Google Para obtener m s informaci n consulte Creaci n de una nueva cuenta de Google en...

Page 110: ...ede charlar con m s de dos amigos mediante un chat de grupo Comparta cosas como im genes videos mensajes de animaci n garabatos audio contactos entradas del calendario e informaci n local Para obtener...

Page 111: ...Wi Fi para activar Wi Fi 3 Pulse en Buscar para buscar redes Wi Fi disponibles Para obtener m s informaci n consulte Conexi n a una red Wi Fi en la p gina 143 Configuraci n avanzada de Wi Fi La confi...

Page 112: ...itivos Bluetooth en la p gina 148 3 Presione y seleccione un ajuste de Bluetooth para configurarlo Nombre de dispositivo el nombre predeterminado de su dispositivo aparece en pantalla Pulse para cambi...

Page 113: ...ulse en Configuraci n M s configuraciones Aparecer n opciones para Perfil fuera de l nea Redes m viles Zona port til y anclaje a red NFC Android Beam S Beam Wi Fi Directo VPN Kies mediante Wi Fi y Dis...

Page 114: ...m viles 2 Pulse en Roaming de datos para crear una marca de verificaci n y activar la caracter stica Nombres de punto de acceso Para utilizar Wi Fi necesita tener acceso a una zona activa hotspot m vi...

Page 115: ...a opci n le permite compartir la conexi n de datos m viles del tel fono mediante USB o como una zona Wi Fi port til Anclaje a red de USB 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Configuraci n M s config...

Page 116: ...a activa Wi Fi port til Nota Activar Wi Fi y conectarse al tel fono variar en funci n de qu tipo sea el otro dispositivo Ayuda Desde el men Zona port til y anclaje a red pulse en Ayuda para obtener in...

Page 117: ...a conexi n Wi Fi 1 Desde la pantalla de inicio toque Configuraci n M s configuraciones Wi Fi Directo 2 Pulse en el icono OFF ON Desactivar Activar para activar Wi Fi Directo Para obtener m s informaci...

Page 118: ...de bloqueo de pantalla en la p gina 120 2 Desde la pantalla de inicio pulse en Configuraci n M s configuraciones VPN 3 Pulse en Advanced IPsec VPN IPsec VPN avanzado 4 Pulse en Add VPN connection A ad...

Page 119: ...s aparezca en la parte superior de la pantalla 6 En la indicaci n de Dispositivos cercanos pulse en Aceptar 7 Pulse en Contenidos compartidos despu s marque el multimedia que le gustar a compartir Pul...

Page 120: ...permite cambiar el volumen para todos los sonidos del tel fono en una sola ubicaci n 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Configuraci n Sonido Volumen 2 Toque y arrastre el control deslizante con e...

Page 121: ...se en Sonido y vibraci n para crear una marca y activar la caracter stica Configuraci n de tonos del sistema La configuraci n de tonos del sistema se utiliza cuando se emplea el teclado de marcaci n s...

Page 122: ...strarporcentajedebater a lepermiteverelporcentajede carga de la bater a junto al icono de carga de la bater a en la parte superior de la pantalla Fondo de pantalla La opci n de configuraci n del fondo...

Page 123: ...s informaci n sobre ahorro de energ a para aprender sobre distintas formas de conservar energ a de la bater a Almacenamiento Desde este men puede ver la asignaci n de memoria para la tarjeta de memor...

Page 124: ...bater a Administrador de aplicaciones Puede descargar e instalar aplicaciones desde Play Store o crear aplicaciones usando el Android SDK e instalarlas en el dispositivo Utilice los ajustes del Admin...

Page 125: ...os en cach que se est n ejecutando Pulse en Mostrar servicios en uso para regresar 4 Pulse en una de las aplicaciones para ver informaci n sobre la misma Aparecer n las siguientes opciones Detener det...

Page 126: ...uraci n Cuentas y sincronizaci n 2 Pulse en A adir cuenta 3 Pulse en uno de los tipos de cuenta 4 Utilice el teclado y siga las indicaciones para introducir su informaci n de acceso y configurar la cu...

Page 127: ...iones Deslizar deslice el dedo por la pantalla para desbloquearla Desbloqueo facial mire su tel fono para desbloquearlo Rostro y voz mire su tel fono y hable para desbloquearlo Patr n un patr n de des...

Page 128: ...ar S Voice Pulse en Despertar S Voice y siga las instrucciones en pantalla para crear un nuevo comando verbal Nota Estas opciones var an en funci n de la configuraci n de bloqueo seleccionada Informac...

Page 129: ...an a informaci n almacenada en la tarjeta SIM protegiendo la informaci n mediante un c digo PIN Cuando esta caracter stica est habilitada el tel fono le pedir un c digo PIN cada vez que utilice el tel...

Page 130: ...urar los ajustes de f brica en el dispositivo Nota Si un dispositivo utiliza varias aplicaciones de administraci n habilitadas se cumple la pol tica m s estricta 1 Desde la pantalla de inicio pulse en...

Page 131: ...activar el certificado otra vez si fuese necesario Cuando se quita un certificado de CA instalado por el usuario queda eliminado de forma permanente y si se vuelve a necesitar se debe reinstalar 5 Pul...

Page 132: ...cuales se explican a continuaci n Configuraci n de escritura por Google Voice Desde este men puede establecer opciones de escritura por Google Voice 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Configuraci...

Page 133: ...cula la primera palabra de cada frase estilo ingl s est ndar Autopuntuar inserta autom ticamente un punto al final de una oraci n cuando se pulsa dos veces en la barra espaciadora contenida en el tecl...

Page 134: ...que corrija autom ticamente las palabras mal escritas seg n la ortograf a normal para su regi n 11 Pulse en el campo Recuperar Esta opci n configura el dispositivo para que vuelva a mostrar la lista...

Page 135: ...para la entrada de voz SafeSearch fije la sensibilidad para filtrar im genes expl citas delosresultadosdesusb squedasdeGoogleintroducidaspor voz Bloquear palabras ofensivas habilite o inhabilite el b...

Page 136: ...r una copia de seguridad de todos sus ajustes y datos 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Configuraci n Realizar copia de seguridad y restablecer 2 Pulse en Copia de seguridad de mis datos para hab...

Page 137: ...sistema aplicaciones en paquete ni archivos guardados en una tarjeta SD externa como m sica y fotos Configuraci n de accesorios Este men le permite seleccionar el modo de salida de audio al utilizar u...

Page 138: ...s discapacidades f sicas Utilice las opciones de accesibilidad para activar dichos servicios Nota Aqu puede descargar aplicaciones de accesibilidad del Play Store y administrar su uso 1 Desde la panta...

Page 139: ...no para activar el audio est reo que se comprimir en una sola transmisi n de audio mono para usarla con un solo aud fono 12 Pulse en el campo Apagar todos los sonidos para silenciar todos los sonidos...

Page 140: ...ntroducir la nueva contrase a de copia de seguridad 4 Pulse en Definir contrase a de copia de seguridad para guardar el cambio de la contrase a Opciones de interfaz de usuario Configure la interfaz de...

Page 141: ...la pantalla de inicio pulse en Configuraci n Acerca del dispositivo 2 Aparecer la siguiente informaci n Actualizaci n de software le permite actualizar el software del tel fono si est disponible Para...

Page 142: ...y cargar cualquier software nuevo directamente al tel fono El tel fono se actualiza autom ticamente con el software m s reciente disponible cuando usted accede a esta opci n 1 Desde la pantalla de ini...

Page 143: ...resar a la barra del navegador al final de la pantalla pulse en Pulse en cualquier lugar de la pantalla para ocultarla La barra del navegador le ofrece acceso r pido a Facebook Like Gustar Share Compa...

Page 144: ...mir le permite imprimir la pantalla o p gina web en una impresora Samsung utilizando Wi Fi Configuraci n le permite modificar los ajustes web Para obtener m s informaci n consulte Configuraci n del na...

Page 145: ...a nueva ventana del navegador mientras est en este modo Para salir de la ventana de inc gnito 1 Desde la ventana del navegador pulse en Ventanas Nueva ventana 2 Despl cese por las ventanas disponibles...

Page 146: ...n mensaje Eliminar favorito le permite eliminar un marcador de favorito Para obtener m s informaci n consulte Eliminaci n de favoritos en la p gina 139 Definir como p gina de inicio establece el marca...

Page 147: ...timos 7 d as o M s visitados 3 Pulse en una entrada para que se visualice la p gina web 4 Presione Eliminar historial para eliminar la lista Historial P ginas guardadas La lista P ginas guardadas le o...

Page 148: ...nombres de usuario y contrase as para los sitios visitados Quite la marca de verificaci n para inhabilitar esta funci n Eliminar contrase as elimina cualquier nombre de usuario o contrase a anteriorm...

Page 149: ...n para inhabilitar esta funci n Codificaci ndeltexto lepermiteajustarlaactualcodificaci n del texto Restablecer valores predeterminados borra todos los datos del navegador y restablece todos los ajust...

Page 150: ...ulse en la red con la que desea conectarse Nota Cuando seleccione una red abierta se conectar autom ticamente a la misma 3 Introduzca una contrase a de la red inal mbrica si fuera necesario Adici n ma...

Page 151: ...onectado a otro dispositivo mediante Wi Fi Directo Para obtener m s informaci n consulte Wi Fi Directo en la p gina 144 Configuraci n avanzada de Wi Fi El men Wi Fi Avanzados le permite configurar muc...

Page 152: ...r el nombre del dispositivo presione Nombre del dispositivo 10 Para obtener informaci n adicional sobre Wi Fi Directo presione Ayuda C mo compartir informaci n con el dispositivo conectado Para compar...

Page 153: ...como Android Beam y S Beam Para activar NFC en el dispositivo consulte NFC en la p gina 109 Android Beam Cuando Android Beam est activado puede transmitir contenido de aplicaciones a otro dispositivo...

Page 154: ...ero no conectado a un dispositivo Bluetooth Configuraci n de Bluetooth El men de configuraci n de Bluetooth le permite configurar muchas de las caracter sticas del servicio Bluetooth del dispositivo i...

Page 155: ...e se evita el proceso de detecci n y autenticaci n Para vincular el dispositivo con otro dispositivo Bluetooth 1 Verifique que Bluetooth est activo 2 Pulse en Buscar El dispositivo mostrar una lista d...

Page 156: ...gina de configuraci n de Bluetooth pulse en junto al dispositivo previamente vinculado Esto abrir las opciones de men del dispositivo conectado 3 Pulse en Desvincular para eliminar el dispositivo vinc...

Page 157: ...ambi n puede respaldar contactos y calendarios importantes descargar aplicaciones y podcasts y actualizar autom ticamente el firmware del dispositivo Kies sincroniza en forma conveniente su vida en to...

Page 158: ...pantalla del tel fono aparecer una direcci n URL de web 4 En su computadora introduzca la direcci n URL en su navegador web 5 En el tel fono aparecer un mensaje de solicitud de acceso Pulse en Permiti...

Page 159: ...er m s informaci n consulte C mo a adir y quitar accesos directos primarios en la p gina 33 Amazon Kindle Esta aplicaci n le permite descargar libros revistas y peri dicos para leerlos en el tel fono...

Page 160: ...nte de 2 a 5 pulgadas del c digo de barras Aseg rese que el c digo de barras est completamente dentro de la ventana Para obtener mejores resultados mantenga su tel fono estable 10 El esc ner escanear...

Page 161: ...ptar para confirmar que los acepta La primera vez que utilice AT T Navigator se descargar n los archivos necesarios Aparecer la pantalla principal de AT T Navigator 3 Pulse en un plan de AT T Navigato...

Page 162: ...4 Introduzca el segundo n mero 5 Para ver el resultado pulse en el signo igual 6 Para ver el historial de la calculadora pulse en que se encuentra arriba de los botones de la calculadora Aparecer un h...

Page 163: ...4 Pulse en Ocultar eventos rechazados para activar esta opci n Una marca de verificaci n indica que el elemento est seleccionado 5 Pulse en Bloquear zona horaria para bloquear horas de eventos a base...

Page 164: ...aci n Reloj le permite acceder a alarmas ver el reloj mundial configurar un cron metro utilizar un temporizador y configurar un reloj de mesa Alarma Esta caracter stica le permite programar una alarma...

Page 165: ...aplazamiento despu s de que suena una alarma toque y deslice el icono hacia la izquierda La opci n Aplazar debe activarse primero en los ajustes de la alarma Para obtener m s informaci n consulte Alar...

Page 166: ...los tiempos registrados Temporizador Puede utilizar esta opci n para establecer un temporizador Utilice un temporizador para hacer una cuenta atr s hasta un evento bas ndose en una duraci n de tiempo...

Page 167: ...Brillo fija el brillo del despertador mediante el desplazamiento de la barra deslizadora hasta el nivel que desee Dock Base le permite fijar la configuraci n de la base como Sonidos de acoplamiento M...

Page 168: ...donde puede ver fotos y reproducir videos En el caso de fotos tambi n puede realizar tareas b sicas de edici n ver una presentaci n de diapositivas fijar fotos como fondo de pantalla o como imagen pa...

Page 169: ...gos en Latitude Al principio s lo aparecer el nombre de usted 2 Pulse en 3 Pulse en Seleccionar entre los contactos o A adir mediante direcci n de correo electr nico 4 Pulse en un contacto o introduzc...

Page 170: ...cter stica experimental para habilitarla o inhabilitarla Novedades le permite ver los ltimos cambios en Play Store y actualizar la aplicaci n Acerca de muestra informaci n general acerca de Google Map...

Page 171: ...ntalla de inicio pulse en Configuraci n Servicios de ubicaci n 2 Pulse en el campo Usar sat lites GPS Una marca de verificaci n verde aparecer junto al campo Nota Seleccionar Usar sat lites GPS le per...

Page 172: ...comentarios a Google T rminos y privacidad muestra la informaci n sobre T rminos y condiciones Pol tica de privacidad y Avisos legales Seleccione la informaci n deseada en el men emergente Ayuda abre...

Page 173: ...p gina 102 Mensajes Puede enviar y recibir diferentes tipos de mensajes Para obtener m s informaci n consulte Mensajer a en la p gina 92 Messenger Messenger le permite reunir grupos de amigos en una...

Page 174: ...s M sica esta carpeta contiene sus archivos de m sica Notificaciones esta carpeta contiene todas las notificaciones que haya recibido Im genes esta carpeta contiene sus fotos Podcasts esta carpeta con...

Page 175: ...para texto a voz desde Play Store Para mejorar la recepci n de las se ales de GPS evite el uso del dispositivo en las siguientes situaciones adentro de un edificio o entre edificios en t neles o v as...

Page 176: ...sconelfindeconservarenerg adela bater a T rminos y privacidad muestra los t rminos y condiciones para productos m viles de Google la pol tica de privacidad de Google y los avisos legales de Google Sal...

Page 177: ...hecho Para obtener m s informaci n consulte Creaci n de una nueva cuenta de Google en la p gina 12 3 Siga las instrucciones en pantalla para utilizar la aplicaci n Play Books Play Magazines Con Google...

Page 178: ...ompatible con su tel fono Antes de utilizar Play Store debe tener una cuenta de Google Para obtener m s informaci n consulte Uso de Gmail en la p gina 100 1 Desde la pantalla de inicio principal pulse...

Page 179: ...ente 6 Lea la informaci n en la pantalla Despertar S Voice y despu s pulse en Siguiente 7 Lea la informaci n en la pantalla Ayuda y despu s pulse en Acabar 8 Cuando aparezca la pantalla S Voice diga H...

Page 180: ...Cancelar para cancelar la grabaci n sin guardarla 4 Pulse en Lista para que se muestre una lista de todas sus grabaciones de voz Pulse en una grabaci n de voz para reproducirla 5 Presione para que ap...

Page 181: ...el video mediante Bluetooth ChatON Correo electr nico Gmail Google Mensajes o Wi Fi Directo Nota No es necesario que inicie sesi n en el sitio YouTube para ver contenido Sin embargo si desea iniciar s...

Page 182: ...oduzca informaci n en los campos What Qu y Near Cerca de y pulse en Search 6 Se mostrar n los resultados 7 Pulse en para ver las ubicaciones marcadas con chinchetas en el mapa 8 Pellizque la pantalla...

Page 183: ...dios para analizar los efectos biol gicos de la energ a de radiofrecuencia emitida por los tel fonos m viles Si bien algunos investigadores han informado sobre cambios biol gicos asociados con la ener...

Page 184: ...s m viles y efectos adversos a la salud Pese a esto la comunidad cient fica ha apoyado la investigaci n adicional para hacer frente a las lagunas en los conocimientos Algunos de estos estudios se desc...

Page 185: ...ropeos y no europeos Puede encontrarse informaci n adicional sobre MOBI KIDS en http www creal cat programes recerca es_projectes creal view php ID 39 Programa de vigilancia epidemiolog a y resultados...

Page 186: ...orios tipo manos libres Los accesorios tipo manos libres incluyen auriculares de audio o Bluetooth y varios tipos de accesorios que se llevan en el cuerpo como clips para cintur n y portatel fonos Pue...

Page 187: ...ernos de otros pa ses han aconsejado que debe disuadirse todo uso de tel fonos m viles por parte de los ni os Por ejemplo el informe Stewart del Reino Unido hizo esa recomendaci n en diciembre de 2000...

Page 188: ...efectos biol gicos de la energ a de RF El l mite de exposici n establecido por la FCC para los tel fonos m viles emplea una unidad de medici n conocida como la tasa de absorci n espec fica SAR por sus...

Page 189: ...t impreso en alg n lugar en el tel fono Algunas veces puede ser necesario extraer la bater a para encontrar el n mero Una vez que tenga el n mero de identificaci n de la FCC para un tel fono en partic...

Page 190: ...o interferir con su responsabilidad principal Mientras conduce un veh culo no realice ninguna actividad que pudiera causar que desv e la mirada de la carretera o que quede tan absorto en la actividad...

Page 191: ...ci n visite http www ctia org Uso de la bater a y seguridad Importante Manipule y almacene las bater as adecuadamente para evitar lesiones o da os La mayor a de los problemas relacionados con las bate...

Page 192: ...ejemplo cuando lleva una bater a extra en un bolsillo o una bolsa Ocasionar un corto circuito en los terminales puede da ar la bater a o el objeto que causa el corto circuito Importante Use nicamente...

Page 193: ...on s jsp Los dispositivos y bater as de marca Samsung ser n aceptados en estas ubicaciones sin costo alguno Los consumidores tambi n pueden reciclar sus dispositivos m viles o bater as usados en mucho...

Page 194: ...SE GRAVES LESIONES PERSONALES Y POSIBLES DA OS DE PROPIEDAD IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PELIGRO PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DE CHOQUE EL CTRICO SIGA CON...

Page 195: ...ta a emergencias su ubicaci n lo mejor que pueda y Permanezca en el dispositivo m vil todo el tiempo que el personal de respuesta a emergencias le indique Navegaci n Los mapas las indicaciones y otros...

Page 196: ...encia recuerde dar toda la informaci n necesaria lo m s exacta posible Recuerde que su dispositivo m vil puede ser el nico medio de comunicaci n en la escena de un accidente no corte la llamada hasta...

Page 197: ...e y durante per odos m s largos La exposici n prolongada a sonidos fuertes incluyendo la m sica es la causa m s com n de la p rdida de la audici n que puede prevenirse Algunas investigaciones cient fi...

Page 198: ...ondo en el ambiente Al bloquear ruido de fondo en el ambiente estos tipos de auriculares le permitir n escuchar la m sica a vol menes m s bajos que al usar aud fonos Limite la cantidad de tiempo que e...

Page 199: ...a hablar sobre las alternativas Dispositivos m dicos implantados Debe mantenerse una separaci n de seis 6 pulgadas como m nimo entre un dispositivo m vil de mano y todo dispositivo m dico implantado c...

Page 200: ...en estas reas haya letreros con reglamentos que soliciten apagarlo Es posible que en hospitales y centros de atenci n m dica se utilicen equipos que pudieran ser sensibles a la energ a de radiofrecuen...

Page 201: ...dispositivos m viles es posible que las personas con algunos dispositivos de ayuda auditiva detecten un ruido como zumbido murmullo o chirrido Algunos aparatos auditivos son m s inmunes que otros a es...

Page 202: ...el dispositivo auditivo es relativamente inmune al ruido de interferencia Bajo la norma actual de la industria C63 19 del Instituto Nacional Americano de Normas ANSI por sus siglas en ingl s los valo...

Page 203: ...amadas que aumenten la factura de su dispositivo m vil Mantenga el dispositivo m vil y todas sus piezas y accesorios fuera del alcance de los ni os peque os Precauciones y aviso de la FCC Aviso de la...

Page 204: ...ompartimiento que el dispositivo m vil sus piezas o accesorios Para veh culos equipados con bolsa de aire recuerde que una bolsa de aire se infla con mucha fuerza No coloque objetos incluido el equipo...

Page 205: ...onal en las manos el cuello los hombros u otras partes del cuerpo Cuando use el dispositivo por per odos prolongados sostenga el dispositivo de forma relajada presione las teclas ligeramente y tome de...

Page 206: ...uerza excesiva o de un objeto met lico al presionar sobre una pantalla t ctil d equipos cuyo n mero de serie o el c digo de datos incrementado se haya quitado desfigurado da ado modificado o hecho ile...

Page 207: ...itada original del Producto original o por noventa 90 durante el plazo que sea mayor Todos los Productos las piezas los componentes las tarjetas y los equipos que hayan sido reemplazados pasar n a ser...

Page 208: ...ALGUNA EXPL CITA O IMPL CITA BASADA EN LA LEGISLACI N VIGENTE O DE CUALQUIER OTRO TIPO CON RESPECTO A LA CALIDAD LA CAPACIDAD EL FUNCIONAMIENTO EL DESEMPE O O LA IDONEIDAD DE NING N SOFTWARE O EQUIPO...

Page 209: ...reclamos totales por da os y perjuicios excluyendo los honorarios de abogado y peritos testificantes sean de 5 000 o menos Reclamos Menores el rbitro podr en caso de que la decisi n le favorezca a us...

Page 210: ...l del Producto por parte del primer cliente comprador y proporcionando la misma informaci n stas son las dos nicas formas de notificaci n que ser n efectivas para excluirse de este procedimiento de re...

Page 211: ...software de computadora y podr a incluir soportes asociados materiales impresos documentaci n en l nea o electr nica Software AL HACER CLIC EN EL BOT N ACEPTO O SI OMITE O INHABILITA DE OTRA MANERA D...

Page 212: ...la divulgar de manera que se le identifique a usted personalmente 5 ACTUALIZACIONES Este EULA se aplica a las actualizaciones suplementos y componentes complementarios si hubiera del Software que Sam...

Page 213: ...responsabilidad del Comprador asegurarse de que los componentes que el Comprador elija utilizar est n libres de virus inform ticos gusanos troyanos y otros elementos de naturaleza destructiva Las refe...

Page 214: ...IABILIDAD CALIDAD SATISFACTORIA O ESFUERZO PROFESIONAL IDONEIDAD PARA UN FIN ESPEC FICO FIABILIDAD O DISPONIBILIDAD EXACTITUD CARENCIA DE VIRUS INFORM TICOS GOCE PAC FICO NO VIOLACI N DE DERECHOS DE T...

Page 215: ...CON SU PROP SITO FUNDAMENTAL 12 Derechos restringidos para usuarios finales del gobierno de los Estados Unidos El Software se entrega bajo licencia s lo con derechos restringidos y como elementos com...

Page 216: ...n con el Software y toma precedencia sobre todas las comunicaciones propuestas y representaciones anteriores o contempor neas con respecto al Software o cualquier otro tema cubierto por este EULA Si...

Page 217: ...fertas especiales de productos relacionados Examina los productos de Samsung y expresa tu opini n Ofertas fant sticas para descargas Reg strate ahora Personaliza tu experiencia con el dispositivo Sams...

Page 218: ...tor 154 AT T Smart Wi Fi 146 Atr s tecla 28 B Bater a cargar 9 indicador de carga baja de la bater a 10 instalar 7 Bluetooth condici n para auricular saliente 55 enviar contactos 149 Books Play Books...

Page 219: ...del tel fono 14 caracter sticas del tel fono 14 vista delantera 15 vista posterior 17 Vistas laterales 16 Exposici n a se ales de radiofrecuencia 176 Extensiones de archivos de m sica 3GP 79 AAC 79 AA...

Page 220: ...copiar contactos al tel fono 74 copiar un contacto al tel fono 74 eliminaci n de contactos de la tarjeta SIM 74 eliminar entradas de la libreta de direcciones 75 favoritos 73 Grupo configuraci n de 72...

Page 221: ...M vil web 136 introducir texto en el navegador de web m vil 137 navegar con la web m vil 136 utilizar favoritos 138 Movimiento 115 Movimientos t ctiles informaci n general 29 sacudir para actualizar 2...

Page 222: ...s de la FCC sobre compatibilidad con aparatos auditivos HAC para dispositivos inal mbricos 194 Reloj 121 157 Reloj mundial 158 eliminar una entrada 159 Representan un peligro para la salud los tel fon...

Page 223: ...do num rico 61 TTY modo 58 U Ubicaci n configuraci n de los servicios de 119 USB anclaje a red de 108 USB configuraci n dispositivo de almacenamiento masivo 150 Uso de favoritos a adir favoritos 139 e...

Search results

Summary of Contents for SGH-I437

Reviews:

Related manuals for SGH-I437

Brands by name

Popular brands

Samsung SGH-I437, Manual Del Usuario

Search results

Summary of Contents for SGH-I437

Reviews:

Related manuals for SGH-I437

Brands by name

Popular brands