Samsung SGH-I337 Manual Del Usuario Download

Page: 1 / 260

4 G L T E S M A R T P H O N E

Manual del usuario

Por favor lea este manual antes de usar el teléfono

y consérvelo para consultarlo en el futuro.

Summary of Contents for SGH-I337

Page 1: ...4 G L T E S M A R T P H O N E Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el tel fono y cons rvelo para consultarlo en el futuro...

Page 2: ...ntes indicado A usted no se le transfiere ni derecho ni t tulo alguno de propiedad sobre la propiedad intelectual SAMSUNG y sus proveedores retienen todos los derechos aplicables a la Propiedad intele...

Page 3: ...ARE EN EL DISPOSITIVO SIN AUTORIZACI N SE LE NOTIFICAR EN LA PANTALLA QUE EL TEL FONO DEJAR DE FUNCIONAR Y SE LE INSTRUIR QUE APAGUE EL DISPOSITIVO ENTONCES DEBER COMUNICARSE CON SU PROVEEDOR PARA RES...

Page 4: ...MO A DISPOSITIVOS SAFE Y APLICACIONES PROBADAS CON DISPOSITIVOS SAFE Adem s la protecci n de seguridad de la tecnolog a de la informaci n se ver afectada por caracter sticas o funcionalidad asociadas...

Page 5: ...a la palabra marca Bluetooth y el dise o de la B estilizada son marcas comerciales registradas y propiedad exclusiva de Bluetooth SIG microSD y el logotipo de microSD son marcas comerciales registrada...

Page 6: ...ema de AT T Usted acepta no hacer modificaciones al equipo o a la programaci n con objeto de habilitar el equipo para que funcione en ning n otro sistema Se requiere un plan de voz en todos los dispos...

Page 7: ...sonidos identificar su voz y eliminar ruidos circundantes con el fin de lograr conversaciones claras casi en todo lugar C mo funciona El procesador de voz earSmart en el tel fono captura su voz y todo...

Page 8: ...pantalla 20 Navegaci n por los men s 31 Uso de movimientos y gestos 32 Uso de ventana m ltiple 36 Personalizaci n de la pantalla de inicio 40 Barra de notificaciones 46 Tarjeta de memoria 48 Secci n...

Page 9: ...s 74 Opciones de la libreta de direcciones 75 Grupos 76 Favoritos de la libreta de direcciones 78 Administraci n de los contactos en la libreta de direcciones 78 Secci n 6 Multimedia 81 Samsung Hub 81...

Page 10: ...8 Configuraci n de pantalla 129 Indicador de pantalla 130 Configuraci n de sonido 131 Modo de pantalla de inicio 133 Configuraci n de llamadas 133 Modo de bloqueo 139 Modo de ahorro de energ a 139 Con...

Page 11: ...186 Flipboard 186 Galer a 186 Gmail 186 Google 186 Google 187 Group Play 187 Ayuda 188 Internet 188 Local 188 Maps 189 Messages 189 Mensajes 189 Messenger 190 Zona Wi Fi port til 190 Mobile TV 190 M s...

Page 12: ...so de la bater a y seguridad 217 Productos m viles de Samsung y reciclaje 219 Cargador de viaje certificado por UL 220 Pantalla y pantalla t ctil 220 GPS 221 Llamadas de emergencia 221 Cuidado y mante...

Page 13: ...jeta microSD tambi n est localizada en la misma rea interna 1 Retire la cubierta trasera colocando una u a en la ranura ubicada en la parte superior del tel fono 1 2 Levante la cubierta 2 y sep rela h...

Page 14: ...su posici n Aseg rese de que los contactos dorados de la tarjeta est n dirigidos hacia el tel fono y que la esquina cortada superior izquierda de la tarjeta est colocada de la manera que se muestra a...

Page 15: ...no se ha sometido a pruebas y ha dem ostrado que puede apoyar una tarjeta de memoria de hasta 64GB Instalaci n de la tarjeta de memoria Empuje la tarjeta microSD en la ranura hasta que haga clic tal c...

Page 16: ...debidamente instalada antes de encender el tel fono Carga de la bater a El dispositivo se alimenta de una bater a de i n de litio recargable Con el dispositivo se incluye el cargador de viaje para car...

Page 17: ...ador de viaje Importante Verifique que la bater a del tel fono est instalada antes de conectar el cargador Si la bater a no est instalada debidamente cuando se conecta el cargador de pared el tel fono...

Page 18: ...egulares Cuando esto sucede el tel fono conserva la energ a restante de la bater a no apagando la iluminaci n de fondo sino entrando al modo de atenuaci n Para revisar r pidamente el nivel de carga de...

Page 19: ...del tel fono Cuando encienda su tel fono por primera vez tendr que configurar algunas cosas 1 Aparecer la pantalla de bienvenida Welcome to AT T Ready2Go El idioma predeterminado para su tel fono es...

Page 20: ...en los campos proporcionados para que el tel fono pueda personalizar algunas aplicaciones Pulse en 9 En la pantalla Configurar correo pulse en una cuenta de correo electr nico para configurar su corr...

Page 21: ...ga las instrucciones en pantalla para verificar su direcci n de correo y activar su cuenta Creaci n de una nueva cuenta de Google Con el objeto de aprovechar al m ximo el dispositivo tendr que crear u...

Page 22: ...ic en Continue Continuar 5 Siga el procedimiento de recuperaci n de la contrase a Configuraci n del buz n de voz 1 Desde la pantalla de inicio pulse en y despu s pulse en 2 Siga el tutorial para crear...

Page 23: ...ener informaci n adicional consulte www samsungsmartswitch com Acceso r pido a Internet Tecnolog a integrada de Bluetooth y Wi Fi avanzado Con capacidad de zona port til y anclaje a red de USB C mara...

Page 24: ...n la pantalla de inicio 5 Accesos directos primarios permiten el acceso r pido a caracter sticas importantes como Tel fono Contactos Mensajes Internet y Aplicaciones Para obtener m s informaci n consu...

Page 25: ...u rea 12 Iconos indicadores muestran la informaci n que se necesita para utilizar el tel fono como la potencia de la se al recibida el nivel de carga de la bater a del tel fono la hora correos electr...

Page 26: ...un cargador de viaje u otros accesorios opcionales tales como un cable USB de datos o auriculares para sostener conversaciones en forma conveniente con las manos libres 5 Tecla de encender apagar bloq...

Page 27: ...fono Puede cambiar los atajos a las aplicaciones Tel fono Mensajes S Note e Internet a cualquier icono que aparece en el men Aplicaciones Para obtener m s informaci n consulte C mo a adir y quitar acc...

Page 28: ...er a muestraquelabater aactual s lo tiene entre 15 y 28 por ciento de carga restante Carga muy baja de la bater a muestra que la bater a actual s lo tiene entre 5 y 15 por ciento de carga restante Car...

Page 29: ...de voz Aparece cuando se recibe correo electr nico Aparececuandollegalahorayfechadeuneventoen elcalendario Paraobtenerm sinformaci n consulte Calendario en la p gina 180 Aparece cuando se programa un...

Page 30: ...r el tel fono por primera vez Aparece cuando se ha activado la funci n NFC comunicaci n a corto alcance Aparececuandoeldispositivoconectadoest siendo utilizado para controlar contenido multimedia en t...

Page 31: ...sponibles AT TDriveMode conlaaplicaci nAT TDriveModepuede configurareltel fonoparaquerespondaautom ticamente cuando est manejando y no quiere contestar el tel fono Puede configurar el tel fono para qu...

Page 32: ...ra que funcione como un recordatorio si fuera necesario Para obtener m s informaci n consulte Calendario en la p gina 180 C mara utilice la caracter stica de c mara de 13 0 megap xeles para producir f...

Page 33: ...un mensaje con foto Para obtener m s informaci n consulte Galer a en la p gina 92 Gmail Gmail es un servicio de correo electr nico basado en la web Gmail se configura la primera vez que se configurae...

Page 34: ...viar mensajes p blicos acerca de una ubicaci n y darle seguimientoasusamigos Paraobtenerm sinformaci n consulte Maps en la p gina 189 Messages AT T Messages combina sus mensajes de texto llamadas y me...

Page 35: ...informaci n consulte Navigation en la p gina 192 Optical Reader el lector ptico le permite usar su c mara para identificar texto y extraer informaci n til Para obtenerm sinformaci n consulte OpticalRe...

Page 36: ...o su propio dise o Para introducir textopuedeusarescrituraamanooelteclado Paraobtener m s informaci n consulte S Memo en la p gina 195 S Translator con S Translator puede traducir palabras y frases f...

Page 37: ...de planificar y disfrutar del viaje perfecto Con m s de 75 millones de rese as y opiniones de viajeros resulta f cil encontrar los mejores hoteles restaurantes y cosas divertidas para hacer Para obten...

Page 38: ...usando men s y widgets Puede acceder a men s submen s y caracter sticas recorriendo los men s disponibles en pantalla Su tel fono tiene originalmente tres pantallas de inicio pero puede ampliarse a ha...

Page 39: ...la pantalla Mover horizontalmente Para mover horizontalmente toque sin soltar un icono seleccionado y despu s mueva el dispositivo hacia la izquierda o hacia la derecha para reposicionar el icono en o...

Page 40: ...pu s pulse en Configuraci n Mi dispositivo Movimientos y gestos Air gesture 2 Pulse en el control deslizante OFF ON Desactivar Activar ubicado a la derecha de Air gesture para activarlo El icono de Ai...

Page 41: ...ci n consulte Movimientos y gestos en la p gina 147 Bloqueo y desbloqueo del tel fono Para desbloquear el tel fono 1 Presione el bot n de bloqueo ubicado en el costado superior derecho del tel fono 2...

Page 42: ...El tel fono inicialmente tiene tres men s de aplicaciones disponibles Siga estos pasos para navegar por los men s de aplicaciones 1 En la pantalla de inicio pulse en Aparecer el primer men de aplicac...

Page 43: ...dministrador de tareas o bien Pulse en para ir a B squeda por Google o bien Pulse en para eliminar el registro de todas las aplicaciones usadas recientemente Uso de ventana m ltiple Esta funci n le pe...

Page 44: ...la tecla Atr s Esta acci n oculta la ficha Ventana m ltiple Reposicionamiento de la ventana m ltiple La Ventana m ltiple contiene dos componentes ficha y panel de aplicaciones La ficha puede moverse m...

Page 45: ...ya sea reorden ndolas o traslad ndolas Para reordenar las aplicaciones de la ventana m ltiple 1 Active la funci n Ventana m ltiple 2 Pulse en la ficha para que aparezca el panel de aplicaciones que co...

Page 46: ...misma pantalla puede elegir cambiar sus posiciones o maximizar una aplicaci n que desee Nota S lo las aplicaciones que se encuentran dentro del panel de ventanas m ltiples puede activarse sobre otra a...

Page 47: ...rela para cambiar el tama o de la ventana que desee Para separar las aplicaciones actuales 1 Con las dos aplicaciones mostradas en una pantalla dividida pulse en la barra del borde para mostrar los ic...

Page 48: ...recto inmediato del icono seleccionado y cerrar la ficha Aplicaciones 6 Mientras sigue tocando el icono en pantalla col quelo en la p gina actual Una vez que termine suelte la pantalla para que el nue...

Page 49: ...didas A diferencia de los accesos directos los widgets aparecen como aplicaciones en pantalla Adici n de un widget 1 Presione para activar la pantalla de inicio principal 2 Navegue hasta la p gina de...

Page 50: ...sione y pulse en Editar 5 Toque sin soltar la primera aplicaci n que desea transferir a una carpeta 6 Arrastre el icono hacia abajo al icono Crear carpeta 7 Introduzca un nombre de carpeta y pulse en...

Page 51: ...Galer a seleccione un fondo entre las fotos que haya tomado con la c mara Fondos de pantalla en movimiento seleccione un fondo de pantalla animado Esta opci n no est disponible para la pantalla de blo...

Page 52: ...o 5 Si existen elementos en la pantalla de inicio aparecer el mensaje Eliminar p gina de pantalla de inicio 6 Pulse en Aceptar para eliminar la p gina y su contenido de lo contrario pulse en Cancelar...

Page 53: ...5 Presione para regresar a la pantalla de inicio principal Barra de notificaciones La barra de notificaciones es una lista desplegable que sirve para mostrar informaci n sobre procesos en ejecuci n n...

Page 54: ...Se borrar n las notificaciones y se cerrar el panel Acceso a funciones adicionales del panel Adem s de notificaciones el panel de notificaciones tambi n brinda acceso r pido e instant neo a diferente...

Page 55: ...espu s pulse en para visualizar solamente las funciones primarias Tarjeta de memoria El dispositivo le permite utilizar una tarjeta microSD SD o microSDHC para ampliar el espacio disponible en la memo...

Page 56: ...iento 2 La memoria disponible para Dispositivo y Tarjeta de memoria aparece bajo los encabezamientos Espacio total y Espacio disponible C mo borrar archivos de la tarjeta SD Puede borrar archivos de l...

Page 57: ...ndo la persona no contesta la llamada o si ya est en el tel fono Para obtener m s informaci n consulte Configuraci n de llamadas en la p gina 61 Realizaci n de una llamada internacional 1 Desde la pan...

Page 58: ...ndiente 1 Desde la pantalla de inicio pulse en 2 Pulse en la ficha Registros Aparecer una lista de llamadas recientes 3 Pulse en el contacto que desea para acceder a la p gina de detalles despu s puls...

Page 59: ...talla de inicio pulse en Contactos para ver su lista de contactos 2 Presione para que aparezca el submen de la lista de contactos 3 Pulse en Configuraci n de marcaci n r pida 4 Aparecer la pantalla Co...

Page 60: ...ciones 1 En la pantalla de la llamada entrante Toque y arrastre en cualquier direcci n para contestar la llamada Toqueyarrastre en cualquier direcci n para rechazar la llamada y enviarla al correo de...

Page 61: ...o almacena los n meros de las llamadas que usted ha marcado recibido o no contestado en Registros El registro de llamadas muestra los detalles de la llamada 1 Desde la pantalla de inicio pulse en 2 Pu...

Page 62: ...el n mero de un contacto existente pulse en Actualizar existente 4 Introduzca informaci n en los diversos campos utilizando el teclado 5 Pulse en Guardar para guardar cuando termine Para obtener m s...

Page 63: ...irmaci n A adir a lista de rechazados pulse en Aceptar Las llamadas futuras desde ese n mero se rechazar n y se enviar n a su correo de voz Duraci n de llamadas 1 Desde la pantalla de inicio pulse en...

Page 64: ...iante las teclas de volumen Una l nea verde aparecer debajo del bot n Altavoz Vuelva a pulsar en Altavoz para utilizar el auricular del tel fono consulte Uso del altoparlante durante una llamada en cu...

Page 65: ...ambi n puede realizar otra llamada mientras tiene una llamada en curso si la red brinda este servicio 1 Durante una llamada pulse en Retener Esta acci n pone la llamada activa en espera 2 Posteriormen...

Page 66: ...a llamada activa aparecer en un recuadro verde Vuelva a pulsar en Cambiar para regresar a la otra llamada Para finalizar una llamada retenida 1 Pulse en para desconectar la llamada activa 2 La llamada...

Page 67: ...maci n consulte Escuchar con responsabilidad en la p gina 223 Apagado del micr fono silencio Puede apagar temporalmente el micr fono del tel fono de manera que la otra persona no pueda o rle Ejemplo D...

Page 68: ...iguientes opciones Desviar siempre le permite desviar todas las llamadas de voz Desviar si est ocupado le permite desviar las llamadas de voz a un n mero designado en vez de su n mero de correo de voz...

Page 69: ...ducci n de texto Dictado por voz de Google le permite introducir texto con s lo hablar Teclado Samsung predeterminado un teclado QWERTY en pantalla de Samsung que se puede utilizar tanto en orientaci...

Page 70: ...pulse en el campo Introducir mensaje aparecer la siguiente pantalla 3 Pulse en los caracteres alfab ticos que desea 4 La pantalla se abrir inicialmente en modo ABC Despu s de escribir la primer letra...

Page 71: ...Texto predictivo puede contar con la predicci n de la siguiente letra y la correcci n de errores regionales lo cual compensa las pulsaciones de teclas equivocadas en el teclado QWERTY En forma predet...

Page 72: ...antalla 1 Presione sin soltar en el teclado despu s pulse en 2 Use la punta del dedo para escribir cada car cter Puede usar letra de molde o cursiva 3 Puede escribir todo su mensaje usando la caracter...

Page 73: ...aracter stica funciona mejor si divide su mensaje en segmentos m s peque os Introducci n de texto usando Swype Swype es un m todo de introducci n de texto que le permite introducir una palabra desliza...

Page 74: ...os ajustes de Swype consulte Configuraci n del teclado Swype en la p gina 144 Consejos de introducci n de texto con Swype Puede acceder a la aplicaci n SwypeTips y ver un video o un tutorial sobre c m...

Page 75: ...cciones AT T en l nea aparecer la pantalla AT T Address Book Pulse en Empezar sincronizaci n si desea sincronizar la libreta de direcciones 3 Siga las instrucciones en pantalla La libreta de direccion...

Page 76: ...ta entrada despu s presione Realizado S Memo use una imagen desde una de sus S Memos Notas Eliminar aunque no es una opci n con una entrada nueva eliminacualquierimagenpreviamenteasignadaenuncontacto...

Page 77: ...peciales llamados pausas y esperas Una pausa detendr la secuencia de llamada durante dos segundos y una espera la detendr hasta que el usuario introduzca un n mero o presione una tecla Para a adir una...

Page 78: ...eda de una entrada en la agenda Puede almacenar n meros de tel fono y sus nombres correspondientes en la tarjeta SIM y en la memoria integrada del tel fono Estas dos ubicaciones est n separadas f sica...

Page 79: ...uentas Por ejemplo un nombre de acceso a la cuenta de Facebook podr a diferir de un acceso a la cuenta de correo electr nico corporativo porque se mantienen por separado y para diferentes grupos de pe...

Page 80: ...acto ahora estar unido con el primero y la informaci n de cuenta se fusionar en una sola pantalla Nota La informaci n seguir conserv ndose en ambas entradas pero aparecer en un solo registro para faci...

Page 81: ...inado El bot n de selecci n se volver verde despu s pulse en Realizado Sincronizaci n de cuentas Desde el men de cuentas puede decidir si desea que las aplicaciones sincronicen env en y reciban datos...

Page 82: ...iones en pantalla Configuraci n de marcaci n r pida le permite configurar la marcaci n r pida Para obtener m s informaci n consulte Realizaci n de una llamada utilizando marcaci n r pida en la p gina...

Page 83: ...s informaci n consulte C mo marcar un contacto como el predeterminado en la p gina 74 Asignarmarcaci nr pida lepermite asignar este contacto a su lista de marcaci n r pida Para obtener m s informaci n...

Page 84: ...en la p gina 62 3 Pulse en Tono de grupo para elegir tono y asignarlo al nuevo grupo Pulse en un tono de llamada para escuchar c mo suena y despu s pulse en Aceptar o bien Pulse en A adir para selecci...

Page 85: ...s Favoritos Adici n de favoritos a la libreta de direcciones 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Contactos 2 Desde la lista de contactos toque sin soltar un contacto que desea a adir a su lista de...

Page 86: ...las entradas 4 Pulse en Realizado para copiar 5 En la pantalla Copiar en tarjeta SIM pulse en Aceptar Los n meros seleccionados se copiar n a la tarjeta SIM Copiado de contactos al tel fono 1 Desde l...

Page 87: ...SIM de la memoria del tel fono 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Contactos 2 Desde la lista de contactos toque sin soltar un contacto que desea eliminar 3 Pulse en Eliminar en la lista que aparec...

Page 88: ...uilar contenido a trav s de Samsung Hub Nota El uso de Samsung Hub se basa en la disponibilidad del servicio Importante Debe estar utilizando una conexi n Wi Fi 4G LTE activa para previsualizar y desc...

Page 89: ...tenido reciente disponible para compra o alquiler 2 Despl cese por la pantalla para seleccionar entre las siguientes p ginas disponibles M SICA muestra contenido de m sica disponible para comprar tran...

Page 90: ...ontenido para descargarlo nuevamente y de los permisos del proveedor de contenido Puede que necesite cobertura de red para tener acceso a contenido multimedia que haya adquirido a trav s del servicio...

Page 91: ...la pantalla Samsung Link facilita mantenerse conectado Samsung Link permite a los usuarios compartir su contenido multimedia guardado en el dispositivo con otros dispositivos externos DLNA Certified...

Page 92: ...icaci n de almacenamiento no podr utilizar Samsung Link My device Mi dispositivo muestra el nombre del dispositivo como el mismo es usado con Samsung Link Pulse para cambiar el nombre del dispositivo...

Page 93: ...do actualmente en los servidores de sus servicios 5 Pulse en un archivo imagen o video disponible en pantalla para colocarle una marca de verificaci n verde 6 Pulse en Transmitir a dispositivos conect...

Page 94: ...Listas de reproducci n lbumes Artistas Cuadro musical o Carpetas para ver los archivos de m sica disponibles 3 Despl cese por la lista de canciones y pulse en una entrada para comenzar la reproducci n...

Page 95: ...tablecer preferencias para la aplicaci n M sica como si desea que se reproduzca m sica en segundo plano efectos de sonido y en qu formato se mostrar el men de m sica 1 Desde la pantalla de inicio puls...

Page 96: ...istas de reproducci n 3 Presione Crear lista de reproducci n 4 Escriba un nombre para esta lista de reproducci n en el campo y pulse en Aceptar Adici n de m sica a una lista de reproducci n Para a adi...

Page 97: ...inicio pulse en Play Music Aparecer toda la m sica guardada en el dispositivo y en la tarjeta SD externa incluyendo archivos de m sica que pudieran contener varias canciones 2 Pulse en una canci n par...

Page 98: ...aplicaci n Video reproduce archivos de video almacenados en su tel fono o tarjeta microSD 1 Pulse en V deo Aparecer n todos los videos que tenga guardados en el tel fono o en la tarjeta de memoria 2...

Page 99: ...icha VIDEOS PERSONALES para ver pel culas que tenga en su tel fono o tarjeta de memoria 7 Presione para tener acceso a opciones adicionales Galer a La galer a es donde puede ver fotos y reproducir vid...

Page 100: ...a pantalla para que aparezcan 1 Pulse en un video para seleccionarlo 2 Pulse en para reproducir el video 3 Presione para tener acceso a opciones adicionales Para ver informaci n sobre los controles de...

Page 101: ...e previsualizaci n del dispositivo fuente el que proporciona el archivo J ntelos de nuevo 8 Desde la pantalla Touch to beam Tocar para transmitir pulse en la vista previa reducida de la imagen para em...

Page 102: ...ivo es muy sencillo tan s lo hay que elegir un objetivo apuntar la c mara y despu s presionar la tecla de c mara Nota Al tomar una foto bajo la luz directa del sol o en condiciones con mucha iluminaci...

Page 103: ...sor de la c mara pulse en doble c mara ubicado en la parte superior izquierda de la pantalla El visor de la c mara muestra una imagen de la c mara de frente dentro de un marco de imagen peque a en la...

Page 104: ...fusionar las im genes en una sola foto y pulse en Guardar Sonido y captura use este modo para enriquecer im genes a adiendo sonidos de fondo durante algunos segundos El sonido de fondo se grabar dura...

Page 105: ...Los ajustes que se visualizan depender n del modo de c mara en que est C mara Tama o de la foto seleccione una resoluci n para las fotos Use una resoluci n m s alta para obtener una mejor calidad Las...

Page 106: ...n pueda aparecer en las fotos cuando las cargue a Internet Para evitar esto desactive del ajuste de etiqueta GPS Revisar ajuste esta opci n si quiere ver cada imagen despu s de tomarla Seleccione con...

Page 107: ...n proporciona una amplia variedad de efectos que se utilizan para editar la foto 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Galer a 2 Seleccione una ubicaci n de carpeta y pulse en un archivo para abrirl...

Page 108: ...eo Pantalla de inicio o Pantalla de bloqueo Recortar le permite recortar cortar y separar un rea de una foto Color lepermiteajustarlasopcionesConfiguraci n autom tica del color Brillo Contraste Satura...

Page 109: ...pliar el video hasta 4 veces 400 por ciento 4 Pulse en la tecla de video para iniciar la grabaci n de video La luz roja parpadear mientras graba 5 Puede pulsar en la pantalla para mover el enfoque al...

Page 110: ...acia otros tel fonos m viles o direcciones de correo electr nico Para utilizar esta caracter stica es posible que tenga que suscribirse al servicio de mensajes multimedia de su proveedor de servicio I...

Page 111: ...rios 6 Revise el mensaje y pulse en Enviar Nota Si sale de un mensaje antes de enviarlo ste se guardar autom ticamente como borrador Opciones de mensajes Opciones antes de redactar un mensaje 1 Desde...

Page 112: ...r mensaje le permite eliminar el mensaje Mensaje programado le permite asignar el mensaje actual para una entrega programada a una hora asignada A adir n meroscomospam lepermiteetiquetarunn mero como...

Page 113: ...lsar en una entrada existente en la libreta de direcciones y despu s a adirla al mensaje pulsando en Realizado Adici n de texto adicional Puede copiar texto como nombres n meros de tel fono y eventos...

Page 114: ...sin soltar el mensaje para que aparezcan las siguientes opciones Ver contacto muestra la p gina de informaci n general del contacto A adir a contactos comienza el proceso de a adir el nuevo n mero a s...

Page 115: ...mensaje que seleccione 4 Pulse en Eliminar 5 En la indicaci n Eliminar pulse en Aceptar para eliminar el mensaje o en Cancelar para cancelar B squeda en los mensajes Puede realizar b squedas en los m...

Page 116: ...es autom ticamente Modo de creaci n le permite seleccionar el modo de creaci n Libre Restringido o Aviso Restringido s lo se pueden crear y enviar mensajes con contenido que pertenece al dominio de co...

Page 117: ...lerta Puede seleccionar entre Una vez Cada 2 minutos Cada 15 minutos o Desactivado Configuraci n de firma A adir firma cuando est habilitada esta funci n le permite crear una firma al final de sus men...

Page 118: ...es a continuaci n 1 Desde la pantalla de inicio principal pulse en Mensajes 2 Presione Configuraci n 3 Despl cese hasta la parte inferior y pulse en Alertas de emergencia 4 Todas las alertas est n act...

Page 119: ...o aparecer si ha configurado previamente una cuenta de correo electr nico 6 Pulse en Configuraci n manual 7 Pulse en el campo Microsoft Exchange ActiveSync 8 Introduzca toda la informaci n del servido...

Page 120: ...ea cambiar Tambi n puede seleccionar Buz n de entrada combinado lo que mostrar mensajes de correo electr nico de todas las cuentas 4 Aparecer la nueva cuenta de correo electr nico Uso de Gmail Gmail e...

Page 121: ...na el mensaje Etiquetas le permite adjuntar etiquetas a un mensaje Esto es parecido a ponerlo en una carpeta Marcar como no le do despu s de leer un mensaje lo marca como no le do M s recientes despla...

Page 122: ...Desde la pantalla de inicio pulse en Talk 3 Empiece a utilizar Google Talk 4 Presione Ayuda para obtener m s informaci n sobre el uso de Google Talk Nota La red confirmar su conexi n y procesos Esto p...

Page 123: ...duzca un nombre direcci n de correo electr nico o c rculo 8 En el campo de mensaje inferior introduzca un mensaje y despu s pulse en 9 Desde la pantalla Messenger pulse en Learn more M s informaci n p...

Page 124: ...osas como fotos videos mensajes de animaci n garabatos audio contactos entradas del calendario e informaci n de ubicaci n Para obtener m s informaci n visite https web samsungchaton com 1 Desde la pan...

Page 125: ...laje a red y VPN NFC S Beam Dispositivos cercanos Screen Mirroring y Kies mediante Wi Fi Conexiones Conexiones Mi dispositivo Esta ficha proporciona acceso a la caracter sticas de configuraci n y pers...

Page 126: ...transferir grandes cantidades de datos a trav s una conexi n Wi Fi 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Configuraci n Conexiones Wi Fi 2 Pulse en el control deslizante OFF ON Desactivar Activar ubic...

Page 127: ...echa del campo Bluetooth para activar Bluetooth Aparecer el icono de Bluetooth en la barra de estado Configuraci n adicional de Bluetooth Cuando Bluetooth est activado est n disponibles configuracione...

Page 128: ...a Roaming de datos activa el modo roaming de datos en el dispositivo Restringir datos de fondo restringe el funcionamiento de ciertos servicios y aplicaciones a menos que est conectado a una red Wi Fi...

Page 129: ...acter stica Roaming de datos Roaming de datos le permite conectarse a las redes asociadas con su proveedor de servicio y acceder a servicios de datos cuando est fuera del rea de cobertura de su provee...

Page 130: ...red manualmente o pulse en Automatic Autom tico para permitir que el dispositivo seleccione autom ticamente una red Zona port til y anclaje a red Esta opci n le permite compartir la conexi n de datos...

Page 131: ...que aparecer n cuando configure una zona activa Wi Fi port til en su dispositivo El dispositivo conectado ahora podr utilizar Internet mediante su zona activa Wi Fi port til Nota Activar Wi Fi y cone...

Page 132: ...lse en Save Guardar para guardar los ajustes de VPN Adici n de una IPsec VPN 1 Antes de usar VPN debe configurar un PIN o contrase a para el desbloqueo de pantalla Para obtener m s informaci n consult...

Page 133: ...positivo que tenga capacidad NFC y el contenido se transferir S Beam Cuando S Beam est activado puede transmitir archivos a otro dispositivo con capacidad de NFC sosteniendo los dispositivos uno cerca...

Page 134: ...archivos multimedia en la pantalla de su dispositivo con un dispositivo HDMI como un televisor HDMI Nota Esta caracter stica requiere el dongle AllShare Cast opcional el cual est disponible como un ac...

Page 135: ...spositivo Sigalasindicacionesparacrearocambiarelpatr n de desbloqueo de la pantalla PIN seleccione un c digo PIN a utilizar para desbloquear la pantalla Contrase a cree una contrase a para desbloquear...

Page 136: ...de espera para la pantalla de bloqueo Opciones de patr n Widget pantalla de bloqueo le permite bloquear los widgets que se visualizan en sus pantallas de inicio Hacer visible el patr n le permite ver...

Page 137: ...nea para elegir entre una selecci n m s amplia Tama o de fuente le permite seleccionar qu tama o de fuente se mostrar Duraci n de iluminaci n de teclas del panel t ctil le permite ajustar la demora a...

Page 138: ...e ajustar el sonido para M sica video juegos y otros archivos multimedia Tono de llamada Notificaciones y Sistema 3 Pulse en Aceptar Intensidad de vibraci n Intensidad de vibraci n le permite seleccio...

Page 139: ...tiliza cuando se emplea el teclado de marcaci n se realiza una selecci n en pantalla se bloquea la pantalla o se pulsa en la pantalla 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Configuraci n Mi dispositiv...

Page 140: ...acceder al men de configuraci n de llamadas Desde la pantalla de inicio pulse en Configuraci n Mi dispositivo Llamadas o bien Desde la pantalla de inicio pulse en Configuraci n de llamadas Rechazo de...

Page 141: ...ndido para finalizar llamada esta opci n le permitir finalizar una llamada presionando la tecla de encendido sin apagar la pantalla Apagar la pantalla durante llamadas Esta opci n activa el sensor de...

Page 142: ...opciones ID del llamante le permite elegir c mo se mostrar su identificador de llamada Seleccione valor Predeterminado Ocultar n mero o Mostrar n mero Desv o de llamadas le permite redirigir sus llam...

Page 143: ...c digo PIN2 antiguo 4 En la indicaci n introduzca su nuevo c digo PIN2 5 Confirme su c digo PIN2 Administraci n de la lista FDN Con esta caracter stica habilitada puede realizar llamadas s lo a n mero...

Page 144: ...e fe forma poco clara o amortiguada Desactivado desactiva el sonido de llamada personalizado y reproduce los sonidos predeterminados Reducci n de ruido esta acci n ayuda a reducir el ruido de fondo en...

Page 145: ...ear una marca de verificaci n y activar la caracter stica Vibrar Modo TTY Un dispositivo TTY tambi n llamado TDD o tel fono de texto es un dispositivo de telecomunicaciones que permite que las persona...

Page 146: ...s normas Elija entre Ninguno Todos los contactos Favoritos o Personalizar Los contactos permitidos aparecer n en la Lista de contactos permitidos Modo de ahorro de energ a El modo de ahorro de energ a...

Page 147: ...administrar su uso 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Configuraci n Mi dispositivo Accesibilidad 2 Las siguientes opciones estar n disponibles Girar pantalla autom ticamente gira autom ticamente l...

Page 148: ...idad Le permite activar r pidamente las funciones de accesibilidad en 2 pasos r pidos Toque y desplace el deslizador hacia la derecha para activarlo Siga las instrucciones en pantalla Opciones de sali...

Page 149: ...onfiguraci n Mi dispositivo Idioma e introducci n 2 Pulse en Predeterminado y seleccione un teclado Seleccione Teclado Samsung o Swype 3 Pulse en Configurar m todos de entrada 4 Pulse en el icono junt...

Page 150: ...Escritura a mano activa el dispositivo para que reconozca la escritura a mano en pantalla y la convierta en texto Avanzados muestra las siguientes opciones avanzadas Uso de may sculas autom tico escr...

Page 151: ...con Messages para que su tel fono aprenda el estilo de sus mensajes M s informaci n desde Contactos le permite iniciar la aplicaci n Contactos para que su tel fono aprenda sobre sus contactos Elimina...

Page 152: ...l idioma predeterminado es English ingl s 7 Pulse en Swype Connect para activar y configurar los siguientes ajustes de datos Reg strese ahora le permite registrarse con Swype para que pueda aprovechar...

Page 153: ...lave active la posibilidad de iniciar la b squeda de voz diciendo la palabra Google Reconocimiento sin conexi n activa la salida de voz mientras est sin conexi n Reconocimiento personalizado habilia l...

Page 154: ...del sensor de Air gesture y de su ubicaci n 4 Est n disponibles las siguientes funciones de Air gesture Vistazo r pido Cuando la pantalla est apagada intente alcanzar el dispositivo y se mostrar info...

Page 155: ...dos puntos en la pantalla y despu s incline el dispositivo hacia adelante y hacia atr s para ampliar o reducir el contenido Pulse en el icono ON OFF Activar Desactivar para activarlo Explorar una ima...

Page 156: ...o 2 Coloque el dispositivo en una superficie plana 3 Pulse en Calibrar 4 Cuando termine en la pantalla aparecer Calibrado Pulse para regresar a la pantalla anterior Pantalla inteligente Las opciones d...

Page 157: ...pida cuando posiciona su dedo en el aire sobre ellos en la lista de contactos Lupa de p gina web le permite ver enlaces aumentados en p ginas web cuando posiciona su dedo en el aire sobre los mismos...

Page 158: ...do una cuenta Su cuenta de correo tambi n aparecer en la secci n Mis cuentas del men principal de Cuentas C mo quitar una cuenta Importante Al quitar una cuenta tambi n se eliminan todos sus mensajes...

Page 159: ...de seguridad y restablecer 2 Pulse en Copia de seguridad de mis datos para habilitar o inhabilitar las copias de seguridad de los datos de aplicaciones contrase as Wi Fi y otros ajustes y guardarlas e...

Page 160: ...a ubicaci n de usted y los ajustes del sensor al utilizar el tel fono 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Configuraci n M s Servicios de ubicaci n 2 Pulse en una de las siguientes opciones para cre...

Page 161: ...n Confirmar 3 Vuelva a introducir la nueva contrase a y pulse en Confirmar Definir bloqueo de tarjeta SIM Impida que otros usuarios utilicen su tarjeta SIM para realizar llamadas no autorizadas o que...

Page 162: ...bloqueado podr hacer llamadas de emergencia si as fuera necesario Hacer visible las contrase as Cuando este ajuste est habilitado los caracteres de contrase a se muestran brevemente a medida que los...

Page 163: ...de fuentes desconocidas Verificar las aplicaciones Esta caracter stica le permite bloquear o recibir una advertencia antes de instalar aplicaciones que puedan causar da o al tel fono 1 Desde la panta...

Page 164: ...ta caracter stica debe tener instalada una tarjeta de memoria que contenga certificados encriptados 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Configuraci n M s Seguridad 2 Pulse en Instalar desde almacen...

Page 165: ...las listas que aparecen en las fichas Descargado presione Ordenar por tama o u Ordenar por nombre 4 Para restablecer sus preferencias de aplicaciones presione Reiniciar las preferencias de aplicacion...

Page 166: ...ntidad de tiempo en que se utiliz la bater a El uso de la bater a se muestra en porcentajes para cada aplicaci n 2 Pulse en Pantalla Sistema Android SO Android C lula en espera Servidor multimedia Dis...

Page 167: ...Desde la pantalla de inicio pulse en Configuraci n M s Fecha y hora 2 Pulse en Fecha y hora autom tica para permitir que la red fije la fecha y hora 3 Pulse en Zona horaria autom tica para permitir qu...

Page 168: ...el N mero de serie el Tiempo de conexi n y el Estado del dispositivo Informaci n legal esta opci n muestra informaci n sobre las licencias de c digo abierto as como informaci n legal de Google Esta i...

Page 169: ...e disponible cuando usted accede a esta opci n 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Configuraci n M s Acerca del dispositivo Actualizaci n de software 2 Pulse en Comprobar actualizaciones 3 En la in...

Page 170: ...na p gina anterior presione 5 Para avanzar a una p gina web presione Acercamiento y alejamiento de la pantalla en el navegador Existen varias formas de acercar y alejar la pantalla en el navegador cua...

Page 171: ...formaci n consulte Estar de inc gnito en la p gina 165 P ginas guardadas contiene p ginas web que ha guardado usando la opci n de Guardar p gina Historial muestra su historial de navegaci n Vista de e...

Page 172: ...arecer n dentro del historial del navegador o historial de b squeda y no se dejar ning n rastro como cookies en su dispositivo Nota Los archivos descargados se conservar n y permanecer n en su disposi...

Page 173: ...n una nueva ventana Editar favorito le permite editar el nombre o la direcci n URL del marcador de favorito Para obtener m s informaci n consulte Edici n de favoritos en la p gina 166 A adir atajo a a...

Page 174: ...una lista de los sitios web visitados m s recientemente Estas entradas pueden utilizarse para regresar a p ginas web que no se marcaron anteriormente 1 Desde la p gina web de inicio pulse en Historia...

Page 175: ...rca de verificaci n para inhabilitar esta funci n Recordar contrase as almacena nombres de usuario y contrase as para los sitios visitados Quite la marca de verificaci n para inhabilitar esta funci n...

Page 176: ...al navegador descargar p ginas en el fondo Puede ajustar en Siempre S lo a trav s de Wi Fi y Nunca Cargar im genes permite que las im genes de p ginas web se carguen junto con los otros componentes d...

Page 177: ...4 Pulse en el campo Seguridad y seleccione una opci n de seguridad Esto debe coincidir con el ajuste de seguridad actual en el WAP de destino 5 Si el WAP est protegido tambi n tendr que introducir la...

Page 178: ...positivo mediante Wi Fi Directo Para obtener m s informaci n consulte Wi Fi Directo en la p gina 172 Configuraci n avanzada de Wi Fi El men Wi Fi Avanzado le permite configurar muchos de los servicios...

Page 179: ...que desea conectarse pulse en el mismo 7 El otro dispositivo tiene 2 minutos para que se pulse en Accept Aceptar con el fin de realizar la conexi n 8 Una vez que se conecte el otro dispositivo aparec...

Page 180: ...n vaya a www att com smartwifi NFC NFC Comunicaci n a corto alcance permite el intercambio de datos cuando toca su dispositivo con otro dispositivo compatible Esto se utiliza para aplicaciones como S...

Page 181: ...iguraci n de Bluetooth El men de configuraci n de Bluetooth le permite configurar muchas de las caracter sticas del servicio Bluetooth del dispositivo incluyendo Introducir o cambiar el nombre que el...

Page 182: ...ta el proceso de detecci n y autenticaci n Para vincular el dispositivo con otro dispositivo Bluetooth 1 Verifique que Bluetooth est activo 2 Pulse en Buscar El dispositivo mostrar una lista de los di...

Page 183: ...gina de configuraci n de Bluetooth pulse en junto al dispositivo previamente vinculado Esto abrir las opciones de men del dispositivo conectado 3 Pulse en Desvincular para eliminar el dispositivo vinc...

Page 184: ...es muy recomendable que instale Samsung Kies que se puede obtener en http www samsung com kies para Windows Mac Nota Si usted es usuario de Windows XP aseg rese de tener instalado Windows XP Service...

Page 185: ...s consulte Personalizaci n de la pantalla de inicio en la p gina 40 AT T DriveMode Con la aplicaci n AT T DriveMode puede configurar el tel fono para que responda autom ticamente cuando est manejando...

Page 186: ...sus fotos videos y documentos en un lugar seguro y conveniente la nube de AT T Para obtener m s informaci n consulte AT T Locker en la p gina 86 AT T Navigator AT T Navigator le brinda acceso a aplic...

Page 187: ...no igual 6 Para ver el historial de la calculadora pulse en la flecha ubicada arriba de los botones de la calculadora Aparecer un historial de sus c lculos anteriores Pulse en otra vez para que aparez...

Page 188: ...de la semana y seleccione Predeterminado local S bado Domingo o Lunes 4 Pulse en Ocultar eventos rechazados para activar esta opci n Una marca de verificaci n indica que el elemento est seleccionado...

Page 189: ...eder para que sus fichas marcadores y datos de omnibox abiertos se copien de su computadora a su tel fono de lo contrario pulse en No gracias 4 Siga las instrucciones en pantalla para utilizar Google...

Page 190: ...lo siguiente Intervalo y Tono Pulse el deslizador OFF ON Desactivar Activar para activar Nombre le permite usar un nombre espec fico para la alarma El nombre aparecer en la pantalla cuando se active l...

Page 191: ...elojes de las ciudades que desea eliminar 3 Pulse en Eliminar Cron metro Puede utilizar esta opci n para medir intervalos de tiempo 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Reloj Cron metro 2 Pulse en I...

Page 192: ...l que la pantalla de inicio Calendario cuando se marca esta opci n aparece el calendario Pulse para deseleccionarla Clima cuandoseactivaestaopci n semuestranlaubicaci n la temperatura y las condicione...

Page 193: ...enta Flipboard o bien Pulse en Sign In Iniciar sesi n para iniciar sesi n con su perfil creado anteriormente 4 Siga las instrucciones en pantalla para utilizar Flipboard Galer a La galer a es donde pu...

Page 194: ...mpartir cree un grupo 1 Desde la pantalla principal de Group Play si desea establecer una contrase a para el grupo pulse en la casilla de verificaci n Establecer contrase a grupal 2 Pulse en Crear gru...

Page 195: ...C Air gesture Vista a rea Pantalla inteligente Movimiento y Screen Mirroring Ayuda en l nea brinda ayuda en l nea m s detallada para preguntas adicionales que pudiera tener Accesorios disponibles brin...

Page 196: ...o Nota Seleccionar Usar sat lites GPS le permite localizar lugares de inter s al nivel de la calle Sin embargo esto tambi n requiere una vista clara del cielo y utiliza m s energ a de la bater a Para...

Page 197: ...Mis archivos La aplicaci n Mis archivos le permite administrar desde un lugar conveniente sus sonidos im genes videos archivos Bluetooth archivos Android y otros datos en la tarjeta de memoria 1 Desd...

Page 198: ...agar su factura comprobar el uso de minutos y de datos actualizarse a un nuevo dispositivo o cambiar su plan de tarifas Nota La primera vez que utilice myAT T deber descargar la aplicaci n actualizada...

Page 199: ...le solicite introducirlo introd zcalo Mapa lo lleva a la ubicaci n en mapa de donde se encuentra mediante GPS Destinos recientes le permite acceder a informaci n sobre destinos anteriores que haya ut...

Page 200: ...o a los registros de llamadas y a favoritos Para obtener m s informaci n consulte Funciones de llamada en la p gina 50 Play Books Con Google Play Books puede encontrar m s de 3 millones de libros elec...

Page 201: ...ede escuchar m sica que haya copiado desde su computadora Para obtener m s informaci n consulte Google Play Music en la p gina 90 Play Store Play Store le brinda acceso a aplicaciones y juegos descarg...

Page 202: ...y pulse en Siguiente 3 Lea las secciones Uso de S Health Conexi n de dispositivos y programas de terceros e Informaci n utilizada 4 Pulse en la casilla de verificaci n Acepto en las 3 secciones 5 Puls...

Page 203: ...e pueda a adir texto La herramienta de borrador le permite borrar marcas y dibujos Barra de herramientas Mostrar ocultar A adir p gina rea de escritura barra de herramientas Teclado secundaria Deshace...

Page 204: ...impresora Samsung utilizando Wi Fi Cuando termine de crear la nota pulse en Guardar en la barra de men s ubicada en la parte superior S Translator con S Translator puede traducir palabras y frases f...

Page 205: ...da y despu s pulse en Terminar 9 Cuando aparezca la pantalla S Voice pulse en o diga Hola Galaxy para activar S Voice 10 Hable en el tel fono y siga las instrucciones en pantalla 11 Presione para tene...

Page 206: ...lbum de historias 4 Siga las instrucciones en pantalla 5 Presione Ayuda para obtener m s informaci n Talk Google Talk es una aplicaci n de Windows gratuita basada en la web para la mensajer a instant...

Page 207: ...an las siguientes opciones Compartir v a le permite compartir su grabaci n utilizando Bluetooth Correo Gmail Mensajes o Wi Fi Directo Eliminar le permite eliminar una o m s grabaciones de voz Pulse en...

Page 208: ...parecer n en el tel fono 4 Las siguientes opciones estar n disponibles en la parte inferior de su pantalla Web despu sdeseleccionarunaopci ndiferente pulseenla web para regresar a los resultados de b...

Page 209: ...orrectos del televisor Nota El proceso de la activaci n de inicial del televisor puede tomar hasta 10 segundos No presione del bot n otra vez 8 Si el televisor se encendi pulse en S o bien Si el telev...

Page 210: ...pantalla de inicio pulse en WatchON 3 Desde la parte superior de la pantalla principal pulse en Control remoto Esto inicia un conjunto de fichas de control remoto en la pantalla Elija una de las sigui...

Page 211: ...a adir un decodificador de una habitaci n adicional Para configurar sus ajustes Solo para usted La opci n Solo para usted nuestra contenido disponible de coincide con sus categor as de medios activada...

Page 212: ...ctualizar a un plan de grandes cantidades de datos para evitar cargos de datos adicionales 1 Desde la pantalla de inicio pulse en YouTube 2 En la pantalla de introducci n de You Tube pulse en OK Acept...

Page 213: ...iones le permite precargar o ir a videos mientras est en Wi Fi y cargando sus videos de suscripci n Precargar la lista de reproducci n Ver m s tarde le permite activar la funci n de precarga de videos...

Page 214: ...izar o Instalar y despu s siga las instrucciones en pantalla Para obtener m s informaci n consulte Play Store en la p gina 194 1 Desde la pantalla de inicio pulse en YPmobile 2 Acceda a su cuenta de G...

Page 215: ...aci n de la FDA incluye la siguiente informaci n Representan un peligro para la salud los tel fonos m viles A muchas personas les preocupa que la radiaci n de los tel fonos m viles causar c ncer u otr...

Page 216: ...radiofrecuencia porque el flujo de sangre que tienen es relativamente poco para eliminar el exceso de calor Resultados de las investigaciones hasta la fecha Existe una conexi n entre la RF y ciertos...

Page 217: ...300 000 adultos usuarios de tel fonos m viles en Europa durante 20 a 30 a os Puede encontrarse informaci n adicional sobre el estudio COSMOS en http www ukcosmos org index html Riesgo de c ncer cerebr...

Page 218: ...la exposici n Accesorios tipo manos libres y otros accesorios Medidas para reducir la exposici n a la energ a de radiofrecuencia Si existe un riesgo de la exposici n a la radiofrecuencia RF desde los...

Page 219: ...tel fono El tel fono puede verse forzado a aumentar su potencia para compensar conduciendo a un incremento en la absorci n de RF Ni os y tel fonos m viles La evidencia cient fica no demuestra que sea...

Page 220: ...iglas en ingl s El tel fono m vil es un transmisor y receptor de radio Est dise ado y fabricado para no exceder los l mites de exposici n para energ a de radiofrecuencia RF estipulados por la Comisi n...

Page 221: ...tiliza con un accesorio que no contiene metal y que posiciona el dispositivo m vil a una distancia m nima de 1 0 cm del cuerpo El uso de otros accesorios podr a no asegurar el cumplimiento con las pau...

Page 222: ...nes de radio Sin embargo no existe garant a de que tal interferencia no ocurrir en alguna instalaci n en particular Si este equipo causa interferencia perjudicial a la recepci n de radio o televisi n...

Page 223: ...plo es posible que s lo se permita el uso de accesorios tipo manos libres en ciertas zonas Antes de contestar llamadas tenga en cuenta sus circunstancias Deje que la llamada vaya al correo de voz cuan...

Page 224: ...ntren en contacto con l quidos Los l quidos pueden penetrar los circuitos del tel fono causando corrosi n Aunque parezca que el tel fono est seco y funciona normalmente los circuitos podr an corroerse...

Page 225: ...recargue la bater a solamente con cargadores aprobados por Samsung los cuales est n dise ados espec ficamente para el tel fono ADVERTENCIA El uso de una bater a o cargador no aprobados por Samsung pod...

Page 226: ...ositivos y bater as de marca Samsung ser n aceptados en estas ubicaciones sin costo alguno Los consumidores tambi n pueden reciclar sus dispositivos m viles o bater as usados en muchos comercios o loc...

Page 227: ...ES DA OS DE PROPIEDAD IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PELIGRO PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DE CHOQUE EL CTRICO SIGA CON CUIDADO ESTAS INSTRUCCIONES PARA CONEC...

Page 228: ...e el personal de respuesta a emergencias le indique Navegaci n Los mapas las indicaciones y otros datos de navegaci n podr an contener informaci n imprecisa o incompleta y las circunstancias pueden ca...

Page 229: ...dar toda la informaci n necesaria lo m s exacta posible Recuerde que su dispositivo m vil puede ser el nico medio de comunicaci n en la escena de un accidente no corte la llamada hasta que se le autor...

Page 230: ...en que el uso de dispositivos de audio port tiles como los reproductores de m sica port tiles y los tel fonos m viles a volumen alto durante largos per odos de tiempo puede conducir a la p rdida perma...

Page 231: ...auriculares despu s de la exposici n a ruidos extremadamente fuertes tales como conciertos de rock que pudieran causar la p rdida temporal de la audici n La p rdida temporal de la audici n puede causa...

Page 232: ...mano y todo dispositivo m dico implantado como un marcapasos o desfibrilador cardioversor implantado para evitar la posibilidad de interferencia con el dispositivo Las personas que tienen esos dispos...

Page 233: ...ue se haya instalado en su veh culo Instalaciones con letreros Apague el dispositivo m vil en todas las instalaciones donde haya letreros con avisos que as lo soliciten Atm sferas potencialmente explo...

Page 234: ...sistema de clasificaci n para dispositivos m viles para ayudar a que los usuarios de aparatos auditivos encuentren dispositivos m viles que pudieran ser compatibles con sus aparatos auditivos No todo...

Page 235: ...uido de interferencia Bajo la norma actual de la industria C63 19 del Instituto Nacional Americano de Normas ANSI por sus siglas en ingl s los valores de clasificaci n del aparato auditivo y del dispo...

Page 236: ...en la factura de su dispositivo m vil Mantenga el dispositivo m vil y todas sus piezas y accesorios fuera del alcance de los ni os peque os Precauciones y aviso de la FCC Aviso de la FCC El dispositiv...

Page 237: ...vos en el mismo compartimiento que el dispositivo m vil sus piezas o accesorios Para veh culos equipados con bolsa de aire recuerde que una bolsa de aire se infla con mucha fuerza No coloque objetos i...

Page 238: ...el cuello los hombros u otras partes del cuerpo Cuando use el dispositivo por per odos prolongados sostenga el dispositivo de forma relajada presione las teclas ligeramente y tome descansos frecuente...

Page 239: ...nos que haya sido causado por SAMSUNG c defectos o da os que sean consecuencia del uso de una fuerza excesiva o de un objeto met lico al presionar sobre una pantalla t ctil d equipos cuyo n mero de se...

Page 240: ...endr n una garant a por un per odo igual al resto de la Garant a Limitada original del Producto original o por noventa 90 durante el plazo que sea mayor Todos los Productos las piezas los componentes...

Page 241: ...IGENTE O DE CUALQUIER OTRO TIPO CON RESPECTO A LA CALIDAD LA CAPACIDAD EL FUNCIONAMIENTO EL DESEMPE O O LA IDONEIDAD DE NING N SOFTWARE O EQUIPO DE TERCEROS UTILIZADO JUNTO CON EL PRODUCTO NI DE LA CA...

Page 242: ...e la decisi n le favorezca a usted otorgarle como parte de todo laudo honorarios razonables de abogado y de peritos testificantes y las costas pero no podr otorgar a SAMSUNG los honorarios de sus abog...

Page 243: ...oluci n de disputas Optar por excluirse de este procedimiento de resoluci n de disputas no afectar de manera alguna la cobertura de la Garant a Limitada y usted continuar disfrutando de los beneficios...

Page 244: ...la empresa que proporciona la garant a limitada para este dispositivo m vil Samsung Telecommunications America LLC Este dispositivo requiere el uso de software precargado durante su funcionamiento no...

Page 245: ...iera en relaci n con el Software Samsung Electronics Co puede utilizar esta informaci n nicamente para mejorar sus productos o para proporcionarle servicios o tecnolog as personalizados y no la divulg...

Page 246: ...CONCIENZUDO DE IDONEIDAD PARA LOS FINES ESPEC FICOS PARA LOS QUE SE ADQUIRI DE CONFIABILIDAD O DISPONIBILIDAD DE EXACTITUD DE FALTA DE VIRUS DE SATISFACCI N SIN INTROMISIONES DE NO VULNERACI N DE LOS...

Page 247: ...proveedor de aplicaciones SAMSUNG ELECTRONICS CO RECHAZA TODA RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER DIVULGACI N DE INFORMACI N O CUALQUIER OTRA PR CTICA DE TODOS LOS TERCEROS PROVEEDORES DE APLICACIONES 11 Re...

Page 248: ...GARANT A DE TIPO ALGUNO OFRECIDA POR SAMSUNG ELECTRONICS CO 12 Limitaci n de responsabilidad civil SAMSUNG ELECTRONICS CO NO SER RESPONSABLE POR DA OS DE NINGUNA CLASE QUE SURJAN DE O SE RELACIONEN CO...

Page 249: ...te 15 RESOLUCI N DE DISPUTAS a Residentes de otros pa ses no los Estados Unidos Si una disputa desacuerdo o diferencia no se soluciona en forma amistosa ser resuelto finalmente por arbitraje en Se l C...

Page 250: ...ontra los empleados representantes y empresas afiliadas de Samsung Electronics Co si surgiera cualquier reclamo de este tipo en relaci n con la licencia o el uso del Software Usted puede optar por no...

Page 251: ...del acuerdo entre usted y Samsung Electronics Co en relaci n con el Software y toma precedencia sobre todas las comunicaciones propuestas y representaciones anteriores o contempor neas con respecto al...

Page 252: ...s de productos relacionados Examina los productos de Samsung y expresa tu opini n Ofertas fant sticas para descargas Reg strate ahora Personaliza tu experiencia con el dispositivo Samsung Activa la ga...

Page 253: ...la videoc mara 102 Aplicaciones opciones administrar 158 servicios en uso 158 AT T DriveMode Modo de conducir 178 AT T FamilyMap 178 AT T Locker 179 AT T Navigator 179 AT T Smart Wi Fi 173 Atajos 20 A...

Page 254: ...producci n 89 Cron metro 184 Cuentas 151 Cuidado y mantenimiento 222 D Descargas 185 Dispositivos cercanos 126 DriveMode Modo de conducir 178 E Edici n de una foto 100 Emergencia llamadas de 221 Entor...

Page 255: ...roducci n de texto 62 cambiar el modo de introducci n de texto 63 uso de Swype 65 66 utilizar el modo 123S m 64 utilizar el modo Abc 63 utilizar el modo de s mbolos num rico 64 K Kies mediante Wi Fi 1...

Page 256: ...amada 58 utilizar el altoparlante 60 Llamadas de emergencia con tarjeta SIM 52 realizar 51 sin tarjeta SIM 51 Local 188 M Maps 189 Marcaci n opciones 54 Memoria tarjeta de 48 Mensaje opciones de conve...

Page 257: ...ctivar 93 Ni os y tel fonos m viles 212 N meros de marcaci n de servicio 80 O Ojos rojos correcci n 101 Opciones de la videoc mara opciones de la videoc mara despu s de grabar un video 102 Opciones de...

Page 258: ...ca 87 a adir m sica 89 configuraci n 88 crear una lista de reproducci n 89 listas de reproducci n 89 quitar m sica 89 Restablecer valores 153 Restringir el acceso de los ni os al dispositivo m vil 229...

Page 259: ...memoria 48 Tarjeta de memoria instalaci n 8 Tarjeta microSD 48 Tasa de absorci n espec fica SAR informaci n de certificaci n de la 213 Teclado cambiar la introducci n de texto 63 Teclado configuraci...

Page 260: ...del panel 38 utilizar 36 Video 91 Videoc mara 102 configuraci n 98 grabar video 102 Vista a rea 150 Volumen 131 Volumen extra 57 W WatchON 201 A adir una habitaci n nueva 204 cambiar de canal 203 con...

Search results

Summary of Contents for SGH-I337

Reviews:

Related manuals for SGH-I337

Brands by name

Popular brands

Samsung SGH-I337, Manual Del Usuario

Search results

Summary of Contents for SGH-I337

Reviews:

Related manuals for SGH-I337

Brands by name

Popular brands