Samsung SGH-I187 Manual Del Usuario Download

Page: 1 / 202

T E L É F O N O M Ó V I L

Manual del usuario

Por favor lea este manual antes de usar el teléfono

y consérvelo para consultarlo en el futuro.

Summary of Contents for SGH-I187

Page 1: ...T E L F O N O M V I L Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el tel fono y cons rvelo para consultarlo en el futuro...

Page 2: ...electual Adem s usted se compromete a no modificar preparar obras derivadas realizar la ingenier a inversa descompilar desensamblar ni de otra forma tratar de crear c digo fuente a partir del software...

Page 3: ...ANTES NI POR LA P RDIDA DE GANANCIAS O BENEFICIOS ESPERADOS Modificaci n de software SAMSUNG NO SE HACE RESPONSABLE POR PROBLEMAS DE DESEMPE O O INCOMPATIBILIDADES QUE RESULTEN DE MODIFICACIONES QUE H...

Page 4: ...NetFront son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de ACCESS Co Ltd en Jap n y otros pa ses La palabra marca Bluetooth su logotipo el dise o de la B estilizada y la marca comercial comb...

Page 5: ...ci n puede usar la ubicaci n de su tel fono y de otros tel fonos en su cuenta Sin embargo las herramientas de privacidad de AT T no se aplican a aplicaciones de terceros proveedores Revise los t rmino...

Page 6: ...ejor dondequiera que est Adem s mejorar la voz de las personas a las que llama permitiendo que las mismas se escuchen altas y claras LifeVibes VoiceExperience le ayuda a realizar llamadas claras y nat...

Page 7: ...l fono 22 Vistas laterales del tel fono 23 Vista posterior del tel fono 24 Dise o de la pantalla 24 Navegaci n por los men s 27 Personalizaci n de la pantalla de inicio 29 Elecci n de tonos y sonidos...

Page 8: ...ersaciones de mensajes 60 Mensajer a en l nea 63 Configuraci n de mensajer a 64 Uso del correo electr nico 64 Secci n 6 Multimedia 74 C mara 74 M sica y videos 81 Fotos 87 Editor de im genes 91 Secci...

Page 9: ...n 125 Modos de captura 125 Tienda 126 Recortador de video 126 Billetera 126 YPmobile 127 Secci n 9 Cambio de configuraciones 128 Configuraci n del sistema 128 Tonos y sonidos 128 Tema 129 Correo y cue...

Page 10: ...e las aplicaciones 144 Tareas en segundo plano 144 Juegos 145 Internet Explorer 145 Mapas 146 Mensajer a 147 M sica videos 148 Office 149 Contactos 149 Tel fono 150 Fotos c mara 151 B squeda 152 Tiend...

Page 11: ...ntos de la FCC sobre compatibilidad con aparatos auditivos HAC por sus siglas en ingl s para dispositivos inal mbricos 174 Restricci n del acceso de los ni os al dispositivo m vil 176 Precauciones y a...

Page 12: ...bater a y la tarjeta SIM en sus compartimientos internos correspondientes La ranura para la tarjeta microSD tambi n est localizada en la misma rea interna 1 Retire la cubierta de la bater a colocando...

Page 13: ...debe tener precauci n al manipularla instalarla o extraerla Mantenga todas las tarjetas SIM fuera del alcance de los ni os peque os Deslice con cuidado la tarjeta SIM en el acoplamiento destinado para...

Page 14: ...n la ranura hasta que haga clic tal como se muestra Cerci rese de que los contactos dorados de la microSD est n dirigidos hacia abajo y que la tarjeta est instalada debidamente Para obtener m s inform...

Page 15: ...do la cubierta de la bater a con el tel fono 2 Presione la cubierta 1 y 2 en su lugar 3 Presione firmemente las orillas de la cubierta para asegurar que est alineada con el tel fono 3 Escuchar un lige...

Page 16: ...rimera vez Una bater a descargada se vuelve a cargar completamente en aproximadamente 4 horas Uso del cargador de viaje 1 Con la bater a instalada localice el conector del interfaz para alimentaci n a...

Page 17: ...e carga ubicado en la esquina superior derecha de la pantalla del dispositivo Un blanco s lido indica una carga completa Cuando el nivel de carga de la bater a baja demasiado el tel fono se apaga auto...

Page 18: ...el idioma o toque cancel cancelar para regresar a la pantalla Choose a Language Elija un idioma Aparecer la pantalla T RMINOS DE USO DE WINDOWS PHONE 3 Lea los T rminos de uso de Windows Phone y la D...

Page 19: ...Fi posteriormente toque Skip Omitir Aparecer la pantalla Keep your life in sync Sincronice su vida Para mantener sus fotos contactos m sica documentos y m s sincronizados con su PC o Xbox necesita un...

Page 20: ...tos pasos pueden ser diferentes Acceso al buz n de voz 1 Desde la pantalla de Inicio toque Tel fono y despu s toque buz n de voz 2 Cuando se conecte siga las indicaciones vocales del centro de buz n d...

Page 21: ...efiere no usar datos celulares para descargar actualizaciones con ctese a Wi Fi antes de actualizar su tel fono 4 Cuando una actualizaci n est disponible recibir una notificaci n en el tel fono Despu...

Page 22: ...unos archivos de multimedia usando una tarjeta de memoria puede hacer ambas cosas con una tarjeta de memoria microSD Para obtener m s informaci n consulte www windowsphone com en US How to wp8 basics...

Page 23: ...entre el guardado de cosas como im genes m sica o videos en una tarjeta microSD o guard ndolos en el tel fono 1 Desde la pantalla de Inicio desplace la pantalla hacia la izquierda para visualizar la...

Page 24: ...dministraci n de archivos de una tarjeta microSD en su tel fono Es posible mover archivos hacia o desde la tarjeta microSD en su tel fono desde o hacia su PC 1 Conecte su tel fono a una computadora ut...

Page 25: ...lista de aplicaciones 2 Toque Configuraci n sistema informaci n restablecer el tel fono Aparecer una pantalla de ADVERTENCIA 3 Siga las instrucciones en pantalla Para obtener m s informaci n consulte...

Page 26: ...n brillante de 4 77 pulgadas Pantalla t ctil que brinda una respuesta r pida a una variedad de men s y opciones en el tel fono incluidas aplicaciones y una pantalla de inicio NFC comunicaci n en camp...

Page 27: ...no durante una llamada o el tel fono est en su bolsillo bloquea las teclas para evitar presionar teclas por accidente y apaga la pantalla Los sensores de luz usan el nivel de iluminaci n ambiental par...

Page 28: ...10 Tecla de b squeda Bing ingrese al motor de b squeda Bing lo que le permite buscar elementos en Internet rastreador m sica visi n y voz Para obtener m s informaci n consulte B squeda en Bing en la p...

Page 29: ...e usa para ajustar el volumen mientras reproduce m sica o videos Mientras usa el radio en m sica y videos presione la tecla de volumen para ver controles de sintonizaci n adicionales 2 Bot n encender...

Page 30: ...ndo el altavoz est activado Dise o de la pantalla La pantalla le brinda una variedad de informaci n sobre el estado y las opciones del tel fono as como acceso a iconos de aplicaciones Para obtener m s...

Page 31: ...tadoaunacomputadoramediante una conexi n con cable USB compatible Bater acr ticamentebaja loquesignificaquelabater a necesita cargarse pronto o el tel fono se apagar El tel fono est conectado activame...

Page 32: ...esa secci n en particular Tambi n se describen varios widgets Para abrir aplicaciones r pidamente marque los iconos de las aplicaciones que utiliza con frecuencia en la pantalla de Inicio Para obtener...

Page 33: ...es opciones historial de m sica despu s de tocar m sica y buscar m sica sus resultados se guardar n aqu como referencia para el futuro configuraci n se abre la pantalla configuraci n de b squeda Para...

Page 34: ...cceder desde cualquier men o aplicaci n presionando Inicio Navegaci n al men de aplicaciones Siga estos pasos para navegar al men de aplicaciones 1 En la pantalla de Inicio desplace la pantalla hacia...

Page 35: ...e personalizar la pantalla de Inicio de la siguiente manera Agregando y quitando mosaicos de aplicaciones en la pantalla de Inicio Reposicionando los mosaicos de aplicaciones Cambiando el fondo de pan...

Page 36: ...l ndolo en la pantalla de Iniciodesde el men de aplicaciones Para obtener m s informaci n consulte Adici n de un mosaico desde el men de aplicaciones en la p gina 29 Movimiento de mosaicos en la panta...

Page 37: ...la pantalla de bloqueo 1 Desde la pantalla de Inicio desplace la pantalla hacia la izquierda para visualizar la lista de aplicaciones 2 Toque Configuraci n sistema pantalla de bloqueo Para obtener m s...

Page 38: ...de asignar tonos a personas y elegir sonidos para alertas Elija los tonos tintineos timbres o canciones que se adecuen a sus gustos Para cambiar el tono asignado a un contacto 1 Desde la pantalla de I...

Page 39: ...o Su tel fono utiliza un teclado QWERTY virtual para la introducci n de texto Utilice el teclado para introducir letras signos de puntuaci n n meros y otros caracteres en campos de introducci n de tex...

Page 40: ...123 o 123 t quela una vez para escribir caracteres especiales y n meros que aparecen en las teclas QWERTY Ejemplos 1 2 Despu s de haber seleccionado todos los caracteres toque abcd 3 Punto y coma o to...

Page 41: ...modo de introducci n de texto est establecido inicialmente en abcd Nota Algunas pantallas de introducci n de texto muestran teclas negras en un fondo iluminado 1 Toque los caracteres alfab ticos que d...

Page 42: ...b tico Uso de sugerencias de texto Dependiendo de su configuraci n del teclado el tel fono sugerir alternativas a lo que est escribiendo incluyendo ortograf a correcta de palabras similares a lo que e...

Page 43: ...piar texto que apoya la opci n de resaltar 1 Toque el texto que desea copiar para resaltarlo 2 Arrastre las flechas en cada extremo del texto resaltado hasta que s lo se resalte el texto que desea cop...

Page 44: ...ez el texto copiado moviendo de izquierda a derecha la barra de sugerencias de texto para regresar al icono de pegar despu s toque el icono de pegar Puede pegar texto en los campos editables en aplica...

Page 45: ...pa s el c digo de rea y el n mero de tel fono Si se equivoca toque hasta borrar los n meros que desea 3 Toque llamar para realizar la llamada Correcci n de un n mero introducido Despu s de introducir...

Page 46: ...rla al buz n de voz 2 Toque finalizar llamada para finalizar la llamada Nota Puede responder una llamada mientras usa otras aplicaciones Despu s de finalizar la llamada el tel fono regresar a la panta...

Page 47: ...que guardar Aparecer la pantalla ELIGE UN CONTACTO 4 Toque nuevo para a adir a la persona que llam como nuevo contacto o toque un contacto existente para editarlo manualmente Aparecer la pantalla EDIT...

Page 48: ...de Inicio toque Tel fono La pantalla del historial mostrar una lista de llamadas recientes 2 Toque sin soltar la llamada que desea eliminar del registro de llamadas 3 Toque eliminar elemento La llama...

Page 49: ...r llamada le permite a adir otra llamada a su conversaci n actual Para obtener m s informaci n consulte llamada tripartita llamada multipartita en la p gina 45 C mo retener una llamada Puede retener l...

Page 50: ...en espera se reconectar C mo contestar una llamada durante otra llamada en curso 1 Existen varias opciones disponibles cuando se recibe una llamada si tiene una llamada en curso Toque una de las sigui...

Page 51: ...serie de llamadas entrantes y ponerlas en espera Si la red apoya este servicio todas las llamadas se pueden unir 1 Mientras est conectado a dos llamadas diferentes una est en espera toque combinar lla...

Page 52: ...us contactos en el nuevo tel fono Activaci n de Liberta de dirrecciones de AT T Para activar la libreta de direcciones de AT T siga estos pasos s lo tiene que hacer esto una sola vez 1 Desde la pantal...

Page 53: ...a de direcciones de AT T Acerca de muestra la versi n de sincronizaci n de la libreta de direcciones de AT T Importaci n de contactos SIM al tel fono Puede importar todos los contactos de su tarjeta S...

Page 54: ...introducir nombres para cada entrada Tambi n puede desplazarse hacia abajo para introducir informaci n adicional Para obtener m s informaci n consulte Introducci n de texto en la p gina 33 Toque guard...

Page 55: ...izar cambios 5 Toque guardar para guardar la informaci n editada Uso de la lista de contactos Marcaci n o env o de mensajes usando Contactos Una vez que guarde n meros telef nicos en Contactos puede m...

Page 56: ...aci n y env o de mensajes de texto en la p gina 58 B squeda de contactos Tambi n puede encontrar un contacto en su lista de contactos usando la opci n de b squeda 1 Desde la pantalla de Inicio toque C...

Page 57: ...lar todas las entradas de ella y ver la informaci n en un solo registro La pr xima vez que sincronice su tel fono con sus cuentas cualquier actualizaci n que los contactos hayan hecho a los nombres de...

Page 58: ...mo quiere que las cuentas se sincronicen indique qu cuenta desea sincronizar con su lista de contactos Para configurar una cuenta siga estos pasos 1 Desde la pantalla de Inicio toque Contactos 2 Desp...

Page 59: ...e la opci n filtrar mi lista de contactos para evitar que informaci n adicional de sus cuentas como Facebook Twitter o LinkedIn aparezca en las p ginas del perfil de sus contactos existentes Para obte...

Page 60: ...e permiten compartir calendarios privados chats de grupo fotos y videos y notas s lo con personas a las que invite como familiares amigos o otros grupos La sala presenta cuatro pantallas miembros chat...

Page 61: ...ar Aparecer la sala 3 Toque enviar mensaje de texto para enviar un mensaje de texto a todos los miembros de la sala 4 Toque correo para enviar un mensaje de correo electr nico a todos los miembros de...

Page 62: ...rmaci n sobre las salas para visualizar m s informaci n sobre las salas Creaci n de un nuevo grupo La funci n Grupo hace posible crear grupos con nombres individuales de personas como familia amigos c...

Page 63: ...uierda o la derecha para ver la pantalla junto con despu s despl cese hacia abajo dict que el grupo que quiere visualizar Aparecer la pantalla del grupo 3 Toque enviar mensaje de texto para enviar un...

Page 64: ...de una imagen a un mensaje de texto el mensaje cambia de mensaje de texto a mensaje multimedia Cuando se reciban mensajes el n mero de mensajes aparecer en el icono Mensajes en la pantalla de Inicio C...

Page 65: ...ocar 6 Toque el cuadro escribir un mensaje y utilice el teclado en pantalla para escribir el mensaje Para obtener m s informaci n consulte Introducci n de texto en la p gina 33 7 Revise el mensaje y t...

Page 66: ...la p gina 58 4 Toque adjuntar para adjuntar al mensaje una imagen un video su ubicaci n actual una nota de voz o un contacto 5 Para eliminar un adjunto del mensaje toque sin soltar en un adjunto y lu...

Page 67: ...tarios y despu s se listan los destinatarios 2 Toque una entrada en la lista Se visualiza la conversaci n de mensajer a Cada mensaje a o de un destinatario y la hora en que se envi o recibi el mensaje...

Page 68: ...a de conversaciones de mensajer a 2 Localice la casilla de mensajes que contiene el adjunto de audio 3 Toque el nombre de archivo para abrir el reproductor de audio y reproducir el archivo de audio El...

Page 69: ...l campo Para o toque a la derecha del campo Para para seleccionar un destinatario de su lista de contactos Para obtener m s informaci n consulte Creaci n y env o de mensajes de texto en la p gina 58 4...

Page 70: ...jer a en la p gina 147 Uso del correo electr nico Correo electr nico m vil le permite revisar y crear correo electr nico usando una cuenta de Microsoft Outlook Google y otros servicios de correo Tambi...

Page 71: ...o ser informaci n suficiente Tal vez sea necesario introducir informaci n adicional 1 Toque avanzada Aparecer la pantalla AVANZADA 2 Introduzca su Direcci n de correo y Contrase a despu s toque siguie...

Page 72: ...ones eliminar marcar como no le do mover marcar para seguimiento o borrar marca Las opciones disponibles var an dependiendo de su proveedor de servicio de correo electr nico Opciones de las carpetas d...

Page 73: ...de vacaciones Desde el campo Conversaciones toque y desplace el deslizador hacia la derecha para establecer la opci n en Activadas El correo en la bandeja de entrada se organiza por conversaci n lleva...

Page 74: ...to negro sobre blanco Toque para guardar los cambios enlazar bandejas de entrada muestra este buz n de entrada y otros buzones a los que se puede enlazar Para obtener m s informaci n consulte Bandejas...

Page 75: ...po de destinatarios Nota Cada entrada de destinatario adicional debe separarse con un punto y coma 5 Toque el campo Asunto y use el teclado para introducir un asunto para el correo 6 Toque el cuerpo d...

Page 76: ...campo Cuenta de Microsoft e introduzca su direcci n de correo electr nico 5 Toque el campo Contrase a e introduzca su contrase a Toque Mostrar contrase a para mostrar los caracteres 6 Toque Allow Micr...

Page 77: ...ambiar el nombre que aparecer en el tel fono para esta cuenta Descargar contenido nuevo le permite determinar con qu frecuencia desea que el tel fono descargue nuevo correo para esta cuenta Los valore...

Page 78: ...soltar la cuenta de correo que desea sincronizar Aparecer una lista de opciones 4 Toque sincronizar Sincronizando aparecer mientras se descargar contenido nuevo Eliminar una cuenta de correo Para eli...

Page 79: ...rreo para una de las cuentas que desea vincular y despu s toque bandejas de entrada enlazadas Aparecer esta bandeja de entrada y otras bandejas a las que se puede enlazar 2 Toque una o m s de las dem...

Page 80: ...ien Presione la tecla C mara en la parte inferior del costado derecho del tel fono Consejo Las fotos y los videos se guardan en el tel fono por defecto Para guardar fotos y videos en una tarjeta de me...

Page 81: ...ncontrarse en la pantalla de c mara como se muestra en la ilustraci n 1 Visualizaci n de fotos y videos 2 Vista previa 3 Tecla de c mara 4 Ajustes de foto y video 5 Modo Video 6 C mara delantera 7 Fla...

Page 82: ...con mucha iluminaci n es posible que aparezcan sombras en la foto 3 Antes de tomar una foto pellizque la pantalla para alejar la imagen o separe los dedos para acercar la imagen Puede ampliar la image...

Page 83: ...jetivo de la c mara en la parte posterior del tel fono hacia el sujeto 5 Presione la tecla de tecla C mara o pulse en la pantalla para iniciar la grabaci n de video 6 Para detener la grabaci n y guard...

Page 84: ...tonos en su video Nitidez controle la nitidez de la video Resoluci n establezca tama o del video Lentes La c mara puede escanear c digos de barra c digos QR Microsoft Tags portadas de libro CDs y DVD...

Page 85: ...fuera necesario Toque buscar para realizar una b squeda Bing de las palabras seleccionadas C mo ver fotos y videos Para ver fotos y videos mientras est en la c mara 1 Desplace la foto o el video a la...

Page 86: ...perfil Yo 1 Desde la pantalla de Inicio toque Contactos 2 Toque el contacto que desea editar 3 En la pantalla perfil toque editar al final de la pantalla 4 Toque agregar foto c mara 5 Tome una foto y...

Page 87: ...odcasts Una vez que se haya sincronizado el tel fono con Xbox aparecer n nuevos elementos aplicaciones muestra aplicaciones de m sica y video como AT T Radio y ATIV Beam xbox se muestran artistas dest...

Page 88: ...a para ver el men novedades 3 Toque Xbox Music Pass 4 Inicie una sesi n introduciendo su informaci n de acceso y siga las instrucciones en l nea para descargar nuevos archivos nuevos de m sica y video...

Page 89: ...r le permite compartir la canci n usando Acercar enviar o usando una cuenta o conexi n Tenga en cuenta que la caracter stica de compartir canciones pudiera estar restringida para ciertos contenidos de...

Page 90: ...tes opciones anclar a inicio le permite agregar un t tulo en la pantalla de inicio para este video Para obtener m s informaci n consulte Movimiento de mosaicos en la pantalla de inicio en la p gina 30...

Page 91: ...o aparecer una miniatura el nombre del podcast la categor a el n mero de episodios y el n mero de episodios nuevos 5 Toque sin soltar una miniatura de podcast para ver las siguientes opciones anclar a...

Page 92: ...nte de configuraci n en la p gina 12 AT T Radio Este servicio le permite transmitir aproximadamente 25 canales de m sica sin comerciales a trav s de su tel fono Nota Debido a que este producto usa una...

Page 93: ...cha o izquierda para ver el men aplicaciones 4 Toque ATIV Beam Aparecer la pantalla principal de ATIV Beam Para obtener m s informaci n consulte ATIV Beam en la p gina 107 Fotos Use la aplicaci n Foto...

Page 94: ...aciones Aparecer n im genes y videos dependiendo de qu opci n elija lbum de c mara aparecer n miniaturas de fotos y videos que se hayan tomado lbumes aparecer n miniaturas para grupos de im genes como...

Page 95: ...eos 5 Toque sin soltar una imagen o toque Opciones para ver las siguientes opciones compartir comparta la foto con otras personas Toque una opci n como Acercar Enviar Mensajer a una cuenta de correo e...

Page 96: ...dem s del video no aparecen iconos de control en la pantalla toque cualquier lugar en la pantalla para que aparezcan 3 Toque sin soltar un video o toque Opciones para ver las siguientes opciones compa...

Page 97: ...tar una foto existente Toque una miniatura de foto para cargarla en el Editor de im genes o bien Toque c mara para tomar una foto con la c mara Toque aceptar para usar la foto o toque repetir para tom...

Page 98: ...cceso a Internet Explorer Para ingresar al navegador de Internet Explorer En la pantalla de Inicio toque Internet Explorer Navegaci n con el navegador 1 Para seleccionar un elemento toque una entrada...

Page 99: ...ci n Introducci n de una direcci n URL Puede acceder r pidamente a un sitio web introduciendo la direcci n URL Los sitios web se optimizan para verlos en el tel fono Para introducir una direcci n URL...

Page 100: ...al facilita el acceso al mismo en un futuro Las direcciones URL de sitio web de los sitios favoritos se visualizan en la p gina Favoritos 1 Desde la p gina web de inicio toque favoritos Aparecer la p...

Page 101: ...minaci n de favoritos 1 Desde una p gina web toque favoritos despu s toque sin soltar el favorito que desea eliminar 2 Toque eliminar Historial de navegaci n reciente La p gina Recientes le ofrece una...

Page 102: ...figuraci n de Internet Explorer en el tel fono Para obtener m s informaci n consulte Configuraci n de Internet Explorer en la p gina 96 Configuraci n de Internet Explorer use las opciones de este men...

Page 103: ...rotegercontra sitios web no seguros EnviarunasolicitudSinseguimientoalossitioswebque visites Toque el campo Cookies de sitios web y aplicaciones y seleccione aceptar todas bloquear algunas o bloquear...

Page 104: ...ista de aplicaciones 2 Toque Configuraci n sistema Wi Fi 3 Toque y desplace el deslizador hacia la derecha para activar la red Wi Fi El dispositivo busca conexiones inal mbricas disponibles dentro del...

Page 105: ...causar que se descargue m s r pidamente la bater a y reducir sus tiempos de uso Indicadores de estado de Wi Fi Los siguientes iconos muestran con un simple vistazo el estado de la conexi n Wi Fi Blue...

Page 106: ...oth El proceso de conexi n de Bluetooth le permite establecer conexiones confiables entre el dispositivo y otro dispositivo Bluetooth Cuando se conectan dispositivos stos comparten una clave de acceso...

Page 107: ...desconectar dispositivos Bluetooth Desconectar un dispositivo conectado rompe la conexi n entre el dispositivo y el tel fono pero se conserva la informaci n de la conexi n Cuando desee volver a conec...

Page 108: ...de inicio toque M sica Videos 2 Deslice el dedo hacia la izquierda en la pantalla para ver el men novedades 3 Toque Para agregar contenido conecta el tel fono a tu PC 4 Existen varias formas de trans...

Page 109: ...recuencia a una de las pantallas de Inicio Para obtener detalles consulte Personalizaci n de la pantalla de inicio en la p gina 29 Aplicaciones de GPS Las aplicaciones de GPS le permiten obtener naveg...

Page 110: ...a y programar alarmas Programaci n de una nueva alarma 1 Desde la lista de aplicaciones toque Alarmas agregar 2 Toque el campo Hora despu s use el dedo para desplazarse por los campos de hora y minut...

Page 111: ...breta de direcciones de AT T Puede sincronizar la libreta de direcciones del tel fono con la libreta de direcciones de AT T el servicio de respaldo de red Para obtener m s informaci n consulte Activac...

Page 112: ...a navegaci n detallada guiada sino tambi n acceder a b squedas locales Importante Debe tener un plan de datos para utilizar esta caracter stica 1 Desde la pantalla de inicio toque AT T Navigator 2 Lea...

Page 113: ...de lo ocurre en la bolsa de valores la aplicaci n Finanzas de Bing le brinda noticias financieras art culos financieros cotizaciones de acciones y mucho m s Desde la lista de aplicaciones toque Finan...

Page 114: ...la derecha para ver diversas pantallas de informaci n 3 Toque buscar para buscar una palabra o t rmino dentro de la aplicaci n Bing activa 4 Toque para tener acceso a opciones y configuraciones adicio...

Page 115: ...l orden en que suceden Cree una cita nueva Para crear una nueva cita 1 Desde la lista de aplicaciones toque Calendario 2 Toque para crear una nueva cita 3 Introduzca la informaci n que desee y toque g...

Page 116: ...ear un nuevo pendiente 3 Introduzca la informaci n que desee y toque guardar para para guardarla C mo editar un pendiente Para editar una entrada de pendientes 1 Desde la pantalla pendientes toque una...

Page 117: ...3 Toque color de tema para seleccionar el color del calendario 4 Toque Mostrar todo lo pendiente en el calendario para activar esta opci n C mara Utilice la caracter stica de c mara de 8 megap xeles...

Page 118: ...ir a la tienda de juegos 2 Deslice la pantalla hacia la derecha e izquierda para ver m s categor a de juegos como M s populares gratis M s recientes Xbox Con mejor calificaci n Colecciones Sugerencia...

Page 119: ...Toque Add your name A adir su nombre y siga las instrucciones en pantalla Para personalizar su icono de usuario Toque avatar y siga las instrucciones en pantalla Despu s de unirse a Xbox aparecer la p...

Page 120: ...camente a 100 fotos que prefiera 1 Desde la lista de aplicaciones toque Live Wallpaper 2 Para permitir que Live Wallpaper modifique su pantalla de bloqueo s 3 Toque elegir y seleccione tocando hasta 1...

Page 121: ...portante Antes de usar Mapas debe tener una conexi n de datos 3G activa La aplicaci n Mapas no cubre todos los pa ses o ciudades Activaci n de Usar mi ubicaci n Antes de que Mapas encuentre su ubicaci...

Page 122: ...nte que muestra su direcci n aproximada Eliminar historial Tambi n puede eliminar b squedas anteriores en el mapa favoritos e im genes de datos desde la pantalla de configuraci n de mapas en el tel fo...

Page 123: ...ista a rea activada le permite ver el mapa como una imagen de sat lite configuraci n mostrar configuraci n de mapas Para obtener m s informaci n consulte Mapas en la p gina 146 Lugares de inter s cerc...

Page 124: ...para ver la declaraci n Toque Aceptar para continuar o Cancelar para parar Aparecer la pantalla principal de Mini Diario 2 Desplace la pantalla a la derecha o izquierda para ver m s men s Reciente le...

Page 125: ...pantalla visto que toque Start Trial Comenzar prueba para continuar M sica Videos La caracter stica M sica Videos le permite tener acceso a m sica videos y podcasts en el tel fono Desde la lista de a...

Page 126: ...oque Declaraci n de privacidad de Microsoft para ver la declaraci n Toque OK para continuar o Cancelar para parar Aparecer la pantalla del tiempo Selecci n de ciudades para informar sobre el clima Par...

Page 127: ...a actualizar las noticias toque 3 Para editar la categor a de noticias toque 4 Para ver las noticiasen pantalla completa toque 5 Toque retroceder Para ver acciones Para visualizar la pantalla de accio...

Page 128: ...co secundario para noticias a la pantalla de inicio acerca de muestra informaci n de Now como versi n y anuncio de c digo abierto Office Con Office puede ver editar y crear hojas de c lculo de Excel y...

Page 129: ...Ingrese a documentos Microsoft SharePoint y a listas desde su tel fono Descargue documentos realice actualizaciones en su tel fono y gu rdelas en SharePoint Introduzca una direcci n de SharePoint para...

Page 130: ...e Tel fono Para obtener m s informaci n consulte Funciones de llamada en la p gina 39 Editor de im genes La aplicaci n Editor de im genes brinda funciones b sicas de edici n para fotos que se toman co...

Page 131: ...bio de configuraciones en la p gina 128 Modos de captura Modos de captura es una aplicaci n que usa la aplicaci n C mara del tel fono La misma ofrece varios ajustes predeterminados de captura para ayu...

Page 132: ...argar aplicaciones juegos y m sica 1 Desde la pantalla de Inicios toque Tienda Aparecer la pantalla principal de Tienda 2 Toque AT T Featured Samsung Zone aplicaciones juegos m sica o podcasts o bien...

Page 133: ...encontrar mediante GPS Toque aceptar para permitir que YPmobile utilice su ubicaci n actual 4 Toque el campo find a business near you Encontrar un negocio cerca de usted use el teclado en pantalla par...

Page 134: ...plicaciones Algunos campos pueden estar activados o desactivados Para activar una opci n Toque y arrastre el deslizador hacia la derecha Configuraci n del sistema Para la configuraci n del sistema 1 D...

Page 135: ...stema toque tema 2 Toque el campo Fondo y seleccione oscuro o claro Nota La potencia de la bater a se consume m s r pido cuando el fondo est programado en claro 3 Toque el campo Color de nfasis y sele...

Page 136: ...tre sus fotos Bing muestra autom ticamente fotos profesionales desde Bing LiveWallpaper Fondodepantallaenmovimiento toqueabrir aplicaci n para agregar o eliminar fotos que luego pueden usarse como una...

Page 137: ...odo de requisito de contrase a e introduzca la contrase a Rotaci n de la pantalla Active la rotaci n de la pantalla para ajustar autom ticamente la orientaci n de la pantalla cuando gira el tel fono N...

Page 138: ...ibir llamadas ni acceder a informaci n o aplicaciones en l nea Para activar el modo avi n 1 Desde la pantalla sistema toque modo avi n 2 Toque y arrastre el deslizador Estado hacia la derecha Nota Cua...

Page 139: ...ca la informaci n para configurar del APN de MMS APN y toque Guardar para guardar los cambios 9 Toque M s informaci n para obtener m s informaci n sobre la configuraci n celular Ubicaci n Active los s...

Page 140: ...ctivado 8 Toque siguiente y luego toque finalizar Rinc n infantil El rinc n infantil es un lugar en su tel fono donde puede compartir aplicaciones videos juegos y m sica con sus hijos Los hijos tendr...

Page 141: ...nivel de carga sea bajo Ahora hasta la pr xima carga o Siempre lo cual no es recomendado En la pantalla de ahorro de la bater a tambi n se visualiza diversa informaci n de la bater a Almacenamiento U...

Page 142: ...ha y hora manualmente Tambi n puede configurar el tel fono para usar un formato de 12 24 horas Para configurar la forma en que la fecha y hora aparecer n en el dispositivo 1 Desde la pantalla sistema...

Page 143: ...ado seleccionando una o m s de las opciones visualizadas Una marca de verificaci n indica que el elemento est seleccionado 4 Para eliminar una entrada de teclado agregado toque sin soltar la entrada y...

Page 144: ...reconocimiento de voz y de modo TTY TDD 1 Desde la pantalla sistema toque accesibilidad 2 Toque y arrastre el deslizador de Tama o de texto hacia la izquierda o hacia la derecha para cambiar el tama o...

Page 145: ...obtener m s informaci n consulte Motor de voz en la p gina 33 Encuentra mi tel fono Para usar esta funci n 1 Configure una cuenta de Microsoft y luego inicie sesi n en www windowsphone com en us 2 Ap...

Page 146: ...computadora Aplicaciones de la empresa Algunas empresas ofrecen directivas certificados y aplicaciones que le ayudan a conectarse a la red de su empresa 1 Desde la pantalla sistema toque aplicaciones...

Page 147: ...n adicional de llamadas Este ajuste brinda acceso a ajustes adicionales de llamadas dependiendo de su plan celular Consulte a su proveedor de servicio celular para obtener m s informaci n No todas las...

Page 148: ...das privadas entrantes Toque a adir n mero bloqueado para a adir n meros de tel fono desde los cuales se deben bloquear las llamadas Luego que ha a adido n meros para bloquear toque ver n meros bloque...

Page 149: ...ue aceptar para eliminar los nombres Importaci n de contactos Puede usar Bluetooth para importar contactos de su tel fono anterior 1 Desde la pantalla sistema toque Importaci n de contactos 2 Aseg res...

Page 150: ...ualizador Aparecer la pantalla SELECCIONAR UN ECUALIZADOR 3 Toque y deslice la pantalla hacia arriba o hacia abajo y toque una entrada para seleccionarla Configuraci n de las aplicaciones Para configu...

Page 151: ...de Internet y eliminar toda la historia de navegaci n Las cookies por lo general se colocan en su dispositivo cuando navega por Internet las mismas contienen tanto informaci n sobre el sitio como info...

Page 152: ...istrar almacenamiento para mostrar sitios web quealmacenanarchivosensutel fono Paraliberarespaciode almacenamiento toque un sitio para eliminar sus archivos Toque M s informaci n sobre estos ajustes d...

Page 153: ...incurrir cargos 4 Para cambiar el n mero del centro SMS Do que el campo N mero del centro de SMS Use el teclado en pantalla para eliminar y actualizar el n mero Importante El n mero del centro de SMS...

Page 154: ...ic hacia la derecha para activar la opci n 4 Toque Descargar s lo nuevos episodios de podcast por Wi Fi para activar esta funci n 5 Toque Configuraci n de la cuenta de Xbox Music para iniciar sesi n e...

Page 155: ...a ver informaci n sobre la versi n de productos Microsoft Office Mobile despl cese hasta el final de la pantalla Aparecer informaci n de Microsoft Office Mobile Contactos El men Contactos le permite c...

Page 156: ...obtener m s informaci n consulte Correo y cuentas en la p gina 129 Tel fono El men tel fono le permite configurar diversos ajustes del tel fono 1 Desde la pantalla de aplicaciones toque tel fono Apar...

Page 157: ...te algunos errores comunes que se producen en las llamadas internacionales o que se realizan desde el extranjero 8 Para activar Seguridad de SIM toque y arrastre el deslizador hacia la derecha e intro...

Page 158: ...storial de b squeda 1 Desde la pantalla aplicaciones toque b squeda 2 Para activar la funci n Usar mi ubicaci n toque y arrastre el deslizador hacia la derecha Cuando se activa esta funci n usa su ubi...

Page 159: ...para obtener m s informaci n 3 Toque sugerencias para obtener ideas para aplicaciones juegos actividades y m s 4 Toque Condiciones de uso de Tienda para leer la declaraci n 5 Toque Declaraci n de priv...

Page 160: ...nte informaci n Representan un peligro para la salud los tel fonos m viles A muchas personas les preocupa que la radiaci n de los tel fonos m viles causar c ncer u otros peligros serios para la salud...

Page 161: ...alentamiento por radiofrecuencia porque el flujo de sangre que tienen es relativamente poco para eliminar el exceso de calor Resultados de las investigaciones hasta la fecha Existe una conexi n entre...

Page 162: ...suarios de tel fonos m viles en Europa durante 20 a 30 a os Puede encontrarse informaci n adicional sobre el estudio COSMOS en http www ukcosmos org index html Riesgo de c ncer cerebral debido a la ex...

Page 163: ...ico Reducci n de la exposici n Accesorios tipo manos libres y otros accesorios Medidas para reducir la exposici n a la energ a de radiofrecuencia Si existe un riesgo de la exposici n a la radiofrecuen...

Page 164: ...ono puede verse forzado a aumentar su potencia para compensar conduciendo a un incremento en la absorci n de RF Ni os y tel fonos m viles La evidencia cient fica no demuestra que sea peligroso para na...

Page 165: ...ca SAR por sus siglas en ingl s El tel fono m vil es un transmisor y receptor de radio Est dise ado y fabricado para no exceder los l mites de exposici n para energ a de radiofrecuencia RF estipulados...

Page 166: ...rio que no contiene metal y que posiciona el dispositivo m vil a una distancia m nima de 1 0 cm del cuerpo El uso de otros accesorios podr a no asegurar el cumplimiento con las pautas de exposici n a...

Page 167: ...no ocurrir en alguna instalaci n en particular Si este equipo causa interferencia perjudicial a la recepci n de radio o televisi n lo cual puede determinarse apagando y encendiendo el equipo se recomi...

Page 168: ...en la carretera as lo requieran Recuerde que conducir es lo principal no la llamada Si considera que una llamada es necesaria y apropiada siga estos consejos Use un dispositivo tipo manos libres Coloq...

Page 169: ...ida a su proveedor de servicio que los revise o comun quese con Samsung incluso si parece que est n funcionando correctamente No ponga la bater a sobre o cerca de una fuente de calor El calor excesivo...

Page 170: ...el tel fono m vil Algunos sitios web y agencias de art culos usados no asociados con fabricantes y agencias de confianza pueden vender bater as y cargadores incompatibles o incluso falsos Los consumi...

Page 171: ...rtnerships plugin cellphone index htm o en http www call2recycle org Enviarlo por correo El programa de recuperaci n de dispositivos m viles de Samsung proveer a los clientes de Samsung de una etiquet...

Page 172: ...NTADA CORRECTAMENTE EN UNA POSICI N VERTICAL HORIZONTAL O MONTADA EN EL PISO Pantalla y pantalla t ctil Tenga en cuenta la siguiente informaci n al usar su dispositivo m vil ADVERTENCIA SOBRE LA PANTA...

Page 173: ...que se puede usar para determinar la ubicaci n aproximada de un dispositivo m vil Los dispositivos m viles que est n conectados a una red inal mbrica transmiten informaci n basada en la ubicaci n Por...

Page 174: ...positivo m vil debe estar encendido y en un rea de servicio que tenga una potencia de se al adecuada Es posible que no se puedan hacer llamadas de emergencia en todas las redes de dispositivos m viles...

Page 175: ...vil Calor o fr o extremos Evite las temperaturas por debajo de 0 C 32 F o por encima de 45 C 113 F Microondas No intente secar su dispositivo m vil en un microondas Hacerlo podr a causar un incendio o...

Page 176: ...a por un dispositivo de audio port til var a dependiendo de la naturaleza del sonido los ajustes del dispositivo y los auriculares que se utilicen Como resultado no existe un ajuste de volumen en part...

Page 177: ...ademia Americana de Audiolog a 11730 Plaza American Drive Suite 300 Reston VA 20190 Voz 800 222 2336 Correo electr nico info audiology org Internet http www audiology org Pages default aspx National I...

Page 178: ...que tienen esos dispositivos SIEMPRE deben mantener el dispositivo m vil a m s de seis 6 pulgadas de distancia de su dispositivo m dico implantado cuando el dispositivo m vil est ENCENDIDO No deben c...

Page 179: ...erda a los usuarios la necesidad de obedecer las restricciones sobre el uso de equipos de radio en instalaciones de combustible reas de almacenamiento y distribuci n de combustible plantas qu micas o...

Page 180: ...y de la p rdida de audici n del usuario Si su aparato auditivo resulta ser vulnerable a la interferencia es posible que no obtenga resultados satisfactorios al usar un dispositivo m vil clasificado La...

Page 181: ...ivel de clasificaci n M2 y el dispositivo m vil cumple con el nivel M3 la suma de los dos valores equivale a M5 Bajo la norma esto deber a brindar al usuario de aparatos auditivos el uso normal mientr...

Page 182: ...nten la factura de su dispositivo m vil Mantenga el dispositivo m vil y todas sus piezas y accesorios fuera del alcance de los ni os peque os Precauciones y aviso de la FCC Aviso de la FCC El disposit...

Page 183: ...ositivo m vil antes de abordar cualquier aeronave El uso de dispositivos m viles en la aeronave es ilegal y puede ser peligroso para el funcionamiento de la misma Consulte con las autoridades pertinen...

Page 184: ...ya sido causado por SAMSUNG c defectos o da os que sean consecuencia del uso de una fuerza excesiva o de un objeto met lico al presionar sobre una pantalla t ctil d equipos cuyo n mero de serie o el c...

Page 185: ...mplazados tendr n una garant a por un per odo igual al resto de la Garant a Limitada original del Producto original o por noventa 90 d as durante el plazo que sea mayor Todos los Productos las piezas...

Page 186: ...ALQUIER OTRO TIPO CON RESPECTO A LA CALIDAD LA CAPACIDAD EL FUNCIONAMIENTO EL DESEMPE O O LA IDONEIDAD DE NING N SOFTWARE O EQUIPO DE TERCEROS UTILIZADO JUNTO CON EL PRODUCTO NI DE LA CAPACIDAD DE INT...

Page 187: ...en caso de que la decisi n le favorezca a usted otorgarle como parte de todo laudo honorarios razonables de abogado y de peritos testificantes y las costas pero no podr otorgar a SAMSUNG los honorari...

Page 188: ...putas Optar por excluirse de este procedimiento de resoluci n de disputas no afectar de manera alguna la cobertura de la Garant a Limitada y usted continuar disfrutando de los beneficios de esta garan...

Page 189: ...ITIVO O SU SOFTWARE PRECARGADO USTED ACEPTA LOS T RMINOS DE ESTE EULA SI NO ACEPTA ESTOS T RMINOS NO UTILICE EL DISPOSITIVO O EL SOFTWARE 1 OTORGAMIENTO DE LICENCIA Samsung le otorga los siguientes de...

Page 190: ...elo el c digo del cliente el registro del acceso la versi n de software actual del dispositivo el MCC c digo de pa s m vil y el MNC c digo de red m vil Samsung y sus empresas afiliadas pueden utilizar...

Page 191: ...uso de su dispositivo Si desea evitar cualquier uso de datos de red para las descargas de Actualizaciones debe elegir la opci n Wi Fi Only S lo Wi Fi en el men Settings Independientemente de la opci n...

Page 192: ...ENTRE OTRAS LAS GARANT AS IMPL CITAS DE COMERCIABILIDAD DE CALIDAD SATISFACTORIA O ESFUERZO CONCIENZUDO DE IDONEIDAD PARA LOS FINES ESPEC FICOS PARA LOS QUE SE ADQUIRI DE CONFIABILIDAD O DISPONIBILID...

Page 193: ...aplicaciones estar sujeto a la pol tica de privacidad si hubiera de dicho tercer proveedor de aplicaciones SAMSUNG RECHAZA TODA RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER DIVULGACI N DE INFORMACI N O CUALQUIER OTR...

Page 194: ...CON SU PROP SITO FUNDAMENTAL 14 USUARIOS FINALES DEL GOBIERNO DE EE UU El Software se entrega bajo licencia s lo con derechos restringidos y como elementos comerciales que consisten en software comerc...

Page 195: ...sta disposici n de arbitraje y el EULA En el caso de cualquier arbitraje para el que su total de reclamo por da os con la exclusi n de honorarios de abogado y de perito es de 5 000 00 o menos Queja Me...

Page 196: ...puede extraer Como alternativa puede optar por no participar en el procedimiento llamando al 1 888 987 4357 a m s tardar 30 d as de calendario a partir de la fecha de la compra de este dispositivo po...

Page 197: ...aciones m s actualizadas sobre promociones eventos y ofertas especiales de productos relacionados Ofertas fant sticas para descargas Reg strate ahora Personaliza tu experiencia con el dispositivo Sams...

Page 198: ...Mapas 115 Mensajer a 118 Mini Diario 118 Mobile TV 119 Modos de captura 125 M sica Videos 119 myAT T 119 Noticias de Bing 107 Now 120 Office 122 OneNote 123 Recortador de video 126 Samsung Link 125 Te...

Page 199: ...Deportes de Bing 107 E Editor de im genes 124 El tiempo de Bing 108 Emergencia llamadas de 168 Encendido o apagado 11 Entorno de funcionamiento 172 Entrada 33 Error de almacenamiento 18 Escuchar con...

Page 200: ...a perdida en Contactos 41 historial de llamadas 40 llamada tripartita llamada multipartita 45 llamadas internacionales 39 marcaci n de un n mero reciente 39 opciones durante una llamada 42 poner una l...

Page 201: ...lamentos de la FCC sobre compatibilidad con aparatos auditivos HAC para dispositivos inal mbricos 174 Representan un peligro para la salud los tel fonos m viles 154 Reproductor de m sica 82 Restringir...

Page 202: ...e inferior 22 Tel fono actualizar 14 Texto Modos de introducci n 35 36 Tienda 126 U Uso de la bater a y seguridad 163 V Videos visualizaci n de 90 Vinculaci n de contactos 51 W Web 92 Web m vil intro...

Search results

Summary of Contents for SGH-I187

Reviews:

Related manuals for SGH-I187

Brands by name

Popular brands

Samsung SGH-I187, Manual Del Usuario

Search results

Summary of Contents for SGH-I187

Reviews:

Related manuals for SGH-I187

Brands by name

Popular brands