Samsung SGH-C416 Manual Del Usuario Download

Page: 1 / 112

UZFJ2_CD_c416_121406_F2

Serie SGH-c416

T E L É F O N O M Ó V I L

P O R T A T I L D E B A N D A

c u a d r u p l e

Manual del Usuario

Por favor lea este manual antes de usar el

teléfono y consérvelo para consultarlo en el futuro.

Summary of Contents for SGH-C416

Page 1: ...16_121406_F2 Serie SGH c416 T E L F O N O M V I L P O R T A T I L D E B A N D A c u a d r u p l e Manual del Usuario Por favor lea este manual antes de usar el tel fono y cons rvelo para consultarlo e...

Page 2: ...virtud de la Propiedad intelectual Adem s usted se compromete a no modificar preparar obras derivadas realizar la ingenier a inversa descompilar desensamblar ni de otra forma tratar de crear c digo fu...

Page 3: ...O LA CONDICI N O CALIDAD DEL PRODUCTO EL DESEMPE O DEL PRODUCTO LA MANO DE OBRA DEL PRODUCTO O DE LOS COMPONENTES CONTENIDOS EN EL MISMO NI LA DE CUMPLIMIENTO CON LOS REQUISITOS DE LEY NORMA ESPECIFI...

Page 4: ...adas 23 Volumen de datos 23 Duraci n de las llamadas de datos 23 Modo de silencio 24 Opciones durante una llamada 24 Navegaci n de men s 27 Navegaci n de men s 27 Resumen de men s 28 Introducci n de t...

Page 5: ...os 85 Despejar cach 86 Accesibilidad 88 Informaci n de salud y seguridad 89 Informaci n de salud y seguridad 89 Adaptador de viaje certificado por UL 90 Informaci n al consumidor sobre los tel fonos m...

Page 6: ...6 ndice 110...

Page 7: ...i n tal como su n mero PIN y otros servicios opcionales Extracci n de la bater a 1 De ser necesario apague el tel fono manteniendo presionada la tecla hasta que aparezca la imagen de apagado 2 Extraig...

Page 8: ...plamiento Vea la ilustraci n a continuaci n Instalaci n de la bater a 1 Coloque la bater a de manera que las leng etas queden alineadas con las ranuras ubicadas en la parte inferior del tel fono 2 Pre...

Page 9: ...argada se vuelve a cargar completamente en aproximadamente 200 minutos Puede utilizar el tel fono mientras la bater a se est cargando pero esto causar que el tel fono se cargue m s lentamente Nota Par...

Page 10: ...o 3 Si el tel fono est bloqueado introduzca la contrase a del tel fono y presione la tecla suave OK o la tecla La contrase a est predefinida de f brica en 00000000 Para obtener m s detalles consulte C...

Page 11: ...orreo de voz Sin embargo tal vez usted necesite cambiar el n mero Use el siguiente procedimiento para cambiar el n mero de su correo de voz 1 En el modo de espera presione la tecla suave Men para tene...

Page 12: ...endo su pantalla y los iconos que aparecen cuando se est utilizando el tel fono Funciones del tel fono El tel fono es ligero f cil de usar y ofrece muchas funciones importantes En la siguiente lista s...

Page 13: ...acceso al registro de Llamadas recientes Si presiona y mantiene presionada la tecla iniciar la llamada m s reciente del registro de Llamadas recientes 5 Tecla de volumen Navegaci n de men s Le permit...

Page 14: ...de la pantalla cuando se encuentra en el modo de introducci n de texto Cuando est en un men principal presione esta tecla para regresar al men anterior 11 Tecla de encendido apagado Salir de men s Fi...

Page 15: ...cesorios de carga 4 Lente de la c mara el lente de la c mara se usa para tomar fotos 5 Antena Se utiliza para obtener una recepci n ptima Iluminaci n de fondo Una luz de fondo ilumina la pantalla y el...

Page 16: ...n Tipo de alerta para llamadas entrantes est establecido en Vibraci n y Melod a Aparece cuando en el Modo de silencio Silencio todos est activado Aparece cuando en el Modo de silencio Vibraci n todos...

Page 17: ...erdo del tel fono Para regresar un nivel en la estructura del men presione la tecla suave Atr s Para salir de la estructura del men sin cambiar los par metros presione la tecla Teclas de comando Las f...

Page 18: ...lquier men o para cancelar la ltima informaci n que se introdujo Tecla de enviar La tecla de enviar se utiliza para contestar llamadas marcar llamadas y recuperar los ltimos n meros marcados recibidos...

Page 19: ...comando Tecla del altavoz Durante una llamada use la tecla del altavoz junto con la tecla suave izquierda para activar la funci n de altavoz Use las teclas de volumen ubicadas en el costado izquierdo...

Page 20: ...stes extra en la p gina 60 para obtener m s detalles Realizaci n de llamadas internacionales 1 Presione la tecla y mant ngala presionada Aparecer el caracter 2 Introduzca el c digo del pa s el c digo...

Page 21: ...a Arriba y Abajo para recorrer los n meros hasta resaltar el n mero que desea 5 Para marcar el n mero resalte el n mero y presione la tecla Realizaci n de llamadas usando Contactos Puede guardar n mer...

Page 22: ...l men Llamadas recientes Si el n mero o nombre de quien llama est n anotados en sus Contactos aparecer el nombre asociado Visualizaci n de llamadas perdidas La cantidad de llamadas perdidas aparece en...

Page 23: ...as de navegaci n hasta resaltar Llamadas recientes y presione Seleccionar 2 Resalte Volumen de datos y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 3 Presione la tecla de navegaci n hacia Arriba y A...

Page 24: ...amada en espera Puede poner la llamada activa en espera cuando usted as lo desee Tambi n puede realizar otra llamada mientras ya est en una llamada en curso si su red apoya este servicio Para poner un...

Page 25: ...inaliza la llamada que est en espera Cuando desee terminar finalice cada llamada normalmente presionando la tecla Apagado del micr fono Silenciar Puede apagar temporalmente el micr fono del tel fono d...

Page 26: ...ci n Contactos consulte B squeda de una entrada en Contactos en la p gina 39 Llamada en espera La funci n Llamada en espera le permite contestar una llamada mientras est en una llamada en curso siempr...

Page 27: ...bmen s como por ejemplo Par metros del tel fono puede tener acceso a ellos resaltando la opci n y presionando la tecla suave Seleccionar o la tecla Si el men que seleccion contiene m s opciones repita...

Page 28: ...ecientes 1 1 Llamadas Perdidas 1 2 Llamadas Realizadas 1 3 Llamadas Recibidas 1 4 Buz n de Voz 1 4 1 Conectar A Buz n de Voz 1 4 2 N mero de correo de voz 1 5 Borrar Todo 1 6 Duraci n Llamadas 1 7 Vol...

Page 29: ...z n Salida 5 1 4 Borrar Todo 5 2 Mensaje Multimedia 5 2 1 Crear mensaje nuevo 5 2 2 Buz n Entrada 5 2 3 Buz n Salida 5 2 4 Borrador 5 2 5 Borrar Todo 5 3 Mensajes Internet 5 4 Plantillas 5 5 Configura...

Page 30: ...aci n Del Servidor 5 6 Canales de Informaci n 5 6 1 Leer 5 6 2 Recibir 5 6 3 Lista de Canales 5 6 4 Idioma 5 7 Estado Memoria 5 7 1 SMS 5 7 2 Mensaje Multimedia 6 C mara 6 1 Tomar Y Enviar 6 2 Mi lbum...

Page 31: ...ecargados 7 2 3 Fondos Por Defecto 7 2 4 Mi lbum 7 3 Borrar 7 3 1 Audio 7 3 2 Gr ficos 7 4 Estado Memoria 8 Contactos 8 1 Lista de Contactos 8 2 Nuevo Contacto 8 2 1 Tel fono 8 2 2 SIM 8 2 3 SIM FDN 8...

Page 32: ...Socio 8 6 3 1 Timbre 8 6 3 2 Cambiar Nombre 8 6 3 3 Ver Imagen 8 6 4 Oficina 8 6 4 1 Timbre 8 6 4 2 Cambiar Nombre 8 6 4 3 Ver Imagen 8 6 5 Otro 8 6 5 1 Timbre 8 6 5 2 Cambiar Nombre 8 6 5 3 Ver Imag...

Page 33: ...9 2 1 1 Pantalla Principal 9 2 1 2 Pantalla Frontal 9 2 2 Temas 9 2 3 Brillo 9 2 4 Contraste de Pantalla Frontal 9 2 5 Iluminaci n 9 2 5 1 Activado 9 2 5 2 Atenuado 9 2 6 Pantalla de Marcaci n 9 2 7 P...

Page 34: ...ambiar Contrasena de Restriccion 9 5 3 Llamada En Espera 9 5 4 Selecci n de Red 9 5 5 Identificaci n de L nea 9 5 6 Selecci n de Banda 9 6 Bluetooth 9 6 1 Activar Desactivar Bluetooth 9 6 2 Mis juegos...

Page 35: ...del Modo T9 Modo ABC Modo num rico y Modo de s mbolos Modo T9 Este modo le permite introducir palabras con una sola pulsaci n de tecla para cada letra Cada tecla del teclado contiene m s de una letra...

Page 36: ...s mbolo que desea introducir Presione las teclas de navegaci n hacia Arriba y Abajo para desplazarse por los s mbolos disponibles Presione la tecla suave Atr s para salir Uso del modo T9 El modo de in...

Page 37: ...adir usando el modo ABC 4 Presione la tecla suave OK o la tecla La palabra se a ade al diccionario T9 y se convierte en la primera palabra para la serie de pulsaciones de tecla asociadas Nota Es posi...

Page 38: ...ra seleccionar un s mbolo presione la tecla num rica correspondiente 3 Para que aparezcan m s s mbolos presione la tecla de navegaci n hacia Arriba o Abajo 4 Para borrar el o los s mbolos presione la...

Page 39: ...B squeda de una entrada en Contactos Puede guardar n meros telef nicos y sus nombres correspondientes en las memorias de la tarjeta SIM y del tel fono Estas est n separadas f sicamente pero se utiliza...

Page 40: ...seleccionada de Contactos A adir un contacto nuevo Use el siguiente procedimiento para guardar un contacto nuevo a su Tel fono o tarjeta SIM Guardar un n mero en la memoria del tel fono 1 En el modo...

Page 41: ...tecla suave Men 2 Resalte Contactos y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 3 Despl cese hasta Nuevo contacto presionando la tecla de navegaci n hacia Arriba o Abajo y presione la tecla suave...

Page 42: ...s n meros asignados a las teclas de la 2 a la 9 presione la tecla apropiada y mant ngala presionada Configuraci n de entradas con marcaci n r pida 1 En el modo de espera presione la tecla suave Men 2...

Page 43: ...onando la tecla de navegaci n hacia Arriba o Abajo y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 4 Seleccione la tecla num rica asignada que desea eliminar y presione la tecla suave Seleccionar o l...

Page 44: ...ecla de navegaci n hacia Arriba o Abajo 5 Cuando se resalte el grupo que desea editar presione la tecla suave Seleccionar Las siguientes opciones estar n disponibles Timbre le permite fijar el tono de...

Page 45: ...troduzca la contrase a del PIN2 y presione la tecla suave OK o la tecla 9 Cuando aparezca el mensaje de confirmaci n presione la tecla suave S o la tecla para confirmar la eliminaci n Presione la tecl...

Page 46: ...v o de mensajes nuevos Mensajes de texto El Servicio de mensajes cortos SMS le permite enviar y recibir mensajes de texto cortos desde y hacia otros tel fonos m viles Adem s el tel fono apoya el Servi...

Page 47: ...ntillas de mensajes predeterminados al texto A adir de favoritos le permite a adir una direcci n de sitio Web de sus direcciones de Internet favoritas Guardar mensaje guarda el mensaje en el Tel fono...

Page 48: ...e a adir p ginas adicionales a su mensaje Sincronizaci n de p ginas le permite determinar el tiempo en segundos que aparecer una p gina Efecto de texto le permite determinar el color tama o y estilo d...

Page 49: ...la carpeta Borrador Configuraci n le permite seleccionar una Prioridad Periodo de validez Entrega despu s de Informe de entrega Confirmaci n de lectura 12 Cuando termine de elaborar los mensajes pres...

Page 50: ...ccionar o la tecla 2 Resalte la carpeta de mensajes Mensaje de texto Mensaje multimedia o Mensaje de Internet y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 3 Resalte Buz n Entrada y presione la tec...

Page 51: ...Devolver llamada le permite llamar a quien le envi el mensaje Reenviar le permite transferir el mensaje a otra persona Reproducir le permite reproducir el mensaje si contiene un archivo adjunto Borra...

Page 52: ...a tecla 5 Seleccione la carpeta de mensajes que desea vaciar Use las teclas de navegaci n para resaltar la carpeta y presione la tecla para marcar la carpeta que desea eliminar Para eliminar todos los...

Page 53: ...ne la duraci n de tiempo que desea que el mensaje permanezca en el servidor de MMS Entrega despu s de puede determinar un tiempo de retraso antes de que el tel fono env e sus mensajes Informe de entre...

Page 54: ...tivar sela para desactivar o activar el uso del canal Delete Channel Eliminar canal sela para eliminar un canal de la lista Edit Editar sela para cambiar la identificaci n y el t tulo de un canal exis...

Page 55: ...e la tecla suave Seleccionar o la tecla 3 Seleccione Configuraci n de sonido y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla Las siguientes opciones estar n disponibles Presione la tecla de navegaci...

Page 56: ...cuencia le informar el tel fono que tiene un mensaje nuevo Una vez el tel fono le alerta que tiene un mensaje una sola vez al momento de recibirlo Peri dico el tel fono le alerta peri dicamente hasta...

Page 57: ...espera presione la tecla suave Men para tener acceso al modo de men s 2 Seleccione Configuraci n y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 3 Seleccione Ajustes de pantalla y presione la tecla...

Page 58: ...usuario puede cambiar este texto Presione la tecla suave Guardar o la tecla para guardar su selecci n Im genes de papel tapiz le permite seleccionar entre las im genes precargadas del tel fono Use la...

Page 59: ...la tecla suave Men para tener acceso al modo de men s 2 Seleccione Configuraci n y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 3 Seleccione Hora y fecha y presione la tecla suave Seleccionar o la t...

Page 60: ...disponibles Idioma Puede seleccionar un idioma para la pantalla Puede establecer el Idioma del texto o el Modo de introducci n Cuando la opci n idioma se establece en Autom tica el idioma se seleccion...

Page 61: ...D o Tel fono de texto es un dispositivo de telecomunicaciones que permite que las personas sordas o con problemas del o do o con incapacidades del habla o de lenguaje se comuniquen por tel fono Realic...

Page 62: ...tecla suave Desactivar Ocupada le permite desviar las Llamadas de voz y Llamadas de datos al n mero designado en vez de a su n mero de correo de voz si usted est en otra llamada Sin respuesta le permi...

Page 63: ...ncelar todo para cancelar todas las funciones de llamada en espera 3 Presionando la tecla de navegaci n hacia Arriba o Abajo puede Activar o Desactivar la funci n de llamada en espera respectivamente...

Page 64: ...r ara aplicar los cambios Bluetooth Bluetooth es una tecnolog a de telecomunicaciones m viles a corto rango capaz de intercambiar informaci n a una distancia de alrededor de 30 pies sin requerir de un...

Page 65: ...se vinculen no tendr n que usar el n mero PIN otra vez 3 Presione la tecla suave OK o la tecla 4 Si no puede vincularse con el dispositivo aparecer una pantalla emergente Presione la tecla suave S pa...

Page 66: ...introducido un n mero PIN nuevo se le solicitar que lo confirme ingres ndolo de nuevo Bloqueo de tel fono Cuando la funci n Bloqueo de tel fono est activada el tel fono se bloquea y usted debe introd...

Page 67: ...n mero de marcaci n fija si lo apoya su tarjeta SIM le permite restringir las llamadas salientes a un grupo limitado de n meros telef nicos Las siguientes opciones estar n disponibles Desactivar puede...

Page 68: ...1 En el modo de espera presione la tecla suave Men para tener acceso al modo de men s 2 Seleccione Configuraci n y resalte Restablecer valores Presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 3 Elija en...

Page 69: ...tecla Audio estar resaltado presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 3 Resalte la opci n de men Obtener timbres para iniciar el explorador WAP y seleccione el archivo que desea descargar Siga la...

Page 70: ...er acceso a la opci n de men Gr ficos realice los siguientes pasos 1 En el modo de espera presione la tecla suave Men para tener acceso al modo de men s 2 Use las teclas de Navegaci n hasta resaltar A...

Page 71: ...suave S para confirmar la eliminaci n o la tecla suave No para cancelar la acci n Estado de la memoria La opci n de men Estado de la memoria le permite ver el espacio utilizado y disponible para Admin...

Page 72: ...resaltar C mara y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla Resalte Tomar y enviar y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 2 Ajuste la imagen dirigiendo la c mara hacia el objetivo 3 Pre...

Page 73: ...ver las fotos que haya tomado previamente Presione la tecla suave Ver para ver la foto resaltada o la tecla suave Opciones para seleccionar entre las opciones enlistadas Configuraci n le permite pers...

Page 74: ...y Programas de escena inicia la pantalla de ayuda y muestra las teclas de acceso directo de la c mara fija un tiempo de retraso Desactivado 3 5 10 segundos cambia a lbum de fotos Opciones de la c mara...

Page 75: ...de archivos y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 3 Resalte Audio y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 4 Resalte Grabar Audio y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 5...

Page 76: ...c fica configurar el tel fono para que se encienda autom ticamente y suene la alarma a n si el tel fono est apagado Para programar la alarma 1 En el modo de espera presione la tecla suave Men para ten...

Page 77: ...a suave Seleccionar o la tecla Seleccione Encendido autom tico y presione la tecla suave Seleccionar 4 Presione la tecla de navegaci n hacia Arriba o Abajo resalte Activado y presione la tecla suave S...

Page 78: ...do y presione la tecla suave Definir AM PM presione la tecla de navegaci n hacia Arriba o Abajo para seleccionar AM o PM para la hora de inicio del evento programado y presione la tecla suave Seleccio...

Page 79: ...ogramarla o No para ignorar Hora de alarma introduzca la hora de la alarma usando el teclado y presione la tecla suave Definir AM PM presione la tecla de navegaci n hacia Arriba o Abajo para seleccion...

Page 80: ...a y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 3 Aparecer una lista de tareas Resalte una tarea y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 4 Presione la tecla suave Opciones y seleccione ent...

Page 81: ...o la tecla 4 Introduzca el primer n mero usando las teclas num ricas Nota Para incluir un punto decimal o un corchete presione la tecla suave izquierda hasta que aparezca el s mbolo que desea 5 Ingre...

Page 82: ...n las 24 zonas de horario diferentes alrededor del mundo 1 En el modo de espera presione la tecla suave Men para tener acceso al modo de men s 2 Seleccione Aplicaciones y presione la tecla suave Selec...

Page 83: ...te Internet y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 2 Seleccione Bienvenida y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla Su tel fono se conectar a la red y cargar la p gina inicial del pr...

Page 84: ...do de alfabeto en min scula a le permite introducir caracteres en min scula Nota Puede introducir s mbolos estando en el modo de alfabeto en may scula o min scula presionando la tecla 1 Modo T9 T9 le...

Page 85: ...rvidor WAP Uso de Favoritos Mientras navega el explorador WAP puede marcar el sitio para tener acceso a este r pida y f cilmente en un futuro Las direcciones URL de los sitios marcados se guardan en l...

Page 86: ...suave S o la tecla para confirmar la eliminaci n 5 Cuando termine presione la tecla Cambio de los perfiles WAP Puede establecer perfiles del servidor para el explorador WAP 1 En el modo de espera pre...

Page 87: ...la direcci n del enlace de red GPRS ID de usuario introduzca la identificaci n de usuario requerida para conectarse a la red GPRS Contrase a introduzca la contrase a requerida para conectarse a la red...

Page 88: ...ra presione la tecla suave Men para tener acceso al modo de men s 2 Seleccione Configuraci n y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 3 Presione esto no aparecer en el men y despu s resalte la...

Page 89: ...da a los efectos biol gicos de la energ a de radiofrecuencia El l mite de exposici n establecido por la FCC para los tel fonos port tiles m vil emplea una unidad de medici n conocida como el ndice de...

Page 90: ...Kg Para ver informaci n de SAR sobre tel fonos de este y otros modelos visite www fcc gov oet fccid Para encontrar informaci n respecto al tel fono de un modelo en particular este sitio Web usa el n...

Page 91: ...nte debido a que la exposici n disminuye r pidamente a medida que aumenta la distancia de la fuente Los denominados tel fonos inal mbricos que tienen una unidad base conectada al cableado telef nico e...

Page 92: ...ece a un grupo de trabajo interagencias compuesto por entidades federales responsables de distintos aspectos de la seguridad en cuanto a radiofrecuencia Este grupo pretende garantizar que se realice u...

Page 93: ...can para la salud humana Se han publicado tres grandes estudios epidemiol gicos desde diciembre del 2000 Entre estos tres estudios se investig toda asociaci n posible entre usar tel fonos m viles y el...

Page 94: ...nio Cooperativo de Investigaci n y Desarrollo CRADA formal para realizar estudios sobre la seguridad de los tel fonos m viles La FDA proporciona supervisi n cient fica y obtiene informaci n de experto...

Page 95: ...lic folletos en donde se recomendaba esto En esos folletos se indicaba que no hay evidencia de que usar tel fonos m viles cause tumores cerebrales u otros efectos da inos La recomendaci n que hicieron...

Page 96: ...s puede interactuar con algunos dispositivos electr nicos Por esto la FDA ayud a desarrollar un m todo de prueba detallado para medir la interferencia electromagn tica EMI que ocasionan los tel fonos...

Page 97: ...e cumplir Al manejar manejar es su primera responsabilidad Cuando use el tel fono m vil al conducir siempre use su sentido com n y recuerde los consejos siguientes 1 Familiar cese con el tel fono m vi...

Page 98: ...de caminos o a un n mero de asistencia m vil que no sea de emergencia Si ve un veh culo averiado que no representa peligro grave una se al vial descompuesta un accidente vial de menor importancia don...

Page 99: ...para sospechar que est habiendo interferencia apague el tel fono inmediatamente Aparatos para el o do Algunos tel fonos m viles digitales pudieran interferir con algunos aparatos para el o do En caso...

Page 100: ...er tel fono m vil funciona usando se ales de radio redes inal mbricas y terrestres as como funciones programadas por el usuario lo que no puede garantizar que se podr establecer una conexi n en todas...

Page 101: ...ono si dicho accesorio llegara a ocasionar da os o un defecto en el tel fono Aunque el tel fono es bastante resistente es una pieza compleja de equipo y puede romperse No lo deje caer golpe doble ni s...

Page 102: ...nsmisor y receptor de radio Cuando est encendido recibe y transmite se ales de radiofrecuencia Cuando usa el tel fono el sistema que maneja su llamada controla el nivel de potencia Esta potencia puede...

Page 103: ...ra su prop sito destinado Si usa el tel fono cerca de la estaci n base de la red ste usa menos energ a los tiempos de reserva y de conversaci n se ven afectados en gran medida por la potencia de la se...

Page 104: ...lsillo o una bolsa Ocasionar un corto circuito en las terminales pudiera da ar la bater a o el objeto que causa el corto circuito No permita que una bater a que salga del tel fono y se ponga en contac...

Page 105: ...o suave ligeramente mojado en una soluci n suave de agua y jab n No pinte el tel fono La pintura puede obstruir las piezas m viles del dispositivo y evitar un funcionamiento apropiado No coloque el te...

Page 106: ...ieza del Producto incluida la antena o da o cosm tico b equipo cuyo n mero de serie se ha retirado o hecho ilegible c todas las superficies pl sticas y otras piezas expuestas externamente que se rayen...

Page 107: ...0 d as lo que sea m s Todas las piezas los componentes las tarjetas y el equipo de reposici n pasar n a ser propiedad de SAMSUNG Si SAMSUNG determina que un producto no est cubierto por esta Garant a...

Page 108: ...ECHOS QUE VAR AN DE UN ESTADO A OTRO Y DE UNA PROVINCIA A OTRA ESTA GARANT A LIMITADA NO SE EXTIENDE A NINGUNA PERSONA QUE NO SEA EL COMPRADOR ORIGINAL DE ESTE PRODUCTO Y DECLARA EL REMEDIO EXCLUSIVO...

Page 109: ...r esta Garant a Limitada ni para otorgar garant as adicionales vinculantes para SAMSUNG Asimismo las declaraciones adicionales como publicidad o presentaciones de distribuidores ya sean orales o escri...

Page 110: ...n mero 11 D Duraci n de las llamadas 23 Duraci n de las llamadas de datos 23 E Encendido y apagado tel fono 10 Explicaci n de Contactos 39 A adir un contacto nuevo 40 Gesti n 44 Grupo 44 N mero propio...

Page 111: ...do T9 36 J Juegos 71 L Llamada en espera 26 63 Llamadas internacionales 20 Llamadas perdidas Eliminaci n 22 Visualizaci n 22 Llamar n mero Contactos 39 M Marcaci n r pida Configuraci n de entradas 42...

Page 112: ...nalizar 18 Tecla de navegaci n 18 Tecla del altavoz 19 Tecla suave derecha 17 Tecla suave izquierda 17 Teclas de comando 17 Teclas suaves 17 Tel fono iconos 15 Tono del teclado 56 Tono en llamada 57 U...

Search results

Summary of Contents for SGH-C416

Reviews:

Related manuals for SGH-C416

Brands by name

Popular brands

Samsung SGH-C416, Manual Del Usuario

Search results

Summary of Contents for SGH-C416

Reviews:

Related manuals for SGH-C416

Brands by name

Popular brands