Samsung SGH-C225 Manual Del Usuario Download

Page: 1 / 162

Teléfono portátil digital

Serie SGH-C225

GPRS de BANDA DOBLE

Manual del usuario

Por favor lea este manual antes de usar su teléfono y

consérvelo para consultarlo en el futuro.

Impreso en Corea

Código No.: GH68-05545A

Español 08/2004

UVDF4_wbc225_082404_F2

C225-sp.book Page i Tuesday, August 24, 2004 1:52 PM

Summary of Contents for SGH-C225

Page 1: ...Serie SGH C225 GPRS de BANDA DOBLE Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar su tel fono y cons rvelo para consultarlo en el futuro Impreso en Corea C digo No GH68 05545A Espa ol 08 2...

Page 2: ...venciones que puedan o no patentarse las patentes los secretos comerciales copyrights software los programas de c mputo y la documentaci n conexa y dem s obras de autor a Queda prohibido infringir o c...

Page 3: ...1 E Plano Parkway Suite 150 Plano TX 75047 Tel 888 987 HELP 4357 Fax 972 761 7501 Direcci n en Internet http www samsungusa com wireless 2004 Samsung Telecommunications America Todos los derechos rese...

Page 4: ...iv...

Page 5: ...isualizaci n de las llamadas perdidas 26 Para ver la llamada perdida inmediatamente 26 Adopci n r pida del modo silencioso 28 Selecci n de funciones y opciones 29 Ejemplo Establecimiento del idioma de...

Page 6: ...44 B squeda de un n mero en la agenda telef nica 45 Nueva llamada 45 Contestaci n de una segunda llamada 46 Realizaci n de llamadas en conferencia 46 Utilizaci n de los men s 49 Acceso a una funci n d...

Page 7: ...el timbre 76 Tipo de alerta 76 Tono del teclado 77 Tono de mensaje 77 Alert on Call Alertas durante llamadas 78 Activado Desactivado Encendido Apagado 79 Tonos extra 79 Ajustes de tel fono 80 Mostrar...

Page 8: ...memoria 103 AIM 104 Inicio de sesi n 104 Convs fuera de l nea 105 Ajustes 106 Ayuda 106 Sign off Desconexi n 106 Soluci n de problemas 108 C digos de acceso 111 Contrase a del tel fono 111 PIN 112 PUK...

Page 9: ...ci n de seguridad 128 Cuidado y mantenimiento 128 Menci n de las precauciones especiales y de los avisos de la FCC y de Industry Canada 129 Ap ndice A INFORMACI N SOBRE LA CERTIFICACI N SAR 131 Ap ndi...

Page 10: ...x...

Page 11: ...er los accesorios siguientes para el tel fono de su distribuidor local Samsung Cargador de la pila Aud fono Sencillo juego manos libres Portatel fonos para el autom vil Pila est ndar Adaptador para en...

Page 12: ...El tel fono 12 El tel fono Disposici n del tel fono En las ilustraciones siguientes se muestran los elementos principales del tel fono...

Page 13: ...en anterior y selecciona el men activo respectivamente Al introducir texto mueve el cursor a la izquierda y derecha respectivamente En el modo de espera le permite acceder a sus opciones de men favori...

Page 14: ...de espera y cancela lo que haya introducido Cuando se mantiene presionada en el modo de espera accede al correo de voz Introduce n meros letras y ciertos caracteres especiales La tecla con el asteris...

Page 15: ...escripci n Primera l nea Muestra los diversos iconos consulte la p gina 16 L neas del medio Muestra mensajes instrucciones y toda informaci n que introduzca el n mero que se marcar por ejemplo ltima l...

Page 16: ...alerta est establecida Tipo de alerta en la p gina 76 para que el tel fono vibre cuando reciba una llamada Aparece cuando el tel fono recibe un mensaje de texto Aparece cuando el tel fono recibe un m...

Page 17: ...pci n de men Retroiluminaci n Para especificar el per odo de tiempo que la retroiluminaci n estar activa establezca la opci n de men Retroiluminaci n Men 5 1 5 consulte la p gina 81 para obtener m s d...

Page 18: ...que debe tenerse precauci n al manejar introducir o retirar la tarjeta Mantenga todas las tarjetas SIM fuera del alcance de los ni os peque os 1 De ser necesario apague el tel fono presionando la tec...

Page 19: ...que los contactos dorados de la tarjeta apunten hacia en tel fono Nota Cuando necesite retirar la tarjeta SIM desl cela como se muestra y ret rela de la ranura 4 Coloque la pila teniendo cuidado de qu...

Page 20: ...la recargable de i n de litio Junto con el tel fono se suministra un adaptador de viaje Use nicamente pilas y cargadores autorizados Solicite m s detalles a su distribuidor local Samsung El tel fono p...

Page 21: ...viaje a la parte inferior del tel fono 2 Conecte el adaptador a un tomacorriente est ndar de pared de CA 3 Cuando la pila se termine de cargar desconecte el adaptador del tomacorriente y del tel fono...

Page 22: ...la temperatura de funcionamiento las funciones seleccionadas el modo de vibraci n los ajustes de la iluminaci n de fondo la utilizaci n del navegador la frecuencia de las llamadas y los patrones de ut...

Page 23: ...o de espera presione la tecla y mant ngala presionada hasta que aparezca el icono de BLOQUEADO y el mensaje Teclado bloqueado en la pantalla Puede contestar las llamadas que reciba presionando cualqui...

Page 24: ...nacionales 1 Presione la tecla 0 y mant ngala presionada Aparecer el caracter 2 Introduzca el c digo de pa s c digo de rea n mero telef nico y presione la tecla Correcci n de n meros Finalizaci n de l...

Page 25: ...nda telef nica para guardar los n meros de tel fono que marque frecuentemente con un nombre en la tarjeta SIM o la memoria del tel fono Despu s basta con que seleccione el nombre que desee para recupe...

Page 26: ...la llamada presionando la tecla Nota Puede contestar una llamada mientras est usando la agenda telef nica o las funciones de men Visualizaci n de las llamadas perdidas Si por cualquier raz n no puede...

Page 27: ...one la tecla suave Opciones 2 De ser necesario presione la tecla o para resaltar la opci n Eliminar 3 Presione la tecla suave Seleccionar Puede presionar la tecla en cualquier momento para salir de la...

Page 28: ...oso el tel fono cambia los ajustes de sonido como se indica a continuaci n Para salir del modo silencioso y reactivar los Ajustes de sonido anteriores vuelva a presionar la tecla y mant ngala presiona...

Page 29: ...iversas funciones opciones disponibles y seleccionar la que desea realice lo siguiente 1 Presione la tecla suave apropiada En algunas funciones se le podr a solicitar que introduzca una contrase a o P...

Page 30: ...r o la tecla Nota Si el nombre del men es demasiado largo y no cabe en la pantalla cuando est resaltado se desplazar en pantalla 4 Presione la tecla o para recorrer los submen s hasta llegar al submen...

Page 31: ...a introducir un n mero Guardar aparecer encima de la tecla suave izquierda para que pueda guardar el n mero en la agenda telef nica 1 Tecle el n mero que desea guardar Nota Si comete un error mientras...

Page 32: ...el men de la agenda telef nica 1 Cuando aparezca la pantalla en espera presione la tecla suave Ph Book Agenda telef nica 2 Despl cese hasta Entrada nueva presionando la tecla 2 o y presione la tecla s...

Page 33: ...mbre y n mero y presione la tecla suave Seleccionar Eliminar le permite borrar de la agenda telef nica el nombre y n mero seleccionado Se le solicitar confirmar que desea borrar el nombre y n mero pre...

Page 34: ...scar est resaltada presione la tecla suave Seleccionar Se le solicitar que introduzca un nombre 2 Introduzca las primeras letras del nombre que desea encontrar 3 Las entradas de la agenda telef nica a...

Page 35: ...er 5 Las entradas de la agenda telef nica del grupo de llamadas que seleccion aparecer n en una lista 6 Una vez que haya encontrado la entrada que desee presione la tecla para marcar el n mero o presi...

Page 36: ...consulte la p gina 39 5 Cuando termine presione la tecla o la Marcaci n r pida Una vez que haya guardado n meros de tel fono en la tarjeta SIM puede programar hasta ocho entradas de marcaci n r pida...

Page 37: ...ara marcar r pidamente los n meros asignados a las teclas 2 a 9 presione la tecla correspondiente y mant ngala presionada Nota La ubicaci n 1 de la memoria est reservada para el n mero del servidor de...

Page 38: ...e la tecla o la Verificaci n del estado de memoria Puede ver cu ntos nombres y n meros est n guardados en la agenda telef nica en las memorias de la tarjeta y del tel fono o cu ntas ubicaciones libres...

Page 39: ...un diccionario ling stico interno para determinar la palabra correcta con lo cual se necesita presionar mucho menos veces las teclas en comparaci n con los modos tradicionales de min sculas y may scul...

Page 40: ...one 2 Introduzca la palabra completa antes de modificar o eliminar lo que haya introducido 3 Si la palabra es la correcta introduzca la palabra siguiente 4 De lo contrario presione la tecla 0 la o la...

Page 41: ...odo de may sculas min sculas Presione las teclas 1 a 0 para introducir el texto que desee 1 Presione la tecla que tenga la letra que desea Una vez para la primera letra Dos veces para la segunda letra...

Page 42: ...e introducir s mbolos en los mensajes de texto Use las teclas de navegaci n para desplazarse hasta el s mbolo que desea y despu s presione la tecla suave OK para introducir en el mensaje el s mbolo re...

Page 43: ...que lo desee con s lo presionar la tecla suave Nueva llamada Para realizar una llamada mientras ya haya una en curso realice lo siguiente 1 Introduzca el n mero telef nico que desea marcar o buscar en...

Page 44: ...encender el tel fono realice lo siguiente 1 Presione la tecla suave Opciones 2 De ser necesario presione la tecla hasta que la opci n Cancelar silencio est resaltada 3 Presione la tecla suave OK La p...

Page 45: ...as llamadas 1 Presione la tecla suave Opciones 2 Presione la tecla para resaltar la opci n Ph Book Agenda telef nica 3 Presione la tecla suave OK Aparecer una lista de las entradas de la agenda telef...

Page 46: ...e las dos llamadas presione la tecla suave Cambiar Para finalizar la llamada que est en espera presione la tecla suave Opciones y seleccione la opci n Nueva llamada 3 Para finalizar la llamada en curs...

Page 47: ...do la tecla o seguida por la tecla suave Seleccionar o la tecla 3 Seleccione la opci n Privado En ese momento podr hablar en privado con esa persona Los otros participantes pueden continuar su convers...

Page 48: ...Opciones durante las llamadas 48 4 Finalice la llamada en conferencia cerrando el tel fono o presionando la tecla...

Page 49: ...se usando la tecla o hasta llegar al men principal que desee Ajustes de tel fono por ejemplo Presione la tecla suave Seleccionar o la tecla para entrar al men 3 Si el men contiene submen s Idioma por...

Page 50: ...erior derecha junto a la tecla suave en la pantalla Basta con presionar la tecla suave Men e introducir el n mero del men que desea Ejemplo Para acceder a la opci n Idioma 1 Presione la tecla suave Me...

Page 51: ...s Para obtener m s detalles consulte la documentaci n de su tarjeta SIM 1 Mensajes de texto consulte la p gina 56 1 1 Enviar nuevo 1 2 Bandeja entrada 1 3 Bandeja salida 1 4 Plantillas 1 5 Ajustes 1...

Page 52: ...minar todo 3 5 Duraci n de llamada 3 5 1 ltima llamada 3 5 2 Total de salientes 3 5 3 Total de recibidas 3 5 4 Poner temporizador a cero 4 Ajustes de sonido consulte la p gina 76 4 1 Tono del timbre 4...

Page 53: ...loqueo autom tico de las teclas 5 1 3 1 Off Apagado 5 1 3 2 15 Segundos 5 1 3 3 30 Segundos 5 1 3 4 1 Minuto 5 1 3 5 2 Minutos 5 1 4 Brillo 5 1 5 Retroiluminaci n Iluminaci n de fondo 5 1 5 1 15 segun...

Page 54: ...ente 6 6 Nota de voz 6 6 1 Grabaci n Grabar 6 6 2 Lista memo Lista de notas de voz 6 6 3 Eliminar todo 6 7 Cambio moneda 7 Servicios de red consulte la p gina 97 7 1 Redirecci n de llamadas 7 1 1 Siem...

Page 55: ...Im genes 8 5 Eliminar todo 8 6 Estado memoria 9 AIM 9 1 Iniciar sesi n 9 2 Convs fuera de l nea 9 3 Ajustes 9 3 1 Inicio de sesi n autom tico 9 3 2 Cambiar contrase a 9 3 3 Establecer sonidos de AIM...

Page 56: ...sajes est llena aparecer un mensaje de error y no podr recibir ning n mensaje nuevo Nota Use la opci n Eliminar en el men Bandeja entrada Men 1 2 para eliminar los mensajes obsoletos Lectura de mensaj...

Page 57: ...bjetos como sonidos o im genes del mensaje en el tel fono Posteriormente puede usar los objetos cuando escriba un mensaje para obtener detalles consulte la p gina 59 Nota Las opciones disponibles var...

Page 58: ...izar b squedas por las entradas de la agenda telef nica A adir de marcadores le permite seleccionar de entre los favoritos que ha introducido en el tel fono Idioma le permite cambiar el idioma en el m...

Page 59: ...ecibido de otras fuentes como el Internet u otros tel fonos A adir plantillas le permite aplicar al texto una de las plantillas de mensaje predeterminadas Seleccione uno de los nuevo mensajes predefin...

Page 60: ...recci n Guardar direcci n le permite extraer del texto del mensaje el n mero y URL las direcciones de correo electr nico o los n meros de tel fono del remitente Mover a tel fono le permite mover el me...

Page 61: ...nar le permite eliminar el mensaje Enviar le permite enviar o volver a enviar el mensaje Para obtener m s detalles sobre c mo enviar un mensaje consulte la p gina 57 Borrar direcci n Guardar direcci n...

Page 62: ...mite eliminar el mensaje seleccionado Se le solicitar que confirme la acci n de borrado presionando la tecla suave S Ajustes Mediante este men puede establecer la informaci n predeterminada de SMS Un...

Page 63: ...servicio Informaci n de entrega le permite activar o desactivar la funci n de informes Cuando esta funci n est activada la red le informa si su mensaje se entreg o no Selecci n de portador le permite...

Page 64: ...cambiar el n mero de servidor de buz n de voz de ser necesario Nota El correo de voz es una funci n de la red Por favor comun quese con su proveedor de servicio para obtener m s informaci n Difusi n...

Page 65: ...a recibir mensajes de difusi n Las opciones siguientes est n disponibles Select Seleccionar se usa para activar o desactivar los canales de la lista seleccion ndolos mediante una marca o cancelando la...

Page 66: ...los cuales son mensajes breves que contienen im genes como sus fotograf as o gr ficos que descargue de Internet Esta funci n se ofrece nicamente si su proveedor de servicio la apoya S lo los tel fonos...

Page 67: ...te lo indicado en los pasos 7 a 10 Despu s de a adirlos necesita presionar la tecla suave o la para retroceder a la pantalla de opciones Previsualizaci n muestra el mensaje como aparecer en la pantall...

Page 68: ...pciones y presione la tecla suave Seleccionar 7 Seleccione el tipo de destino To Cc o Bcc y presione la tecla suave Seleccionar para las opciones siguientes Seleccione una de las siguentes opciones y...

Page 69: ...ensaje y el asunto Si desea ver el mensaje posteriormente en la bandeja de entrada presione la tecla suave Salir 2 Para desplazarse por la informaci n del mensaje presione la tecla Arriba o Abajo Mien...

Page 70: ...bles Eliminar elimina el mensaje Responder le permite responder al remitente envi ndole un mensaje de texto o con imagen Devolver llamada le permite corresponder la llamada al remitente Borrar direcci...

Page 71: ...por el mensaje presione la tecla Arriba o Abajo 3 Presione la tecla suave OK en la pantalla de presentaci n de mensaje Mientras est viendo un mensaje puede seleccionar las opciones siguientes presion...

Page 72: ...cer el texto del mensaje Presione la tecla suave OK para usar las opciones siguientes Editar mensaje le permite enviar un mensaje usando la plantilla Para obtener m s detalles sobre c mo enviar un men...

Page 73: ...nibles aparecer n en pantalla junto con la fecha y hora en la que se recibi la llamada Al presionar la tecla suave Opciones puede Editar el n mero si est disponible y marcarlo o guardarlo en la agenda...

Page 74: ...salientes Todas las llamadas salientes se borrar n Duraci n de llamadas Esta opci n le permite ver los cron metros de las llamadas realizadas y recibidas Los cron metros siguientes est n disponibles l...

Page 75: ...Registros de llamadas 75...

Page 76: ...recibi mensajes con tonos de timbre puede ver la lista en este men Volumen del timbre Este men le permite ajustar el volumen del timbre en uno de los cinco niveles Use las teclas y o las teclas de vo...

Page 77: ...piano Tono cada tecla al presionarse emitir un sonido distinto Pitido cada tecla al presionarse emitir el mismo sonido Tono de mensaje Esta opci n le permite seleccionar la forma en que el tel fono l...

Page 78: ...bi un mensaje de MMS Las opciones siguientes est n disponibles Tono 1 10 MSG el tel fono usa un tono de MMS Se le brindan diez tonos MSG Desactivado el tel fono no usa un tono de MMS Vibraci n el tel...

Page 79: ...s Tono de error establece si el tel fono le informar si comete un error Tono de control de tiempo establece si el tel fono emitir un tono cada minuto durante las llamadas que realice para mantenerle i...

Page 80: ...presionando la tecla o Tiene a su disposici n distintas im genes predeterminadas pero tambi n puede seleccionar que el fondo est vac o o que aparezca cualquiera de las im genes que haya descargado de...

Page 81: ...dad 2 minutos el teclado se bloquea despu s de 2 minutos de inactividad Contraste Esta opci n le permite ajustar el contraste de la pantalla para que se vea m s clara u obscura Para ajustar el contras...

Page 82: ...os despu s de que se presion una tecla por ltima vez Logotipo gr fico Esta opci n le permite establecer que aparezca el logotipo de su proveedor en lugar del nombre Desactivado El nombre del proveedor...

Page 83: ...l idioma del texto que aparecer en pantalla Cuando la opci n de idioma est establecida en Autom tico el tel fono seleccionar autom ticamente el idioma seg n el idioma que utilice la tarjeta SIM Seguri...

Page 84: ...uevo se le solicitar que lo vuelva a introducir para confirmarlo Bloquear tel fono Cuando la funci n Bloqueo tel fono esta activada el tel fono queda bloqueado y debe introducir la contrase a del tel...

Page 85: ...s telef nicos Las opciones siguientes est n disponibles Desactivar puede llamar a cualquier n mero Activar nicamente podr llamar a n meros telef nicos que est n guardados en la Agenda Debe introducir...

Page 86: ...ta El intervalo entre los intentos de llamada var a Responder con cualquier tecla cuando esta opci n est marcada puede contestar las llamadas presionando cualquier tecla a excepci n de la tecla suave...

Page 87: ...Abajo Tecla Derecha Tecla Izquierda 2 Seleccione la opci n de men que asignar a la tecla presionando la tecla o Nota Para desactivar una tecla de acceso directo seleccione la opci n Ninguno 3 Presione...

Page 88: ...la opci n de men Activaci n autom tica establecida en Activada Las opciones siguientes est n disponibles Una vez la alarma suena s lo una vez y despu s se desactiva Diara la alarma suena a diario a la...

Page 89: ...nerse al tanto de su horario y hacer que se active una alarma si fuera necesario Consultas al Calendario Cuando selecciona la opci n de men Calendario el calendario aparece Las opciones siguientes est...

Page 90: ...iona la tecla suave S fije la hora de la alarma y presione la tecla suave OK El color del d a correspondiente cambiar a verde para indicar que hay una nota Modificaci n de una nota 1 Para modificar un...

Page 91: ...Puede seleccionar el formato de hora mediante la opci n de men Formato de hora Men 6 3 4 Nota Antes de programar la hora debe especificar su zona horaria en la opci n de men Hora mundial Men 6 3 3 Def...

Page 92: ...a el primer n mero usando las teclas num ricas 2 Presione la tecla suave derecha hasta que aparezca el s mbolo que desea suma resta x multiplicaci n divisi n 3 Introduzca el segundo n mero 4 Repita lo...

Page 93: ...6 Presione la tecla suave OK Edici n de la lista de pendientes Si ya hay tareas definidas en la lista de pendientes cuando selecciona la opci n de men Pendiente Men 6 5 el contenido actual aparecer ju...

Page 94: ...una tarea Resalte la tarea Presione la tecla suave Opciones Seleccione la opci n Copiar Modifique el texto la prioridad y fecha l mite de la tarea seg n lo desee Copiar una tarea en el calendario Resa...

Page 95: ...EZAR a grabar Una vez que termine la grabaci n presione la tecla suave izquierda de nuevo para PARAR la grabaci n En ese momento podr 1 Reproducir 2 Volver a grabar 3 Guardar 4 Salir Lista memo Lista...

Page 96: ...2 Introduzca la cantidad que desea convertir y presione la tecla OK Aparecer n en pantalla la cantidad que introdujo y su equivalente 3 Presione la tecla suave para salir de la funci n de conversi n...

Page 97: ...esione la tecla suave Activar Para salir presione la tecla suave Ocupado las llamadas se redirigen si ya est en otra llamada Sin respuesta las llamadas se redirigen si no contesta el tel fono No local...

Page 98: ...r un acuse de recibo de la red Puede desactivar todos los ajustes de desv o de llamadas seleccionando la opci n Cancelar todo Llamada en espera Este servicio de la red le informa cuando alguien est in...

Page 99: ...r todos los ajustes de la llamada en espera seleccionando la opci n Cancelar todo Selecci n de red La funci n de selecci n de red le permite seleccionar autom tica o manualmente la red que utilizar cu...

Page 100: ...que su n mero de tel fono aparezca en el tel fono de la persona a la que usted llame Nota En algunas redes no se permite cambiar este par metro Las opciones siguientes est n disponibles Predefinido s...

Page 101: ...do de espera Favoritos Este men le permite guardar las direcciones URL de sus sitios web favoritos Puede acceder a este men directamente presionando la tecla y manteni ndola presionada mientras usa el...

Page 102: ...ntrario presione la tecla suave No Mensaje Push Mediante esta opci n de men puede recibir y acceder a los mensajes web desde el servidor Las opciones siguientes est n disponibles Bandeja entrada le pe...

Page 103: ...le que el tel fono rechazar las im genes adicionales hasta que borre las obsoletas Eliminar todo Esta opci n le permite eliminar todos los juegos sonidos e im genes que haya guardado en el tel fono Pa...

Page 104: ...parecer la lista de amigos con informaci n sobre el estado de su sesi n en AIM Lista de amigos Cuando inicia una sesi n en el servicio AIM desde el tel fono por primera vez se crea autom ticamente un...

Page 105: ...ausente Esta opci n activa y desactiva su mensaje de ausente Ajustes La pantalla de los ajustes de los mensajes instant neos IM le permite guardar su contrase a para que no la tenga que introducir cad...

Page 106: ...sta opci n le desconecta y termina todas las conversaciones Para desconectarse presione la tecla suave OK Para cancelar la operaci n presione la tecla suave Cancelar Iconos de estado En la lista de am...

Page 107: ...AIM 107 Se le notificar cuando este usuario se conecte Este usuario est en l nea Este usuario no est en l nea...

Page 108: ...mero de Identificaci n Personal que se le suministr con la tarjeta SIM La funci n que le requiere introducir el PIN cada vez que encienda el tel fono est habilitada Debe introducir su PIN y despu s d...

Page 109: ...Sus interlocutores no pueden escucharle Apag el micr fono del tel fono Est sosteniendo el tel fono lo suficientemente cerca a la boca El micr fono se encuentra en la parte inferior del tel fono El te...

Page 110: ...sea el correcto Restaure el n mero de ser necesario Consulte Contrase a del tel fono en la p gina 111 Si las instrucciones anteriores no le ayudan a solucionar el problema tome nota de Los n meros de...

Page 111: ...gos PUK y PUK2 pueden cambiarse usando la opci n de men Seguridad Men 5 5 Consulte la p gina 83 para obtener m s detalles Importante Evite usar c digos de acceso que se parezcan a los n meros de emerg...

Page 112: ...SIM De lo contrario o si lo extravi comun quese con su proveedor de servicio Para rehabilitar su PIN realice lo siguiente 1 Introduzca el PUK y presione la tecla suave OK 2 Introduzca el PIN nuevo y p...

Page 113: ...ministra con ciertas tarjetas SIM se requiere para cambiar un PIN2 deshabilitado Si pierde este c digo comun quese con su proveedor de servicio Para volver a habilitar su PIN2 realice lo siguiente 1 I...

Page 114: ...ia el navegador WAP el tel fono se conecta a la web inal mbrica y el icono indicador de servicio aparece en la pantalla para informarle que Est conectado a la web inal mbrica Se le cobrar n los costos...

Page 115: ...tos Puede acceder a este men directamente presionado la tecla y manteni ndola presionada mientras usa el navegador WAP Para guardar una direcci n URL seleccione una ubicaci n vac a e introduzca la dir...

Page 116: ...r la pantalla use las teclas y Nota Para acceder a la p gina de inicio de arranque desde cualquier otra pantalla en el navegador WAP use la opci n Inicio Salida del navegador WAP Para salir del navega...

Page 117: ...mbolo apunte al elemento que desea y despu s presione la tecla suave OK para confirmar su selecci n Seleccionar un elemento numerado Presione la tecla num rica correspondiente Regresar a la p gina an...

Page 118: ...tecla suave Seleccionar 4 De ser necesario seleccione la opci n secundaria usando las teclas y la y presione la tecla suave Seleccionar para confirmar Nota Los men s podr an variar dependiendo de su...

Page 119: ...sitio al que est conectado en ese momento Tambi n le permite establecer el sitio activo como la p gina de inicio para el arranque Para Presione la tecla suave Establecer la p gina activa como su p gi...

Page 120: ...fonos m viles emplea una unidad de medici n conocida como ndice de absorci n espec fica SAR por sus siglas en ingl s El l mite de SAR recomendado por la FCC es de 1 6W kg Las pruebas de SAR se efect a...

Page 121: ...n http www fcc gov oet fccid si se busca por la identificaci n impresa en la etiqueta del tel fono La informaci n sobre la certificaci n de la FCC correspondiente a este modelo de tel fono se adjunta...

Page 122: ...r que el normal ser hora de comprar una pila nueva Las pilas que no se usan aunque est n completamente cargadas con el tiempo se descargar n completamente Use nicamente pilas aprobadas por Samsung y c...

Page 123: ...r cese con el tel fono m vil y sus funciones como la marcaci n r pida y la remarcaci n Si est n disponibles estas funciones le ayudan a realizar llamadas sin desviar su atenci n del camino 2 Cuando pu...

Page 124: ...personas que se encuentren en emergencias Si ve un accidente vial un delito u otra emergencia grave donde corra peligro la vida de alguien llame al n mero de emergencia como le gustar a que otros hic...

Page 125: ...marcapasos para evitar la posible interferencia con el marcapasos Estas recomendaciones son coherentes con la investigaci n independiente realizada por Wireless Technology Research y sus recomendacio...

Page 126: ...con el fabricante de todo equipo que se haya instalado en su veh culo Instalaciones donde haya letreros Apague el tel fono en todas las instalaciones donde haya letreros con avisos que as lo solicite...

Page 127: ...ciales por ejemplo emergencias m dicas Recuerde que para realizar o recibir cualquier llamada el tel fono debe estar encendido y en un rea de servicio que tenga con se al de potencia adecuada Las llam...

Page 128: ...el rea donde la bolsa se infla Si el equipo inal mbrico instalado en el veh culo se instalara inadecuadamente y la bolsa se llegara a inflar podr an producirse lesiones graves Apague el tel fono ante...

Page 129: ...s piezas movibles del dispositivo y evitar que funcione adecuadamente No coloque el tel fono en o cerca de dispositivos calentadores como hornos de microondas estufas o radiadores El tel fono podr a e...

Page 130: ...cial Este equipo genera usa y puede emitir energ a de radiofrecuencia y de no instalarse y usarse de acuerdo con las instrucciones puede causar interferencia da ina a las comunicaciones de radio Sin e...

Page 131: ...condici n de salud La norma de exposici n correspondiente a los tel fonos m viles emplea una unidad de medici n conocida como ndice de absorci n espec fica SAR por sus siglas en ingl s El l mite de SA...

Page 132: ...arriba indicadas podr a violar los reglamentos de exposici n a radiofrecuencia de la FCC La FCC otorg la Autorizaci n de Equipo para este modelo de tel fono con todos los niveles de SAR reportados eva...

Page 133: ...E MILLONES DE LLAMADAS DESDE SUS TEL FONOS M VILES Y ESTA CIFRA AUMENTA R PIDAMENTE Sin embargo una importante responsabilidad acompa a a estos beneficios una que todo usuario de tel fonos m viles deb...

Page 134: ...unciones que ofrece la mayor a de tel fonos incluida la remarcaci n autom tica y la memoria Tambi n memorice el teclado del tel fono para que pueda usar la funci n de marcaci n r pida sin desviar la a...

Page 135: ...ros a la vez vea el camino y los espejos y despu s contin e 7 No participe en conversaciones estresantes o emotivas que pueden distraerle Este tipo de conversaciones y conducir no se combinan puede di...

Page 136: ...aminos o a otro n mero especial para ayuda a tel fonos m viles para casos que no son de emergencia Las personas distra das y poco cuidadosas y las personas que manejan irresponsablemente representan u...

Page 137: ...ente Los denominados tel fonos inal mbricos que funcionan con la unidad base conectada al cableado telef nico en la casa generalmente funcionan a niveles mucho m s bajos y por ende exponen a niveles d...

Page 138: ...aci n esta entidad ha exhortado a la industria de tel fonos m viles que tome ciertas medidas incluidas las siguientes Que apoye la investigaci n necesaria sobre los posibles efectos biol gicos que tie...

Page 139: ...l nivel de exposici n a la que se somete la gente debido a estas estaciones base es generalmente miles de veces m s bajo que al que se expone debido a los tel fonos m viles Por ende las estaciones bas...

Page 140: ...iesgos en potencia puede tomar sencillas medidas para minimizar su exposici n a la energ a de radiofrecuencia Debido a que el tiempo es un factor clave en la cantidad de energ a de radiofrecuencia a l...

Page 141: ...de tel fonos m viles no hay raz n para pensar que los juegos manos libres pueden reducir los riesgos Los juegos manos libres pueden usarse con los tel fonos m viles para comodidad y conveniencia Estos...

Page 142: ...interferencia electromagn tica EMI que ocasionan los tel fonos m viles a marcapasos card acos implantados y desfibriladores Este m todo de prueba ya forma parte de una norma patrocinada por la Asociac...

Page 143: ...personas usan tel fonos m viles de manera que no sabemos con certeza lo que los resultados de esos estudios significan para la salud humana Se han publicado tres grandes estudios epidemiol gicos desd...

Page 144: ...tiene el tel fono o el modelo de tel fono que se usa 12 Qu otras entidades federales tienen responsabilidades relacionadas con los posibles efectos de salud de la radiofrecuencia Puede obtener informa...

Page 145: ...so inadecuado abuso negligencia estr s inusual f sico el ctrico o electromec nico modificaciones de cualquier pieza del Producto incluida la antena o da o cosm tico b equipo cuyo n mero de serie se ha...

Page 146: ...me a su proveedor de servicio o al Centro de Atenci n al Cliente de Samsung al 1 888 987 4357 Al recibirlo SAMSUNG reparar el producto defectuoso oportunamente SAMSUNG puede a la exclusiva discreci n...

Page 147: ...CORRESPONDE LA DE CONDICIONES APTAS PARA LA VENTA O LA DE QUE EL PRODUCTO SE ADECUA A LOS FINES O USOS ESPEC FICOS PARA LOS QUE SE ADQUIRI POR LA PRESENTE SE LIMITAN A LA MISMA DURACI N QUE LA DE LA...

Page 148: ...LIMITADA A LO ESTABLECIDO EN SUS T RMINOS O TAN LIMITADA COMO LA LEY LO PERMITA Y QUE SIEMPRE SE INTERPRETAR COMO TAL LAS PARTES ENTIENDEN QUE EL COMPRADOR PUEDE USAR EL SOFTWARE O EQUIPO DE TERCEROS...

Page 149: ...ad o presentaciones de distribuidores ya sean orales o escritas no constituyen garant as de SAMSUNG y no se debe confiar en ellas Samsung Telecommunications America L P 1130 East Lookout Road Richards...

Page 150: ...cionado la opci n para que se bloquee autom ticamente cada vez que se encienda Correo de voz Servicio de contestaci n computarizado que le contesta autom ticamente sus llamadas cuando usted no est dis...

Page 151: ...Java Cuando se ejecuta en un tel fono m vil o b per se le denomina MIDlet Llamadas en conferencia La capacidad de establecer llamadas en conferencia en las que pueden participar hasta cinco otras per...

Page 152: ...apoyo al ciente y servicios de emergencia Servicios de identificaci n de l nea de llamadas recibidas Identificaci n de l nea Los servicios que permiten a los suscriptores ver o bloquear los n meros t...

Page 153: ...rio 153 Teclas suaves Las dos teclas marcadas y en el tel fono cuyo objetivo var a seg n la funci n que se est utilizando se indica en la l nea inferior de la pantalla justo sobre la tecla correspondi...

Page 154: ...Glosario 154...

Page 155: ...ladora 92 Calendario 89 Cambio contrase a 85 PIN 84 PIN2 85 Cambio de moneda 95 Caracteres cambio de modo 39 introducci n 39 Carga de pila 20 C digos de acceso 111 Conexi n tono 79 Conferencia llamada...

Page 156: ...es selecci n 29 H Hora definici n 91 formato 92 llamada 74 mundial 91 Hora mundial 91 I Iconos descripci n 16 Identificaci n de l nea 100 Identificaci n de llamada 26 Idioma 83 Iluminaci n de fondo 17...

Page 157: ...o 64 Min sculas introducci n 41 Minuto aviso 79 N Nombres b squeda marcaci n 34 guardado 31 introducci n 39 Notas copiado 91 edici n 90 eliminaci n 91 escritura 89 N mero fijo de marcaci n modo 85 N m...

Page 158: ...lencioso modo 28 SMS ajustes 62 bandeja de entrada 59 enviados 60 icono de mensaje 56 uso 56 Soluci n de problemas 108 T T9 modo 40 Tareas definici n 93 edici n 93 Tarjeta instalaci n de SIM 18 Tarjet...

Page 159: ...ndice 159 U ltimo n mero remarcaci n 25 V Vibraci n 76 Volumen ajuste 25 selecci n del timbre 76...

Page 160: ...ndice 160...

Page 161: ...a de las dos teclas suaves y realizar la funci n indicada por el texto sobre ella la l nea inferior en la pantalla Encendido Apagado Presione la tecla y mant ngala presionada Realizar una llamada Intr...

Page 162: ...Seleccione un icono de identificaci n Presione la tecla suave Seleccionar Introduzca el nombre Presione la tecla suave OK De ser necesario cambie la ubicaci n Presione la tecla suave OK Presione la t...

Search results

Summary of Contents for SGH-C225

Reviews:

Related manuals for SGH-C225

Brands by name

Popular brands

Samsung SGH-C225, Manual Del Usuario

Search results

Summary of Contents for SGH-C225

Reviews:

Related manuals for SGH-C225

Brands by name

Popular brands