Samsung Seek SPH-M350 (Spanish) Manual Del Usuario Download

Page: 1 / 192

© 2010 Sprint. Sprint y su logotipo son marcas comerciales de
Sprint. Las otras marcas pertenecen a sus respectivos propietarios.



10/11/10

www.sprint.com

Manual del usuario

M350.book Page A Wednesday, October 27, 2010 2:21 PM

Summary of Contents for Seek SPH-M350

Page 1: ...int Sprint y su logotipo son marcas comerciales de Sprint Las otras marcas pertenecen a sus respectivos propietarios 10 11 10 www sprint com Manual del usuario M350 book Page A Wednesday October 27 2010 2 21 PM ...

Page 2: ...colecta accede a usa o divulga tu información personal lee las políticas del proveedor de la aplicación las cuales se encuentran normalmente en su sitio web Si no te sientes cómodo con las políticas de la aplicación de terceros no utilices la aplicación Software de código abierto Algunos componentes de software de este producto incorporan código fuente cubierto bajo las licencias GNU GPL licencia ...

Page 3: ...7 Personalización del teléfono 37 Ajustes de sonido 38 Ajustes de pantalla 40 Ajustes del toque 41 Ajustes de ubicación 42 Ajustes de mensajería 43 Modo de avión 43 Uso de TTY con el servicio Sprint 44 Actualización del software del teléfono 45 Actualización de la lista PRL 45 Actualización del perfil de datos 45 Favoritos 46 Ajustes de seguridad 46 2C Historial 52 Visualización de llamadas recien...

Page 4: ...nalámbrico 68 2E Calendario y herramientas 71 Calendario 71 Reloj de alarma 74 Temporizador 76 Cronómetro 76 Reloj mundial 76 Notas 78 Calculadora 78 Calculadora de propinas 79 Conversor de unidades 79 2F Servicios de voz 81 Reconocimiento de voz automático ASR 81 Envío de un mensaje 84 Cómo abrir menús con el software ASR 86 Opciones del software ASR 86 2G Tarjeta microSD 90 Uso de la tarjeta mic...

Page 5: ...7 Preguntas frecuentes sobre los servicios de datos 148 3C Entretenimiento 150 Música 150 Transferencia de contenido multimedia 153 MySpace 153 Facebook 154 Twitter 156 Sección 4 Información sobre 157 Sección 5 seguridad y garantía 157 4A Información importante para tu seguridad 158 Precauciones en general 158 Conservación del uso seguro de y acceso a tu teléfono 159 Uso de tu teléfono con un disp...

Page 6: ...M350 book Page 4 Wednesday October 27 2010 2 21 PM ...

Page 7: ... Tocar proporciona acceso al menú de funciones principales del teléfono como 䡲 Favoritos 䡲 Principal 䡲 Diversión 䡲 Web Nota Debido a que ocurren frecuentes actualizaciones del software del teléfono es posible que este manual impreso no sea la versión más reciente para tu teléfono Visita www sprint com y accede a My Sprint para tener acceso a la versión más reciente del manual del usuario ADVERTENC...

Page 8: ...1 Fondo 2 Brillo 3 Atenuar 4 Java Luz de fon 5 Luz de fondo teclado 6 Tema de color 2 Volumen 1 Volumen de timbre 2 Siempre vibrar 3 Volumen del sistema 4 Vibración de toque 5 Tono de toque 6 Inicio apagado 3 Timbres y vibraciones 1 Llamada de voz 2 Correo de voz 3 Mensaje 4 Alarma Tempor Calendario 5 Notificación de voz 4 General 1 Información de teléfono 2 Estado de memoria 3 Modo de avión 4 Ubi...

Page 9: ...encia 10 Restablecer 1 Restablecer ajustes Eliminar contenido 3 Restablecer teléfono 11 Controles parentales 1 Controles parentales On Off Activados Desactivados 2 Cambiar código para controles parentales 3 Restricción 12 Roaming 1 Modo roaming 2 Bloqueo de llamadas 3 Datos en modo roaming 13 Respaldo Inalámbrico Diversión Toca para ver las siguientes opciones 1 Música 2 Cámara 3 Mis fotos 4 Mis c...

Page 10: ...siguientes opciones 1 Mi información 2 Servicio Recientes Marcador Menú durante el uso Mientras tienes una llamada en curso toca el correspondiente botón en la pantalla para activar una característica 1 Silncr On Off Activado Desactivado 2 Manos libres On Off Activado Desactivado 3 Llamada de Finaliz 4 Añadir Llamada 5 Contactos 6 Marcador Una vez finalizada la llamada toca el correspondiente botó...

Page 11: ...Sección 1 Para empezar M350 book Page 1 Wednesday October 27 2010 2 21 PM ...

Page 12: ...䡲 A medida que aplicas presión desliza la tapa hacia el lente de la cámara tal como se muestra 2 Instala la batería 䡲 Inserta la batería en la apertura de la parte posterior del teléfono asegurándote de que los conectores estén alineados 1 Presiona suavemente para asegurar la batería en su lugar 2 䡲 Coloca la tapa de la batería 3 y deslízala firmemente hasta que oigas un clic 4 1A Configuración de...

Page 13: ...El teléfono se encenderá buscará el servicio Sprint y después mostrará la pantalla de desbloqueo 䡲 Si tu teléfono aún no se encuentra activado o si está bloqueado consulta Activación del teléfono en la página 4 para obtener más información M350 book Page 3 Wednesday October 27 2010 2 21 PM ...

Page 14: ...léfono tiene una pantalla táctil ten en cuenta que ésta responde mejor cuando se la toca suavemente con la yema del dedo El uso de una fuerza excesiva o un objeto metálico al presionar sobre la pantalla táctil puede dañar la superficie de cristal templado y anular la garantía Consulta 4B Garantía del fabricante en la página 166 Nota La batería del teléfono debería tener la carga suficiente para qu...

Page 15: ...1 888 211 4727 para obtener ayuda Uso delautoserviciodeldispositivo Este servicio integrado te permite activar el teléfono manualmente mediante una interfaz de usuario con capacidad para Internet 1 Presiona y toca Principal Ajustes Autoservicio del dispositivo 2 Sigue las indicaciones en pantalla para activar manualmente tu nuevo teléfono Importante Por motivos de seguridad necesitarás tu número d...

Page 16: ... Toca 3 Sigue las indicaciones del sistema para 䡲 Crear tu contraseña 䡲 Grabar tu nombre 䡲 Grabar tu saludo Para obtener más información sobre cómo usar el correo de voz consulta Correo de voz en la página 112 Contraseñas de la cuenta Sprint Como cliente de Sprint podrás disfrutar de acceso ilimitado a la información de tu cuenta personal a tu cuenta de correo de voz y a tu cuenta de servicios de ...

Page 17: ...aseña para servicios de datos Con tu teléfono Sprint puedes configurar una contraseña opcional para servicios de datos para controlar el acceso y autorizar las compras de servicios Premium Para obtener más información o para cambiar tus contraseñas accede a www sprint com o llama al servicio de atención al cliente de Sprint al 1 888 211 4727 Obtención de ayuda Administración de tu cuenta En línea ...

Page 18: ...nicos residenciales comerciales y del gobierno cartelera y horas de cine direcciones para llegar a un lugar en carro reservaciones en restaurantes e información acerca de eventos locales importantes Puedes efectuar hasta tres consultas por llamada y el operador puede conectar automáticamente tu llamada sin cargo adicional El uso de Sprint 411 acarrea un cargo por llamada y se te facturará el tiemp...

Page 19: ...Sección 2 El teléfono M350 book Page 9 Wednesday October 27 2010 2 21 PM ...

Page 20: ... tu teléfono También puedes utilizar el menú para ver si hay actualizaciones y descargarlas Presiona Principal Ajustes General Actualizar software para buscar y descargar actualizaciones disponibles 2A Información básica del teléfono 9 Botón de volumen 4 Tecla de funciones principales 3 Pantalla 13 Conector para accesorios cable de alimentación 7 Lente de la cámara 11 Micrófono 10 Ranura para tarj...

Page 21: ...ermite acceder al menú de funciones telefónicas como marcación rápida Contactos Recientes y Marcador 7 Lente de la cámara forma parte de la cámara integrada y te permite tomar fotos 8 Altavoz te permite oír diferentes timbres y sonidos También te permite escuchar la voz de la persona que llama cuando se activa el modo de altavoz 9 Botón de volumen te permite ajustar el volumen del timbre o ajustar...

Page 22: ...n formato de teclado retráctil 18 Tecla Fn Función alterna el acceso a números y símbolos azules en el teclado QWERTY 19 Tecla Shift Mayúsculas te permite alternar los caracteres alfanuméricos entre una combinación de mayúsculas y minúsculas todo mayúsculas y todo minúsculas El uso de mayúsculas o minúsculas permanece establecido hasta que se vuelva a presionar la tecla Shift 20 Tecla Sym Símbolos...

Page 23: ...nt Estado del servicio de datos el estado del servicio de datos 1xRTT de Sprint Servicio de datos transmitiendo el servicio de datos 1xRTT de Sprint está disponible y se están transmitiendo datos Cuando el servicio está activo el icono se mueve Servicio de datos recibiendo el servicio de datos 1xRTT de Sprint está disponible y se están recibiendo datos Cuando el servicio está activo el icono se mu...

Page 24: ...o el volumen del timbre está establecido en 1 tono Vibrar todos el timbre está establecido para sólo vibrar Silencio todos todos los sonidos entrantes están apagados Alarma está programada una alarma para un próximo evento Bluetooth activo la tecnología Bluetooth está disponible y habilitada Bluetooth buscando el teléfono está buscando dispositivos Bluetooth visibles Bluetooth conectado el disposi...

Page 25: ...ndas Sprint o a través de Samsung o llamando al 1 866 866 7509 para ordenarlos También están disponibles en www sprint com Capacidadde la batería El teléfono viene equipado con una batería de ión de litio la cual se puede recargar antes de que se agote por completo La batería brinda un total de 5 8 horas continuas de conversación digital Con una capacidad de carga del 20 aparece el icono de baterí...

Page 26: ...ono se apagará automáticamente y perderás toda la información con la que estabas trabajando en ese momento Siempre utiliza cargadores de escritorio cargadores de viaje o adaptadores de cargador para vehículo aprobados por Sprint o Samsung para cargar la batería Nota Un ajuste prolongado para la luz de fondo la búsqueda de servicio el modo de vibración y el uso del navegador son algunas de las vari...

Page 27: ...gina 41 䢇 Desactiva Bluetooth cuando no se esté usando Consulta Activación y desactivación de Bluetooth en la página 104 䢇 Desconéctate desde los servicios web que no estés usando Facebook MySpace Twitter etc Consulta 3C Entretenimiento en la página 150 No esperes hasta que la batería esté completamente descargada antes de cargar el teléfono Repetir este proceso de dejar que la batería se descargu...

Page 28: ... izquierda de la pantalla de desbloqueo Para acceder a un menú 䊳 Presiona para acceder al menú de funciones principales o bien Presiona para acceder al menú de funciones del teléfono Nota También puede extraer el teclado para desbloquear el teléfono Martes 23 de Febrero Email Mensajería MI Comando de voz Calculadora Notas Calendario Reloj Ajustes Favs Principal Diversión Web Principal Diversión We...

Page 29: ... suave presión que realizas para abrir los elementos de los menús Nota La opción Operación con una mano de los menús está fijada en Diestro en forma predeterminada Consulta Cambio del ajuste de operación con una mano en la página 21 Consejo La pantalla del teléfono es resistente al tacto lo que significa que cuando tocas un elemento para seleccionarlo o cuando arrastras el dedo para desplazarte de...

Page 30: ...nsajería MI Comando de voz Calculadora Notas Calendario Reloj Ajustes Favs Principal Diversión Web Consejo Al desplazarte a través de una lista consulta la ilustración asegúrate de NO pulsar o presionar entradas individuales de la lista Si lo haces se abrirá la entrada de la lista AJUSTES Bluetooth Navegador Posición en la lista indica tu posición en la lista actual M350 book Page 20 Wednesday Oct...

Page 31: ...er tus mensajes de texto 䊳 Presiona y toca Principal Mensajería Si tienes mensajes de texto aparecerán en la pantalla Cambiodelajuste deoperacióncon unamano El Samsung Seek te permite configurar el tabulador de búsqueda rápida para que aparezca a la derecha o a la izquierda de la pantalla Por ejemplo cuando está seleccionada la opción Diestro el tabulador de búsqueda rápida está ubicado en el marg...

Page 32: ...racteres numéricos o para cambiar un campo de hora rotativo selección hacia arriba abajo o deslizamiento rápido Paraajustarvaloresnuméricos usandocuadrantes 1 Abre un nuevo evento de calendario página 71 2 Selecciona una hora de inicio y de fin para el evento tocando los campos Iniciar y Final correspondientes 3 Asigna una hora y minutos Para ello 䡲 Desplázate por ambos cuadrantes Horas y Minutos ...

Page 33: ...sta actual Las entradas seleccionadas se resaltarán en azul 3 Toca y arrastra hacia la derecha Retroceso dentrodeunmenú Parairal menú anterior 䊳 Presiona Consejo Al tocar y mantener presionadas las flechas arriba o abajo aumenta la velocidad a la que los números se van desplazando en cada cuadrante Horas Minutos Hecho Cuadrantes tab Contactos Beatriz Casa Consulta médica Elena Contactos Casa Consu...

Page 34: ...a Marcador 3 Introduce un número telefónico con el teclado numérico en pantalla Si te equivocas al marcar presiona para borrar los números 4 Toca El número telefónico aparecerá en el botón 䡲 Para realizar una llamada cuando te encuentras en el modo roaming y está activado el modo Bloqueo de llamadas selecciona Roam Call Llamada de roaming y toca donde ahora aparece el número telefónico Consulta Bl...

Page 35: ...ina 29 Toca para salir de este menú emergente Opciones en pantalla Contestación de llamadas Paracontestarunallamadamientraselteléfonose encuentraactivo 1 Asegúrate de que el teléfono esté encendido Si el teléfono está apagado las llamadas entrantes pasarán al correo de voz 2 Toca y desliza para comenzar la conversación Otras opciones incluyen 䡲 Ignorar con texto para enviar la llamada a tu buzón d...

Page 36: ...ner información adicional Finalizacióndeunallamada 䊳 En un solo movimiento toca y deslízalo hacia la derecha Notificación de llamadas perdidas Cuando no contestas una llamada entrante en la pantalla aparecerá WHILE YOU WERE OUT Mientras no estabas Paraverlaentradadelallamadaperdidadesdelapantalla Whileyou wereout 䊳 Toca una entrada en la lista para que aparezca la pantalla Llamadas recientes Param...

Page 37: ...ular tu ubicación aproximada El funcionamiento de este sistema dependerá de diversos factores entre ellos la disponibilidad y el acceso a las señales de satélite y por lo tanto podría tardar hasta 30 segundos o más en determinar e informar tu ubicación aproximada Opciones durante una llamada Para seleccionar una de las opciones durante una llamada toca el botón correspondiente en pantalla Las sigu...

Page 38: ... contactos Marcador para mostrar el teclado numérico en pantalla desde donde puedes elegir Guardar el número actual o finalizar la llamada Llamada de finaliz Durante una llamada presiona para regresar a la pantalla anterior de opciones durante la llamada Opciones de finalización de llamada Después de recibir o realizar una llamada el teléfono te mostrará tres opciones de finalización de llamada 䡲 ...

Page 39: ...ir nombre y utiliza el teclado para introducir el nuevo nombre de contacto Consulta Introducción de texto en la página 32 7 Introduce información en cualquiera de los otros campos deseados mediante el teclado 8 Toca Hecho en pantalla para almacenar el nombre y guardar la nueva entrada Paraguardarun númerodesdelapantallade finalización dellamada Después de haber recibido o realizado una llamada el ...

Page 40: ... para almacenar el nombre y guardar la nueva entrada 8 Introduce información en cualquiera de los otros campos deseados mediante el teclado Marcaciónyalmacenamientodenúmeros telefónicos con pausas Puedes marcar o guardar números telefónicos con pausas para usarlos con sistemas automatizados tales como números de correo de voz o de facturación de tarjeta de crédito Existe una sola pausa disponible ...

Page 41: ...recen en forma dinámica en pantalla 3 Toca el nombre al que desea llamar en la lista para que aparezca la página de detalles del contacto 4 Toca una entrada numérica en la lista disponible para iniciar la llamada Marcación rápida Puedes almacenar hasta ocho números en la memoria de marcación rápida del teléfono para que puedas comunicarte con amigos y familiares presionando simplemente uno o dos b...

Page 42: ...tros caracteres especiales en los campos de introducción de texto o en otras aplicaciones Paraabrirelteléfono yteneraccesoalteclado 1 Gira el teléfono 90 grados hacia la izquierda 2 Deslice la parte superior del teléfono hacia arriba para abrirla tal como se muestra en la siguiente ilustración Una vez abierto el teléfono la pantalla gira desde el modo de visualización vertical prolongado hasta el ...

Page 43: ...r texto Tecla Space Espacio Tecla Borrar Tecla Enter OK Entrar Aceptar Tecla Fn Función Tecla Shift Mayúsculas Tecla Sym Símbolos Funciones del teclado Función te permite introducir los números o caracteres que aparecen en azul en la parte de arriba de las teclas del teclado QWERTY Ejemplos 1 Presiona dos veces para activar el bloqueo de Fn Mayúsculas cambia el modo de introducción de texto al mod...

Page 44: ... con el carácter deseado mostrado arriba 䡲 Por ejemplo para introducir 9 presiona y después presiona Para introducir solamente los caracteres en la fila superior presiona dos veces para establecer que aparezcan consecutivamente todos los caracteres superiores Ejemplo para introducir 9 30 presionarías la secuencia de teclas indicada a continuación Aceptar Entrar acepta un cambio o una opción Al int...

Page 45: ...mbolos adicionales usa las teclas de navegación o para que aparezcan páginas adicionales Paraeditartextoespecíficotocandola pantalla 䊳 Utiliza la punta del dedo para tocar la ubicación deseada dentro del mensaje de texto El cursor aparecerá en esa ubicación Paraeditartextoespecíficousandolasteclas de navegación enpantalla 䊳 Utiliza las teclas de navegación para colocar el cursor en la ubicación de...

Page 46: ...cometes un error presiona para que aparezca el teclado y presiona para borrar un solo carácter 䡲 Presiona y mantén presionado para borrar una palabra entera o todos los caracteres introducidos M350 book Page 36 Wednesday October 27 2010 2 21 PM ...

Page 47: ...erás en pantalla mientras enciendes o apagas el teléfono y estés en la pantalla de desbloqueo Consulta Asignación de una imagen como fondo de pantalla en la página 100 1 Presiona y toca Principal Ajustes Pantalla Fondo 2 Presiona el botón correspondiente en la pantalla para elegir la ubicación de la imagen nueva Aparecerá una lista de imágenes disponibles 䡲 Elige entre Tomar foto Imágenes preestab...

Page 48: ...emporizador Calendario 3 Desplázate por la lista de sonidos de timbre disponibles 䡲 Toca para reproducir una muestra del archivo de sonido actual 4 Toca el nombre de un sonido para asignarlo Activación de lanotificacióndevoz Esta característica te dirá el número telefónico en vez de utilizar el timbre asignado 1 Presiona y toca Principal Ajustes Timbres y vibraciones 2 Localiza el campo Notificaci...

Page 49: ...esiona y toca Principal Ajustes Volumen 2 Toca y arrastra el control deslizante de Volumen de timbre hacia la izquierda o hacia la derecha para ajustar el nivel de volumen 3 Una vez que hayas terminado presiona Modificación del volumen del sistema 1 Presiona y toca Principal Ajustes Volumen 2 Toca y arrastra el control deslizante de Volumen del sistema hacia la izquierda o hacia la derecha para aj...

Page 50: ...aactivarSilenciotodos 䊳 Presiona y mantén presionado el botón para bajar el volumen hasta que Silencio todos aparezca en pantalla ParadesactivarSilencio todos 䊳 Presiona y mantén presionado el botón para subir el volumen en forma reiterada hasta seleccionar un nuevo nivel de volumen Ajustes de pantalla Cambio de la duración de la luz de fondo Selecciona por cuánto tiempo la luz de fondo de la pant...

Page 51: ...os los títulos y fichas de menú disponibles 1 Presiona y toca Principal Ajustes Pantalla 2 Toca Tema de color y selecciona el color deseado 3 Elige Negro o Rojo Ajustes del toque Sensibilidad del toque La pantalla táctil del Samsung Seek requiere sólo una ligera presión para funcionar Cuanto más pequeño sea el tamaño del punto de contacto en la pantalla menos presión se necesita La punta del dedo ...

Page 52: ...incipal Ajustes General 2 Toca el botón Ubicación Lee la cláusula de exención de responsabilidad y toca OK 䡲 Toca el botón Ubicación On cuando está activa la característica hasta que se lea Off característica desactivada 3 Una vez que hayas terminado presiona Principal Nota Cuando la característica Ubicación está activada la red puede detectar tu ubicación mediante la tecnología GPS simplificando ...

Page 53: ...inación Modo de avión El modo de avión te permite usar muchas de las características del teléfono tales como Cámara y Notas cuando estés en un avión o en cualquier otra área en donde esté prohibido realizar o recibir llamadas de voz o datos Cuando el teléfono está en el modo de avión no puede enviar o recibir llamadas ni acceder a información en línea 1 Presiona y toca Principal Ajustes General 2 ...

Page 54: ...Toca OK 3 Toca TTY Desactivar para desactivar el modo TTY o bien Toca cualquiera de las siguientes características para habilitarla TTY Llena TTY Oír o TTY Llamar Paraaccederal servicioderetransmisión de telecomunicaciones TRS paraobtener ayudacon las llamadasTTY 䊳 Marca y presiona para comunicarte con un operador Para obtener información adicional sobre los servicios de retransmisión Sprint y la ...

Page 55: ...seña etc será necesario actualizar este perfil en tu teléfono 1 Presiona y toca Principal Ajustes General Actualizar perfil de datos 2 Sigue las instrucciones en pantalla ADVERTENCIA Llamadas de emergencia al 9 1 1 Sprint recomienda que los usuarios de TTY usen otros medios para realizar llamadas de emergencia incluyendo el servicio de retransmisión de telecomunicaciones TRS por sus siglas en ingl...

Page 56: ...stas cinco funciones de categorías para añadirla a la página Favoritos 4 Repite este proceso para añadir otras funciones y aplicaciones Ajustes de seguridad Acceso al menú de seguridad Todos los ajustes de seguridad del teléfono están disponibles a través del menú de seguridad Para ver dicho menú debes introducir tu código de bloqueo 䊳 Presiona y toca Principal Ajustes Bloquear Favs Favs Mensajerí...

Page 57: ... para activar la característica Bloquear botón colocado en la posición On Activado 6 Presiona para regresar a la pantalla anterior Desbloqueo del teléfono 1 Presiona y mantén presionado para encender el teléfono 2 Arrastra la pantalla para desbloquearla después introduce tu código de bloqueo y toca Hecho Cambio del código de bloqueo 1 Presiona y toca Principal Ajustes Bloquear 2 Utiliza el teclado...

Page 58: ...a 5 Toca Hecho para completar la entrada y almacenar el nuevo número en tu lista de números disponibles Paraeliminarun númerodeemergenciayaexistente 1 Presiona y toca Principal Ajustes Bloquear 2 Utiliza el teclado numérico en pantalla para introducir el código de bloqueo actual y toca Hecho 3 Toca el campo Números de emergencia 4 Presiona y mantén presionado el número de emergencia que deseas eli...

Page 59: ...ención de responsabilidad anota el código de bloqueo y toca Proceder 3 Introduce el código de bloqueo proporcionado en la cláusula de exención de responsabilidad mediante el teclado numérico en pantalla 4 Toca Hecho para restablecer los ajustes del teléfono Restablecimiento del teléfono Cuando se restablece el teléfono se restauran todos los valores predeterminados de fábrica incluyendo los tipos ...

Page 60: ...nsajería Si inhabilitas los servicios de datos evitarás cualquier cargo asociado con esos servicios Si te encuentras desconectado aún puedes realizar o recibir llamadas revisar el correo de voz y usar los demás servicios de voz Puedes volver a habilitar los servicios de datos cuando lo desees Los nuevos controles parentales ofrecen restricciones a diversos servicios del teléfono tales como los de ...

Page 61: ...alquiera de los siguientes botones para activar o desactivar una opción 䡲 Voz para bloquear el teléfono e impedir las llamadas salientes Podrás continuar recibiendo llamadas 䡲 Mensajería para restringir el acceso a la carpeta Mensajería incluidos todos los mensajes de texto y con foto 䡲 Navegador web para restringir el acceso a todas las características de datos tales como Internet y otros usos de...

Page 62: ...arcación de un número Esta lista de tu historial de llamadas se actualiza continuamente a medida que se añaden nuevos números al comienzo de la lista y se quitan las entradas más antiguas del final de la lista Cuando realizas aceptas o no contestas una llamada un registro de la misma se guarda en la lista Llamadas recientes Al visualizar los números en la lista el icono de teléfono a la izquierda ...

Page 63: ...ero telefónico de la entrada actualmente seleccionada 䡲 Mensaje para enviarle un mensaje de texto nuevo a la entrada actualmente seleccionada en el historial 䡲 Historial proporciona un historial de llamadas específico de la entrada seleccionada Nota Llamadas recientes registra solamente las llamadas que ocurren mientras el teléfono está encendido Si recibes una llamada mientras el teléfono está ap...

Page 64: ...ente seleccionada en las llamadas recientes 䡲 Historial de Nombre proporciona un historial de llamadas específico de la entrada seleccionada 䡲 Enviar contacto envía la información de la entrada seleccionada en las llamadas recientes a un usuario disponible a través de una conexión inalámbrica Bluetooth Consulta 2I Bluetooth en la página 104 Mamá Historial de Mamá Enviar Contacto Botón de editar Bo...

Page 65: ...abajo Pager Localizador Otro La pantalla cambiará a la orientación horizontal 6 Toca el campo Introducir nombre y utiliza el teclado para introducir el nuevo nombre de contacto Consulta Introducción de texto en la página 32 7 Toca Hecho en pantalla para almacenar el nombre y guardar la nueva entrada Edición deunnúmero existente desde las llamadas recientes 1 Presiona y toca Recientes 2 Toca el bot...

Page 66: ...leccionar todas las entradas en la lista actual Las entradas seleccionadas se resaltarán en azul 4 Toca y arrastra hacia la derecha Paraeliminarentradasdellamadasrecientes seleccionadas 1 Presiona y toca Recientes 2 Toca para abrir la pantalla Borrar llamadas recientes 3 Toca aquellas entradas que deseas eliminar Las entradas seleccionadas del historial se resaltarán en azul 4 Toca y arrastra haci...

Page 67: ...os contactos El teléfono puede almacenar hasta 600 entradas de contactos para un total de 4200 números telefónicos y cada nombre en las entradas puede tener 64 caracteres 1 Presiona y toca Contactos 2 Desde la parte superior izquierda de la página Contactos toca para comenzar a crear una nueva entrada en los contactos La orientación de la pantalla cambiará al modo horizontal 3 Toca el campo Introd...

Page 68: ...a Paraguardarun número desdelapantalladefinalización dellamada Después de haber recibido o realizado una llamada el teléfono muestra las opciones de finalización de llamada 1 Toca y desliza hacia la derecha para finalizar la llamada en curso 2 Toca Guardar Contacto nuevo o Contacto existente 3 Toca un rótulo Móvil Casa Trabajo Pager Localizador Otro La pantalla cambiará a la orientación horizontal...

Page 69: ...o Introducir nombre y utiliza el teclado para introducir el nuevo nombre de contacto Consulta Introducción de texto en la página 32 7 Toca Hecho en pantalla para almacenar el nombre y guardar la nueva entrada 8 Introduce información en cualquiera de los otros campos deseados mediante el teclado Opciones de una entrada en los contactos Paraaccederalapáginadeopcionesdelaentradaenlos contactos 1 Pres...

Page 70: ...a entrada en los contactos en la página 61 䡲 Añadir email para añadir una dirección de correo electrónico a la entrada 䡲 Introducir MI para añadir una dirección de mensajería instantánea a la entrada 䡲 Introducir dirección para añadir una dirección postal a la entrada Escribe en mayúscula los dos caracteres de la abreviatura del estado en la dirección postal para que pueda ser reconocida por otras...

Page 71: ...era de los campos 4 Utiliza el teclado para actualizar la información en esta página 5 Toca Hecho para guardar las actualizaciones nuevas Consulta Adición de una entrada nueva a los contactos en la página 57 Adición de un número a una entrada en los contactos 1 Presiona y toca Contactos 2 Toca una entrada para mostrar la página de opciones de la entrada Consulta Opciones de una entrada en los cont...

Page 72: ... Toca para abrir el menú Eliminar 3 Toca para seleccionar todas las entradas en la lista actual Las entradas seleccionadas se resaltarán en azul 4 Toca y arrastra hacia la derecha Contactos Contactos Nota Tocar una entrada que está actualmente resaltada en azul la deselecciona e impide que se seleccione para ser eliminada Selecciona o deselecciona una entrada tocándola en la lista seleccionada Not...

Page 73: ...nibles 4 Toca el nombre de una entrada en los contactos que deseas añadir 䡲 Si la entrada tiene más de un número en la página de asignación de marcación rápida se mostrará una lista de la que puedes elegir números disponibles en la entrada 5 Toca un número telefónico disponible y asígnalo a una ubicación disponible en la pantalla de marcación rápida 䡲 Los iconos a la izquierda del número telefónic...

Page 74: ...cción de un tipo de timbre para una entrada Puedes asignar un tipo de timbre a una entrada en los contactos para que puedas identificar a la persona que llama por el tipo de timbre Consulta Tipos de timbre en la página 38 1 Presiona y toca Contactos 2 Toca una entrada en la lista y después toca La orientación de la pantalla cambiará al modo horizontal 3 Desplázate por la página deslizando el dedo ...

Page 75: ... foto y tócala para comenzar a editar la imagen antes de asignarla 䡲 Si seleccionaste Tomar foto la cámara se iniciará para que puedas utilizarla para tomar una foto nueva Consulta 2H Cámara en la página 97 para obtener más detalles 䡲 Si seleccionaste Descargas tendrás que seleccionar para descargar una imagen 6 Ajusta el tamaño y la orientación de la imagen usando las herramientas en pantalla 䡲 C...

Page 76: ... el rango de letras correspondiente a la primera letra del nombre de pila de la entrada La lista está ordenada alfabéticamente por la primera letra o bien En el modo horizontal toca el campo de búsqueda y utiliza el teclado para introducir las primeras letras del nombre del contacto 3 Toca la entrada para marcar el número telefónico predeterminado Transferencia de los contactos Todos los contactos...

Page 77: ...lidad y establece la visibilidad de Bluetooth en Siempre visible Paraemparejarlosdos teléfonoy enviarcontactosatu SamsungSeek 1 En el teléfono Samsung Seek presiona y toca Principal Ajustes Bluetooth Dispositivos de confianza Consulta Emparejamiento de dispositivos Bluetooth en la página 106 2 Selecciona el teléfono anterior tocando su nombre 3 Una vez conectados y comunicando confirma que coincid...

Page 78: ...ciodesdelapantalladelmarcador medianteeltecladonumérico 1 Presiona y toca Marcador 2 Introduce el número correspondiente al servicio deseado 䡲 Soluciones para el cliente y toca 䡲 Sprint 411 y toca 䡲 Información de la cuenta y toca 䡲 Operador de Sprint y toca Respaldo inalámbrico Esta característica te permite hacer una copia de seguridad de tus contactos al sitio web de Sprint y restaurarla en cas...

Page 79: ...pción Aparecerá un mensaje 2 Sigue las instrucciones en pantalla para cancelar la suscripción del servicio de respaldo inalámbrico Visualización delestado del respaldo inalámbrico 䊳 Presiona y toca Principal Ajustes Respaldo inalámbrico View Status Ver estado Establecimiento dela alerta de respaldo automático Esta característica activa o desactiva la alerta emergente cuando se termina una actualiz...

Page 80: ...rmación de respaldo inalámbrico presiona Principal Ajustes Respaldo inalámbrico Learn More Más información Cuando el servicio esté disponible también puedes seleccionar Troubleshoot Solución de problemas para que aparezca la guía de solución de problemas M350 book Page 70 Wednesday October 27 2010 2 21 PM ...

Page 81: ...rsonal Calendar Calendario personal 2 Selecciona el día al que le deseas añadir un evento Para ello 䡲 Toca un día en el calendario o bien 䡲 Utiliza las flechas de navegación o para ver un mes diferente y después toca un día deseado 3 Toca para abrir la ventana Nuevo evento 4 Toca el campo del teclado y extrae el teclado para crear un nuevo título para el evento en el modo horizontal 䡲 Introduce el...

Page 82: ...lecciona un tipo de timbre para la alarma tocando Set de Ringer Establecer timbre y después seleccionando un archivo de sonido 䡲 Toca para reproducir una muestra de sonido del timbre seleccionado 䡲 Si un timbre fue previamente seleccionado desplázate por la lista de sonidos de timbre disponibles y toca el nombre de un timbre para reasignarlo 9 Selecciona un estado de recordatorio para el evento to...

Page 83: ...e en pantalla 䢇 Ver silencia la alarma y muestra los detalles del evento actual 䢇 Despedir silencia la alarma y la reproduce otra vez a la hora del evento 䢇 Dormitar silencia la alarma y la programa para que vuelva a sonar más tarde Visualización de eventos 1 Presiona y toca Principal Calendario Calendario personal 2 Toca el día en el que te gustaría ver los eventos para seleccionarlo Si tienes ev...

Page 84: ... de alarma integrado que tiene múltiples funciones de alarma 1 Presiona y toca Principal Reloj Alarma 2 Crea una nueva alarma tocando 3 Enciende o apaga la alarma tocando el botón de activación de la alarma para que se lea On Encendida u Off Apagada 4 Selecciona una hora para la alarma tocando el campo de hora 䡲 Asigna la hora y los minutos desplazándote por ambos cuadrantes Horas y Minutos o toca...

Page 85: ...Toca Guardar para guardar la alarma nueva Paraapagarlaalarma cuandoestásonando 1 Cuando suene la alarma mueve el control deslizante a 䡲 Alto alarma para desactivar permanentemente la notificación de la alarma 䡲 Dormitar para desactivar temporalmente la alarma por unos minutos hasta la próxima notificación Paraeliminartodos los eventos de alarma 1 Presiona y toca Principal Reloj Alarma 2 Toca para ...

Page 86: ...o 1 Presiona y toca Principal Reloj Cronómetro 2 Toca Iniciar para poner en marcha el cronómetro 3 Toca Vuelta para colocar un marcador en la lista Esto te ayuda a hacer el seguimiento de ciertos segmentos de tiempo o bien Toca Alto para detener el proceso 4 Toca Recomenzar para continuar la función del cronómetro desde el último marcador de tiempo pausado o bien Toca Restablecer para detener el p...

Page 87: ...l 2 Toca para abrir el menú Eliminar 3 Toca la ubicación que deseas eliminar Las entradas seleccionadas del historial se resaltarán en azul 4 Toca y arrastra hacia la derecha Paraasignar unhorariodeverano 1 Presiona y toca Principal Reloj Reloj mundial Las ubicaciones almacenadas indican el icono del horario de verano en la parte inferior derecha de cada reloj en pantalla 䡲 indica que el horario d...

Page 88: ...tén presionada la nota en la lista hasta que se separe de la página arrástrala sobre el icono y suéltala levantando el dedo de la pantalla Consulta Eliminación de entradas en la página 23 o bien Toca toca la nota que deseas eliminar después toca y arrastra hacia la derecha Calculadora El teléfono viene con una calculadora integrada Esta aplicación es la predeterminada hasta que se elija otra opció...

Page 89: ...opina La propina correcta se calculará instantáneamente 4 Si estás dividiendo la cuenta toca el campo Partir e introduce el número de personas del grupo 5 Toca Restablecer para eliminar todos los valores 6 Presiona para regresar a la pantalla anterior Conversor de unidades El teléfono viene con una aplicación de conversión integrada 1 Presiona y toca Principal Calculadora Conversor de unidades 2 S...

Page 90: ...co en pantalla para introducir un valor para la unidad inicial El valor convertido se calculará instantáneamente 5 Toca Reinicio para eliminar todos los números 6 Presiona para regresar a la pantalla anterior M350 book Page 80 Wednesday October 27 2010 2 21 PM ...

Page 91: ...ando El teléfono te indicará que digas el nombre del comando que deseas usar Para completar la tarea simplemente sigue las indicaciones de voz Los comandos disponibles del software ASR incluyen Llamar nombre o nº para llamar a una entrada en la lista de contactos o al número que digas Consulta Realización de una llamada de voz con las acciones de voz en la página 82 Enviar texto nombre o nº para i...

Page 92: ... de voz o bien Presiona y mantenga presionado 2 Si escuchas Diga un comando di Llamar 3 Si escuchas Diga el nombre o el número di el nombre o un número telefónico 4 Si escuchas Qué número di un tipo de número por ejemplo móvil Consejo Utiliza el software ASR en un ambiente silencioso para que pueda reconocer correctamente tus comandos Durante la operación del software ASR presiona Tutorial tecla s...

Page 93: ...o telefónico para el nombre el teléfono realizará la llamada inmediatamente Si hay múltiples números almacenados para el contacto el teléfono te preguntará Qué número y mostrará una lista de opciones Puedes seleccionar una opción diciéndola o tocando el número telefónico en pantalla Llamada a números telefónicos marcación de dígitos 1 Presiona y toca Principal Comando de voz o bien Presiona y mant...

Page 94: ...ar texto a 7 Responde diciendo una de las siguientes opciones Sí No Repetir o Cancelar 8 Utiliza el teclado para enviar texto y toca Enviar para completar el mensaje y enviarlo Paraenviarunmensajeconfoto 1 Presiona y toca Principal Comando de voz o bien Presiona y mantenga presionado 2 Si escuchas Diga un comando di Enviar texto 3 Repita los pasos del 3 al 7 en Envío de un mensaje en la página 84 ...

Page 95: ... Nota de voz Grabar 5 Comienza a grabar el nuevo mensaje de voz saliente 䡲 Puedes poner en pausa el proceso de grabación tocando Hecho Paraestablecerlaurgenciadel mensaje 1 Presiona y toca Principal Comando de voz o bien Presiona y mantenga presionado 2 Si escuchas Diga un comando di Enviar texto 3 Repita los pasos del 3 al 7 en Envío de un mensaje en la página 84 4 Toca 䡲 Toca el botón Marca como...

Page 96: ...ónico Mensajería MI Calculadora Notas Calendario Reloj o Ajustes 3 Di el nombre de la aplicación que deseas que el teléfono active Verificación del estado del teléfono usando el software ASR Puedes usar el software ASR para obtener información sobre el teléfono como Estado Hora Fuerza de la señal Red Batería y Mi número de teléfono 1 Presiona y toca Principal Comando de voz o bien Presiona y mante...

Page 97: ...ipal Ajustes Acciones de voz Confirmación 3 Toca una de las opciones disponibles 䡲 Automático para que siempre te brinde opciones si hubo un problema al registrar el comando confirme algunos comandos y luego anuncie algunas acciones 䡲 Confirmar siempre para confirmar siempre cualquier acción de comando antes de realizarla incluso si fue registrada correctamente 䡲 No confirmar nunca para que no se ...

Page 98: ... de listas de resultados Si el teléfono no está seguro de haber reconocido un nombre o un número correctamente podría mostrar una lista de opciones y preguntarte Dijo llamar seguido del primer resultado en la lista Para confirmar el resultado di Sí o para escuchar el próximo resultado di No También puedes seleccionar el resultado correcto tocando la opción asociada en pantalla Para cancelar el com...

Page 99: ...stra una lista de entradas coincidentes que pueden seleccionarse y si la primera entrada no es correcta el teléfono continuará leyendo cada opción disponible hasta que detecte una confirmación Sí o un rechazo No 䡲 Modo interrogación muestra una lista de opciones de marcación disponibles que pueden seleccionarse y sólo lee el nombre de la entrada Necesitas tocar una opción en pantalla para activar ...

Page 100: ...iza la ranura para tarjetas microSD ubicada en el costado del teléfono 2 Desliza la tapa para quitarla y tener acceso a la ranura abierta 3 Asegúrate de que los contactos dorados de la tarjeta microSD estén orientados hacia abajo 2G Tarjeta microSD Importante Si bien la cámara puede funcionar con o sin una tarjeta microSD instalada la reproducción de música depende de la presencia de una tarjeta m...

Page 101: ... No fuerces la tarjeta al insertarla ya que esto puede dañar los pines de contacto Correcto Incorrecto Ranura para tarjetas microSD Nota Asegúrate de usar solamente las tarjetas microSD recomendadas 32 GB El uso de tarjetas microSD no recomendadas podría causar que se pierdan datos y se dañe el teléfono Nota La tarjeta microSD puede dañarse fácilmente si se manipula incorrectamente Ten cuidado al ...

Page 102: ...a un extremo de un cable USB compatible a un puerto USB libre de la computadora 2 Conecta el otro extremo del cable USB al conector para accesorios o cable de alimentación ubicado en el costado del teléfono Espera hasta que se complete la conexión Cuando se conecte la computadora detectará automáticamente el teléfono En la pantalla del teléfono se mostrarán dos opciones 䡲 Connect to PC Conectar a ...

Page 103: ...creada puede aparecer como un icono o como texto según los ajustes de visualización configurados Una vez formateada la tarjeta habrá nuevas carpetas creadas en la tarjeta hasta que se usen la cámara y características de música página 95 䡲 Las carpetas predeterminadas que aparecen son DCIM es la ubicación predeterminada para fotos tomadas con el teléfono music música es la ubicación de almacenamien...

Page 104: ... el software automáticamente y haz clic en Next Siguiente 4 Selecciona una conexión a Internet y haz clic en Next Siguiente 5 Si aparece la pantalla Cannot install this Hardware No se puede instalar este hardware sigue estos pasos 䡲 Haz clic en Finish Terminar 䡲 Desde la computadora de escritorio haz clic con el botón derecho del ratón en el icono My Computer Mi PC y selecciona Properties Propieda...

Page 105: ...strucciones en pantalla para desenchufar con seguridad el cable USB 2 Para completar el proceso de desconexión toca y arrastra el control deslizante Disconnect Desconectar Creación de carpetas en la tarjeta microSD 1 Desde el escritorio haz doble clic en My Computer Mi PC letra de la unidad 2 Haz clic con el botón derecho del ratón y selecciona New Nuevo Folder Carpeta Formateo de la tarjeta micro...

Page 106: ... la computadora Puedes realizar o recibir llamadas mientras el teléfono está conectado a la computadora pero no mientras el teléfono está usando una conexión USB activa Para desactivar la conexión USB mientras el teléfono está conectado a la computadora desliza hacia la derecha la barra Disconnect Desconectar en la pantalla del teléfono Ahora puedes realizar y recibir llamadas y el teléfono seguir...

Page 107: ...lla principal del teléfono como un visor apunta el lente de la cámara al sujeto 3 Presiona hasta que el obturador haga un sonido La foto se guardará automáticamente en la actual ubicación de almacenamiento predeterminada Teléfono por omisión Importante Las fotos se pueden almacenar en la memoria interna del teléfono o en una tarjeta microSD se vende por separado La memoria interna del teléfono con...

Page 108: ...en almacenar imágenes en la memoria interna del teléfono o en una tarjeta microSD opcional no se pueden guardar datos en la memoria interna del teléfono Para configurar las opciones de almacenamiento para imágenes consulta Configuración de las opciones de almacenamiento en la página 101 Modo de Captura Brillo Opciones Revisión 185 pics dejó Imagen Ver carpeta Mis fotos Nivel de carga de Ajustes Re...

Page 109: ...Bluetooth para enviar la foto mediante Bluetooth 䡲 Cargar para cargar la foto a lugares como Facebook o Nuevo lugar My PC Email Mi PC correo electrónico MySpace o Photobucket 䡲 Zoom para incrementar reducir la magnificación del archivo activo actual 䡲 Girar para girar la imagen seleccionada hacia la derecha en incrementos de 90 grados 䡲 Enviar para enviar la foto por medio de Sprint Picture Mail C...

Page 110: ...car zoom después toca una vez que hayas terminado 5 Toca una entrada desde la pantalla Seleccionar contacto para completar la asignación de la foto consulta Adición de una entrada nueva a los contactos en la página 57 Asignaciónde unaimagen comofondode pantalla 1 Presiona y toca Diversión Mis fotos 2 Desplázate por las imágenes disponibles y toca una imagen para verla en pantalla completa 3 Toca y...

Page 111: ...esiona y toca Diversión Cámara 2 Asigna la ubicación de almacenamiento tocando Almacenamiento 3 Selecciona la ubicación Teléfono o Tarjeta de memoria Carga de fotos 1 Presiona y toca Diversión Cámara Revisión o bien Presiona y toca Diversión Mis fotos y toca una carpeta 2 Toca y selecciona una foto para enviar Puedes seleccionar varias fotos que luego se resaltarán en azul 3 Toca para comenzar el ...

Page 112: ... 7 Desde la pantalla de mensajería selecciona opciones adicionales 䡲 Toca Asunto e introduce un asunto para el mensaje 䡲 Toca Mensaje e introduce un mensaje de texto para acompañar a las fotos 䡲 Toca Nota de voz para grabar y adjuntar una nota de voz 8 Cuando hayas terminado de añadir el contenido revisa el mensaje y toca Enviar Envío de fotos desde la carpeta Mis fotos 1 Presiona y toca Diversión...

Page 113: ...rico en pantalla con objeto de introducir un número de teléfono móvil Toca Hecho para continuar Introducir dirección de correo electrónico para usar el teclado con objeto de introducir la dirección de correo electrónico del destinatario Toca Hecho para continuar 6 Desde la pantalla de mensajería selecciona opciones adicionales 䡲 Toca Asunto e introduce un asunto para el mensaje 䡲 Toca Mensaje e in...

Page 114: ...Bluetooth es de hasta aproximadamente 30 pies Activación y desactivación de Bluetooth En forma predeterminada la característica de Bluetooth del teléfono se encuentra desactivada Al activar Bluetooth otros dispositivos Bluetooth dentro del alcance pueden detectar el teléfono ParaactivarBluetooth 1 Presiona y toca Principal Ajustes Bluetooth 2 Toca el botón de Bluetooth para cambiar su posición a O...

Page 115: ...eralmenúdeajustesdeBluetooth 1 Presiona y toca Principal Ajustes Bluetooth 2 Configura las opciones de Bluetooth 䡲 Toca Visibilidad para configurar la visibilidad de Bluetooth Seleccione una de las siguientes opciones Siempre visible Visible 3 minutos u Oculto para configurar la visibilidad de Bluetooth 䡲 Toca Información de dispositivo para que aparezcan los perfiles y la dirección de Bluetooth d...

Page 116: ...lista Desplaza la lista hacia abajo para ver todas las descripciones de campo disponibles 3 Presiona para regresar a la lista anterior Emparejamiento de dispositivos Bluetooth Dispositivos emparejados El proceso de emparejamiento de Bluetooth te permite establecer conexiones confiables entre el teléfono y otro dispositivo Bluetooth Al emparejar dispositivos estos comparten una clave de acceso que ...

Page 117: ...zará el proceso de emparejamiento Desconexión del dispositivo emparejado Desconectar un dispositivo no lo elimina de la lista sino que desactiva temporalmente la conexión la cual se puede reactivar en otro momento 1 Presiona y toca Principal Ajustes Bluetooth Dispositivos de confianza Buscando Alto Nombre desconocido SamsungWEP400 Samsung Moment L0024 Computadora Teléfono compatible Auricular Blue...

Page 118: ...liminartodoslosdispositivosemparejados 1 Presiona y toca Principal Ajustes Bluetooth Dispositivos de confianza 2 Toca para abrir el menú Eliminar 3 Toca para seleccionar todos los dispositivos anteriormente emparejados en la lista actual Los dispositivos seleccionados se resaltarán en azul 4 Toca y arrastra hacia la derecha Envío de elementos mediante Bluetooth Puedes enviar datos guardados en tu ...

Page 119: ...za 2 Toca un dispositivo Bluetooth de destino en la lista 3 Toca el botón Mis fotos para comenzar a buscar una imagen disponible 4 Toca una carpeta y después una foto que enviar para seleccionarla Puedes seleccionar varias fotos que luego se resaltarán en azul 䡲 Para deseleccionar un archivo tócalo nuevamente hasta que ya no esté resaltado 5 Toca para aceptar la selección de la o las imágenes y co...

Page 120: ...M350 book Page 110 Wednesday October 27 2010 2 21 PM ...

Page 121: ...Sección 3 Servicio Sprint M350 book Page 111 Wednesday October 27 2010 2 21 PM ...

Page 122: ...ecla 4 Sigue las indicaciones del sistema para 䡲 Crear tu código de acceso 䡲 Grabar tu nombre 䡲 Grabar tu saludo Notificación de correo de voz El teléfono cuenta con varias maneras de avisarte de mensajes nuevos 䢇 Mostrando un mensaje en la pantalla 䢇 Mediante el indicador LED rojo parpadeante 䢇 Reproduciendo el tipo de timbre asignado 䢇 Mostrando en la parte superior de la pantalla Cuando pierdes...

Page 123: ...voz 1 Presiona y toca Marcador 2 Presiona y mantén presionada la tecla El teléfono marcará el número de tu buzón de correo de voz o bien 1 Toca desde la parte superior de la pantalla para que aparezca un mensaje emergente 2 Toca Nuevo correo de voz Paraverelregistro dellamadasperdidas 䊳 Desde la pantalla While you were out Mientras no estabas toca el número o la entrada de contacto en la lista Cer...

Page 124: ...r de la pantalla 2 Selecciona un mensaje correo de voz o entrada de llamada perdida Después de que hayas revisado los mensajes dejará de aparecer en la pantalla Nota Cuando estás en el modo roaming fuera del área de cobertura de la red nacional de Sprint es posible que no recibas notificaciones acerca de nuevos mensajes de correo de voz Sprint recomienda que periódicamente verifiques el correo de ...

Page 125: ...ntrada para introducir un destino en forma manual Puedes elegir Ingrese número de teléfono para usar el teclado numérico en pantalla con objeto de introducir un número de teléfono móvil Toca Hecho para guardar la entrada Introducir dirección de correo electrónico para usar el teclado con objeto de introducir la dirección de correo electrónico del destinatario Toca Hecho para guardar la entrada 4 U...

Page 126: ...l número telefónico del mensaje actual en tu lista de contactos 䡲 Cancel Cancelar para salir de esta lista de opciones adicionales y regresar a la pantalla anterior Eliminación de mensajes Paraeliminartodoslosmensajes 1 Presiona y toca Principal Mensajería 2 Toca para abrir el menú Eliminar 3 Toca para seleccionar todos los mensajes en la lista actual Los mensajes seleccionados se resaltarán en az...

Page 127: ...es llamadas entrantes La pantalla del teléfono te informa que está entrando una llamada y muestra el número telefónico de la persona que llama si es que está disponible y estás usando el modo digital Pararesponderaunallamadaentrantecuandoestás atendiendo aotra llamada 䊳 Toca y arrastra La primera llamada se pondrá en espera y se contestará la segunda Paravolverala primerallamada 䊳 Toca la entrada ...

Page 128: ...seas llamar en la lista Contacts actual 䡲 Historial te permite elegir el próximo número al que deseas llamar en una entrada en la lista Llamadas recientes 䡲 Marcador muestra un teclado numérico en pantalla que puedes usar para marcar el siguiente número en forma manual 5 Toca una entrada utiliza el teclado numérico para introducir el segundo número o toca Hablar para establecer conexión con la seg...

Page 129: ...s de redirección de llamadas Inconditional 72 las llamadas se redirigen inmediatamente sin que el teléfono timbre Ocupado 73 las llamadas se redirigirán si el teléfono está ocupado No contesta 74 las llamadas se redirigirán si el teléfono no se contesta o si se usa Se aplican cargos de redirección de llamadas al redirigir llamadas a otros números móviles o convencionales de línea terrestre Paraact...

Page 130: ...odoroaming Cuando estás en el modo roaming fuera del área de cobertura de la red nacional de Sprint es posible que no recibas notificaciones en el teléfono acerca de nuevos mensajes de correo de voz Las personas que llaman aún pueden dejar mensajes pero deberás revisar el buzón de correo de voz periódicamente para saber si tienes mensajes nuevos si te encuentras en un área de servicio roaming por ...

Page 131: ...oqueo de llamadas El teléfono tiene dos formas diferentes de informarte que estás fuera del área de la red nacional de Sprint a través del icono en pantalla de roaming y mediante la característica de bloqueo de llamadas La característica de bloqueo de llamadas simplifica la administración del roaming ya que requiere que hagas un paso adicional antes de realizar o contestar una llamada en modo roam...

Page 132: ...eléfono para que te informe cuando estés fuera del área de cobertura de la red nacional de Sprint e intentes utilizar algún servicio de datos como la mensajería Paraconfigurarlanotificacióndebloqueodedatos en modo roaming 1 Presiona y toca Principal Ajustes Roaming 2 Toca el botón Datos en modo roaming para cambiar el estado a On Activado u Off Desactivado Parautilizarlosserviciosde datos cuando e...

Page 133: ...eneralmente se basa en tu nombre y un número seguido de sprintpcs com Por ejemplo la tercera persona con el nombre de Juan Solis que se suscriba a los servicios de datos de Sprint podría tener jsolis003 sprintpcs com como su nombre de usuario Cuando utilizas los servicios de datos se envía tu nombre de usuario para identificarte en la red nacional de Sprint Tu nombre de usuario se programará autom...

Page 134: ...tualizar perfil de datos Para cancelar presiona antes de terminar la actualización Inicio de una conexión a Internet 䊳 Presiona y toca Web Web Se iniciará la conexión a Internet y aparecerá la página de inicio de SprintWebSM Mientras se conecta podrían aparecer en pantalla una animación y el mensaje Cargando Página de inicio deSprintWebSM Principal Web Nota La vista predeterminada para la ventana ...

Page 135: ...ado e indicadores de conexión de datos El teléfono muestra el estado actual de la conexión de datos mediante indicadores que aparecen en la parte superior de la pantalla Se usan los siguientes símbolos El teléfono está encendido y conectado a la red de datos Sprint 1xRTT Si las flechas se mueven se están transfiriendo datos por ejemplo cuando abres una página web Cuando las flechas son de color gr...

Page 136: ...s como ir directamente a sitios web específicos no están disponibles Para éstas y otras funciones deberás usar el menú de navegación El menú de navegación te ofrece opciones adicionales para ampliar el uso de Internet en el teléfono El menú de navegación o la barra de herramientas puede abrirse en cualquier momento durante una sesión de datos activa desde cualquier página que estés mirando Paraabr...

Page 137: ...te y Aviso de redirección Desplazamiento Como con otros elementos de un menú o de lista en el teléfono para desplazarte por la página tan sólo tienes que deslizar el dedo hacia arriba y hacia abajo Paradesplazartehaciaarribaohaciaabajoenunapágina web 䊳 Desliza el dedo hacia arriba o hacia abajo en la pantalla Paradesplazartedentro deuna páginaweb 䊳 Toca la pantalla con tu dedo y arrastra en cualqu...

Page 138: ...lucionar el problema simplemente reiniciando el navegador 䊳 Presiona y toca Web Web Cómo ira un sitioweb específico Parairaun sitioweb enparticularintroduciendo una direcciónURL direccióndesitioweb 1 Presiona y toca Web Web 2 Toca la barra de direcciones arriba y borra la dirección existente presionando y manteniendo presionado o 3 Usa el teclado para introducir una nueva dirección URL y toca Hech...

Page 139: ...2 Toca TOOLBAR Barra de herramientas para abrir la página Favoritos que muestra todos tus marcadores 3 Toca una entrada en la lista para iniciar automáticamente esa página web Eliminación de un marcador 1 Presiona y toca Web Web 2 Toca TOOLBAR Barra de herramientas para abrir la página Favoritos que muestra todos tus marcadores 3 Toca la entrada en la lista y selecciona OPCIONES Eliminar este favo...

Page 140: ...soft Exchange Server o el conector Sprint Mobile Email para obtener acceso directo o bien Selecciona More Más para elegir más opciones Aquí puedes añadir tus propias cuentas de correo electrónico POP o IMAP en forma manual Aquí puedes configurar una cuenta de correo electrónico usando el conector Sprint Mobile Email para el acceso directo 3 Toca I Agree Estoy de acuerdo si se te pide que aceptes c...

Page 141: ... correo electrónico presione el icono asociado a la cuenta actual para que aparezca la página Email home Página de inicio de correo electrónico 3 Toca Add New Email Account Añadir cuenta de correo electrónico nueva para regresar a la página Setup New Account Configurar nueva cuenta Éste es el lugar donde puedes añadir cuentas de correo electrónico adicionales 4 Utiliza los procedimientos de config...

Page 142: ...net del servidor Exchange recién introducida 5 Toca Next Siguiente 6 Introduce la información de nombre de usuario y contraseña necesaria tocando el campo gris asociado y después usando el teclado Consulta Introducción de texto en la página 32 7 Toca Done Hecho para guardar la información nueva en esos campos 8 Toca Next Siguiente y utiliza el teclado para introducir un nombre asociado para esta c...

Page 143: ...haz clic en Send Enviar Paraenviarun recordatoriodecita atu teléfono 1 Abre la aplicación Outlook 2 Navega hasta al calendario y crea una cita nueva o bien Abre una cita existente haciendo doble clic en la entrada desde la pantalla Calendar Calendario 3 Haz clic en el campo To Para e introduce el número telefónico del teléfono de destino y agrega messaging sprintpcs com al final del número 䡲 Esto ...

Page 144: ...a de correo electrónico en línea una entrada de contacto que coincida con unos pocos caracteres que introduzcas View Calendar s Ver calendario s te permite ver rápidamente eventos de calendario desde tu Personal Calendar Calendario personal u otros calendarios creados por el usuario Browse Files Explorar archivos te permite buscar archivos de una de las siguientes fuentes 䡲 Recent Files Archivos r...

Page 145: ...e correo electrónico nueva para comenzar el proceso de añadir una nueva cuenta de correo electrónico 3 Repite los procedimientos de configuración de correo electrónico que se describen en Consulta Cómo comenzar a usar el correo electrónico en la página 130 䡲 Si seleccionas una dirección de correo electrónico adicional para el mismo proveedor deberás introducir un nombre exclusivo para cada entrada...

Page 146: ...la red y actualizar el cliente de correo electrónico en caso de que se disponga de una versión más nueva 7 Toca Sync all Data Sincronizar todos los datos para consultar con el proveedor de correo electrónico y actualizar todos los buzones de correo electrónico Inbox Buzón de entrada Outbox Buzón de salida Sent Enviados etc 8 Toca Remove Temporary Files Eliminar archivos temporales para eliminar co...

Page 147: ...co 䡲 Get 1K of text Obtener 1 K de texto te permite configurar el tamaño máximo permitido para el correo electrónico entrante Puedes elegir entre 1K 2K o 3K 䡲 Tell me I have mail Dime si tengo correo electrónico permite que el teléfono te informe si tienes un correo electrónico entrante Esta característica se aplica a todas tus cuentas de correo electrónico actuales 䡲 Auto receive Recepción automá...

Page 148: ...ia arriba y hacia abajo en la pantalla para mover la lista de mensajes hacia arriba o hacia abajo 4 Toca una entrada en la lista para leer administrar y responder a tus mensajes de correo electrónico 䡲 Toca Unread No leído para marcar el correo electrónico actual como no leído 䡲 Toca Reply Fwd Responder Redirigir para responder al remitente del correo electrónico creando un nuevo mensaje de correo...

Page 149: ...roducir el texto del asunto Consulta Introducción de texto en la página 32 6 Toca el campo Message Mensaje gris y utiliza el teclado para introducir un mensaje Consulta Introducción de texto en la página 32 Toca Done Hecho cuando hayas terminado tu mensaje 7 Toca Priority Prioridad para asignarle una prioridad de mensaje High Alta Normal o Low Baja al correo electrónico recientemente creado 8 Toca...

Page 150: ...egresar a la página Email home Página de inicio del correo electrónico página 131 3 Toca junto a la cuenta de correo electrónico deseada 4 Desde la página Account Details Detalles de la cuenta toca y confirma que deseas eliminar la cuenta tocando OK Cómo marcar tu lista de correo electrónico Puedes marcar cualquier correo electrónico leído como no leído y viceversa 1 Presiona y toca Principal Emai...

Page 151: ...a un proveedor de MI como AIM Instant Messenger Windows Live Messenger o Yahoo Messenger 3 Toca un campo en pantalla y utiliza el teclado para introducir la información de conexión necesaria para el proveedor seleccionado como el nombre de usuario o la contraseña 4 Selecciona Sign In Conectar Aparecerá la pantalla de MI del proveedor seleccionado 䡲 Toca Saved Conversations Conversaciones guardadas...

Page 152: ...or de 16 bits con una resolución mínima de 1024x768 Instalación de Sprint Desktop Sync 1 En tu computadora conéctate a tu página My Sprint en www sprint com y haz clic en My Online Tools Mis herramientas en línea Sprint Mobile Sync 2 Desde la página My Contacts Mis contactos haz clic en Enable Habilitar Para poder descargar la aplicación el servicio Mobile Sync debe estar activado primero 3 Haz cl...

Page 153: ...entre la base de datos de Mobile Sync del teléfono y la lista de contactos de Outlook en tu computadora Cualquier cambio en la base de datos o en la lista se copia o se actualiza en la otra 䡲 Add PC contacts data to Sprint Mobile Sync Añadir datos de contactos de la computadora a Sprint Mobile Sync copia la lista actual de información de contactos desde la aplicación Outlook de la computadora a tu...

Page 154: ...esiona y toca Diversión Mis cosas 2 Selecciona una categoría de descarga Juegos Timbres Protectores de pantalla Aplicaciones o Tonos de llamada y toca El navegador se iniciará y te llevará al menú de descarga correspondiente Paraaccederalos menús de descargadesdeel navegador web 1 Presiona y toca Diversión Compras 2 Selecciona el tipo de archivo que deseas descargar 3 Toca una entrada en pantalla ...

Page 155: ...ión toca Buy Comprar El elemento se descargará automáticamente 䡲 Cuando aparezca la pantalla Download Complete Descarga finalizada significa que el elemento se ha descargado con éxito al teléfono 䡲 Sigue las instrucciones en pantalla que podrían ser específicas para el contenido adquirido 2 Selecciona una opción para continuar 䡲 Selecciona Run Play View Ejecutar Reproducir Ver para asignar el elem...

Page 156: ...comprados Paradescargarcontenidoadquiridoanteriormentedesde elAdministradordeMicontenido 1 Desde la pantalla My Content Manager Administrador de Mi contenido toca el vínculo correspondiente al elemento comprado anteriormente que deseas volver a descargar Aparecerá la pantalla de información del elemento seleccionado 2 Toca Download Descargar para comenzar el proceso El elemento se descargará autom...

Page 157: ...Al usar el navegador compatible con la codificación de 128 bits del Seek puedes conectarte de forma segura a un sitio web de películas como Fandango etc o utilizar las páginas web de películas propias del teléfono para comprar rápidamente entradas a cines que se encuentran cerca tuyo Inicialización del servicio de información 1 Presiona y toca Web 2 Toca una de las aplicaciones web disponibles Sea...

Page 158: ...ido web Las noticias e información en Internet se entregan automáticamente a tu teléfono Recibe actualizaciones de clima y de acciones cada hora Las actualizaciones de películas y de noticias se entregan cada cuatro horas También puedes recuperar las actualizaciones manualmente 䊳 Desde una página de categoría activa como News Noticias Movies Películas etc toca El teléfono recuperará las actualizac...

Page 159: ...no no recibe datos durante 10 segundos la conexión queda inactiva Puedes realizar y recibir llamadas de voz mientras los servicios de datos estén también activos La conexión puede volver a activarse rápidamente Si el teléfono no recibe datos durante un período prolongado finalizará la conexión Mientras el teléfono utilice un servicio de datos Bluetooth DUN perfil de acceso telefónico a redes no po...

Page 160: ...oteca 2 Utiliza los botones de control en pantalla para reproducir poner en pausa avanzar a la siguiente canción de la lista de reproducción o regresar a la canción anterior AccesoalmenúMyMusic Mimúsica Presiona y toca Diversión Música para que aparezca la pantalla de biblioteca 3C Entretenimiento Nota Se puede tambien ingresar a las opciones de la biblioteca desde dentro de la pantalla de música ...

Page 161: ...os disponibles por canción artista álbum o género 4 Para reproducir una canción toca la entrada del nombre Creacióndeunalistadereproducción 1 Presiona y toca Diversión Música 2 Toca Playlist Lista de reproducción 3 Toca el campo Enter playlist name Introducir nombre de lista de reproducción gris y utiliza el teclado para introducir un nombre exclusivo para esta lista de reproducción Consulta Intro...

Page 162: ...oducción deseada 3 Toca Rename Cambiar nombre 4 Toca el campo gris de la lista de reproducción y utiliza para borrar el nombre anterior 5 Utiliza el teclado para introducir un nombre exclusivo para esta lista de reproducción Consulta Introducción de texto en la página 32 6 Toca Save Guardar para guardar el nombre de la nueva lista de reproducción Transferencia del contenido multimedia en forma par...

Page 163: ...nidad para que se muestren las carpetas y los archivos disponibles en la tarjeta microSD interna 3 Crea un nueva carpeta de música MySpace MySpace es un sitio web de red social muy conocido que ofrece a los usuarios un portal interactivo dentro del cual pueden compartir perfiles personales blogs grupos fotos y música con sus colegas 1 Presiona y toca Diversión MySpace o bien Presiona y toca Favs M...

Page 164: ...s CAMERA Cámara 2 Toca para comenzar el proceso de selección 3 Toca y selecciona una foto para cargar Puedes seleccionar varias fotos que luego se resaltarán en azul 4 Toca para confirmar el proceso de selección de imagen 5 Desde la página de tus lugares toca MySpace para comenzar a colocar en la cola tus archivos multimedia para cargar Facebook Facebook es un sitio web de red social muy conocido ...

Page 165: ...mo un nuevo lugar 1 Presiona y toca Diversión Mis fotos CAMERA Cámara 2 Toca para comenzar el proceso de selección 3 Toca y selecciona una foto para cargar Puedes seleccionar varias fotos que luego se resaltarán en azul 4 Toca para confirmar el proceso de selección de imagen 5 Desde la página Enviar foto a toca Nuevo lugar 6 Toca Facebook y utiliza el teclado para introducir la información de cone...

Page 166: ...cidas como tweets de los demás Los tweets son mensajes basados en texto de hasta 140 caracteres que se muestran en la página de perfil del autor y se entregan a otros usuarios o suscriptores Los usuarios pueden enviar y recibir tweets mediante el sitio web Twitter el servicio de mensajes cortos SMS por sus siglas en inglés o aplicaciones externas El servicio Twitter podrían incurrir cargos de dato...

Page 167: ...Sección 4 Información sobre seguridad y garantía M350 book Page 157 Wednesday October 27 2010 2 21 PM ...

Page 168: ...ión inferior del mismo ya que es el lugar en donde se encuentra la antena integrada 䢇 Habla directamente hacia el micrófono 䢇 Evita que tu teléfono y sus accesorios queden expuestos a la lluvia o derrames de líquidos Si tu teléfono llegara a mojarse apágalo de inmediato y extrae la batería 䢇 Evita que tu teléfono quede expuesto a los rayos directos del sol durante largos periodos de tiempo como po...

Page 169: ...afectar inadecuadamente el equipo electrónico blindado Las señales de RF pudieran afectar inapropiadamente el blindaje de los sistemas operativos electrónicos instalados inapropiadamente o los sistemas de entretenimiento instalados en vehículos motorizados Verifica lo anterior con el fabricante o su representante para así determinar si estos sistemas están blindados apropiadamente contra las señal...

Page 170: ...r otro lugar donde normalmente se te avise apagar el motor de tu vehículo Restricción de los infantes al acceso de tu teléfono Tu teléfono no es un juguete No permitas que los infantes jueguen con el teléfono ya que pudieran lesionarse tanto ellos como otras personas dañar el teléfono o realizar llamadas que incrementen el saldo en tu factura de Sprint Ten en cuenta la siguiente información al usa...

Page 171: ...ltados pudieran variar dependiendo del dispositivo para sordera del usuario así como el tipo y nivel individual de la pérdida del oído Si un dispositivo para sordera es particularmente vulnerable al ruido por interferencia aún cualquier teléfono con una clasificación más elevada pudiera causar dentro del dispositivo para sordera niveles de ruido inaceptables La mejor manera para evaluar tu teléfon...

Page 172: ...de haber comprado tu teléfono devuélvelo sin demora alguna a la tienda durante el transcurso de 30 días posteriores a la compra Pudiera aplicarse una cuota para el intercambio Visita www sprint com returns para obtener detalles Si deseas consultar más información relacionada con la compatibilidad de los dispositivos para sordera conéctate a las páginas www fcc gov www fda gov y www accesswireless ...

Page 173: ...rgos periodos de tiempo Es mejor seguir estas reglas para guardarla 䡲 Menos de un mes 䡲 4 F to 140 F 20 C to 60 C 䡲 Más de un mes 䡲 4 F to 113 F 20 C to 45 C Desecho de las baterías de iones de litio Li Ion No manipules una batería de iones de litio dañada o que esté goteando porque puedes quemarte Si deseas conocer las opciones inofensivas para desechar las baterías de iones de litio comunícate c...

Page 174: ...de extensas pruebas y procesos de medición y cálculo Esto no representa cuánta RF emite el teléfono Todos los modelos de teléfonos se prueban a su valor más elevado dentro de entornos muy estrictos en los laboratorios Pero cuando está operando la tasa SAR de cualquier teléfono puede ser sustancialmente menor al nivel reportado por la FCC Esto es debido a la variedad de factores que incluye su prox...

Page 175: ...que podrán determinarse al encender y apagar el equipo se le exhorta al usuario procurar corregir la interferencia poniendo en práctica una o más de las medidas a continuación 䢇 Reorientar la dirección de la antena integrada 䢇 Incrementar la separación entre el equipo y el receptor 䢇 Conectar el equipo en un tomacorriente conectado a un circuito diferente al cual esté conectado el receptor 䢇 Consu...

Page 176: ...tes uso inadecuado uso anormal condiciones anormales almacenamiento inapropiado exposición a humedad negligencia tensión inusual física eléctrica o electromecánica o defectos en la apariencia aspecto piezas decorativas o estructurales incluyendo el marco y cualquier parte que no afecte el funcionamiento a menos que hayan sido causados por SAMSUNG b defectos o daños que sean consecuencia de fuerza ...

Page 177: ...NG no haya especificado o aprobado ii cualquiera de los sellos de la batería estuvieran rotos o mostraran evidencia de manipulación o iii la batería se hubiera usado en equipo que no fuese el teléfono SAMSUNG para el cual está especificada Cuáles son las obligaciones de SAMSUNG Durante el periodo de vigencia de la garantía SAMSUNG reparará o reemplazará según su propio criterio sin cargo para el C...

Page 178: ...NES CON RESPECTO A LA DURACIÓN DE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS POR LO QUE EN ESE CASO LA LIMITACIÓN ENUNCIADA ANTERIORMENTE PUEDE NO SER APLICABLE PARA TI ADEMÁS SAMSUNG NO SERÁ RESPONSABLE POR NINGÚN DAÑO DE NINGÚN TIPO QUE RESULTE DE LA COMPRA USO O USO INDEBIDO O INCAPACIDAD DE UTILIZAR EL PRODUCTO O QUE SURJA DIRECTA O INDIRECTAMENTE DEL USO O LA PÉRDIDA DE POSIBILIDAD DE USO DEL PRODUCTO O DE LA ...

Page 179: ...o están autorizados a realizar modificaciones a la garantía limitada o extender garantías adicionales que obliguen a SAMSUNG Consecuentemente las declaraciones adicionales tales como la publicidad o presentación del vendedor ya sean orales o escritas no constituyen garantías de SAMSUNG y no deben tenerse en cuenta Samsung Telecommunications America LLC 1301 E Lookout Drive Richardson Texas 75082 T...

Page 180: ...da por las leyes aplicables sin perjuicio de esta limitación ni modificar o deshabilitar ninguna de sus características ni crear obras derivadas basadas en el Software No puedes alquilar arrendar prestar sublicenciar o proporcionar servicios de alojamiento web comercial con el Software 4 CONSENTIMIENTO PARA EL USO DE DATOS Aceptas que Samsung y sus empresas afiliadas pueden recolectar y utilizar i...

Page 181: ...E LES DENOMINA COLECTIVAMENTE SAMSUNG PARA LOS PROPÓSITOS DE LAS SECCIONES 9 10 Y 11 RECHAZAN POR EL PRESENTE TODAS LAS GARANTÍAS Y CONDICIONES CON RESPECTO AL SOFTWARE YA SEAN EXPLÍCITAS IMPLÍCITAS O LEGALES INCLUIDAS ENTRE OTRAS LAS GARANTÍAS Y O CONDICIONES IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD DE CALIDAD SATISFACTORIA O ESFUERZO CONCIENZUDO DE IDONEIDAD PARA LOS FINES ESPECÍFICOS PARA LOS QUE SE ADQUI...

Page 182: ...Software o US 5 00 Se aplicarán las limitaciones exclusiones y renuncias anteriores incluidas las secciones 9 10 y 11 en la medida máxima permitida por las leyes aplicables incluso si algún recurso fracasa en su propósito fundamental 12 USUARIOS FINALES DEL GOBIERNO DE EE UU El Software se entrega bajo licencia sólo con derechos restringidos y como elementos comerciales que consisten en software c...

Page 183: ...cliente de Samsung para obtener más detalles Centro de atención al cliente 1000 Klein Rd Plano TX 75074 N º de teléfono gratuito 1 888 987 HELP 4357 Samsung Telecommunications America LLC 1301 East Lookout Drive Richardson Texas 75082 Tel 1 800 SAMSUNG 726 7864 Tel 1 888 987 HELP 4357 2010 Samsung Telecommunications America Todos los derechos reservados No se permite la reproducción total o parcia...

Page 184: ...M350 book Page 174 Wednesday October 27 2010 2 21 PM ...

Page 185: ...o 146 Ajustar entradas numéricas 22 usar cuadrantes 22 Ajustes 37 51 ajustes de mensajería 43 ajustes de pantalla 40 41 ajustes de sonido 38 40 ajustes de ubicación 42 ajustes del toque 41 atajos 46 favoritos 46 modo de avión 43 uso de TTY 44 Ajustes de pantalla 40 41 ajustar brillo 41 ajustes de pantalla cambiar duración de la luz de fondo 40 Ajustes del correo electrónico configurar una alerta s...

Page 186: ...7 103 Cannot install this Hardware 94 Cargar imagen Facebook 99 My PC Email Mi PC correo electrónico 99 MySpace 99 Photobucket 99 Caritas 33 Código de bloqueo cambiar 47 Comprar timbres y juegos 144 Contactos 57 70 añadir número telefónico 61 añadir una entrada 57 asignar marcación rápida 63 asignar una foto 65 100 editar 61 editar números telefónicos 62 eliminar 23 62 eliminar múltiples entradas ...

Page 187: ...to 139 eliminar correo electrónico sin abrir 140 eliminar cuenta de correo electrónico 140 explorar archivos 134 información general 133 marcar tu correo electrónico 140 personalizar los ajustes de Sprint Mobile Email 136 trabajo 130 ver calendarios 134 Correo electrónico de trabajo 132 Cronómetro 76 Cuadrantes 22 D Desbloquear el dispositivo 47 Descargar contenido 145 Descargar timbres y juegos 1...

Page 188: ...uegos comprar y descargar 144 L Lista de reproducción 151 152 Lista de roaming preferida PRL 45 Llamada en espera 117 Llamada tripartita 118 Llamadas 24 contestar 25 contestar con Bloqueo de llamadas 26 guardar números con pausas 30 guardar un número 29 identificación de llamada 117 llamada en espera 117 llamada perdida 26 llamada tripartita 118 marcación rápida 31 marcar 25 marcar desde la lista ...

Page 189: ...liminar 116 opciones adicionales 116 responder 115 Menú i navegación 17 retroceder dentro de un menú 23 microSD tarjeta 90 96 acceder a 92 Modo de espera guardar número 29 MUSIC transferir en forma paralela 93 Música 150 152 añadir una canción a una lista de reproducción 152 crear una lista de reproducción 151 menú My Music Mi música 150 reproductor de música 150 MySpace 153 154 añadir como un lug...

Page 190: ...nviar correo electrónico al teléfono 133 enviar mensajes SMS 133 enviar un recordatorio de cita 133 P Pantalla 13 Pantalla de finalización de llamada guardar número 29 58 Pantalla ajustes de fondo 37 Pausas 30 Películas acceder a información 148 Perfil de datos actualizar 45 Protector de red 50 Protectores de pantalla descargar 144 R Realizar llamadas 24 Reconocimiento de voz automático ASR 81 Red...

Page 191: ...cterísticas de seguridad 50 contraseña 7 habilitar e inhabilitar 125 iniciar la web 124 nombre de usuario 123 preguntas frecuentes 148 Servicios de información 147 148 acceder a 147 actualizar 148 información general 147 inicializar 147 Servicios de voz 81 89 Siempre vibrar 40 desactivar 40 Silenciar activado 28 Silenciar desactivado 28 Silencio todos 40 Sincronizar 141 Sistema vibrar 40 SMS mensa...

Page 192: ...8 108 109 contactos 66 Transferir el contenido multimedia en forma paralela 152 Transferir en forma paralela MUSIC 93 TRS 44 TTY uso de 44 Twitter información general 156 U Ubicación 42 Ubicación ajustes de 42 V Vibración 40 Vibrar siempre activar 40 Volumen 39 inicio apagado 39 otros 39 silencio todos 40 sistema 39 timbre 39 tono de toque 39 vibración de toque 39 W Web 123 148 consulta también Se...

Search results

Summary of Contents for Seek SPH-M350

Reviews:

Related manuals for Seek SPH-M350

Brands by name

Popular brands

Samsung Seek SPH-M350, (Spanish) Manual Del Usuario

Search results

Summary of Contents for Seek SPH-M350

Reviews:

Related manuals for Seek SPH-M350

Brands by name

Popular brands