Samsung SCHU620 Manual Del Usuario Download

Page: 1 / 150

Serie SCH-u620

T E L É F O N O M Ó V I L

P O R T Á T I L

c o m p l e t a m e n t e d i g i t a l

Manual del usuario

Por favor lea este manual antes de usar el teléfono

y consérvelo para consultarlo en el futuro.

Summary of Contents for SCHU620

Page 1: ...rie SCH u620 T E L F O N O M V I L P O R T T I L c o m p l e t a m e n t e d i g i t a l Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el tel fono y cons rvelo para consultarlo en el futu...

Page 2: ...se compromete a no modificar preparar obras derivadas realizar la ingenier a inversa descompilar desensamblar ni de otra forma tratar de crear c digo fuente a partir del software ni tampoco intentar...

Page 3: ...E NING N TIPO CON RESPECTO AL PRODUCTO INCLUIDA ENTRE OTRAS LA DE CONDICIONES APTAS PARA LA VENTA O LA DE QUE EL PRODUCTO SE ADECUA A LOS FINES O USOS ESPEC FICOS PARA LOS QUE SE ADQUIRI EL DISE O LA...

Page 4: ...n de men s 36 Navegaci n de los men s 36 Esquema de los men s 37 Introducci n de texto 43 Cambio del modo de introducci n de texto 43 Introducci n de texto usando VoiceMode 44 Uso del modo Palabras 4...

Page 5: ...Ajustes 74 Mi Cuenta 74 Herramientas 74 Ajustes de Sonido 75 Ajustes de Pantalla 77 Ajustes del Tel fono 81 Ajustes de Llamadas 86 Men de Bluetooth 88 Memoria 91 Informaci n del Tel fono 92 Multimedi...

Page 6: ...5 Llamadas de emergencia 136 Precauciones y aviso de la FCC 137 Otra informaci n importante sobre la seguridad 137 Desempe o de producto 138 Disponibilidad de varias funciones y tonos de timbre 138 Re...

Page 7: ...ione a un nivel de potencia superior al necesario La antena interna se encuentra en la parte superior trasera del tel fono 2 Una vez que el tel fono encuentre la se al la hora la fecha y el d a aparec...

Page 8: ...que los men s y submen s del tel fono En la p gina 146 empieza un completo ndice de consulta r pida de la mayor a de las funciones Tambi n se incluye importante informaci n sobre seguridad que debe c...

Page 9: ...Servicios de mensajer a mensajer a de texto est ndar mensajer a con foto mensajer a con video mensajer a de correo electr nico mensajero instant neo m vil y charla C mara de 1 3 mega p xeles Videoc ma...

Page 10: ...10 Vista del tel fono En las ilustraciones siguientes se muestran los elementos principales del tel fono Tel fono cerrado...

Page 11: ...cceder al registro de llamadas recientes 8 Tecla Clear Elimina caracteres de la pantalla cuando est en el modo de introducci n de texto Presi nela para regresar al men o pantalla anterior al navegar l...

Page 12: ...e caracteres especiales Efect a diversas funciones Al crear un mensaje de texto presi nela y mant ngala presionada para pasar por los modos de texto 4 Tecla de reconocimiento de voz Presi nela y mant...

Page 13: ...ustes izquierda para ver los ajustes de la funci n Cuando la funci n de la tecla suave izquierda es Editar presione la tecla suave Editar izquierda para editar un ajuste de Contacto o Perfil Tecla sua...

Page 14: ...recci n de la tecla de navegaci n para recorrer los men s los submen s y las listas Cada tecla de navegaci n arriba abajo izquierda y derecha puede definirse por el usuario Presione tecla de navegaci...

Page 15: ...el fono est encendido e indica la potencia de la se al actual Entre m s barras haya m s fuerte es la se al Potencia de la se al D Indica la potencia de la se al actual para el protocolo 2G Modo aut no...

Page 16: ...a inal mbrica Bluetooth est conectada a otro dispositivo y est recibiendo o enviando datos Bluetooth conectado Indica que la tecnolog a inal mbrica Bluetooth est activada y vinculada con otro disposit...

Page 17: ...o cambia al parlante en lugar de que el sonido se escuche mediante el auricular Alarma activada Indica que hay una alarma programada en el tel fono Correo de voz Recibi un mensaje de correo de voz loc...

Page 18: ...atible escuchar una serie de tonos y en pantalla aparecer un mensaje indic ndole que LA BATER A NO SE APOYA CONSULTE EL MANUAL DEL USUARIO Si este mensaje aparece significa que la carga de la bater a...

Page 19: ...la cubierta hacia abajo Lev ntela para retirarla 2 Introduzca en el tel fono el extremo inferior de la bater a en la direcci n de la flecha impresa en la bater a Los contactos dorados en la parte inf...

Page 20: ...chasquido indicando que qued debidamente cerrada Retiro de la bater a 1 Al mismo tiempo presione el pestillo de liberaci n de la cubierta de la bater a y deslice la cubierta hacia abajo Lev ntela par...

Page 21: ...ater a se descargue lo suficiente como para que el tel fono contin e funcionando aparecer el icono de la bater a vac a parpadeando y se escuchar un sonido Si contin a usando el tel fono sin cargarlo s...

Page 22: ...las entradas que crea para guardar nombres n meros y dem s informaci n de las personas o los grupos que le interesen Si ya introdujo informaci n en su lista de Contactos puede recuperarla y marcar el...

Page 23: ...durante las llamadas el men Opciones desaparecer de la pantalla y el tel fono regresar a la pantalla principal 1 Durante una llamada presione la tecla suave derecha Opciones Los elementos de men sigu...

Page 24: ...la de navegaci n hacia abajo para resaltar el n mero deseado 4 Una vez que el n mero deseado est resaltado presione ABRIR 5 La informaci n siguiente aparecer en la pantalla Tipo de Llamada En la barra...

Page 25: ...ltado Creaci noactualizaci ndecontactosusandoelhistorial de llamadas 1 Presione y despu s presione la tecla de navegaci n hacia arriba o abajo hasta que el n mero deseado est resaltado 2 Presione la t...

Page 26: ...actos 10 Si seleccion Actualizar Existentes la lista de contactos se abre en el modo de b squeda Use la tecla de navegaci n para recorrer las entradas o introduzca el nombre de la entrada usando el te...

Page 27: ...extra cuando se realizan o reciben llamadas Nota Algunas funciones podr an no estar disponibles durante el roaming Opciones de roaming Las opciones de roaming siguientes estar n disponibles S lo Base...

Page 28: ...ia arriba o abajo para seleccionar uno de los siguientes TTY Completo TTY Hablar HCO TTY Escuchar VCO TTY Apagado 6 Presione para realizar su selecci n Aparecer la pantalla MODO DE TTY ESTABLECIDO Voi...

Page 29: ...s alternativas Mostrar Siempre Cuando hay m ltiples alternativas VoiceSignal siempre muestra la lista de resultados No Mostrar VoiceSignal nunca muestra la lista de resultados En su lugar la aplicaci...

Page 30: ...r VoiceMode a su voz lo cual mejora el reconocimiento de VoiceMode en el programa de cliente de mensajer a de texto Reset VoiceMode Reestablecer VoiceMode Borra todos los datos de VoiceMode que est n...

Page 31: ...la tecla de navegaci n para resaltar Ajustes y Herramientas y presione 2 Presione Herramientas y despu s Comandos de Voz 3 Presione Configuraci n de Voz y despu s Llamar N mero 4 Adaptar D gitos esta...

Page 32: ...e desea Enviar tipo de mensaje Env e un mensaje de texto con foto o video a un n mero o una persona en su lista de contactos Buscar nombre Abre el registro de contacto de cualquier persona que est en...

Page 33: ...a y mant ngala presionada 2 Despu s de una pausa breve en pantalla aparecer una lista de comandos opcionales y en el auricular o parlante de estar activado se escuchar el mensaje Diga un comando 3 Dig...

Page 34: ...ista de contactos primero el nombre seguido por el apellido 5 El nombre de contacto aparecer en el campo Para Para obtener m s informaci n consulte Creaci n y env o de mensajes con foto o video en la...

Page 35: ...rlante 4 La opci n de men se abrir Verificaci n del estado del tel fono 1 Presione la tecla y mant ngala presionada 2 En pantalla aparecer una lista de comandos y se escuchar el mensaje Diga un comand...

Page 36: ...esione las teclas de navegaci n para recorrer los men s del tel fono 3 Presione para acceder al men o submen que aparezca en pantalla en ese momento Regreso al men anterior Presione para regresar al m...

Page 37: ...ar Ajustes y Herramientas y presione 2 Presione Ajustes del Tel fono Establecer Tecla de Acceso Directo Aparecer la lista de las teclas de acceso directo 3 Use la tecla de navegaci n para cambiar el a...

Page 38: ...ormaci n 5 Herramientas M viles 1 Get Aplicaci n Nueva 6 Extra 1 Get Aplicaci n Nueva Mensajer a 1 Mensaje Nuevo 1 Msj de TXT 2 Msj con Foto 3 Msj con Video 4 Msj de Bosquejo 5 Msj de Postal 2 Recibid...

Page 39: ...ndos de Voz 1 Marcaci n de Voz 2 Configuraci n de Voz 3 Lectura de Men s 4 Alerta de Llamadas 2 Calculadora 1 Normal 2 Propina 3 Convertidor 3 Calendario 4 Despertador 5 Reloj Mundial 6 Cron metro 7 B...

Page 40: ...idos de Marcaci n 5 Volumen de Teclas 6 Volumen de Auricular 7 Alertas de Servicio 1 ERI 2 Tono de Minuto 3 Conexi n de Llamadas 8 Al Encender Apagar 1 Al Encender 2 Al Apagar 4 Ajustes de Pantalla 1...

Page 41: ...Modo de Bloqueo 1 Dispositivo 2 Posici n 2 Editar C digo 3 Reajustarajus 7 Selecci n de Sistema 8 Selecci n de NAM 9 Conexi n con PC 0 Buscar R pido 6 Ajustes de Llamadas 1 Opciones de Contestaci n 2...

Page 42: ...42 3 Memoria de Tarjeta 9 Informaci n del Tel 1 Mi N mero 2 Versi n de SW 3 Glosario de Iconos...

Page 43: ...n gr fico precargado o descargado A adir Animaci nes A ade al mensaje las animaci nes precargada o descargada A adir Sonidos A ade al mensaje un sonido precargado o descargado A adir Texto R pido Sele...

Page 44: ...la tecla suave izquierda Abc para que aparezca un men emergente que contiene las opciones del modo de introducci n de texto 4 Abc estar resaltada por valor predeterminado Presione la tecla de navegaci...

Page 45: ...de navegaci n hacia arriba o abajo para resaltar Palabra y despu s presione El indicador del modo de introducci n de texto cambiar de Abc a Voz Ahora a forma de pr ctica introduzca la palabra Hola en...

Page 46: ...admiraci n en la primera p gina de los s mbolos 7 Repita lo indicado en los pasos 3 a 6 para introducir en el mensaje todos los s mbolos que desee Introducci n de n meros Use el modo de n meros 123 pa...

Page 47: ...entrada o grupo Apertura del men Contactos El men Contactos brinda acceso a poderosas funciones como adici n de grupos creaci n y env o de tarjetas virtuales y visualizaci n del n mero telef nico que...

Page 48: ...espondiente a la entrada Icono de Grupo En este campo seleccione un grupo de los que est n disponibles para asociarlo con la entrada A adir Identificaci n con foto de Mis Fotos Nota La foto debe tomar...

Page 49: ...e la tecla de navegaci n para resaltar otro tipo de campos si lo desea Use el teclado para introducir la informaci n 4 Para asignar una posici n de Marcaci n R pida despu s de introducir el n mero pre...

Page 50: ...todo de introducci n de texto como Palabra Abc ABC 123 o S mbolos 7 Para asignar una posici n de Speed Dial Marcaci n R pida presione la tecla de navegaci n hacia arriba o abajo para resaltar el n me...

Page 51: ...n pantalla para designar la dem s informaci n Adici n de Pausas A menudo las llamadas a sistemas automatizados requieren una contrase a o un n mero de cuenta En lugar de introducir manualmente los n m...

Page 52: ...echa Contactos para acceder a la lista de Contactos 2 Use la tecla de navegaci n para resaltar la entrada de la lista de contactos y presione la tecla suave izquierda Editar 3 Use la tecla de navegaci...

Page 53: ...se la tecla de navegaci n para resaltar el grupo deseado y despu s presione para acceder al grupo y ver su contenido Traslado de una entrada a otro grupo 1 Presione MEN y despu s presione Contactos Pr...

Page 54: ...a La disponibilidad de la mensajer a de texto var a cuando hace roaming fuera de la red de Verizon Wireless 1 Presione MEN y despu s presione Contactos Presione Grupos En pantalla aparecer n los grupo...

Page 55: ...ne la tecla de navegaci n hacia abajo para mover el cursor a los siguientes campos de la entrada Texto Para a adir texto a un mensaje con foto o video Fotos o Video Para a adir a un mensaje una imagen...

Page 56: ...asignados a las posiciones de memoria de 100 a 999 presionando brevemente la primera y segunda tecla y despu s presionando la tercera tecla y manteni ndola presionada Por ejemplo para marcar el n mero...

Page 57: ...mbre resaltado 3 Introduzca la informaci n en cada uno de los campos seg n lo desee Presione la tecla de navegaci n para moverse entre los campos y despu s use el teclado para introducir la informaci...

Page 58: ...e Mensajes El tel fono tiene la capacidad de enviar mensajes de correo electr nico texto imagen video bosquejo postales y correo de voz Puede enviar mensajes de correo electr nico de texto o con foto...

Page 59: ...sionando la tecla de navegaci n hacia la izquierda y ver el mensaje de texto siguiente presionando la tecla de navegaci n derecha Creaci n y env o de mensajes de texto Puede enviar mensajes de texto a...

Page 60: ...ionales presionando la tecla suave derecha Nuevo y borrar mensajes presionando la tecla suave izquierda Borrar A adir Tarjeta de Identificaci n Para adjuntar la informaci n de Mi Tarjeta de Identifica...

Page 61: ...llamadas recientes Al PIX Place Env a el mensaje al PIX Place en el sitio web de Verizon Wireless A Contactos A ada un n mero en el campo Para a sus contactos 5 Presione la tecla suave izquierda 123...

Page 62: ...VIDEO La fecha y hora del mensaje tambi n aparecen en pantalla En la pantalla principal aparecer el icono del sobre cerrado 1 Presione para Ver ahora o presione la tecla de navegaci n hacia abajo par...

Page 63: ...je con foto o video nuevo que desear a ver posteriormente resalte Ver despu s y presione 2 Para ver el mensaje presione la tecla suave izquierda Mensaje Recibidos 3 Use la tecla de navegaci n para res...

Page 64: ...o Guarda en la lista de Texto R pido el texto recibido en el mensaje Save Name Card Guardar Tarjeta de Identificaci n Guarda la tarjeta de identificaci n recibida en el mensaje Bloquear Bloquea el men...

Page 65: ...Texto R pido el texto recibido en el mensaje A adir a Contactos A ade a su lista de contactos la informaci n del remitente Informaci n del mensaje Brinda la informaci n siguiente enviar a n mero tamb...

Page 66: ...presione Mensaje Nuevo Consejo O bien presione Mensaje y despu s presione Mensaje Nuevo 2 Seleccione el tipo de mensaje que desea crear 3 Introduzca el n mero telef nico del destinatario y despu s pr...

Page 67: ...A adir Gr ficos Para a adir gr ficos precargados o descargados A adir Animaci nes A ade animaci nes precargada o descargada A adir Sonidos A ade bytes de sonido precargados o descargados A adir Texto...

Page 68: ...e texto Consejo Presione para retroceder y eliminar cualquier caracter que se encuentre en la pantalla si lo desea Presione y mant ngala presionada para borrar todos los caracteres que est n en el cam...

Page 69: ...revia Le permite ver la presentaci n preliminar del mensaje Guardar como Borrador Guarda el mensaje en la carpeta Borradores Nivel de Prioridad Guarda el mensaje con prioridad Alta o Normal Per odo de...

Page 70: ...ione la tecla suave izquierda Ajustes Consejo O bien presione la tecla suave izquierda Mensaje y despu s presione la tecla suave izquierda Ajustes 2 Seleccione el tipo de mensaje que desea cambiar y p...

Page 71: ...Seleccione entre ninguna o personalizada Mensaje con Imagen Video Le permite personalizar la configuraci n de los Mensajes con foto y video Recepci n Autom tica Recibe autom ticamente los mensajes en...

Page 72: ...n para resaltar Mensajer a y presione y despu s presione Correo Electr nico Consejo O bien presione la tecla suave izquierda Mensaje y presione Correo Electr nico 2 Presione la tecla de navegaci n ha...

Page 73: ...arla inal mbricas desde el tel fono Env e mensajes incluido de texto e iconos a gran cantidad de participantes de salas de charla o inicie salas de charla con una sola persona privadas Para acceder a...

Page 74: ...tas Presione y despu s presione Mi Cuenta Los men s aparecer n en pantalla 2 Presione las teclas de navegaci n para realizar su selecci n y presione Realice lo indicado en las instrucciones en pantall...

Page 75: ...tecla de navegaci n para resaltar Ajustes y Herramientas y presione 2 Presione Ajustes de Sonido La lista de los men s de AJUSTES DE SONIDO aparecer en la pantalla 3 Presione Sonidos de Llamadas Pres...

Page 76: ...lumen del Teclas 1 Presione MEN use la tecla de navegaci n para resaltar Ajustes y Herramientas y presione 2 Presione Ajustes de Sonido La lista de los men s de Ajustes de Sonido aparecer n en pantall...

Page 77: ...a resaltar Ajustes y Herramientas y presione 2 Presione Ajustes de Pantalla La lista de los men s de Ajustes de Pantalla aparecen en pantalla Saludo Cree su propio saludo personalizado que aparecer en...

Page 78: ...avegaci n para resaltar Ajustes y Herramientas y presione 2 Presione Ajustes de Pantalla La lista de los men s de Ajustes de Pantalla aparecen en pantalla 3 Presione Saludo 4 Presione para establecer...

Page 79: ...ci n que est resaltada y cambie los par metros seg n lo desee Fondos de Pantalla 1 Presione MEN use la tecla de navegaci n para resaltar Ajustes y Herramientas y presione 2 Presione Ajustes de Pantall...

Page 80: ...mientas y presione 2 Presione Ajustes de Pantalla La lista de los men s de Ajustes de Pantalla aparecen en pantalla 3 Presione Tama o de Fuente de Men s 4 Presione la tecla de navegaci n para seleccio...

Page 81: ...ecto le permite seleccionar de hasta 22 programas que aparecer n en la pantalla cuando presione la tecla de navegaci n 1 Presione MEN use la tecla de navegaci n para resaltar Ajustes y Herramientas y...

Page 82: ...en en pantalla 3 Presione Ajustes de la Tapa Las opciones siguientes aparecer n en pantalla Presione Bloqueo Autom tico seleccione Encendido o Apagado y presione Presione Activaci n de Iluminaci n sel...

Page 83: ...loqueo se introduce para realizar una funci n el Modo de Bloqueo se establece en Desbloquear Desbloquear Si est bloqueado desbloquea el dispositivo o el tel fono Al Encenderse El C digo de Bloqueo se...

Page 84: ...ecer en pantalla confirmando que se cambi el c digo de bloqueo Consejo Por razones obvias de seguridad el tel fono no le permite ver el c digo de bloqueo Si cambia el c digo de bloqueo aseg rese de an...

Page 85: ...os de men Encender Buscar R pido 1 Presione MEN use la tecla de navegaci n para resaltar Ajustes y Herramientas y presione 2 Presione Ajustes del Tel fono 3 Presione Buscar R pido 4 Resalte Encendido...

Page 86: ...Ajustes de Llamadas aparecer n en pantalla 3 Presione Opciones de Contestaci n Las opciones siguientes aparecer n en pantalla Al Abrir Tel fono Las llamadas se contestan cuando el tel fono se abre Cu...

Page 87: ...Wireless Privacidad de Voz si est activada le permite evitar que las personas que usted llama vean su n mero en su pantalla cuando reciban una llamada de usted 1 Presione MEN use la tecla de navegaci...

Page 88: ...Ajustes y Herramientas y presione 2 Presione Ajustes de Llamadas La lista de los men s Ajustes de Llamadas aparecer n en pantalla 3 Presione Tonos DTMF Las opciones siguientes aparecer n en pantalla...

Page 89: ...reproducci n de M sica de VCAST en est reo Para determinar la compatibilidad con veh culos y accesorios visite www verizonwireless com bluetooth chart El tel fono no apoya todos los perfiles OBEX de...

Page 90: ...uetooth conectado aparecer en pantalla Ajustes de Bluetooth El men de ajustes de la tecnolog a inal mbrica Bluetooth brinda la capacidad de ver y cambiar el nombre del dispositivo ver la visibilidad y...

Page 91: ...ante la aplicaci n Get It Now o grabado usando el tel fono Mis Timbres Los timbres que ha descargado mediante la aplicaci n Get It Now o guardado de un mensaje con foto con timbre adjunto Mi M sica La...

Page 92: ...Presione Informaci n del Tel fono La lista de los men s de Informaci n del Tel fono aparecer n en pantalla 3 Mi N mero estar resaltada Presione para que aparezcan los n meros de identificaci n y dispo...

Page 93: ...informaci n de memoria para ver cu nto espacio utiliz y tiene libre para guardar medios Realice lo indicado en los pasos siguientes para cada submen de Get It Now 1 Presione MEN use la tecla de naveg...

Page 94: ...los archivos MP3 y WMA El cliente debe estar dentro del rea de cobertura de V CAST para poder examinar y comprar melod as desde el tel fono con M sica V CAST Consulte www verizonwireless com para obte...

Page 95: ...orra o realice una b squeda en el cat logo para ver las melod as que desea 4 Resalte la m sica melod a o lbum que desea comprar Presione BUY COMPRAR para comprar 5 Aparecer la pantalla CONFIRM PURCHAS...

Page 96: ...resione 6 Para regresar a la pantalla principal presione la tecla Mi M sica El reproductor de m sica puede usarse para reproducir archivos de m sica que haya descargado del cat logo de M sica de V CAS...

Page 97: ...ucir todas sus melod as en el orden de la lista Shuffle Al azar Esta opci n reorganiza el orden de la lista de reproducci n 5 Puede presionar la tecla suave izquierda Catalog Cat logo para ir al cat l...

Page 98: ...a terminado presione Save Guardar 8 Para regresar a la pantalla principal presione la tecla Reproducci n de m sica Las teclas de navegaci n que usar se indican a continuaci n 1 Si el tel fono est cerr...

Page 99: ...ions Opciones para cambiarse a una de las funciones siguientes Play Album Reproducir lbum Selecciona todas las melod as de un lbum que est disponible en el tel fono o en la tarjeta de memoria Play All...

Page 100: ...ors aspx Nota El nombre del archivo est limitado a 36 3 caracteres treinta y seis a la izquierda de tres a la derecha de S lo las melod as con nombres de archivo en espa ol o ingl s pueden transferirs...

Page 101: ...o de su programa Obtenga acceso ilimitado a entretenimiento cuando use la Tele M vil de V CAST Visite www verizonwireless com vcast para m s informaci n Si todav a no lo ha hecho inscr base a Tele M v...

Page 102: ...ogramas de Tele M vil de V CAST 1 Presione MEN use la tecla de navegaci n para resaltar Get It Now y presione 2 Resalte el men Fotos y Videos y presione 3 Resalte el men Tele M vil de V CAST y presion...

Page 103: ...ntinuaci n 1 Presione MEN use la tecla de navegaci n para resaltar Get It Now y presione 2 Resalte el men Fotos y Videos y presione 3 Resalte el men Videos de V CAST y presione 4 Presione la tecla de...

Page 104: ...o para regresar al men Videos de V CAST Nota Los cortos de video que guarde se almacenar n en Mis Videos Puede acceder a los cortos de video sin iniciar las aplicaci n Videos de V CAST y eliminar sus...

Page 105: ...Presione Fotos y Videos 3 Presione Obtener Fotos Nuevas 4 Presione Get Aplicaci n Nueva Se le conectar a Internet Siga lo indicado en los mensajes en pantalla Mis Fotos 1 Presione MEN use la tecla de...

Page 106: ...navegaci n para resaltar el corto de video deseado y presione REPRODUCCI N para reproducir el video seleccionado 5 Despu s de reproducir el video presione para regresar a la vista de miniatura 6 Pres...

Page 107: ...l fono o la tarjeta microSD Guardado Autom tico Modo de Captura ISO Medici n Mostrar Iconos Sonido del Obturador Reajustar Ajustes Flash Apagado Encendido Autom tico En Esta Foto Temporizador Apagado...

Page 108: ...L mite para mensaje con video para grabar un corto de hasta 15 segundos para adjuntarlo a un mensaje con FOTO VIDEO Normal para grabar un video de hasta 10 minutos de duraci n a la vez Iluminaci n de...

Page 109: ...video se guardar autom ticamente y la aplicaci n de la c mara se guardar en el fondo PIX Place Puede enviar una foto a su lbum en l nea Nota Antes de establecer una conexi n primero debe establecer s...

Page 110: ...estar numeradas Texto sencillo Puede usar las teclas suaves para utilizar las opciones o los enlaces Herramientas M viles Estas son aplicaciones descargadas que le mantienen al tanto del mundo le per...

Page 111: ...n asistente de respaldo para su Libreta Telef nica Get Extra guarda sus entradas de su libreta de direcciones en una base de datos para protegerlos en el caso de que el tel fono se da e o extrav e y l...

Page 112: ...ncluidas suma resta multiplicaci n y divisi n 1 Presione MEN y despu s presione la tecla de navegaci n para resaltar Ajustes y Herramientas y presione 2 Presione Herramientas Calculadora Normal Se abr...

Page 113: ...PROPINA 3 Llene los campos siguientes Cuenta introduzca el monto de la cuenta Propina introduzca el porcentaje de propina N mero Pagando introduzca la cantidad de personas que pagar n Nota Presione l...

Page 114: ...Ir a Hoy Para ver los eventos del d a en curso Borrar Antiguos Para seleccionar un evento antiguo que desea eliminar Borrar Todo Para eliminar todos los eventos del calendario 4 Presione la tecla suav...

Page 115: ...introdujo con la fecha del evento resaltado 7 Presione VER para ver los detalles de los eventos de esa fecha 8 Para editar el evento presione la tecla suave izquierda Editar Realice los cambios y desp...

Page 116: ...a tecla de navegaci n hacia abajo una vez para resaltar el campo Frecuencia Presione la tecla de navegaci n hacia la izquierda o derecha para establecer la frecuencia con que ocurre la alarma En la li...

Page 117: ...re c mo programar la alarma consulte Programaci n de una alarma en la p gina 116 2 Cuando suene la alarma presione la tecla de navegaci n hacia arriba o abajo hasta resaltar Aplazamiento o Descartar P...

Page 118: ...ne MEN y despu s presione la tecla de navegaci n para resaltar Ajustes y Herramientas presione 2 Presione Herramientas Bloc de Notas 3 Si tiene notas guardadas stas aparecer n en pantalla en una lista...

Page 119: ...tada Visualizador de Archivos El Visualizador de Archivos es una aplicaci n para ver archivos Cuando la tarjeta microSD est introducida en el tel fono antes de que ste se encienda el directorio MY_FIL...

Page 120: ...os o alejamientos Map On Activar Mapa Muestra una vista en miniatura de la p gina completa en la esquina inferior derecha de la pantalla Esto es muy til cuando hace un acercamiento a una porci n de la...

Page 121: ...a la sesi n de Web M vil se reanudar en donde se interrumpi Nota Esta funci n actualmente no est disponible fuera de Estados Unidos S lo est disponible dentro del rea de servicios mejorados de Verizon...

Page 122: ...zquierda y derecha ubicadas en el teclado se usan para ejecutar los comandos que aparecen en la pantalla A stas se les denomina teclas suaves porque su funci n cambia dependiendo de d nde se encuentre...

Page 123: ...esta tecla para que aparezca un men emergente con varias opciones Tecla SEND Presi nela para marcar el n mero que est resaltado en un sitio web que ofrezca esta opci n Enlaces Los enlaces pueden tene...

Page 124: ...l fono Estas precauciones de seguridad deben seguirse para garantizar un uso seguro del tel fono Informaci n de salud y seguridad Exposici n a se ales de radiofrecuencia Informaci n de certificaci n S...

Page 125: ...isi n de energ a del tel fono ser menor Antes de que un nuevo modelo de tel fono se ponga a la venta al p blico debe someterse a pruebas y certificarse ante la FCC que no excede el l mite de exposici...

Page 126: ...s m viles La publicaci n de la FDA incluye la siguiente informaci n A qu tipos de tel fonos se refiere esta actualizaci n El t rmino tel fono m vil en este documento se refiere a los tel fonos m viles...

Page 127: ...ia a un nivel peligroso para el usuario En dicho caso la FDA podr a exigir a los fabricantes de tel fonos m viles que notifiquen a los usuarios sobre el peligro a la salud y que reparen sustituyan o r...

Page 128: ...para investigar los efectos de exponerse a la radiofrecuencia caracter stica de tel fonos m viles han arrojado resultados contradictorios que a menudo no pueden duplicarse en otros laboratorios Sin e...

Page 129: ...ctos a la salud ocasionados por la radiofrecuencia de los tel fonos m viles La FDA est trabajando con el Programa Nacional de Toxicolog a de Estados Unidos y con grupos de investigadores alrededor del...

Page 130: ...ca de si los ni os deben usar tel fonos m viles La evidencia cient fica no demuestra que sea peligroso usar tel fonos m viles y esto incluye a los ni os y adolescentes Si desea tomar medidas para redu...

Page 131: ...to apropiado del tel fono El tel fono pudiera verse forzado a aumentar su potencia para compensar conduciendo a un incremento en la absorci n de radiofrecuencia En febrero del 2002 la Comisi n Federal...

Page 132: ...contra la Radiaci n No Ionizante http www icnirp de Consejo Nacional de Protecci n Radiol gica Gran Breta a http www hpa org uk radiation Administraci n de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unid...

Page 133: ...das son gratis al hacerlas desde su tel fono m vil 9 Use el tel fono m vil para ayudar a otras personas que se encuentren en emergencias Si ve un accidente vial un delito u otra emergencia grave donde...

Page 134: ...onde tienen el dispositivo m dico implantable para minimizar la posibilidad de interferencia Deben apagar el tel fono inmediatamente si por cualquier raz n sospechan que s hay interferencia Deben leer...

Page 135: ...esultados para su aparato auditivo Entre m s inmune sea su aud fono tendr menos posibilidades de tener ruidos de interferencia con los tel fonos m viles Otros dispositivos m dicos Si utiliza cualquier...

Page 136: ...es esenciales como por ejemplo emergencias m dicas Recuerde que para realizar o recibir una llamada el tel fono debe estar encendido y en un rea de servicio que tenga una potencia de se al adecuada La...

Page 137: ...ieza compleja de equipo y puede romperse No lo deje caer golpe doble ni se siente sobre l Otra informaci n importante sobre la seguridad S lo personal especializado debe dar mantenimiento al tel fono...

Page 138: ...el fono el sistema que maneja su llamada controla el nivel de potencia Esta potencia puede variar desde 0 006 vatios hasta 0 2 vatios en el modo digital Mantenga el tel fono funcionando ptimamente Par...

Page 139: ...ar y los par metros establecidos por el operador de la red Siga las pautas de uso almacenamiento y carga de la bater a que se encuentran en la gu a del usuario El tiempo de carga de la bater a depende...

Page 140: ...ita que una bater a que salga del tel fono y se ponga en contacto con objetos met licos como monedas llaves o joyas No aplaste perfore ni ponga un alto grado de presi n en la bater a ya que esto puede...

Page 141: ...icos abrasivos solventes de limpieza ni detergentes fuertes para limpiar el tel fono L mpielo con un trapo suave ligeramente mojado en una soluci n suave de agua y jab n No pinte el tel fono La pintur...

Page 142: ...ico el ctrico o electromec nico modificaciones de cualquier pieza del Producto incluida la antena o da o cosm tico b equipo cuyo n mero de serie se ha retirado o hecho ilegible c todas las superficies...

Page 143: ...ituidos tendr n una garant a de noventa 90 d as Todos los otros Productos reparado sustituido tendr una garant a por un per odo equivalente al resto de la garant a limitada original del producto origi...

Page 144: ...I LAS LIMITACIONES DE LOS DA OS INCIDENTALES O RESULTANTES DE MANERA QUE LA LIMITACI N O EXCLUSI N ANTES MENCIONADA PODR A NO APLICARSE A USTED ESTA GARANT A LE OTORGA DERECHOS LEGALES ESPEC FICOS Y T...

Page 145: ...s distribuidores y concesionarios de SAMSUNG no est n autorizados para modificar esta Garant a Limitada ni para otorgar garant as adicionales vinculantes para SAMSUNG Asimismo las declaraciones adicio...

Page 146: ...21 icono de potencia 16 indicador 21 instalaci n 19 retiro 20 Bater a sin apoyo 18 Bloqueo del tel fono 83 Bluetooth 88 acerca de 88 iconos 16 Borradores 66 Borradores carpeta 66 B squeda de mi n mer...

Page 147: ...3 Enviados visualizaci n de mensajes 65 Explicaci n de Contactos 47 Explicaci n de su libreta de direcciones Uso de la lista de contactos 47 Explicaci n del tel fono 9 funciones del tel fono 9 pantall...

Page 148: ...ndicador de sin servicio 15 Informaci n de la garant a 142 Informaci n del tel fono 92 Instalaci n de la bater a 19 Introducci n de texto 43 cambo del modo de introducci n de texto 43 introducci n de...

Page 149: ...Para empezar 7 explicaci ndeestemanualdel usuario 8 Parlante tecla 14 Pausa de dos segundos 51 Pausa fija 51 Programar alarma 116 R Reajustar el tel fono 84 Realizaci n de llamadas 22 Realizaci n de l...

Page 150: ...o video posteriormente 63 Vibraci n icono del modo 16 Video de V CAST configuraci n de alertas 105 descarga de cortos 104 descripci n 103 eliminaci n de cortos 104 examinar reproducir cortos 103 Video...

Search results

Summary of Contents for SCHU620

Reviews:

Related manuals for SCHU620

Brands by name

Popular brands

Samsung SCHU620, Manual Del Usuario

Search results

Summary of Contents for SCHU620

Reviews:

Related manuals for SCHU620

Brands by name

Popular brands