Samsung SCH-u740 Manual Del Usuario Download

Page: 1 / 163

ZI12_PM_U740_011307_F9

Serie SCH-u740

T e l é f o n o m ó v i l

P O R T Á T I L

c o m p l e t a m e n t e d i g i t a l

Manual del Usuario

Por favor lea este manual antes de usar el

teléfono y consérvelo para consultarlo en el futuro.

Summary of Contents for SCH-u740

Page 1: ...11307_F9 Serie SCH u740 T e l f o n o m v i l P O R T T I L c o m p l e t a m e n t e d i g i t a l Manual del Usuario Por favor lea este manual antes de usar el tel fono y cons rvelo para consultarlo...

Page 2: ...tratar de crear c digo fuente a partir del software ni tampocointentarloantesindicado Austednoseletransfiereniderechonit tuloalguno depropiedadsobrelaPropiedadintelectual SAMSUNGysusproveedoresretien...

Page 3: ...MPONENTES CONTENIDOS EN EL MISMO NI LA DE CUMPLIMIENTO CON LOS REQUISITOS DE LEY NORMA ESPECIFICACI N O CONTRATO ALGUNO RELACIONADOS CON EL PRODUCTO NADA DE LO CONTENIDO EN EL MANUAL DE INSTRUCCIONES...

Page 4: ...avegaci n de men s 38 Navegaci n de men s 38 Accesos directos con las teclas de navegaci n 39 Resumen de men s 39 Secci n 5 Introducci n de texto 44 Cambio del modo de introducci n de texto 44 Introdu...

Page 5: ...e mensajes 72 Email de sincronizaci n inal mbrica 73 Correo de voz 74 Email 74 MI m vil 74 Charla 74 Secci n 8 Cambio de ajustes 76 Mi cuenta 76 Herramientas 76 Men de Bluetooth 77 Ajustes de sonido 7...

Page 6: ...Informaci n de salud y seguridad 135 Informaci n de salud y seguridad 135 Adaptador de viaje certificado por UL 137 Informaci n al consumidor sobre los tel fonos m viles 137 Seguridad al conducir 143...

Page 7: ...Contenido 4...

Page 8: ...un nivel de potencia m s alto del necesario La antena interna est ubicada a lo largo de la parte superior en la parte trasera del tel fono 2 Una vez que el tel fono encuentre una se al en la pantalla...

Page 9: ...indicaciones grabadas para escuchar mensajes cambiar opciones administrativas etc se aplicar n cargos por tiempo aire y larga distancia los minutos de IN Calling no se aplican a la configuraci n o rec...

Page 10: ...t rminos y m s Las definiciones para estos m todos son las siguientes Notas Explican opciones alternas dentro de la funci n men o submen activo Consejos Proporcionan m todos r pidos o innovadores par...

Page 11: ...cuando se est utilizando el tel fono Funciones del tel fono Servicio nacional e internacional de mensajer a de texto y voz disponible en redes participantes Datos de alta velocidad Tecnolog a CDMA 20...

Page 12: ...P Perfil de objeto PUSH est limitado a la funcionalidad de VCard solamente Vista abierta del tel fono La siguiente ilustraci n muestra las principales funciones internas del tel fono La tecla suave no...

Page 13: ...ros letras y caracteres 10 Tecla CLR Cancelar Borra caracteres de la pantalla cuando se encuentra en el modo de introducci n de texto Presi nela para regresar al men o pantalla anterior cuando navegue...

Page 14: ...el volumen de voz durante una llamada Para silenciar el timbre durante una llamada entrante presione la tecla de volumen hacia arriba o hacia abajo Cuando el tel fono est cerrado presione la tecla y...

Page 15: ...de la funci n Cuando la funci n de la tecla suave izquierda sea Editar presione la tecla suave Editar izquierda para editar un par metro de Contacto o Perfil Tecla suave derecha Algunas funciones de l...

Page 16: ...da entrante durante una llamada en curso Presione otra vez para regresar a la otra llamada Tecla de navegaci n Use las teclas direccionales en la tecla de navegaci n para explorar men s submen s y lis...

Page 17: ...grises Despu s presione use el teclado QWERTY para introducir SAMSUNG y presione Tecla Enter Presione en el modo horizontal para mover el punto de inserci n al siguiente rengl n en un mensaje Cuando e...

Page 18: ...o est recibiendo datos digitales Protocolo 1X Indica que el tel fono est usando el protocolo CDMA 1X EVDO Aparece cuando el tel fono est usando el protocolo EVDO EVDO 1X El protocolo EVDO 1X tiene cap...

Page 19: ...ectada Tecla ABC asegurada Indica que la introducci n de letras est activa en la pantalla de marcaci n Presionar la tecla Fn durante la marcaci n activa este bloqueo ej permite marcar las letras SAMSU...

Page 20: ...muestra este icono cuando tiene programada una cita en el calendario Correo de voz Indica que usted ha recibido un mensaje p gina o alerta Web nuevo en el correo de voz Tiene uno o m s mensajes de vo...

Page 21: ...r Ejemplo BORRAR TODOS LOS MENSAJES RECIBIDOS Acci n Ejemplo ENVIANDO CONECTANDO Completado Ejemplo SE ENVI EL MENSAJE Informaci n Ejemplo MENSAJE NUEVO Error Ejemplo ERROR DEL SISTEMA Advertencia Eje...

Page 22: ...s de carga de Samsung por ej adaptador de viaje y adaptador del encendedor de cigarrillos s lo cargar n una bater a autorizada por Samsung Para continuar usando el tel fono presione Nota Cuando use un...

Page 23: ...fono Los contactos dorados en la parte superior de la bater a deben unirse a los del tel fono 3 Empuje el extremo inferior de la bater a hacia abajo hasta que se acomode debidamente 4 Deslice la cubie...

Page 24: ...bater a El tel fono se alimenta de una bater a de i n de litio est ndar recargable S lo use dispositivos y bater as para carga autorizados por Samsung Los accesorios de Samsung est n dise ados para ma...

Page 25: ...en el costado izquierdo del tel fono Nota Puede usar el tel fono mientras lo carga sin embargo la bater a se cargar m s r pido si el tel fono est apagado Indicador de la bater a El indicador de la ba...

Page 26: ...Nota En el modo horizontal s lo puede hacer llamadas usando el altavoz Para obtener procedimientos m s detallados consulte Realizar una llamada Modo horizontal en la p gina 125 Realizaci n de llamadas...

Page 27: ...do los contactos En el modo horizontal en la p gina 125 Contestaci n de llamadas Al recibir una llamada presione la tecla para contestar la llamada la tecla suave derecha Ignorar para enviar la llamad...

Page 28: ...ncipal Muestra el men principal Bloc de notas Muestra el men del Bloc de notas Nota de voz Grabe una nota de voz 2 Presione la tecla de navegaci n hasta resaltar un men Presione para abrir el men resa...

Page 29: ...da marcada o recibida Nombre Si la informaci n de quien llam est en su lista de contactos el nombre aparecer aqu Esta opci n s lo aparece si la persona que llama est en su lista de contactos N mero Mu...

Page 30: ...one y despu s presione la tecla de navegaci n hacia arriba o abajo hasta resaltar el n mero que desea 2 Presione la tecla suave derecha Opciones Guardar estar resaltado Presione 3 Presione las teclas...

Page 31: ...n sus contactos 10 Si seleccion Actualizar existentes se abrir la lista de contactos en el modo de b squeda Presione la tecla de navegaci n para recorrer las entradas o introduzca el nombre de la entr...

Page 32: ...zar o recibir llamadas Nota Es posible que algunas funciones no est n disponibles con roaming Opciones de roaming Las siguientes opciones de roaming estar n disponibles S lo base El tel fono est dispo...

Page 33: ...ci n hacia arriba o abajo hasta seleccionar una de las siguientes opciones TTY Completo TTY Escuchar VCO TTY Hablar HCO TTY Apagado 6 Presione para confirmar su selecci n Aparecer la pantalla MODO DE...

Page 34: ...mostrar VoiceSignal nunca muestra una lista de opciones En vez de eso la aplicaci n elije la mejor de entre las posibles opciones Sensibilidad En VoiceSignal la sensibilidad controla el balance entre...

Page 35: ...predefinido Tutorial Muestra el tutorial de VoiceMode Acerca de Muestra informaci n sobre VoiceSignal incluyendo el n mero de versi n n mero de modelo y n mero de dispositivo Tambi n puede ingresar a...

Page 36: ...y se escucha Diga por el altavoz seguido por los cuatro d gitos que aparecen en la pantalla Espere el pitido y repita los n meros usando su tono de voz normal 8 Despu s de un momento el tel fono repr...

Page 37: ...del volumen maestro Mi cuenta Proporciona informaci n til sobre c mo usar VoiceSignal Consulte Mi cuenta Modo horizontal en la p gina 131 Ayuda Proporciona un tutorial til sobre c mo usar VoiceSignal...

Page 38: ...ignal no est seguro del n mero que usted dijo aparecer una lista de posibles opciones en la pantalla 8 Se le solicitar que confirme el n mero correcto mientras VoiceSignal muestra los resultados Diga...

Page 39: ...nombre por el auricular o el altavoz 4 Diga el nombre exactamente como aparece en su lista de contactos primero el nombre y despu s el apellido 5 El nombre del contacto aparecer en la pantalla con otr...

Page 40: ...ncia de la se al EVDO y 1x a trav s del auricular o el altavoz si estuviese activado Verificar volumen Muestra y anuncia el par metro actual del volumen maestro a trav s del auricular o el altavoz si...

Page 41: ...i n para explorar los men s del tel fono 3 Presione para ingresar al men o submen que aparece en ese momento en la pantalla Regresar al men anterior Presione para regresar al men anterior Navegar usan...

Page 42: ...rizontal 1 En el modo de espera presione MEN use la tecla de navegaci n derecha hasta resaltar AJUSTES HERRAMIENTAS y presione 2 Presione Ajustes del tel fono Fijar tecla de acceso directo Aparecer la...

Page 43: ...caci n Nueva 4 Noticias e Informaci n 5 Herramientas M viles 1 Get Aplicaci n Nueva 6 Extra 1 Get Aplicaci n Nueva MENSAJER A 1 Mensaje Nuevo 1 Mensaje de TXT 2 Mensaje con Foto 3 Mensaje con Video 4...

Page 44: ...nta 2 Herramientas 1 Comandos de Voz 1 Marcaci n de Voz 2 Configuraci n de Voz 3 Lectura de Men s 2 Calculadora 1 Normal 2 Propina 3 Convertidor 3 Calendario 4 Despertador 5 Reloj Mundial 6 Cron metro...

Page 45: ...s 2 Vibrar 3 Recordatorio 4 Conectar con Dispositivo 4 Sonidos Marcac 5 Volumen de Teclas 6 Volumen de Auricular 7 Alertas de Servicio 1 ERI 2 Tono de Minuto 3 Conexi n de Llamadas 8 Al Encender Apaga...

Page 46: ...Selecci n de NAM 9 Buscar R pido 7 Ajustes de Llamadas 1 Opciones de Contestaci n 2 Reintento Autom tico 3 Modo de TTY 4 Marcac de Un Solo Toque 5 Privacidad de Voz 6 Restricciones de Llams 1 Saliente...

Page 47: ...de borradores A adir gr fico Enlista gr ficos pre cargados y descargados para a adirlos al mensaje A adir animaci n Enlista animaciones pre cargadas y descargadas para a adirlas al mensaje A adir soni...

Page 48: ...video 3 Ingrese el n mero telef nico o direcci n de correo electr nico del destinatario despu s presione la tecla de navegaci n hacia abajo para pasar al campo de texto 4 Presione la tecla suave izqui...

Page 49: ...recta si no est en el diccionario 3 Presione las teclas de navegaci n hasta resaltar la palabra que desea despu s presione para introducir la palabra seleccionada en el mensaje Introducci n de texto u...

Page 50: ...esea para as aceptar el caracter e ingresarlo en el mensaje Presione para introducir un espacio Para cambiar entre may sculas min sculas e iniciales en may scula para los caracteres en el modo ABC pre...

Page 51: ...ina 44 para ver instrucciones sobre c mo cambiar los modos de introducci n de texto 1 En el modo de espera presione la tecla suave izquierda Mensaje despu s presione Mensaje nuevo Mensaje de texto par...

Page 52: ...po Apertura del men Contactos El men Contactos proporciona acceso a funciones importantes tales como a adir grupos crear y enviar tarjetas V y ver el n mero telef nico asignado a su tel fono por Veriz...

Page 53: ...Tono de timbre Seleccione un tono de timbre para asociarlo con la entrada en este campo M vil 2 Introduzca un n mero m vil secundario para la entrada en este campo Fax Introduzca un n mero de fax par...

Page 54: ...a los contactos con s lo ingresar el n mero mientras el tel fono est en el modo de espera despu s siga las indicaciones necesarias para completar el proceso 1 En el modo de espera introduzca el n mer...

Page 55: ...de b squeda Use la tecla de navegaci n para recorrer las entradas o introduzca el nombre de la entrada usando el teclado Una vez que haya resaltado la entrada que desea actualizar presione 10 Aparece...

Page 56: ...entrada presione GUARDAR 4 Contin e con el paso 2 el m todo 2 de A adir un contacto Nota Introducir m ltiples pausas de dos segundos extiende la duraci n de una pausa Por ejemplo dos pausas consecuti...

Page 57: ...a presione MEN Contactos estar resaltado presione 2 Presione Grupos Los grupos existentes aparecer n en la pantalla 3 Presione la tecla suave izquierda Nuevo Aparecer un men emergente Grupo nuevo con...

Page 58: ...upo que desea y presione la tecla suave derecha Opciones Resalte Enviar mensaje con foto y presione 4 Presione la tecla de navegaci n hacia abajo hasta resaltar los contactos en el grupo a quienes des...

Page 59: ...unto al mensaje con video Tarjeta de identificaci n Adjunte una tarjeta de identificaci n o una entrada de los contactos al mensaje 7 Una vez que haya terminado de a adir el contenido que desea a su m...

Page 60: ...n de quien le llam no est disponible la opci n Guardar tampoco estar disponible 1 Despu s de presionar para finalizar la llamada en la pantalla aparecer la hora de la llamada la duraci n de la llamad...

Page 61: ...e a n meros telef nicos asignados a las ubicaciones de memoria de la 100 a la 999 con presionar la primera y segunda teclas despu s presione y mantenga presionada la tercera tecla Por ejemplo para mar...

Page 62: ...informaci n en cada uno de los campos que desee Use la tecla de navegaci n para cambiar de un campo a otro despu s use el teclado para introducir informaci n 5 Cuando termine presione para guardar la...

Page 63: ...nizaci n inal mbrica Correo de voz Email MI m vil Charla Esta secci n le permite enviar o recibir diferentes tipos de mensajes Tambi n incluye las caracter sticas y funcionalidades asociadas con la me...

Page 64: ...la tecla suave izquierda Borrar para borrar el mensaje 3 Con el mensaje abierto presione CONTESTAR para enviar un mensaje a quien le envi este Nota Al ver un mensaje de texto puede ver el mensaje de...

Page 65: ...dir texto r pido Elija entre 12 mensajes pre cargados Puede a adir 10 mensajes adicionales presionando la tecla suave derecha Nuevo y puede eliminar mensajes presionando la tecla suave izquierda Borra...

Page 66: ...ecla suave derecha A adir para a adir un destinatario de Contactos Grupos Llamadas recientes o Al lugar de pix Nota Si no selecciona una opci n presione para regresar a su mensaje 5 Presione la tecla...

Page 67: ...A adir para seleccionar Mi tarjeta de identificaci n o una entrada de la lista de Contactos Siga las indicaciones y presione para a adirla 10 Una vez que se completen todos los campos presione para e...

Page 68: ...ver el mensaje con foto video siguiente presionando la tecla de navegaci n hacia la derecha Recibir mensajes durante una llamada 1 Cuando reciba un mensaje durante una llamada aparecer la ventanilla d...

Page 69: ...ecer una imagen combinada de su nota y la foto 6 Presione la tecla suave derecha Opciones para personalizar la imagen Las siguientes opciones aparecer n en la pantalla Color de tinta Le permite elegir...

Page 70: ...ensaje y le permite guardarlo en la carpeta de borradores Nota Si no selecciona una opci n presione para regresar a su mensaje 10 Presione la tecla de navegaci n hacia abajo para resaltar el campo Fot...

Page 71: ...ardar sonido Guarda el byte de sonido recibido con el mensaje en Mis sonidos Guardar como timbre Guarda el byte de sonido recibido con el mensaje como un tono de timbre Guardar texto r pido Guarda el...

Page 72: ...otro destinatario Borrar Borra el mensaje S lo aparece en el men cuando un byte de sonido no se adjunt al mensaje que se env o Bloquear Desbloquear Bloquea el mensaje para evitar eliminarlo Guardar te...

Page 73: ...en el campo de Texto mostrando el texto del mensaje 4 Presione la tecla CLR para retroceder y borrar cualquier caracter de la pantalla si lo desea Presione y mant ngala presionada para borrar todos l...

Page 74: ...cha Opciones para que aparezcan las siguientes opciones Fotos video Introduzca una foto o un video Nota Presione la tecla suave izquierda Mi foto Mi video para a adir una foto o video Vista previa Le...

Page 75: ...sajes presione para enviar el mensaje si lo desea Opciones de borrar Puede borrar mensajes desbloqueados en la carpeta de Recibidos Borradores o Enviados Los mensajes bloqueados no se borran Para borr...

Page 76: ...a llamada Elija entre Apagado o Encendido Firma A ade el texto de firma a cada mensaje que se env a Elija entre Ninguno o Personalizar Mensaje de texto Le permite personalizar los par metros para mens...

Page 77: ...rreo de voz Cuando reciba un mensaje del correo de voz nuevo escuchar un sonido y aparecer un mensaje de texto en la pantalla 1 Presione las teclas de navegaci n hacia arriba o abajo para seleccionar...

Page 78: ...75...

Page 79: ...obtener procedimientos m s detallados consulte Mi cuenta Modo horizontal en la p gina 131 Herramientas El men Herramientas proporciona la capacidad para ingresar a los siguientes men s Comandos de vo...

Page 80: ...lidad de que los diferentes dispositivos no funcionen juntos Su tel fono apoya el siguiente servicio de perfiles HSP Perfil del juego de aud fono micr fono El HSP describe c mo un juego de aud fono mi...

Page 81: ...de navegaci n derecha hasta resaltar Ajustes Herramientas y presione 2 Presione Men de Bluetooth Los men s de Bluetooth se enlistar n en la pantalla 3 Presione la tecla suave izquierda para encender o...

Page 82: ...tienen un minuto para ver su accesibilidad al terminar el minuto el Modo de descubrimiento se apagar autom ticamente Informaci n de mi tel fono muestra informaci n del tel fono Ajustes de sonido El m...

Page 83: ...tono para las alertas de mensajes Tambi n puede activar la vibraci n y establecer un recordatorio Mensaje de texto le permite programar una notificaci n para mensajes de texto Mensaje del pic video l...

Page 84: ...ra guardar el ajuste Alertas de servicio 1 En el modo de espera presione MEN presione la tecla de navegaci n hacia la derecha hasta resaltar Ajustes Herramientas y presione 2 Presione Ajustes de sonid...

Page 85: ...olores predefinidos que se usar n para el men en pantalla Fuente de marcaci n Elija un estilo y tama o de la fuente de marcaci n Formato del reloj Elija el formato digital o anal gico para la hora en...

Page 86: ...esione Iluminaci n de fondo Los men s enlistados aparecer n en la pantalla Pantalla Las opciones siguientes son para la pantalla principal Duraci n Puede programarla en 7 segundos 15 segundos 30 segun...

Page 87: ...one para seleccionar la imagen de fondo que aparecer en la pantalla principal o frontal cuando el tel fono est en el modo de espera Tema de pantalla Elija entre los 5 temas predefinidos que se usar n...

Page 88: ...Modo independiente encendido todas las funciones de radiofrecuencia est n desactivadas y usted no puede usar el tel fono para realizar ni recibir llamadas 1 En el modo de espera presione MEN presione...

Page 89: ...ontal Nota Si el tel fono no se vuelve a abrir el mensaje se guardar autom ticamente en la carpeta de borradores 1 En el modo de espera presione MEN presione la tecla de navegaci n hacia la derecha ha...

Page 90: ...ermite bloquear el tel fono fijar restricciones y determinar otras opciones de seguridad 1 En el modo de espera presione MEN presione la tecla de navegaci n hacia la derecha hasta resaltar Ajustes Her...

Page 91: ...fono se enlistar n en la pantalla 3 Presione Seguridad Se le solicitar que ingrese el c digo de bloqueo El c digo de bloqueo predeterminado son los ltimos cuatro n meros de su n mero telef nico 4 Ingr...

Page 92: ...n s de Ajustes del tel fono se enlistar n en la pantalla 3 Presione Seguridad e introduzca el c digo de bloqueo 4 Presione Restablecer ajustes En la pantalla se le preguntar si desea restablecer los a...

Page 93: ...i n y presione Buscar r pido Buscar r pido es una manera f cil de localizar contactos en la agenda telef nica y en los elementos del men 1 En el modo de espera presione MEN presione la tecla de navega...

Page 94: ...egaci n hacia la derecha hasta resaltar Ajustes Herramientas y presione 2 Presione Ajustes de llamadas Los men s de Ajustes de llamadas se enlistar n en la pantalla 3 Presione Opciones de contestaci n...

Page 95: ...as y presione 1 Presione Ajustes de llamadas Los men s de Ajustes de llamadas se enlistar n en la pantalla 2 Presione Marcaci n de un solo toque Seleccione Encendido o Apagado y presione Consulte Marc...

Page 96: ...nlistar n en la pantalla 3 Presione Ajustes de datos Las siguientes opciones aparecer n en la pantalla Datos apagados El tel fono funciona en el modo de llamadas con voz normal Datos para llamada sigu...

Page 97: ...nte la aplicaci n GET AHORA o tomado usando el tel fono Mis videos Videos que haya guardado desde un mensaje con video descargado mediante la aplicaci n GET AHORA o tomado usando el tel fono Mis tonos...

Page 98: ...o y un glosario de iconos para su tel fono 1 En el modo de espera presione MEN presione la tecla de navegaci n hacia la derecha hasta resaltar Ajustes Herramientas y presione 2 Presione Informaci n de...

Page 99: ...la p gina 8 para obtener m s informaci n sobre la configuraci n del tel fono en el modo horizontal Get ahora El men Get ahora proporciona submen s de M sica y tonos Fotos y videos Juegos Noticias e in...

Page 100: ...V CAST directamente a la memoria del tel fono o a una tarjeta de memoria removible Antes de descargar m sica a su tarjeta de memoria microSD aseg rese de darle formato como se describe a continuaci n...

Page 101: ...la de navegaci n hasta resaltar Get ahora y presione El men M sica y tonos estar resaltado presione 3 Presione M sica de V CAST para abrir el cat logo M sica de V CAST 4 Explore o busque en el cat log...

Page 102: ...timbre 1 Abra el tel fono en el modo horizontal 2 En el modo de espera presione MEN presione la tecla de navegaci n hacia la izquierda hasta resaltar GET AHORA El men M sica y tonos estar resaltado p...

Page 103: ...ra crear una lista de reproducci n consulte Crear una lista de reproducci n en la p gina 102 para obtener m s informaci n 2 Presione la tecla Reproducir Pausa para reproducir las canciones o presione...

Page 104: ...de la lista Shuffle Alternar Esta opci n reorganizar el orden de una lista de reproducci n 5 Puede presionar la tecla suave izquierda Catalog Cat logo para ir al cat logo V CAST Music M sica de V CAST...

Page 105: ...ventanilla de texto y presione 8 Presione la tecla para regresar al men Music Library Biblioteca de m sica Puede seleccionar canciones para a adirlas a la lista de reproducci n explorando los g neros...

Page 106: ...ransferir archivos de m sica desde su computadora personal Con el fin de usar esta opci n debe descargar Windows MediaTM Player 10 en su computadora Windows MediaTM Player 10 s lo es compatible con lo...

Page 107: ...r 10 Aparecer el mensaje Synchronization Complete Sincronizaci n completada en el tel fono cuando la descarga est completada 11 Desconecte el cable USB se vende por separado 12 Para regresar al modo d...

Page 108: ...l modo horizontal 2 Inicie Videos de V CAST y seleccione un video que desea guardar Para obtener informaci n sobre c mo iniciar el reproductor de videos y c mo elegir un video vea los pasos del 1 al 5...

Page 109: ...alerta que desee y despu s presione 8 Despu s de leer las condiciones resalte Save Guardar para aceptar y presione o resalte Cancel Cancelar para rehusar y presione Nota Se aplican tarifas por alerta...

Page 110: ...izar su selecci n y presione Mis videos Mis videos le permite ver videos tomados con la funci n de videoc mara o descargados y guardados en el tel fono y o la tarjeta microSD TM Los videos que guarde...

Page 111: ...tecla de navegaci n hasta resaltar LOGIN CONECTAR y presione Se conectar a su lbum en l nea Tomar fotos Este men inicia la c mara 1 Abra el tel fono u740 en el modo horizontal Consejo Como alternativ...

Page 112: ...Manual Videograbadora Cambia de c mara a videograbadora 6 Presione TOMAR para capturar una foto Presione la tecla suave derecha Borrar para borrarla o presione la tecla suave izquierda Guardar La foto...

Page 113: ...no tel fono o tarjeta Luz de grabaci n Apagado Siempre encendido Autom tico Disparo autom tico Apagado 2 seg 5 seg 10 seg Calidad Econom a Normal Fino C mara Cambia de videoc mara a c mara 6 Presione...

Page 114: ...as e informaci n 1 Abra el tel fono u740 en el modo horizontal Consejo Como alternativa para iniciar la red m vil de Verizon Wireless presione la tecla de navegaci n hacia Arriba 2 En el modo de esper...

Page 115: ...Presione Herramientas m viles 4 Get aplicaci n nueva estar resaltado Presione 5 Resalte la aplicaci n que desea descargar y presione 6 Siga las indicaciones de suscripci n en pantalla y presione Empie...

Page 116: ...l modo horizontal 2 En el modo de espera presione MEN presione la tecla de navegaci n hasta resaltar GET AHORA y presione 3 Presione Extra 4 Get aplicaci n nueva estar resaltado 5 Presione 6 Resalte l...

Page 117: ...ta multiplicaci n y divisi n usando el tel fono 1 En el modo de espera presione MEN despu s presione la tecla de navegaci n hacia la derecha hasta Ajustes Herramientas y presione 2 Presione Herramient...

Page 118: ...dora de propinas 3 Llene los campos siguientes Cuenta introduzca la cantidad de la cuenta Propina introduzca el porcentaje de la propina de personas introduzca la cantidad de personas que van a pagar...

Page 119: ...contiene los elementos del men Semanalmente Vea la semana en curso Ir a fecha Dir jase a cualquier fecha que especifique Ir a hoy Vea los eventos de hoy Borrar antiguos Seleccione un evento pasado qu...

Page 120: ...En el men emergente que aparece en la pantalla presione la tecla de navegaci n hasta resaltar Ir a fecha despu s presione 6 Ingrese la fecha que desea en la ventanilla despu s presione El mes que ing...

Page 121: ...esaltar el campo am pm Presione la tecla de navegaci n hacia la izquierda o derecha para seleccionar am o pm 8 Presione la tecla de navegaci n hacia abajo una vez para resaltar el campo Frecuencia Pre...

Page 122: ...r una alarma consulte Configurar una alarma en la p gina 118 2 Cuando suene una alarma presione la tecla de navegaci n hacia arriba o abajo hasta resaltar Aplazamiento o Descartar Para aplazar la alar...

Page 123: ...notas Regrese al bloc de notas en cualquier momento para ver y editar sus notas 1 En el modo de espera presione MEN despu s presione la tecla de navegaci n hacia la derecha hasta Ajustes Herramientas...

Page 124: ...ha Opciones En la pantalla aparecer un men emergente con las opciones enlistadas en la siguiente tabla Editar Edite la nota resaltada o la que aparezca en ese momento en la pantalla Borrar Borre la no...

Page 125: ...izontal Contestar una llamada Modo horizontal Comandos de VoiceSignal Modo horizontal Crear y enviar mensajes Modo horizontal Email de sincronizaci n inal mbrica Modo horizontal Email Modo horizontal...

Page 126: ...n una orientaci n horizontal 1 Cierre el tel fono 2 Con cuidado tome la secci n de la pantalla externa del tel fono y g rela hacia la derecha Nota Tenga cuidado de no tratar de girar la pantalla hacia...

Page 127: ...sione esta tecla para alternar entre los distintos m todos de introducci n de texto El m todo de introducci n de texto seleccionado en ese momento puede aparecer en la esquina superior derecha o la es...

Page 128: ...oduzca el n mero al que desea llamar usando el teclado num rico gris 3 Presione Realizaci n de llamadas usando los contactos En el modo horizontal Los contactos son entradas que usted crea para guarda...

Page 129: ...tro de contactos para cualquier nombre guardado en su lista de contactos Iniciar men Abra cualquier aplicaci n instalada en su dispositivo Verificar opci n Proporciona detalles sobre el estado del tel...

Page 130: ...ectr nico del destinatario En cualquier momento mientras introduce el n mero telef nico o direcci n de correo electr nico del destinatario presione las teclas suaves 123 o A adir para que aparezcan op...

Page 131: ...cto Presione las teclas de navegaci n hacia arriba o abajo hasta resaltar 123 despu s presione o presione para introducir caracteres num ricos 5 Presione la tecla que corresponda al n mero que desea i...

Page 132: ...mar y completar el proceso de instalaci n 6 Desde Internet Explorer en su computadora navegue hasta www wirelesssync vzw com para configurar su cuenta y completar su instalaci n Email Modo horizontal...

Page 133: ...ones espec ficas de la aplicaci n en pantalla para usar las aplicaciones de mensaje instant neo Charla Modo horizontal Usted tiene la capacidad de unirse a salones de charla m vil desde el tel fono En...

Page 134: ...en s se enlistar n en la pantalla 2 Use las teclas de navegaci n para realizar su selecci n y presione Siga las instrucciones en pantalla Multimedia Modo horizontal Todas las operaciones de multimedia...

Page 135: ...uera de los Estados Unidos S lo est disponible dentro del rea de servicios mejorados de Verizon Wireless Siempre que el icono indicador de servicio est disponible significa que est conectado a Interne...

Page 136: ...eb m vil Nota Esta funci n no est disponible actualmente fuera de los Estados Unidos S lo est disponible dentro del rea de servicios mejorados de Verizon Wireless Al final de la pantalla la Web m vil...

Page 137: ...nci n no est disponible actualmente fuera de los Estados Unidos S lo est disponible dentro del rea de servicios mejorados de Verizon Wireless Los enlaces pueden tener varios fines tales como pasar a u...

Page 138: ...l fono Estas precauciones de seguridad deben seguirse para garantizar un uso seguro del tel fono Informaci n de salud y seguridad Exposici n a se ales de radiofrecuencia Informaci n de certificaci n S...

Page 139: ...la venta al p blico debe someterse a pruebas y certificarse ante la FCC que no excede el l mite de exposici n establecido por la FCC Las pruebas para el tel fono de cada modelo se realizan en las posi...

Page 140: ...que a menudo se les llama tel fonos celulares m viles o PCS Estos tipos de tel fonos m viles pueden exponer al usuario a energ a de radiofrecuencia mensurable debido a la corta distancia entre el tel...

Page 141: ...no justifican que la FDA tome medidas de regulaci n esta entidad ha exhortado a la industria de tel fonos m viles que tome ciertas medidas incluidas las siguientes Que apoye la investigaci n necesari...

Page 142: ...embargo en muchos de los estudios que indicaron un aumento en el desarrollo de tumores se usaron animales cuya gen tica se hab a alterado o se les hab a tratado con sustancias qu micas cancer genas p...

Page 143: ...allada de las necesidades de investigaci n que impuls el establecimiento de nuevos programas de investigaci n en todo el mundo Este proyecto tambi n ayud a desarrollar una serie de documentos de infor...

Page 144: ...ales u otros efectos da inos La recomendaci n que hicieron de limitar el uso de tel fonos m viles por parte de ni os fue estrictamente una precauci n no estaba basada en evidencia cient fica de que ex...

Page 145: ...norma patrocinada por la Asociaci n para el Avance de la Instrumentaci n M dica AAMI El ltimo borrador una labor conjunta de la FDA fabricantes de dispositivos m dicos y muchos otros grupos se concluy...

Page 146: ...su tel fono m vil con uno de los muchos accesorios tipo manos libres que est n disponibles hoy en d a 3 Sit e su tel fono m vil donde pueda alcanzarlo f cilmente para que pueda tener acceso a l sin r...

Page 147: ...icaciones Celulares e Internet Entorno de funcionamiento Recuerde seguir todos los reglamentos especiales vigentes en donde se encuentre y siempre apague el tel fono en reas donde se proh ba su uso o...

Page 148: ...fono en el o do del lado opuesto al marcapasos para minimizar el potencial de interferencia Si tiene alguna raz n para sospechar que est habiendo interferencia apague el tel fono inmediatamente Apara...

Page 149: ...ones En esas reas las chispas podr an ocasionar una explosi n o un incendio y esto podr a tener como consecuencia lesiones corporales o incluso la muerte Se recomienda a los usuarios que apaguen el te...

Page 150: ...los ni os al tel fono El tel fono no es un juguete No debe permit rsele a los ni os que jueguen con l porque podr an lastimarse a s mismos o a otras personas da ar el tel fono o hacer llamadas que aum...

Page 151: ...ciones pudiera conducir a la suspensi n o la negaci n de servicios telef nicos al infractor o a la acci n legal o ambos Desempe o de producto C mo obtener la mejor recepci n de se al La calidad de cad...

Page 152: ...e timbre descargables pudieran estar disponibles a un costo adicional Pudieran aplicarse otras condiciones y restricciones Consulte a su proveedor de servicio para obtener informaci n adicional Reserv...

Page 153: ...ue esto reducir la capacidad y el tiempo de vida de la bater a Siempre trate de mantener la bater a a temperatura ambiente Un tel fono con una bater a caliente o fr a pudiera no funcionar temporalment...

Page 154: ...os pl sticos No guarde el tel fono en reas fr as Cuando el tel fono se caliente a su temperatura de operaci n normal se puede formar humedad adentro del tel fono lo que pudiera da ar las tarjetas de c...

Page 155: ...ones de cualquier pieza del Producto incluida la antena o da o cosm tico b equipo cuyo n mero de serie se ha retirado o hecho ilegible c todas las superficies pl sticas y otras piezas expuestas extern...

Page 156: ...tas y el equipo de reposici n pasar n a ser propiedad de SAMSUNG Si SAMSUNG determina que un producto no est cubierto por esta Garant a Limitada el comprador deber pagar todos los cargos por concepto...

Page 157: ...E UN ESTADO A OTRO Y DE UNA PROVINCIA A OTRA ESTA GARANT A LIMITADA NO SE EXTIENDE A NINGUNA PERSONA QUE NO SEA EL COMPRADOR ORIGINAL DE ESTE PRODUCTO Y DECLARA EL REMEDIO EXCLUSIVO DE DICHO COMPRADOR...

Page 158: ...ar garant as adicionales vinculantes para SAMSUNG Asimismo las declaraciones adicionales como publicidad o presentaciones de distribuidores ya sean orales o escritas no constituyen garant as de SAMSUN...

Page 159: ...ndicador 22 instalaci n 19 Bater a no compatible 19 Bloqueo del tel fono 87 Bluetooth 77 acerca de 77 iconos 16 Buscar mi n mero telef nico 59 Buscar una entrada de contactos 56 C Calendario a adir un...

Page 160: ...de marcaci n 84 Funciones de las llamadas 23 contestaci n de llamadas 24 Llamadas recientes 25 roaming 29 Funciones espec ficas del modo horizontal Charla 74 130 Email 74 129 Email de sincronizaci n...

Page 161: ...i n de la garant a 152 Informaci n de salud y seguridad 135 Informaci n del tel fono 95 Instalaci n de la bater a 19 Introducci n de texto 44 cambio del modo de introducci n de texto 44 introducci n d...

Page 162: ...25 Realizar una llamada mientras usa la Web m vil 134 Recibir mensajes con foto video 64 Recibir mensajes de texto 61 Recibir mensajes durante una llamada 65 Recuperaci n de un mensaje 61 Regresar al...

Page 163: ...c mara grabaci n de video 109 tecla de videoc mara 10 Videos 104 Videos de V CAST borrar videos 105 configurar alertas 106 descarga de videos 105 descripci n 104 Visualizaci n de un evento calendario...

Search results

Summary of Contents for SCH-u740

Reviews:

Related manuals for SCH-u740

Brands by name

Popular brands

Samsung SCH-u740, Manual Del Usuario

Search results

Summary of Contents for SCH-u740

Reviews:

Related manuals for SCH-u740

Brands by name

Popular brands