Samsung SCH-R940 Manual Del Usuario Download Page 192

Page: 192 / 198

187

Índice

Acceder a información de amigos

Accesibilidad, configuración

servicios

150

texto a voz

149

Alertas de Ermergencia

CMAS

160

Android Market

118

Aplicaciones

descargar nuevas

118

Aplicaciones, configuraciones de

administrar

140

orígenes desconocidos

140

Aplicaciones, opciones

depuración de USB

141

desarrollo

141

permitir ubicaciones falsas

142

servicios en uso

140

Atrás, tecla

Avión, modo

127

Batería

baterías no compatibles

cargar

extraer

indicador

instalar

instalar la cubierta

quitar la cubierta

Bloquear y desbloquear

desbloquear el teclado

patrón de desbloqueo

de pantalla

137

138

Bluetooth

activar o desactivar

configuraciones

127

perfiles

126

vinculación a dispositivos

100

Búsqueda por voz

Calculadora

106

Calendario

107

Cámara

configuración

tomar fotos

Cargador de viaje certificado

por UL

164

CMAS (Sistema Comercial de Alertas

Móviles)

160

Comandos de voz

120

abrir menús o aplicaciones

120

llamar

120

compartir fotos y videos

conexiones inalámbricas

Bluetooth

Conexión por marcación

128

conexión por marcación

101

Wi-Fi

Summary of Contents for SCH-R940

Page 1: ...GH68_3XXXXA Printed in KoreaXX S C H R 9 4 0 T E L F O N O M V I L Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el tel fono y cons rvelo para consultarlo en el futuro...

Page 2: ...indicado A usted no se le transfiere ni derecho ni t tulo alguno de propiedad sobre la propiedad intelectual SAMSUNG y sus proveedores retienen todos los derechos aplicables a la Propiedad intelectua...

Page 3: ...ES O RESULTANTES NI POR LA P RDIDA DE GANANCIAS O BENEFICIOS ESPERADOS SAMSUNG NO SE HACE RESPONSABLE POR PROBLEMAS DE DESEMPE O O INCOMPATIBILIDADES QUE RESULTEN DE MODIFICACIONES QUE HAGA USTED EN L...

Page 4: ...stilizada son marcas comerciales registradas y propiedad exclusiva de Bluetooth SIG Dyle y el logotipo son marcas comerciales Dyle de Mobile Content Venture LLC DivX DivX Certified y los logotipos aso...

Page 5: ...le Music Google Talk Picasa YouTube y otras marcas son marcas registradas de Google Inc Wi Fi el logotipo Wi Fi CERTIFIED y el logotipo Wi Fi son marcas comerciales registradas de Wi Fi Wireless Fidel...

Page 6: ...tel fono 18 Caracter sticas 18 Vista delantera 19 Vistas laterales 20 Vista trasera 21 Pantalla t ctil 22 Navegaci n 25 Panel de notificaciones 27 Pantalla de inicio 27 Atajos primarios 29 Personaliz...

Page 7: ...7 YouTube 77 B squeda por voz 77 MetroWEB 77 Maps 84 Secci n 8 M sica 86 Reproductor de m sica 86 Secci n 9 Fotos y video 88 C mara y videoc mara 88 Reproductor de video 92 Galer a 94 Secci n 10 Conex...

Page 8: ...de m sica 116 Mis archivos 117 MyExtras 117 myMetro 117 Navegaci n 118 Sitios 118 Play Books 118 Reproducir la m sica 118 Play Store 118 Pocket Express 119 Quickoffice 119 Rhapsody 119 Buscar 119 Conf...

Page 9: ...siglas en ingl s CMAS 160 H bitos inteligentes al conducir 160 Uso de la bater a y seguridad 161 Productos m viles de Samsung y reciclaje 163 Cargador de viaje certificado por UL 164 Pantalla y panta...

Page 10: ...cio Para llegar a la p gina de inicio tal vez sea necesario que desbloquee el tel fono o el teclado Para obtener m s informaci n consulte Protecci n de su tel fono en la p gina 15 Nota Las instruccion...

Page 11: ...las siguientes convenciones de texto para representar ciertos pasos que se usan con frecuencia Ejemplo Desde la pantalla de inicio presione Men y despu s toque Configuraci n Conexiones inal mbricas y...

Page 12: ...ecauci n al manipularla instalarla o extraerla Mantenga todas las tarjetas SIM fuera del alcance de los ni os peque os Aseg rese de que los contactos dorados de la tarjeta SIM est n dirigidos hacia el...

Page 13: ...jo introduzca con cuidado la tarjeta de memoria en la ranura de la manera ilustrada empuj ndola suavemente hasta que se acomode en su lugar Instalaci n de la bater a 1 Quite la tapa de la bater a Para...

Page 14: ...on un cargador de pared USB unidad cargadora y cable USB para cargar r pidamente el tel fono desde cualquier tomacorriente de 120 220 VCA Nota La bater a viene parcialmente cargada Debe cargar la bate...

Page 15: ...or 1 para exponer el conector 3 Inserte el cable USB en el puerto 2 4 Enchufe la unidad cargadora en un tomacorriente de CA est ndar 5 Cuando se complete la carga desenchufe la unidad cargadora del to...

Page 16: ...ter a El icono de bater a en la l nea anunciadora muestra el nivel de carga de la bater a Dos o tres minutos antes de que la bater a se baje demasiado como para funcionar el icono de bater a vac a par...

Page 17: ...o del tel fono Mantenga presionado el bot n Encendido bloqueo durante tres segundos Mientras se enciende el tel fono se conecta la red digital y LTE y despu s muestra la pantalla bloqueada y las pieza...

Page 18: ...active el tel fono Configuraci n del buz n de voz 1 Presione Inicio toque Tel fono y despu s toque sin soltar 2 Siga las instrucciones automatizadas para configurar su contrase a nueva y grabar un sa...

Page 19: ...putadora utilice un navegador de internet para navegar a http google com accounts 2 Una vez que se cargue la direcci n web haga clic en el v nculo Can t access your account No puedes acceder a tu cuen...

Page 20: ...o Presione el bot n Encendido bloqueo en la parte superior del costado derecho del tel fono Desbloqueo del tel fono Para obtener informaci n sobre c mo desbloquear el tel fono consulte Desbloqueo del...

Page 21: ...ormaci n consulte Separaci n de la cubierta de la bater a en la p gina 6 2 Levante la bater a por la ranura provista 1 3 Levante la bater a y s quela del tel fono 2 Extracci n de la tarjeta SIM Para e...

Page 22: ...a de memoria Extracci n de la tarjeta de memoria Importante Para no da ar la informaci n almacenada en la tarjeta de memoria desinstale la tarjeta antes de extraerla del tel fono 1 Desde la pantalla d...

Page 23: ...eclados QWERTY en pantalla Mensajes de texto con imagen y con video Mensajer a de voz Correo electr nico Mensajer a Instant nea MI m vil Chat Navegador HTML con todas las funciones Tecnolog a de Posic...

Page 24: ...sistema de reconocimiento de voz llamado Voice Control Para obtener m s informaci n consulte Grabadora de voz en la p gina 121 y Marcador de voz en p gina 120 6 Tecla Retroceso presi nela para regresa...

Page 25: ...s alimentaci n por USB conecte un cable USB para cargar el tel fono o sincronizar m sica y archivos 5 Puerto HDMI conecte el tel fono a un monitor o televisor de alta definici n mediante un cable adap...

Page 26: ...o grabe videos 2 Flash permite tomar fotos o filmar en condiciones de poca luz 3 Tapa de atr s protege la bater a la ranura LTE SIM y la ranura de la tarjeta SIM 4 Rejilla del altavoz reproduce timbr...

Page 27: ...e Atajos primarios en la p gina 29 Utilice el men A adir a la pantalla de inicio para agregar atajos Consulte Personalizaci n de los paneles de pantalla de inicio en la p gina 29 y Adici n de accesos...

Page 28: ...metro L nea anunciadora Los iconos que aparecen en la l nea anunciadora muestran el estado de la red la carga de la bater a y otros detalles Fuerza de la se al potencia actual de la se al Entre m s b...

Page 29: ...e un cable USB Nuevo mensaje de texto ha recibido un mensaje de texto o multimedia Nuevomensajedevoz harecibidounmensajedevoz Nuevocorreoelectr nico harecibidounmensajepor correo electr nico Alarma pr...

Page 30: ...emplado e invalidar la garant a Para obtener m s informaci n consulte Informaci n de la garant a en la p gina 176 LatarjetaSDsehaextra doinesperadamente seha extra do la tarjeta de memoria opcional si...

Page 31: ...iar Google Search y realizar b squedas en la web y en el tel fono Men s contextuales Mientras usa el tel fono los men s contextuales presentan opciones para la funci n o pantalla en uso Para acceder a...

Page 32: ...stos modos y conexiones tocando el bot n correspondiente C mo borrar notificaciones 1 Deslice el dedo de arriba hacia abajo en la pantalla para ver el panel de notificaciones 2 Toque Eliminar para bor...

Page 33: ...n actual Adici nyeliminaci ndepanelesdepantallasdeinicio El tel fono viene con siete paneles de pantalla de inicio Puede personalizar la pantalla de inicio para incluir hasta siete paneles predetermin...

Page 34: ...idgets Para obtener m s informaci n consulte Adici n de widgets a un panel de la pantalla de inicio en la p gina 30 A ada atajos Para obtener m s informaci n consulte Adici n de accesos directos al pa...

Page 35: ...eventosylascitasdehoy ApMobile lealasnoticiasdeld adeAssociated Press Reloj dual vea la hora en dos lugares husos horarios diferentes GooglePlayMusic escucheycomprearchivos de m sica B squeda con Goog...

Page 36: ...iento y m s todo actualizado al minuto y sin iniciar MetroWEB Control de energ a configure ajustes de red y energ a Monitor de programas monitorice las aplicaciones activas y las que se est n ejecutan...

Page 37: ...lera y despu s arrastre el atajo al icono Aplicaciones permiteiniciarunaaplicaci n Para ver una lista consulte Aplicaciones en la p gina 103 Marcador permite abrir una p gina web marcada como favorita...

Page 38: ...el fondo de pantalla de un panel de pantalla de inicio Elija la foto que desea ver en el fondo de un panel de la pantalla de inicio Puede elegir entre im genes de fondo precargadas o seleccionar una f...

Page 39: ...ir fondo de pantalla Adici n de aplicaciones al panel de la pantalla de inicio Tambi n puede a adir accesos directos a aplicaciones en un panel de pantalla de inicio para ingresar r pidamente a esa ap...

Page 40: ...para comunicarse con alguien que llam recientemente Marcando por voz con el Marcador de voz Realizaci n de llamadas usando el teclado telef nico 1 Navegue a un panel de la pantalla de inicio y despu s...

Page 41: ...lado t ctil 3 Toque para colocar la llamada Nota El n mero de emergencia 911 est prefijado en el tel fono y se puede marcar casi en cualquier momento incluso cuando el tel fono est bloqueado restringi...

Page 42: ...ara abrir la entrada correspondiente 3 Toque para marcar el n mero predeterminado del contacto Realizaci n de llamadas usando el marcador de voz Realice una llamada diciendo el nombre o el n mero Para...

Page 43: ...mada tripartita entre usted y dos otras personas 1 Haga una llamada ya sea marcando un n mero o contestando una llamada entrante 2 Toque A adir llamada La primera llamada se pondr en espera y aparecer...

Page 44: ...a p gina 129 1 En la pantalla de llamada entrante toque y deslice Rechazar llamada con mensaje hacia arriba 2 Toque Crear nuevo mensaje y despu s introduzca un mensaje de texto 3 Toque Enviar para env...

Page 45: ...viarlo a un n mero del registro de llamadas proceda de una de las siguientes maneras Toque y arrastre el registro de una llamada hacia la izquierda Toque sin soltar un registro de llamada y despu s se...

Page 46: ...vidual tocando sin soltar el registro de la llamada y seleccionando Eliminar Visualizaci n de la duraci n de llamadas Es posible ver la duraci n de la ltima llamada de todas las llamadas marcadas de t...

Page 47: ...lla El tel fono presenta teclados QWERTY en pantalla para introducir texto Toque las teclas en la pantalla para introducir letras signos de puntuaci n n meros y otros caracteres en campos de introducc...

Page 48: ...teclas individuales o usar la predicci n de palabras o el sistema de reconocimiento de voz de Swype Cambiar el tipo de teclado Puede elegir el tipo de teclado en pantalla que utilizar para introducir...

Page 49: ...Teclado QWERTY y Teclado 3x4 Cambio del modo de introducci n de texto del teclado En la pantalla del teclado QWERTY aparece un complemento distinto de teclas seg n cu l de los dos dise os de teclado...

Page 50: ...ay scula o pulse en dos veces para cambiar al modo ABC La tecla May s cambiar a en el modo ABC Todas las letras posteriores saldr n en may scula hasta que vuelva a tocar la tecla May s 7 Toque para en...

Page 51: ...arecer junto al campo 4 Toque el campo Configuraci n avanzada de XT9 para configurar las opciones de XT9 Para obtener m s informaci n consulte Teclado Samsung en la p gina 148 Nota La opci n XT9 s lo...

Page 52: ...nte palabra Letras dobles simplemente haga garabatos en la tecla May sculas Swype reconoce y escribe en may scula la primera letra de una oraci n Si desea escribir en may scula una palabra que no est...

Page 53: ...para introducir el s mbolo o n mero indicado en la parte superior de la tecla Toque sin soltar una tecla hasta que aparezca un men de todos los caracteres disponibles en esa tecla y despu s toque el c...

Page 54: ...o pegar texto con s lo resaltarlo Para abrir el teclado de edici n Swypee de a y despu s toque Preferencias Uso del reconocimiento de voz con Swype Introduzca texto con s lo hablar Swype reconoce su...

Page 55: ...er m s informaci n sobre c mo configurar su correo electr nico comun quese con sus proveedores de servicio m vil y de correo electr nico Para obtener m s informaci n sobre la configuraci n de otras cu...

Page 56: ...cuando esta opci n est activada los lbumes web de Picasa se sincronizan con las fotos del tel fono Sincronizar Calendario cuando esta opci n est activada el calendario de Google se sincroniza con el...

Page 57: ...biliteAddsignature A adir firma paraacceder a su firma Cuentapredeterminada toqueestaopci nparaestablecero no establecer esta cuenta como la cuenta predeterminada para enviar mensajes de correo electr...

Page 58: ...nv o elija la cantidad de veces que se debe reintentar el env o de los mensajes Configuraci n de notificaci n Notificaciones por correo active o desactive la visualizaci n deunnuevo iconodecorreoelect...

Page 59: ...1 Presione Inicio Men y despu s toque Configuraci n Cuentas y sincronizaci n A adir cuenta Facebook 2 Introduzca su Correo electr nico y Contrase a y despu s toque Entrar 3 Siga las instrucciones para...

Page 60: ...zar para crear una etiqueta personalizada Para a adir otro n mero toque Toque Correo para introducir una direcci n de correo electr nico y despu s toque el bot n de etiqueta con objeto de elegir una e...

Page 61: ...de contactos en la p gina 55 Actualizaci n de contactos Modifique los datos de un contacto existente 1 Presione Inicio y despu s toque Contactos 2 Toque un contacto para ver su informaci n y despu s p...

Page 62: ...s en la p gina 50 1 Presione Inicio y despu s toque Contactos 2 Presione Men y despu s toque Acceder a informaci n de amigos 3 Toque A adir cuenta y despu s toque una cuenta 4 Presione Men y despu s t...

Page 63: ...ormaci n en sus respectivas cuentas se actualizar n autom ticamente la pr xima vez que usted se sincronice con la cuenta Nota Los contactos del tel fono son siempre el contacto principal para el enlac...

Page 64: ...oque un contacto para ver la informaci n correspondiente 3 Presione la tecla Men y despu s toque Enviar v a 4 Cuando se le solicite elija un m todo de env o y despu s siga las indicaciones para enviar...

Page 65: ...onar todo para marcar todos los contactos Una marca de verificaci n aparecer en la casilla para los contactos marcados 4 Toque 5 Siga las indicaciones para enviar las tarjetas de identificaci n Para o...

Page 66: ...s toque Mi perfil para ver su informaci n de contacto 3 Presione la tecla Men y despu s toque Enviar v a 4 Elija un m todo de env o Bluetooth Gmail o Correo electr nico y despu s siga las indicaciones...

Page 67: ...grupo para marcarlo para su eliminaci n o toque Seleccionar todo para marcar todos los grupos Cuando una entrada est seleccionada en la casilla aparece una marca de verificaci n 4 Toque para eliminar...

Page 68: ...os 2 Toque un Grupo para abrirlo 3 Presione la tecla Men y despu s toque Enviar mensaje 4 Toque los contactos que desee marcar como destinatarios del nuevo mensaje y despu s toque 5 Se abrir el nuevo...

Page 69: ...ueden asignar La marcaci n r pida 1 est reservada para el buz n de voz Asignaci n de marcaciones r pidas 1 Presione Inicio y despu s toque Contactos 2 Presione Men y despu s toque M s Marcaci n r pida...

Page 70: ...rvicio de mensajer a depende de su red y su plan de servicio Comun quese con su proveedor de servicio m vil para obtener m s informaci n Mensajer a de texto y multimedia El tel fono puede intercambiar...

Page 71: ...te un video Capturar video filme un video Audio adjunte un clip de audio Grabar audio grabe un clip de audio Presentaci n de diapositivas a ada una presentaci n de diapositivas a este mensaje A adir t...

Page 72: ...n de mensajes Configure las opciones de mensajes 1 Presione Inicio y despu s toque Mensajes 2 Presione Men y despu s toque Configuraci n para configurar Configuraci n de almacenamiento Eliminar mensa...

Page 73: ...est desactivada el tel fono pregunta si desea descargar nuevos mensajes MMS Configuraci n de notificaci n Notificaciones toqueparaactivarodesactivarlasalertasenla barra de estado Pantallaactivada toqu...

Page 74: ...de la pantalla de inicio y despu s toque Aplicaciones Gmail 2 Presione Men y despu s toque Redactar 3 Toque el campo Para e introduzca los destinatarios Conforme escriba nombres o n meros aparecer n l...

Page 75: ...eceestacuentacomolabandejadeentrada prioritaria Firma permite crear la firma de texto que se a adir a los mensajes salientes Confirmaracciones abreunmen conlasopcionesGuardar Eliminar y Enviar Respond...

Page 76: ...r una cuenta 4 Siga las instrucciones en pantalla para utilizar Google 5 Visite www google com mobile para obtener m s informaci n Messenger Messenger permite reunir grupos de amigos en una conversaci...

Page 77: ...r una cuenta nueva tocando Crear 3 Use los controles de la aplicaci n para chatear con otros usuarios de Google Talk Correo electr nico Env e y reciba correo electr nico usando servicios de correo ele...

Page 78: ...urar su correo electr nico comun quese con sus proveedores de servicio m vil y de correo electr nico Configuraci n de cuentas de correo electr nico adicionales 1 Presione Inicio y despu s toque Aplica...

Page 79: ...ione Men para acceder a estas opciones Agregar CC CCO crea los campos Cc copia y Cco copia oculta en el mensaje Despu s de crear los campos t quelos para introducir los destinatarios Guardar en borrad...

Page 80: ...n la informaci n de los servidores 1 Presione Inicio y despu s toque Aplicaciones Correo electr nico 2 Presione Men y despu s toque Actualizar Configuraci n de la cuenta de correo electr nico Use Conf...

Page 81: ...sarconlasnuevas alertas de correo electr nico Vibraci n activa o desactiva la vibraci n para las nuevas alertas de correo electr nico Ajustes del servidor Configuraci n de entrada hotmail modifique la...

Page 82: ...ar la informaci n y mostrar los resultados MetroWEB El tel fono est equipado con un navegador HTML completo que le proporciona acceso a Internet Presione Inicio y despu s toque Aplicaciones MetroWEB N...

Page 83: ...ada sola Definir como fondo de pantalla guarda la imagen del v nculoseleccionadoylaconfiguracomofondodelapantallade inicio Introducci n de una direcci n web abra un sitio web r pidamente con s lo intr...

Page 84: ...gina marcada como favorito o vuelva a cargar p ginas recientes 1 Presione Inicio y despu s toque Aplicaciones MetroWEB 2 Toque Favoritos junto al campo de direcci n web 3 Toque la ficha Favoritos para...

Page 85: ...lece esta p gina como la primera p gina predeterminada al abrir MetroWEB 5 Toque la ficha Historia para acceder a las siguientes opciones Toque una p gina para cargarla Toque la estrella junto a una p...

Page 86: ...direcci n web del v nculo en el portapapeles de MetroWEB Men de MetroWEB Con una p gina web abierta toque Men para tener acceso a estas opciones Nueva ventana abre otra ventana del navegador Las venta...

Page 87: ...an las ventanas emergentes Cargar im genes cuando esta opci n est habilitada las im genes se cargan autom ticamente cuando se visita una p gina Cuando esta opci n est inhabilitada las im genes se indi...

Page 88: ...ar ubicaci n cuando esta opci n est habilitada los sitios que usted visite pueden solicitar acceso a su ubicaci n Eliminar acceso a ubicaci n proh be el acceso a la ubicaci n para todos los sitios web...

Page 89: ...acercar la imagen Toque los signos M s y Menos para acercar o alejar Desplazar o recorrer Toque y arrastre la pantalla para cambiar la posici n del mapa en el tel fono Tocar y tocar sin soltar Toque s...

Page 90: ...a indicaciones para ir de un lugar a otro Latitude use el servicio Google Latitude para compartir ubicaciones y estado con otros usuarios de Google Latitude Historialdeubicaciones permiteseguiryverlas...

Page 91: ...Reproducci n de m sica 1 Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones M sica Reproductor de m sica 2 Seleccione una ficha para ver sus archivos de m sica Todos Listas de reproducci n lbumes o Artis...

Page 92: ...a de reproducci n 3 Elija una o m s canciones o toque Seleccionar todo y despu s toque A adir 4 Seleccione una lista de reproducci n existente para a adirle las canciones seleccionadas o toque Crear l...

Page 93: ...r la foto Toque la pantalla para enfocar en el rea que toc Para configurar la c mara consulte Opciones de la c mara en la p gina 89 3 Para tomar la foto toque el disparador de la c mara 4 Despu s de t...

Page 94: ...la foto en una vi eta Flash elija Desactivado siempre sin flash Activado siempre con flash o Flash autom tico con flash s lo en condiciones de luz baja Valor de exposici n elija un valor de exposici n...

Page 95: ...de capturarlas Sonidodeobturador seleccioneeltonoquesereproducir al abrirse y cerrarse el obturador de la c mara GPS habiliteoinhabiliteparaincluirlainformaci ndeubicaci n con todas las fotos que tom...

Page 96: ...sar a la videoc mara y seguir filmando Opciones de la videoc mara Configure la videoc mara Mientras est en modo Videoc mara toque la ficha Opciones Cambiar de c mara alterna entre la c mara delantera...

Page 97: ...oc mara Reproductor de video Vea y administre los videos almacenados en una tarjeta de memoria opcional instalada o compre nuevos videos 1 Presione Inicio y despu s toque Aplicaciones Reproductor de v...

Page 98: ...reproducci n del video actual Siguiente Avance r pido toque este control para reproducir el video siguiente en la lista T quelo sin soltar para avanzar r pidamente en la reproducci n del video actual...

Page 99: ...enviar el video mediante Bluetooth Visualizaci n de fotos 1 Presione Inicio y despu s toque Aplicaciones Galer a 2 ToqueC mara u otra carpeta de fotos y despu s toque una foto para verla 3 Mientras m...

Page 100: ...spu s siga las indicaciones C mo establecer una foto como un fondo de pantalla 1 Presione Inicio y despu s toque plicaciones Galer a 2 ToqueC mara u otra carpeta de fotos presione Men y despu s toque...

Page 101: ...con la mayor a de los puntos de acceso o Seguros requieren que se proporcionen credenciales de conexi n Su tel fono apoya el protocolo Wi Fi 802 11 b g Configuraci n de los ajustes de Wi Fi Configure...

Page 102: ...te Algunos puntos de acceso abiertos requieren abrir metroWEB y aceptar los t rminos de uso de la red que se muestran en la pantalla Si la red Wi Fi est protegida introduzca la contrase a en el mensaj...

Page 103: ...ivaci n del punto de acceso m vil 4G del tel fono Active el punto de acceso m vil 4G del tel fono para permitir que otros dispositivos usen la conexi n a internet de su tel fono 1 Toque Inicio Men Con...

Page 104: ...a p gina 123 4 Cuando se lo solicite en el otro dispositivo introduzca la contrase a del punto de acceso Wi Fi m vil de su tel fono Bluetooth Bluetooth es una tecnolog a de telecomunicaci n inal mbric...

Page 105: ...esea conectarse si hace falta y toque Aceptar El tel fono estar vinculado con el otro dispositivo Bluetooth 7 Cuando se le pida conectarse al dispositivo toque Aceptar y podr comenzar a transferir inf...

Page 106: ...conexi n de anclaje a red en roaming incurrir en cargos de datos adicionales Redes m viles Puede seleccionar si el tel fono apoyar los servicios de datos en roaming de llamadas y de datos fuera de su...

Page 107: ...memoria instalada en el tel fono 7 Cuando termine en la ventana USB mass storage Almacenamiento masivo USB toque Disconnect storage from PC Desconectar almacenamiento del PC Ahora puede desconectar el...

Page 108: ...iciar la aplicaci n Personalizaci n de las pantallas de aplicaciones Selecci n de una vista En forma predeterminada los iconos de aplicaciones aparecen en la vista de cuadr cula Puede cambiar a la vis...

Page 109: ...96 Con AllShare las siguientes opciones de reproducci n multimedia est n disponibles Reproducir o descargar multimedia desde mi tel fono en un reproductor permite reproducir su contenido multimedia a...

Page 110: ...gina 122 Copiar desde otros dispositivos seleccione una regla de aceptaci n para el contenido multimedia proveniente de otros dispositivos Aceptar siempre Preguntar siempre o Rechazar siempre y despu...

Page 111: ...Si no aparece el servidor que prefiere usar toque Actualizar Answers Formule preguntas sobre cualquier tema para que otros usuarios se las contesten En la pantalla Aplicaciones toque Answers AppStore...

Page 112: ...onfiguraci n para configurar estas opciones Configuraci n de visualizaci n Calendarios muestra todos sus calendarios Sincronizar calendarios permite sincronizar calendarios de varias cuentas Vistapred...

Page 113: ...entos mediante correo electr nico debe definir una cuenta de correo electr nico usando la aplicaci n Correo electr nico Para obtener m s informaci n consulte Correo electr nico en la p gina 72 1 En la...

Page 114: ...para ver capturar y administrar fotos y videos Para obtener m s informaci n consulte Galer a en la p gina 94 En la pantalla Aplicaciones toque Galer a Gmail Env e y reciba mensajes por Gmail el correo...

Page 115: ...ctarse 4 Con ctese a su cuenta de Google Para obtener m s informaci n consulte Configuraci n de una cuenta de Gmail en la p gina 69 5 Presione Inicio y despu s toque Aplicaciones Latitude En el tel fo...

Page 116: ...e texto con la ubicaci n de usted marcada en el mapa Tambi n recibir instrucciones sobre c mo ver su ubicaci n desde la web o utilizar Latitude en su tel fono o tablet siempre que est disponible Una v...

Page 117: ...e la p gina web Ayuda de Google para m viles donde puede recibir ayuda sobre Google Maps M Studio Acceda a la tienda de productos multimedia en internet de su proveedor de servicio m vil En la pantall...

Page 118: ...ciones marcadas como favoritas como restaurantes museos parques etc Mantenga presionada una ubicaci n y cuando aparezca la pantalla con la direcci n pulse en la estrella en la esquina superior derecha...

Page 119: ...egaci n GPS conectado a Internet con indicaciones verbales Puede escribir o decir su destino Checkin Seleccionelaubicaci n exactaenlalistaemergente Latitude les permite a usted y a sus amigos comparti...

Page 120: ...a de Google Maps como la Versi n Plataforma Regi n Total de datos enviados Datos recibidos totales Memoria disponible etc Ayuda abre la p gina web Ayuda de Google para m viles donde puede recibir ayud...

Page 121: ...s Wireless Access Point o zonas activas Wi Fi En la pantalla Aplicaciones toque MetroPCS Easy WiFi MetroWEB El tel fono incluye un navegador HTML completo que brinda acceso a Internet Para obtener m s...

Page 122: ...directorio principal Presione Men para ver estas opciones Compartir cargue el archivo mediante AllShare Bluetooth Correo electr nico Gmail Google Mensajer a Picasa Twitter o YouTube Crear carpeta per...

Page 123: ...licaciones toque Sitios Play Books Con Google Play Books puede encontrar m s de 3 millones de libros electr nicos gratis y cientos de miles m s en venta en la librer a electr nica eBookstore En la pan...

Page 124: ...e su tel fono Para obtener informaci n sobre c mo configurar la b squeda con Google consulte Servicios de ubicaci n de Google en la p gina 137 En la pantalla Aplicaciones toque Buscar Configuraci n Co...

Page 125: ...rcador de voz no reconoce un comando le solicitar que lo confirme Llamar a nombre Haga una llamada diciendo el nombre de un contacto 1 En la pantalla Aplicaciones toque Marcador de voz 2 Cuando escuch...

Page 126: ...a Aplicaciones toque Grabadora de voz B squeda por voz Busque en su tel fono y en l nea usando criterios pronunciados En la pantalla Aplicaciones toque B squeda por voz YouTube Vea y cargue videos en...

Page 127: ...redes Configuraci n Wi Fi 2 Toque Wi Fi para activar o desactivar Wi Fi Cuando est activado aparecer una marca de verificaci n en la casilla Configuraci n Wi Fi Configure y administre puntos de acceso...

Page 128: ...i n IP si usa una direcci n IP est tica introduzca la direcci n IP est tica Puerta de enlace si usa una direcci n IP est tica introduzca la puerta de enlace M scaradered suusaunadirecci nIPest tica in...

Page 129: ...2 Toque Configurar para configurar el punto de acceso m vil Nota La primera vez que toque Configurar el tel fono le pedir que confirme que desea configurar el punto de acceso m vil Toque S para contin...

Page 130: ...Toque Administrar aparato permitido para administrar una lista de dispositivos que permitir conectarse al punto de acceso m vil Toque Permitir que todos los aparatos se conecten para permitir que se...

Page 131: ...agenda telef nica el perfil PBAP v1 0 v1 1 permite compartir varias entradas de agenda y tarjeta de identificaci n con un dispositivo Bluetooth compatible Objeto Push el perfil OPP v1 1 v1 2 permite e...

Page 132: ...t disponible cuando Bluetooth est activado Tiempo de espera detectable decida en cu nto tiempo el tel fonodebedejar de ser visible 2 minutos 5 minutos 1 hora o Nunca Buscar dispositivos toque para bus...

Page 133: ...de datos adicionales 4 Para obtener m s informaci n sobre la conexi n de anclaje a red toque Ayuda Redes m viles Datos en modo roaming Puede seleccionar si el tel fono apoyar los servicios de datos en...

Page 134: ...Ignorar con mensaje Cree mensajes para usarlos al rechazar llamadas entrantes Para obtener m s informaci n consulte Env o de llamadas al buz n de voz en la p gina 38 1 En el men Configuraci n toque C...

Page 135: ...or para auriculares 1 Desde el men Configuraci n toque Configuraci n de llamadas Modo TTY 2 Toque TTY apagado TTY total TTY HCO TTY O r oTTY VCO TTY Hablar Restricciones de llamadas Las restricciones...

Page 136: ...ntroduzca un n mero o cambie el n mero existente 4 Para guardar los cambios toque Guardar Sonido General Perfil silencioso Apague temporalmente todos los sonidos del tel fono excepto los de reproducci...

Page 137: ...n del sistema 5 Toque para habilitar Usar volumen de llamadas entrantes para las notificaciones o bien Toque y arrastre el control deslizante para configurar el Volumen de notificaci n 6 Toque Aceptar...

Page 138: ...opci n se escucha un tono cuando se toca la pantalla para realizar una selecci n que no sea el teclado de marcaci n del tel fono Desde el men Configuraci n toque Sonido Selecci n audible para habilit...

Page 139: ...1 Desde el men Configuraci n toque Sonido Tono de emergencia 2 Seleccione Desactivado Alerta se reproduce el tono o Vibrar Pantalla Estilo de fuente Seleccione la fuente que se usar para mostrar texto...

Page 140: ...ciones o Todas las animaciones Tiempo de espera de la pantalla Establezca la duraci n de la demora entre la ltima pulsaci n de tecla o toque de pantalla y el agotamiento autom tico del tiempo de esper...

Page 141: ...if rico que usted opte por instalar descargar a adir o adjuntar al dispositivo o por cualquier otro medio Activar esta funcionalidad puede presentar ciertos riesgos a los usuarios de este dispositivo...

Page 142: ...ide la activaci n inadvertida de funciones o aplicaciones Para impedir el uso no autorizado del tel fono use un patr n personal de desbloqueo de pantalla un n mero de identificaci n personal PIN o una...

Page 143: ...seguridad Definir bloqueo de pantalla o Cambiar bloqueo de pantalla 2 Toque Contrase a Aparecer un teclado QWERTY en pantalla 3 Siga las indicaciones para crear o cambiar su contrase a de desbloqueo d...

Page 144: ...dos desde una tarjeta de memoria microSD opcional instalada Nota Debe tener instalada una tarjeta de memoria microSD que contenga certificados cifrados para usar esta caracter stica 1 Desde el men Con...

Page 145: ...ta opci n Cuando esta opci n est habilitada una marca de verificaci n aparece en la casilla Administraci n de las aplicaciones Administre y elimine aplicaciones del tel fono 1 Desde el men Configuraci...

Page 146: ...ico 4 Toque una aplicaci n para ver la informaci n correspondiente controlar su ejecuci n trasladar la aplicaci n a la tarjeta microSD o a la memoria del tel fono o desinstalarla si se puede Uso de la...

Page 147: ...s pueden sincronizarse y enviar y recibir datos en cualquier momento en segundo plano Importante Desactivar Datos de fondo puede prolongar la vida de la bater a y disminuir el uso de datos Es posible...

Page 148: ...ci n sobre c mo administrar una cuenta de Google consulte Administraci n de una cuenta de Google en la p gina 51 Para obtener informaci n sobre la administraci n de una cuenta Corporate Exchange consu...

Page 149: ...les 3 Toque Eliminarcuenta y despu s toque Eliminar cuenta en el mensaje de confirmaci n para quitar la cuenta y eliminar todos los mensajes los contactos y los datos relacionados Privacidad Use las o...

Page 150: ...de memoria instalada opcional como m sica o fotos Desde el men Configuraci n toque Privacidad Restablecer valores del dispositivo y despu s siga las indicaciones para ejecutar la operaci n de restabl...

Page 151: ...servicio de b squeda de Google Licencias de c digo abierto Lea las licencias del software de c digo abierto utilizado en o con el servicio de b squeda de Google Teclado e idioma Seleccionar idioma Def...

Page 152: ...eccione esta opci n para que el tel fono vibre cada vez que se toque una tecla del teclado Mostrar sugerencias cuando est habilitada esta opci n el dispositivo muestra consejos tiles Espaciado autom t...

Page 153: ...cluyen las letras que presion Configuraci n avanzada de XT9 permite activar las funciones de XT9 que desea usar y desactivar las que no desea usar Elija entre las siguientes opciones Completar palabra...

Page 154: ...ilite esta opci n para mejorar la exactitud del reconocimiento de voz Panel de cuenta de Google permite administrar los datos de su cuenta de Google Salida de voz Configuraci n de texto para pronuncia...

Page 155: ...l uso del tel fono por parte de las personas con ciertas discapacidades f sicas Utilice las opciones de accesibilidad para activar dichos servicios 1 Desde el men Configuraci n toque Accesibilidad 2 T...

Page 156: ...echa en curso s lo est disponible cuando la opci n Autom tico est inhabilitada Seleccionarzonahoraria elijasu zona horaria local s loest disponible cuando la opci n Autom tico est inhabilitada Definir...

Page 157: ...nder a usar el tel fono Siga las indicaciones para recorrer los temas del tutorial Versi n de hardware vea la versi n de hardware del tel fono N mero de modelo vea el n mero de modelo del tel fono Ver...

Page 158: ...dios para analizar los efectos biol gicos de la energ a de radiofrecuencia emitida por los tel fonos m viles Si bien algunos investigadores han informado sobre cambios biol gicos asociados con la ener...

Page 159: ...s m viles y efectos adversos a la salud Pese a esto la comunidad cient fica ha apoyado la investigaci n adicional para hacer frente a las lagunas en los conocimientos Algunos de estos estudios se desc...

Page 160: ...ropeos y no europeos Puede encontrarse informaci n adicional sobre MOBI KIDS en http www creal cat programes recerca es_projectes creal view php ID 39 Programa de vigilancia epidemiolog a y resultados...

Page 161: ...orios tipo manos libres Los accesorios tipo manos libres incluyen auriculares de audio o Bluetooth y varios tipos de accesorios que se llevan en el cuerpo como clips para cintur n y portatel fonos Pue...

Page 162: ...ernos de otros pa ses han aconsejado que debe disuadirse todo uso de tel fonos m viles por parte de los ni os Por ejemplo el informe Stewart del Reino Unido hizo esa recomendaci n en diciembre de 2000...

Page 163: ...efectos biol gicos de la energ a de RF El l mite de exposici n establecido por la FCC para los tel fonos m viles emplea una unidad de medici n conocida como la tasa de absorci n espec fica SAR por sus...

Page 164: ...bater a para encontrar el n mero Una vez que tenga el n mero de identificaci n de la FCC para un tel fono en particular siga las instrucciones en el sitio web para obtener valores de SAR t pica o m xi...

Page 165: ...alertas de emergencia no est n disponibles Para obtener m s informaci n comun quese con su proveedor de servicio m vil H bitos inteligentes al conducir Circulaci n en las v as p blicas Sin usar el te...

Page 166: ...dispositivo solamente en ubicaciones espec ficas dentro del autom vil Aseg rese de consultar las leyes u ordenanzas estatales y locales donde conduce antes de instalar este dispositivo en un autom vil...

Page 167: ...que el l quido de una bater a que est goteando entre en contacto con sus ojos piel o ropa Para las opciones de desecho seguro comun quese con su centro de servicio t cnico autorizado de Samsung m s c...

Page 168: ...reciclen los dispositivos m viles y accesorios genuinos de Samsung El desecho adecuado del dispositivo m vil y su bater a no s lo es importante para la seguridad sino que tambi n beneficia al medio am...

Page 169: ...al 1 877 278 0799 Seguir los reglamentos locales sobre el desecho de dispositivos m viles y bater as Desh gase de su dispositivo m vil y bater as usados de acuerdo con reglamentos locales En algunas...

Page 170: ...e mejor a un toque ligero del dedo o de un l piz t ctil no met lico Usar fuerza excesiva o un objeto met lico al presionar sobre la pantalla t ctil podr a da ar la superficie de cristal templado y anu...

Page 171: ...nativo para comunicarse con el personal de los servicios de emergencia Recuerde que para realizar o recibir una llamada el dispositivo m vil debe estar encendido y en un rea de servicio que tenga una...

Page 172: ...ispositivo m vil con las manos mojadas Hacerlo podr a causarle una descarga el ctrica o da ar el dispositivo m vil Calor o fr o extremos Evite las temperaturas por debajo de 0 C 32 F o por encima de 4...

Page 173: ...a por un dispositivo de audio port til var a dependiendo de la naturaleza del sonido los ajustes del dispositivo y los auriculares que se utilicen Como resultado no existe un ajuste de volumen en part...

Page 174: ...ademia Americana de Audiolog a 11730 Plaza American Drive Suite 300 Reston VA 20190 Voz 800 222 2336 Correo electr nico info audiology org Internet http www audiology org Pages default aspx National I...

Page 175: ...lgadas como m nimo entre un dispositivo m vil de mano y todo dispositivo m dico implantado como un marcapasos o desfibrilador cardioversor implantado para evitar la posibilidad de interferencia con el...

Page 176: ...e explosiva y obedezca todos los letreros y las instrucciones En esas reas las chispas podr an ocasionar una explosi n o un incendio y esto podr a tener como consecuencia lesiones corporales o incluso...

Page 177: ...tivo resulta ser vulnerable a la interferencia es posible que no obtenga resultados satisfactorios al usar un dispositivo m vil clasificado La mejor manera de evaluar el dispositivo m vil y determinar...

Page 178: ...indicar a un desempe o excelente Sin embargo estas clasificaciones no son garant as de que todos los usuarios estar n satisfechos Las clasificaciones T funcionan de modo parecido La clasificaci n de...

Page 179: ...plir con lo establecido en la Norma Nacional de Protecci n contra Incendios NFPA 58 Para obtener una copia de esa norma comun quese con la Asociaci n Nacional de Protecci n contra Incendios Precaucion...

Page 180: ...eligroso para el funcionamiento de la misma Consulte con las autoridades pertinentes antes de usar cualquier funci n de un dispositivo m vil mientras est en una aeronave El no respetar estas instrucci...

Page 181: ...met lico al presionar sobre una pantalla t ctil d equipos cuyo n mero de serie o el c digo de datos incrementado se haya quitado desfigurado da ado modificado o hecho ilegible e desgate normal por us...

Page 182: ...as piezas los componentes las tarjetas y los equipos que hayan sido reemplazados pasar n a ser propiedad de SAMSUNG Excepto en la medida en que las leyes aplicables lo permitan expresamente se proh be...

Page 183: ...NI DE LA CAPACIDAD DE INTEGRAR DICHO SOFTWARE O EQUIPO CON EL PRODUCTO YA SEA QUE DICHO SOFTWARE O EQUIPO DE TERCEROS SE INCLUYA EN EL PRODUCTO DISTRIBUIDO POR SAMSUNG O DE OTRA MANERA LA RESPONSABIL...

Page 184: ...orarios de sus abogados y peritos testificantes o las costas a menos que se determine que los reclamos fueron presentados de mala fe En el caso de un Reclamo Menor a usted se le requerir que pague m s...

Page 185: ...una la cobertura de la Garant a Limitada y usted continuar disfrutando de los beneficios de esta garant a Divisibilidad Si alguna porci n de esta Garant a Limitada se declara ilegal o inaplicable dich...

Page 186: ...EL SOFTWARE ACEPTA ACATAR LOS T RMINOS DE ESTE EULA SI NO ACEPTA LOS T RMINOS DE ESTE EULA DEBER HACER CLIC EN EL BOT N RECHAZAR Y DESCONTINUAR EL USO DEL SOFTWARE 1 OTORGAMIENTO DE LICENCIA Samsung...

Page 187: ...ftware a menos que incluyamos otros t rminos junto con dicha actualizaci n Para utilizar el Software identificado como una actualizaci n usted debe primero contar con licencia para el Software que Sam...

Page 188: ...amente para conveniencia del Comprador y no constituyen ni implican ning n respaldo patrocinio o recomendaci n del tercero o sus productos y servicios ni ninguna afiliaci n con dicho tercero El Compra...

Page 189: ...CACI N DE TERCEROS NI QUE LAS FUNCIONES CONTENIDAS EN LA APLICACI N DE TERCEROS SATISFACER N LOS REQUISITOS DEL COMPRADOR NI QUE LA OPERACI N DE DICHA APLICACI N DE TERCEROS SER ININTERRUMPIDA O LIBRE...

Page 190: ...odos los usuarios finales conforme a los t rminos y condiciones estipulados en el presente Todo el software y los productos proporcionados al gobierno de los Estados Unidos conforme a solicitaciones e...

Page 191: ...por este EULA Si se llegara a determinar que alguna disposici n de este EULA fuera nula no v lida o ilegal o no pudiera hacerse valer judicialmente las dem s disposiciones permanecer n con vigor y ef...

Page 192: ...rgar 9 extraer 16 indicador 11 instalar 8 instalar la cubierta 9 quitar la cubierta 6 Bloquear y desbloquear desbloquear el teclado 13 15 patr n de desbloqueo de pantalla 137 138 Bluetooth activar o d...

Page 193: ...acto 95 exportar e importar 60 grupos 61 historial 63 marcaciones r pidas 64 Mi perfil 61 opciones de visualizaci n 57 sincronizaci n con contactos 57 tarjetas de presentaci n 59 unir 58 Correo de voz...

Page 194: ...os y video 94 Garant a limitada est ndar 176 Garant a informaci n de la 176 Gmail actualizar su cuenta 69 ajustes de la cuenta 70 configurar una cuenta 69 redactar y enviar 69 Google administrar una c...

Page 195: ...mediante comandos de voz 37 opciones durante una llamada 39 rechazar 38 silenciar timbre 38 tripartitas 38 usando el marcador 35 Llamadas registro administrar 41 crear actualizar contactos 40 enviar...

Page 196: ...s 43 R Redes m viles 101 128 Reducir la exposici n accesorios tipo manos libres y otros accesorios 156 Reglamentos de la FCC sobre compatibilidad con aparatos auditivos HAC para dispositivos inal mbri...

Page 197: ...de la 158 Teclado cambiar la introducci n de texto 44 Teclado Samsung configurar 44 introducir texto 43 Teclado Swype introducir texto 47 Teclados en pantalla Swype 47 Tel fono configuraci n fecha y...

Page 198: ...eo 91 Videos compartir 95 Galer a 94 grabar 91 Vinculaci n a Bluetooth 100 Vista de conversaciones 66 Volumen tecla 20 W Wi Fi activar o desactivar 96 a adir una conexi n manualmente 97 b squeda y con...

Search results

Summary of Contents for SCH-R940

Reviews:

Related manuals for SCH-R940

Brands by name

Popular brands

Samsung SCH-R940, Manual Del Usuario

Search results

Summary of Contents for SCH-R940

Reviews:

Related manuals for SCH-R940

Brands by name

Popular brands