Samsung SCH-R910 Manual Del Usuario Download

Page: 1 / 167

T E L É F O N O M Ó V I L P O R T Á T I L

D E B A N D A T R I P L E

Manual del usuario

Por favor lea este manual antes de usar el

teléfono y consérvelo para consultarlo en el futuro.

dispenible en

r910.book Page i Monday, February 7, 2011 5:20 PM

Summary of Contents for SCH-R910

Page 1: ...L P O R T T I L D E B A N D A T R I P L E Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el tel fono y cons rvelo para consultarlo en el futuro dispenible en r910 book Page i Monday Febru...

Page 2: ...e compromete a no modificar preparar obras derivadas realizar la ingenier a inversa descompilar desensamblar ni de otra forma tratar de crear c digo fuente a partir del software ni tampoco intentar lo...

Page 3: ...ations Inc o sus afiliados en los Estados Unidos y u otros pa ses microSD microSDHC y el logotipo de microSD son marcas comerciales de SD Card Association Google el logotipo de Google Swype y el logot...

Page 4: ...I N O CALIDAD DEL PRODUCTO EL DESEMPE O DEL PRODUCTO LA MANO DE OBRA DEL PRODUCTO O DE LOS COMPONENTES CONTENIDOS EN EL MISMO NI LA DE CUMPLIMIENTO CON LOS REQUISITOS DE LEY NORMA ESPECIFICACI N O CON...

Page 5: ...2 Panel Notificaciones 23 Pantalla de Inicio 24 Accesos directos primarios 26 Personalizaci n de paneles de la pantalla de inicio 26 Secci n 3 Funciones de llamada 33 Realizaci n de llamadas 33 Contes...

Page 6: ...Tarjeta de memoria 87 Secci n 11 Aplicaciones 89 Acceso a aplicaciones 89 Personalizaci n de las pantallas de aplicaciones 89 AllShare 90 AppStore 91 Calculadora 91 Calendario 92 C mara 93 Reloj 93 Co...

Page 7: ...ad 116 Aplicaciones 118 Cuentas y sincronizaci n 120 Privacidad 121 Almacenamiento en tarjeta SD y tel fono 122 Ajustes USB 123 Idioma y texto 123 Entrada y salida de voz 127 Accesibilidad 128 Fecha y...

Page 8: ...stricci n del acceso de los ni os al dispositivo m vil 147 Precauciones y aviso de la FCC 147 Otra informaci n importante sobre la seguridad 148 Secci n 14 Informaci n de la garant a 149 Garant a limi...

Page 9: ...i n predeterminada y podr an variar de las correspondientes a su tel fono dependiendo de la versi n de software instalada en el tel fono y de los cambios que haya realizado a la configuraci n del tel...

Page 10: ...mente cargada Debe cargar la bater a completamente antes de usar el tel fono por primera vez Una bater a completamente descargada tarda hasta 4 horas en cargarse Despu s de la primera carga puede usar...

Page 11: ...tapa y presi nela firmemente en su lugar cercior ndose de que encaje en las esquinas Instalaci n de la bater a 1 Retire la tapa de la bater a Para obtener m s informaci n consulte Retiro de la tapa de...

Page 12: ...d USB conector de cargador y cable USB para cargar r pidamente el tel fono desde cualquier tomacorriente de 120 220 VCA Nota La bater a viene parcialmente cargada Debe cargar la bater a completamente...

Page 13: ...te Usar una bater a no compatible podr a da ar el tel fono Si intenta usar una bater a no compatible escuchar una serie de pitidos y ver este mensaje de advertencia BATER A NO COMPATIBLE CONSULTE EL M...

Page 14: ...vechar al m ximo las caracter sticas de Android incluyendo Gmail Google Maps Google Talk y Android Market Cuando encienda el tel fono por primera vez configure una conexi n con su cuenta de Google exi...

Page 15: ...ente compatible con TTY permiti ndole conectar un aparato TTY al conector para auriculares del tel fono Antes de poder usar el tel fono con un aparato TTY ser necesario que habilite el modo TTY Para o...

Page 16: ...Instalaci n de una tarjeta de memoria 1 Retire la tapa de la bater a Para obtener m s informaci n consulte Retiro de la tapa de la bater a en la p gina 7 2 Con los contactos dorados de la tarjeta dir...

Page 17: ...eo predeterminadas o para incrementar la seguridad use un patr n de desbloqueo personal de la pantalla un n mero PIN n mero de identificaci n personal o una contrase a Para obtener m s informaci n sob...

Page 18: ...de desbloqueo personal de la pantalla 1 Presione la tecla de encendido apagado bloqueo para activar la pantalla 2 Dibuje su patr n personal de desbloqueo en la pantalla Para obtener m s informaci n co...

Page 19: ...02 11 b g n Servicio de m dem inal mbrico Bluetooth 2 1 EDR Servicios de mensajer a con teclado QWERTY en pantalla y deslizable Mensajer a de texto Mensajer a de foto Mensajer a de video Mensajer a de...

Page 20: ...e se muestren opciones para la pantalla actual 4 Tecla de inicio presi nela para que aparezca la pantalla de inicio Presi nela y mant ngala presionada en cualquier momento para iniciar la b squeda r p...

Page 21: ...nte 2 Puerto USB para accesorios y alimentaci n conecte un cable USB para realizar la carga o para sincronizar m sica y archivos 3 Tecla de c mara desde una pantalla de inicio presione y mantenga pres...

Page 22: ...o 5 Tecla Espacio Vibrar inserta un espacio en una entrada de texto Si presiona y mantiene presionada esta tecla desde un panel de una pantalla de inicio se activa desactiva el modo de vibraci n 6 Tec...

Page 23: ...despertar la pantalla 2 Lente de la c mara se usa al tomar fotos o grabar videos 3 Rejilla del altavoz reproduce tonos de timbre audio de llamadas m sica y otros sonidos en el modo de altavoz 4 Tapa d...

Page 24: ...ci n consulte Personalizaci n de paneles de la pantalla de inicio en la p gina 26 Para obtener m s informaci n consulte A adir accesos directos a un panel de una pantalla de inicio en la p gina 28 4 W...

Page 25: ...exiones inal mbricas Ajustes de llamada Sonido Pantalla Ubicaci n y seguridad Aplicaciones Cuentas y sincronizaci n Fuerza de la se al fuerza actual de la se al Entre m s barras hay m s potente es la...

Page 26: ...voz nuevo tiene correo de voz nuevo Correoelectr niconuevo tienecorreoelectr niconuevo Alarma programada una alarma est activa Para obtener m s informaci n consulte Reloj en la p gina 93 Modosilencios...

Page 27: ...iante un gesto de tocar sin soltar Por ejemplo Toque sin soltar un widget en la pantalla de inicio para moverlo Toque sin soltar un campo para que aparezca un men emergente de opciones Deslizar Para d...

Page 28: ...de la pantalla para abrir el panel Notificaciones 2 Toque Descartar para borrar todas las notificaciones Pantalla de Inicio La pantalla de inicio es el punto de partida para utilizar el tel fono Nota...

Page 29: ...inicio para incluir hasta siete paneles predeterminados y establecer un panel como el de inicio 1 Navegue a un panel de la pantalla de inicio luego presione Men 2 Toque Editar p gina Aparecer una seri...

Page 30: ...inicio en la p gina 28 A adir carpetas Para obtener m s informaci n consulte A adir carpetas a un panel de una pantalla de inicio en la p gina 28 Cambiar el papel tapiz Para obtener m s informaci n co...

Page 31: ...coSpace le permite tener acceso a la p gina de Internet para comunicaci n social Mocospace MySpace Friend Updates Actualizaciones de amigos de MySpace lepermiteconseguirlainformaci nm srecientede sus...

Page 32: ...as despu s toque una selecci n para a adirla a la pantalla de inicio Aplicaciones le permite iniciar una aplicaci n Para obtener una lista consulte Aplicaciones en la p gina 29 Favorito le permite ini...

Page 33: ...ego toque Definir como fondo de pantalla Galer a de papel tapiz le permite elegir entre im genes de papel tapiz precargadas Toque un papel tapiz y luego toque Definir papel tapiz A adir aplicaciones a...

Page 34: ...proporciona un motor de b squeda en Internet impulsado por Google IM and Social MI y redes sociales le permite tener acceso a sus cuentas de Facebook y Twitter y sus cuentas de mensajer a instant nea...

Page 35: ...Mis archivos vea y gestione archivos almacenados en una tarjeta de memoria instalada opcional Para obtener m s informaci n consulte Mis archivos en la p gina 99 MyExtras MyExtras entrega diariamente i...

Page 36: ...d le permite usar el tel fono como una tarjeta de cr dito o una tarjeta de d bito Comandos de voz un software de reconocimiento de voz avanzado que reconoce sus comandos pronunciados para marcar n mer...

Page 37: ...s usando el marcador telef nico 1 Navegue a un panel de la pantalla de inicio luego presione Tel fono Aparecer la pantalla Teclado 2 Introduzca un n mero de tel fono o de marcaci n r pida en el Teclad...

Page 38: ...ara ninguna otra comunicaci n esencial o de emergencia Debido a los m todos de transmisi n par metros de red y configuraciones de usuario necesarios para completar una llamada desde su tel fono m vil...

Page 39: ...desde una llamada reciente almacenada en el registro de llamadas Para obtener m s informaci n sobre el registro de llamadas consulte Registro de llamadas en la p gina 38 1 Navegue a un panel de la pa...

Page 40: ...de llamadas entrantes toque y arrastre hacia la izquierda El correo de voz contesta la llamada y a la persona que llama se le indicar que deje un mensaje Rechazo de una llamada con un mensaje Puede re...

Page 41: ...tooth Silenciar silencia o desilencia su voz durante la llamada Altavoces habilita o inhabilita el altoparlante Finalizaci n de llamadas Desde la pantalla durante las llamadas toque Desde pantallas qu...

Page 42: ...informaci n consulte Creaci n y env o de mensajes en la p gina 61 Creaci n o actualizaci n de contactos usando el registro de llamadas 1 Navegue a un panel de la pantalla de inicio luego presione Tel...

Page 43: ...de la ltima llamada de todas las llamadas realizadas de todas las llamadas recibidas o de todas las llamadas 1 Navegue a un panel de la pantalla de inicio luego presione Tel fono Registro de llamada...

Page 44: ...ara obtener m s informaci n consulte Vista frontal del tel fono abierto en la p gina 18 Las teclas tienen letras en la mitad inferior y tienen n meros y s mbolos en la mitad superior Introducci n de m...

Page 45: ...ra obtener m s informaci n consulte Vista frontal del tel fono abierto en la p gina 18 Teclados QWERTY en pantalla Su tel fono proporciona teclados QWERTY en pantalla para la introducci n de texto Toq...

Page 46: ...XT9 y con la pantalla en el modo vertical puede usar reconocimiento de texto manuscrito o un teclado estilo telef nico 3x4 Cambiar el tipo de teclado Al introducir texto puede seleccionar el tipo de t...

Page 47: ...lse dos veces en la palabra que desea cambiar Configuraci n de Swype Configure Swype seg n sus preferencias Al introducir texto toque Opciones Para obtener m s informaci n consulte Swype en la p gina...

Page 48: ...lado Android El teclado de Android es un teclado QWERTY en pantalla personalizado que ofrece texto predictivo y entrada de voz Ingrese caracteres pulsando en las teclas en pantalla con su dedo o use e...

Page 49: ...as num ricas Uso del reconocimiento de voz de Android Introduzca texto pronunciando las palabras El teclado de Android reconoce las palabras que pronuncia y las introduce en el texto Nota El reconocim...

Page 50: ...del modo Abc 1 Si lo desea gire el tel fono hacia la izquierda a una orientaci n horizontal 2 Toque un campo de introducci n de texto La siguiente pantalla aparecer 3 Toque los caracteres alfab ticos...

Page 51: ...nte letra y la correcci n de errores regionales que compensa las pulsaciones de tecla equivocadas en los teclados QWERTY 1 Gire el tel fono hacia la izquierda a una orientaci n horizontal 2 Toque en l...

Page 52: ...iar el mensaje o toque para obtener m s opciones Para obtener m s informaci n consulte Creaci n y env o de mensajes en la p gina 61 Nota Tambi n puede usar el modo XT9 en la orientaci n vertical Envia...

Page 53: ...mun quese con su proveedor de tel fono m vil o su proveedor de correo electr nico Configuraci n de sus cuentas Configure y administre sus cuentas sincronizadas mediante la configuraci n Cuentas y sinc...

Page 54: ...l nombre exacto del dominio del servidor Exchange 1 Navegue a un panel de la pantalla de inicio presione Men luego toque Configuraci n Cuentas y sincronizaci n 2 Toque Agregar cuenta Corporativo 3 En...

Page 55: ...ificaciones de nuevo correo electr nico Vibrar habilite o inhabilite la vibraci n con notificaciones de nuevo correo electr nico Configuraci n del servidor Configuraci n entrante le permite modificar...

Page 56: ...a un panel de la pantalla de inicio luego presione Contactos Creaci n de contactos 1 Navegue a un panel de la pantalla de inicio luego presione Contactos 2 Seleccione una ubicaci n de almacenamiento T...

Page 57: ...actualizar un contacto existente Para obtener m s informaci n consulte Creaci n o actualizaci n de contactos usando el registro de llamadas en la p gina 38 Creaci n de contactos desde el marcador tele...

Page 58: ...ef nico desde un registro de llamada reciente para crear un nuevo contacto o actualizar un contacto existente Para obtener m s informaci n consulte Creaci n o actualizaci n de contactos usando el regi...

Page 59: ...ue sus contactos hagan a su informaci n en las cuentas respectivas se actualiza autom ticamente la pr xima vez que usted sincronice con la cuenta Nota Los contactos en el tel fono siempre son el conta...

Page 60: ...quese con su proveedor de tel fono m vil Env o de m ltiples tarjetas de identificaci n mediante Bluetooth Puede enviar la informaci n de m ltiples contactos como tarjetas de identificaci n mediante un...

Page 61: ...strella en la parte superior derecha de la pantalla Mi perfil Mi perfil es su propio registro de contacto Puede enviar Mi perfil como una tarjeta virtual vCard mediante Bluetooth o como un adjunto med...

Page 62: ...e a un panel de la pantalla de inicio luego toque Contactos Grupos 2 Toque un grupo para que se muestre 3 Presione Men despu s toque Editar grupo 4 Toque el campo Nombre de grupo para cambiar el nombr...

Page 63: ...para marcarlos para quitarlos o toque Seleccionar todo para marcar todos los contactos Cuando est seleccionado una marca de verificaci n aparece en la casilla 5 Toque para quitar los contactos selecci...

Page 64: ...Algunas marcaciones r pidas est n reservadas de forma predeterminada y no se pueden asignar La marcaci n r pida 1 est reservada para el correo de voz Asignaci n de marcaciones r pidas 1 Navegue a un p...

Page 65: ...jer a de texto y multimedia Su tel fono puede enviar y recibir mensajes de texto y multimedia a otros tel fonos m viles y direcciones de correo electr nico Creaci n y env o de mensajes 1 Navegue a un...

Page 66: ...e y reciba del mismo contacto n mero o direcci n se agrupan como una conversaci n en cadena Los mensajes por cadena le permite ver todos los mensajes que intercambi con un contacto u otro destinatari...

Page 67: ...s de mensajes multimedia MMS Informes de entrega solicite un informe de entrega con la fecha y la hora de todos los mensajes enviados Recuperar autom ticamente toque esta opci n para habilitar o inhab...

Page 68: ...s Gmail 2 Presione Men despu s toque Redactar 3 Toque el campo Para para introducir destinatarios A medida que introduce nombres o n meros aparecer n contactos coincidentes Toque un contacto para a ad...

Page 69: ...n de notificaci n Notificaciones de correo electr nico cuando esta opci n est habilitada lasnotificacionesparanuevocorreoelectr nicoaparecenen el panel Notificaciones Seleccionar tono de llamada le p...

Page 70: ...3 IMAP o Exchange luego introduzca los detalles de la cuenta Siguiente con ctese al servidor para configurar la cuenta autom ticamente Siga las indicaciones para completar la configuraci n despu s toq...

Page 71: ...el mensaje y guardarlo en los borradores A adir texto le permite a adir texto desde un registro de contacto un calendario o una nota 7 Toque Adjuntar para a adir un archivo al mensaje 8 Toque Enviar...

Page 72: ...CCO a mi direcci n le permite a adir campos de Cc con copia y CCO con copia oculta al mensaje Configuraci n de notificaci n Notificaciones de correo electr nico habilite o inhabilite alertas en la ba...

Page 73: ...El tel fono est equipado con un navegador HTML con todas las funciones el cual le proporciona acceso a Internet Navegue hasta un panel de la pantalla de inicio y despu s toque Aplicaciones MetroWEB Na...

Page 74: ...cci n de una direcci n URL Acceda r pidamente a un sitio web introduciendo la direcci n URL 1 Navegue hasta un panel de la pantalla de inicio y despu s toque Aplicaciones MetroWEB 2 Toque el campo de...

Page 75: ...opciones Abrir abre la p gina marcada Abrir en nueva ventana abre la p gina vinculada en una ventana nueva Editar elemento favorito le permite modificar la direcci n URL A adir acceso directo a inici...

Page 76: ...copiar campos o texto Copie informaci n desde una p gina web al portapapeles para poder pegarla en otro lugar C mo copiar un hiperv nculo o una direcci n URL 1 Navegue hasta un panel de la pantalla d...

Page 77: ...caci n del texto elija un conjunto de caracteres predeterminado para las p ginas web Bloquearventanasemergentes cuandoestaopci nest habilitada se bloquean las ventanas emergentes Cargar im genes cuand...

Page 78: ...a todos los nombres de usuario y contrase as guardados Mostrar advertencias de seguridad cuando esta opci n est habilitada el navegador le avisar si hay un problema con la seguridad del sitio Ajustes...

Page 79: ...acceso a estas opciones Buscar introduzca criterios de texto para encontrar ubicaciones o puntos de inter s Indicaciones obtenga indicaciones para ir en autom vil para ir en transporte p bico o para i...

Page 80: ...a consulte Transferencia de archivos a una tarjeta de memoria en la p gina 88 Reproducci n de m sica 1 Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones Reproductor de m sica 2 Seleccione una ficha para...

Page 81: ...Men Add to playlist A adir a lista de reproducci n 3 Seleccione una o m s canciones o toque Select all Seleccionar todo y despu s toque Add A adir 4 Seleccione una lista de reproducci n para a adirle...

Page 82: ...los ajustes consulte Opciones de la c mara en la p gina 79 3 Para tomar la foto toque el bot n de c mara 4 Despu s de tomar una foto toque el visor de im genes para ver la foto Mientras visualiza la f...

Page 83: ...Puesta sol Amanecer Color oto o Fuegos artificiales Texto Velas Retroiluminaci n Valor de exposici n elija un valor de exposici n Ajustes C mara Modo de enfoque elija un tipo de enfoque autom tico Tem...

Page 84: ...untando el lente al sujeto Para configurar los ajustes consulte Opciones de la videoc mara en la p gina 81 3 Para iniciar la grabaci n toque el bot n de grabar 4 Para detener la grabaci n toque el bot...

Page 85: ...aci n y nitidez Ajustes Ajustes L neas gu a habilite este ajuste para que se muestre una cuadr cula que sirve de ayuda en la composici n del video Grabaci n de audio habilite este ajuste para grabar s...

Page 86: ...ucir el video siguiente en la lista T quelo sin soltarlo para avanzar r pidamente en la reproducci n del video actual Volumen activa el control de volumen en pantalla 5 Presione la tecla Men para tene...

Page 87: ...Por Bluetooth le permite enviar el video mediante Bluetooth C mo vizualizar fotos 1 Navegue hasta un panel de la pantalla de inicio y despu s toque Aplicaciones Galer a 2 Toque una categor a y despu...

Page 88: ...metro y despu s siga las indicaciones C mo establecer una foto como una ID de llamante 1 Navegue hasta un panel de la pantalla de inicio y despu s toque Aplicaciones Galer a 2 Toque una categor a y d...

Page 89: ...s informaci n consulte Ajustes Wi Fi en la p gina 105 Activaci n o desactivaci n de Wi Fi Active o desactive el servicio Wi Fi del tel fono Cuando se activa el servicio Wi Fi el tel fono busca autom t...

Page 90: ...ener m s informaci n consulte Ajustes de Bluetooth en la p gina 107 Activaci n o desactivaci n de Bluetooth Activaci n de Bluetooth 1 Desde la pantalla de inicio deslice el dedo hacia abajo para abrir...

Page 91: ...mpatible con tarjetas de memoria microSD o microSDHC opcionales y extra bles con una capacidad de hasta 32 GB para el almacenamiento de m sica fotos videos y otros archivos Instalaci n y extracci n de...

Page 92: ...toque OK Aceptar para habilitar el copiado de archivos entre la computadora y la tarjeta de memoria 4 En la computadora inicie Windows Explorer Explorador de Windows El tel fono aparecer como un Remo...

Page 93: ...de las pantallas de aplicaciones Selecci n de una vista En forma predeterminada los iconos de aplicaciones aparecen en la vista de cuadr cula Puede cambiar la vista a la vista de lista 1 Navegue hast...

Page 94: ...asarlo a un dispositivo de reproducci n externo como un televisor o un receptor Su tel fono pasa el contenido multimedia y controla su reproducci n como un control remoto Configuraci n de AllShare Ant...

Page 95: ...Si no aparece el dispositivo de reproducci n que desea usar toque Actualizar Recepci n de contenido multimedia de un servidor 1 Navegue hasta un panel de la pantalla de inicio y despu s toque Aplicaci...

Page 96: ...caciones Calendario 2 Presione la tecla Men y despu s toque Ajustes para configurar estos ajustes Calendarios le muestra todos sus calendarios Sincronizaci n de calendario le permite sincronizar calen...

Page 97: ...a obtener m s informaci n consulte C mara en la p gina 78 Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones C mara Reloj La aplicaci n Reloj incluye las caracter sticas Alarma Reloj mundial Cron metro y...

Page 98: ...alla de inicio y despu s toque Aplicaciones Iron Man 2 Latitude Latitud Con Google Latitude puede ver la ubicaci n de todos sus amigos en un mapa o en una lista Tambi n puede compartir u ocultar su ub...

Page 99: ...s Indicaciones muestra indicaciones de navegaci n hasta un lugar desde un punto de partida Lugares destacados muestra ubicaciones que haya marcado como favoritos como restaurantes museos parques etc...

Page 100: ...bicaci n para ayudarle a encontrar restaurantes caf s bares hoteles atracciones tur sticas cajeros autom ticos y gasolineras Tambi n puede a adir sus propias ubicaciones Capas elementos adicionales qu...

Page 101: ...e hasta un panel de la pantalla de inicio y despu s toque Aplicaciones Nota Nota Puede enviar una nota mediante Bluetooth Despu s de crear una nota mantenga presionada la nota y despu s toque Enviar v...

Page 102: ...vegue hasta un panel de la pantalla de inicio y despu s toque Aplicaciones MetroWEB Mobile Banking Banca m vil Puede acceder a su informaci n bancaria desde el tel fono Mobile Banking permite ver sald...

Page 103: ...a Lista como una Lista y detalles o como Miniaturas Ordenar por ordena los archivos por Hora Tipo Nombre o Tama o M s puedemoverycopiararchivos cambiarsusnombres establecer la visibilidad Bluetooth pa...

Page 104: ...Talk en la p gina 65 Navegue hasta un panel de la pantalla de inicio y despu s toque Aplicaciones Google Talk Administrador de tareas Vea y administre aplicaciones activas Navegue hasta un panel de l...

Page 105: ...ecla Men y despu s toque Tutorial en cualquier momento para que se muestren consejos tiles para usar la aplicaci n Comandos de voz Llamar Nombre o n mero Realice una llamada diciendo el nombre de un c...

Page 106: ...do por uno de los siguientes elementos de men AllShare Buscar de Google Metro Navigator Ajustes AppStore IM and Social MI y redes sociales MetroPCS Easy WiFi Google Talk Navegador Iron Man 2 MetroWEB...

Page 107: ...caracter stica Comandos de voz del tel fono 1 Navegue hasta un panel de la pantalla de inicio y despu s toque Aplicaciones Comandos de voz 2 Presione la tecla Men y despu s toque Configuraci n Selecci...

Page 108: ...la pantalla de inicio y despu s toque Aplicaciones Escribir y continuar 2 Redacte una nota de texto y despu s utilice las siguientes opciones Enviar cree un nuevo mensaje o correo electr nico que cont...

Page 109: ...o del alcance 1 Desde el men Configuraci n toque Conexiones inal mbricas Ajustes Wi Fi 2 Toque Wi Fi para activarlo o desactivarlo Cuando est activado una marca de verificaci n aparece en la casilla A...

Page 110: ...introduzca el valor de DNS 2 Bluetooth El tel fono apoya Bluetooth 2 1 EDR Perfiles Bluetooth Los perfiles Bluetooth son especificaciones para servicios apoyados por dispositivos individuales Los per...

Page 111: ...esde el men Configuraci n toque Conexiones inal mbricas Ajustes de Bluetooth 2 Toque un ajuste para configurar Bluetooth Bluetooth toque esto para activar o desactivar Bluetooth Cuando est activado un...

Page 112: ...os en modo roaming Cuando est activado una marca de verificaci n aparece en la casilla Sistema seleccionado Puede seleccionar si el tel fono apoyar el roaming fuera de su rea base en la red de su prov...

Page 113: ...amente autom ticamente Cuando este ajuste est habilitado el tel fono volver a intentar una llamada autom ticamente cuando encuentre una se al de red ocupada Desde el men Configuraci n toque Ajustes de...

Page 114: ...tel fono para contestar las llamadas autom ticamente cuando se reciben o despu s de una espera de unos segundos 1 Desde el men Configuraci n toque Ajustes de llamada Contestar autom ticamente 2 Selec...

Page 115: ...entrante 3 Toque y arrastre el control deslizante para fijar el Volumen multimedia 4 Toque y arrastre el control deslizante o presione la tecla de volumen para fijar el Volumen de sistema 5 Toque par...

Page 116: ...tar los tonos Cuando el ajuste est habilitado una marca de verificaci n aparece en la casilla Selecci n audible Cuando este ajuste est habilitado se reproducen tonos cuando se toca la pantalla para re...

Page 117: ...Desde el men Configuraci n toque Sonido Vibraci n al pulsar Intensidad de la vibraci n 2 Toque y arrastre el control deslizante para fijar la Intensidad de la vibraci n 3 Toque Aceptar para guardar e...

Page 118: ...irar autom ticamente pantalla Habilite o inhabilite el giro autom tico de la pantalla cuando se gira el tel fono hacia la derecha o hacia la izquierda 1 Desde el men Configuraci n toque Pantalla 2 Toq...

Page 119: ...la pantalla Calibraci n horizontal 3 Coloque el tel fono sobre una superficie plana y toque Calibrar despu s siga las indicaciones en pantalla para completar la calibraci n Ubicaci n y seguridad Mi u...

Page 120: ...gle toque Acepto Cuando el ajuste est habilitado una marca de verificaci n aparece en la casilla Ajustes de desbloqueo de pantalla La pantalla de bloqueo predeterminada evita que se realicen llamadas...

Page 121: ...sde el men Configuraci n toque Ubicaci n y seguridad Contrase as visibles para habilitar o inhabilitar la visualizaci n breve de caracteres de las contrase as Cuando el ajuste est habilitado una marca...

Page 122: ...macenadas y restablecer la contrase a Aplicaciones Puede descargar e instalar aplicaciones desde Android Market Mercado de Android o crear aplicaciones usando el SDK kit de desarrollo de software de A...

Page 123: ...Parar en el mensaje de confirmaci n Desarrollo Establezca opciones para el desarrollo de aplicaciones Depuraci n de USB Cuando este ajuste est habilitado permite la depuraci n cuando el tel fono est...

Page 124: ...ci n autom tica para habilitar o inhabilitar el ajuste Cuando el ajuste est habilitado una marca de verificaci n aparece en la casilla Administrar cuentas Use Administrar cuentas para definir y config...

Page 125: ...Configuraci n toque Privacidad Copia de seguridad de mis datos para habilitar o inhabilitar la copia de seguridad de los ajustes y datos de las aplicaciones Cuando el ajuste est habilitado una marca d...

Page 126: ...o y en una tarjeta de memoria opcional instalada Tarjeta SD externa 1 Desde el men Configuraci n toque Almacenamiento en tarjeta SD y tel fono 2 Revise Espacio total y Espacio disponible para ver el u...

Page 127: ...te seleccionar Samsung Kies o Almacenamiento masivo Idioma y texto Seleccionar idioma Establezca el idioma utilizado en las pantallas del tel fono 1 Desde el men Configuraci n toque Idioma y texto Sel...

Page 128: ...en sonidos a medida que se introduce texto Vibraci n del teclado cuando este ajuste est habilitado el tel fono vibra cuando se introduce texto Activar consejos cuando este ajuste est habilitado se mue...

Page 129: ...o se escribe autom ticamente en may scula la primera letra de la primera palabra de una frase Entradadevoz cuandoesteajusteest habilitado laspalabrasque pronuncie se introducir n como texto Punto auto...

Page 130: ...sde el men Configuraci n toque Idioma y texto Teclado del dispositivo 2 Toque Autoreemplazar Usar may sculas autom ticamente o Autopuntuar para habilitar o inhabilitar estas opciones Cuando el ajuste...

Page 131: ...tores establezca idiomas compatibles con motores de s ntesis de voz disponibles Accesibilidad Los servicios de accesibilidad son caracter sticas especiales para que el tel fono sea m s f cil de usar p...

Page 132: ...l men Configuraci n toque Fecha y hora 2 Toque un ajuste para configurarlo Autom tico toque este ajuste para habilitar o inhabilitar las actualizaciones autom ticas de fecha y hora desde la red inal m...

Page 133: ...s actualmente en ejecuci n Toque sin soltar un elemento para ver los detalles Informaci n legal muestra las licencias de origen c digo abierto e informaci n de Google Tutorial del sistema vea un tutor...

Page 134: ...r esos estudios La mayor a de los estudios publicados no han demostrado una asociaci n entre la exposici n a la radiofrecuencia de un tel fono m vil y problemas de salud Los bajos niveles de radiofrec...

Page 135: ...la Revista Internacional de Epidemiolog a junio de 2010 compar el uso de tel fonos m viles para m s de 5 000 personas con tumores cerebrales gliomas y meningiomas y aproximadamente un igual n mero de...

Page 136: ...bre SEER en http seer cancer gov Acciones de la industria de tel fonos m viles Aunque los datos cient ficos existentes no justifican que la FDA tome medidas de regulaci n esta entidad ha exhortado a l...

Page 137: ...y raz n para creer que los accesorios que afirman proteger la cabeza contra esas emisiones reducen los riesgos Algunos productos que afirman proteger al usuario de la absorci n de radiofrecuencia usan...

Page 138: ...orci nespec fica SAR porsussiglaseningl s El tel fono m vil es un transmisor y receptor de radio Est dise ado y fabricado para no exceder los l mites de exposici n para energ a de radiofrecuencia esti...

Page 139: ...na autorizaci n de equipo para este tel fono m vil con todos los niveles de SAR reportados evalu ndose como en cumplimiento con las pautas de exposici n a radiofrecuencia de la FCC Los valores m ximos...

Page 140: ...adas cuando no se est moviendo Planee hacer sus llamadas cuando su veh culo est estacionario No participe en conversaciones estresantes o emotivas Avise a su interlocutor que est conduciendo y que int...

Page 141: ...no o la bater a podr an explotar si se sobrecalientan No manipule una bater a da ada o que est goteando No deje que el l quido de una bater a que est goteando entre en contacto con sus ojos piel o rop...

Page 142: ...tivo m vil de Samsung colaborando con compa as de recuperaci n respetadas en todos los estados del pa s Entregarlo Puede entregar su dispositivo m vil y bater as de marca Samsung para reciclarlos en c...

Page 143: ...GA CON CUIDADO ESTAS INSTRUCCIONES PARA CONECTARSE A UN SUMINISTRO FUERA DE NORTEAM RICA USE UN ADAPTADOR DE ENCHUFE ACCESORIO CON LA CONFIGURACI N APROPIADA PARA EL TOMACORRIENTE ESTA UNIDAD DE ALIME...

Page 144: ...en informaci n basada en la ubicaci n Por otra parte si utiliza aplicaciones que requieren informaci n basada en la ubicaci n por ej indicaciones de ruta dichas aplicaciones transmiten informaci n bas...

Page 145: ...gencia para su ubicaci n actual por ejemplo 911 u otro n mero de emergencia oficial Los n meros de emergencia var an seg n la ubicaci n 3 Presione la tecla de enviar Si ciertas caracter sticas est n e...

Page 146: ...s incluyendo la m sica es la causa m s com n de la p rdida de la audici n que puede prevenirse Algunas investigaciones cient ficas sugieren que el uso de dispositivos de audio port tiles como los repr...

Page 147: ...da afectarse Evite usar auriculares despu s de la exposici n a ruidos extremadamente fuertes tales como conciertos de rock que pudieran causar la p rdida temporal de la audici n La p rdida temporal de...

Page 148: ...s personas que tienen esos dispositivos SIEMPRE deben mantener el dispositivo m vil a m s de seis 6 pulgadas de distancia de su dispositivo m dico implantado cuando el dispositivo m vil est ENCENDIDO...

Page 149: ...otencialmente explosivas Apague el dispositivo m vil cuando se encuentre en cualquier rea que tenga una atm sfera potencialmente explosiva y obedezca todos los letreros y las instrucciones En esas rea...

Page 150: ...ato auditivo resulta ser vulnerable a la interferencia es posible que no tenga xito al usar un dispositivo m vil clasificado La mejor manera de evaluar el dispositivo m vil y determinar si se adapta a...

Page 151: ...bricas m s recientes usadas en este dispositivo m vil cuyo uso a n no se ha comprobado con aparatos auditivos Es importante probar a fondo su aparato auditivo o implante coclear con las diferentes car...

Page 152: ...tivo m vil o instalarlo en un veh culo La instalaci n o el mantenimiento inadecuados pueden ser peligrosos e invalidar cualquier garant a aplicable al dispositivo Aseg rese de que cualquier dispositiv...

Page 153: ...t ctil c equipo cuyo n mero de serie o c digo de datos mejorado se ha retirado desfigurado da ado alterado o hecho ilegible d todas las superficies pl sticas y otras piezas expuestas externamente que...

Page 154: ...ionados reconstruidos o nuevos para las reparaciones de cualquier Producto o bien reemplazarlo con un producto reacondicionado reconstruido o nuevo Los estuches las bolsas y los portatel fonos de cuer...

Page 155: ...ONTRACTUAL INCLUIDA LA NEGLIGENCIA O LA CULPA GRAVE POR NEGLIGENCIA O FALTA COMETIDA POR SAMSUNG SUS REPRESENTANTES AGENTES O EMPLEADOS NI POR CUALQUIER INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO NI POR RECLAMACI N O...

Page 156: ...tribuidores ya sean orales o escritas no constituyen garant as de SAMSUNG y no se debe confiar en ellas Samsung Telecommunications America LLC 1301 E Lookout Drive Richardson Texas 75082 Tel fono 1 80...

Page 157: ...amente permitida por las leyes aplicables sin perjuicio de esta limitaci n ni modificar o deshabilitar ninguna de sus caracter sticas ni crear obras derivadas basadas en el Software No puede alquilar...

Page 158: ...DA POR LAS LEYES APLICABLES EL SOFTWARE SE PROPORCIONA TAL CUAL CON TODAS LAS FALLAS Y SIN GARANT AS DE NING N TIPO Y SAMSUNG Y SUS CONCEDENTES DE LICENCIA SE LES DENOMINA COLECTIVAMENTE SAMSUNG PARA...

Page 159: ...cional exclusivo de usted incluido en el presente ser limitado a la cantidad que sea mayor entre los da os reales incurridos como resultado de su dependencia razonable del Software hasta el monto que...

Page 160: ...tros a los valores predeterminados Para m s detalles comun quese al Centro de atenci n a clientes de Samsung Importante Por favor presente informaci n de la garant a comprobante de compra al Centro de...

Page 161: ...ar o desactivar 86 ajustes 107 perfiles 106 vinculaci n con un dispositivo 86 B squeda por voz 69 C Calculadora 91 Calendario 92 C mara ajustes 79 tomar fotos 78 Cargador de viaje certificado por UL 1...

Page 162: ...sbloquear el tel fono establecer un patr n de desbloqueo 116 E E911 110 Email Correo electr nico cuentas corporativas 50 Emergencia llamadas de 141 Encender y apagar 10 Encender y apagar el tel fono 1...

Page 163: ...exto modo ABC 46 modo de s mbolos 47 L Listas de reproducci n crear 77 Llamada ajustes de ignorar con mensaje 109 intentar nuevamente autom ticamente 109 modo TTY 110 privacidad de voz 110 tonos de DT...

Page 164: ...tel fonos m viles 133 Notificaciones panel 23 O Otra informaci n importante sobre la seguridad 148 P Pantalla t ctil ajuste de orientaci n 115 tonos t ctiles audibles 113 vibraci n al pulsar 113 Panta...

Page 165: ...do 111 Sincronizaci n ajustes de datos de fondo 120 sincronizaci n autom tica 120 Sistema tutorial del 10 Sonido ajustes de intensidad de la vibraci n 113 melod a de notificaci n 112 modo silencio 111...

Page 166: ...7 notificaci n 112 TTY modo ajustes 110 Tutorial del sistema 10 Twitter configurar una cuenta 52 U USB puerto 17 Uso de la bater a y seguridad 137 V Videoc mara ajustes 81 grabar video 80 Videos compa...

Page 167: ...163 r910 book Page 163 Monday February 7 2011 5 20 PM...

Search results

Summary of Contents for SCH-R910

Reviews:

Related manuals for SCH-R910

Brands by name

Popular brands

Samsung SCH-R910, Manual Del Usuario

Search results

Summary of Contents for SCH-R910

Reviews:

Related manuals for SCH-R910

Brands by name

Popular brands