Samsung SCH R500 - Hue Cell Phone 64 MB Manual Del Usuario Download

Page: 1 / 196

r500_AF01.05_cb_062507_F2_rev_4

The Alltel Hue

T E L É F O N O

P O R T Á T I L d e M o d o D u a l

Manual del usuario

Por favor lea este manual antes de usar el teléfono

y consérvelo para consultarlo en el futuro.

Summary of Contents for SCH R500 - Hue Cell Phone 64 MB

Page 1: ...AF01 05_cb_062507_F2_rev_4 The Alltel HueTM T E L F O N O P O R T T I L d e M o d o D u a l Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el tel fono y cons rvelo para consultarlo en el f...

Page 2: ...vadas realizar la ingenier a inversa descompilar desensamblar ni de otra forma tratar de crear c digo fuente a partir del software ni tampoco intentar lo antes indicado A usted no se le transfiere ni...

Page 3: ...O LA CONDICI N O CALIDAD DEL PRODUCTO EL DESEMPE O DEL PRODUCTO LA MANO DE OBRA DEL PRODUCTO O DE LOS COMPONENTES CONTENIDOS EN EL MISMO NI LA DE CUMPLIMIENTO CON LOS REQUISITOS DE LEY NORMA ESPECIFIC...

Page 4: ...tradas de n meros 25 Realizaci n de llamadas Marcaci n r pida 26 Realizaci n de llamadas Marcaci n con b squeda r pida 27 Realizaci n de llamadas Marcaci n de voz 27 Contestaci n de llamadas 29 C mo i...

Page 5: ...en general 78 Tienda Axcess 80 B squeda de aplicaciones 81 Web Axcess 82 Web Axcess 83 Inicio de la Web Axcess 83 Uso de la Web Axcess 84 Uso de los enlaces 84 C mo funcionan las teclas de Web Axcess...

Page 6: ...ormaci n de salud y seguridad 166 Productos m viles de Samsung y reciclaje 168 Adaptador de viaje certificado por UL 168 Informaci n al consumidor sobre los tel fonos m viles 168 Seguridad al conducir...

Page 7: ...Contenido 7 ndice 192...

Page 8: ...cluye importante informaci n sobre seguridad que debe conocer antes de usar el tel fono La mayor a de esta informaci n se encuentra en la parte posterior del manual empezando en la p gina 166 Notas y...

Page 9: ...ter a con los que est n en el interior del tel fono 2 Presione en el tel fono el extremo inferior de la bater a 2 hacia abajo 3 Coloque la cubierta de la bater a sobre la bater a y deslice la cubierta...

Page 10: ...gala presionada para apagar el tel fono si est encendido 2 Mueva el pestillo de la cubierta 1 hacia el extremo inferior del tel fono 3 Levante la cubierta 2 para separarla del tel fono empezando por e...

Page 11: ...la pantalla indica el nivel de bater a Siempre monitorice la carga de la bater a y aseg rese que est adecuadamente cargada Tres barras indican que la bater a est completamente cargada El icono de la...

Page 12: ...ede instalar una tarjeta microSDTM para proporcionar memoria adicional para guardar archivos como archivos de sonido y fotos en el tel fono Instalaci n de una tarjeta de memoria 1 Abra la cubierta mic...

Page 13: ...pezar 13 Tarjeta de memoria opcional 4 Si lo desea instale otra tarjeta de memoria Consulte Instalaci n de una tarjeta de memoria en la p gina 12 para obtener m s informaci n 5 Reemplace la cubierta m...

Page 14: ...MA Tecnolog a de posicionamiento global GPS Funciones de Administraci n de Informaci n Personal PIM Calendario Calculadora etc Mensajer a con video Mensajer a de mensajes multimedia Mensajer a de text...

Page 15: ...ci n de fondo de la pantalla Al recibir llamadas silencia el timbre Al reproducir m sica ajusta el volumen del Reproductor de medios 5 Pantalla frontal Indica el estado del tel fono incluidos los icon...

Page 16: ...ciones y para seleccionar las opciones disponibles en la opci n de la tecla suave izquierda 4 Teclas de volumen Con el tel fono abierto y en espera al presionarla ajusta el volumen del timbre de llama...

Page 17: ...13 Tecla de reconocimiento de voz Inicia las opciones de VoiceSignal 14 Tecla de la c mara reproductor de medios Con el tel fono abierto inicia la c mara del tel fono Cuando est en el modo de la C mar...

Page 18: ...Cuando la funci n de la tecla OK es Editar presione la tecla Editar OK para editar un borrador de mensaje Tecla del altoparlante En el modo de espera o durante las llamadas si presiona la tecla del a...

Page 19: ...ne una vez para contestar las llamadas 2 Introduzca un n mero y presione brevemente para realizar una llamada 3 Presione brevemente en el modo de espera para que aparezca una lista de las llamadas rec...

Page 20: ...onos de la pantalla El tel fono Alltel Hue puede mostrarle las definiciones de los iconos que aparecen en las l neas superiores de las pantallas frontales y principales Para acceder al glosario de ico...

Page 21: ...y para Contestar llamada En pantalla aparecer n las siguientes opciones de contestaci n de llamadas Cualquier tecla Presionar cualquier tecla excepto la tecla o la tecla contesta las llamadas Tecla Se...

Page 22: ...ona despu s de una llamada o dentro de un men En el modo de espera aparece la hora el d a y la fecha as como todos los iconos activos de estado del tel fono 1 Mientras est en el modo de espera introdu...

Page 23: ...ra presione repetidamente la tecla de volumen hacia abajo hasta que Vibrar aparezca en la pantalla La tecla de volumen estar en el lado superior izquierdo del tel fono cerca de la esquina suave superi...

Page 24: ...i n de llamadas Marcaci n con b squeda r pida Realizaci n de llamadas Marcaci n de voz Contestaci n de llamadas C mo ignorar llamadas Ajuste del volumen de llamadas Registro de llamadas Roaming Enesta...

Page 25: ...n par metros de red y la configuraci n de usuario necesarios para realizar las llamadas desde el tel fono m vil no se puede garantizar que siempre se lograr establecer una conexi n Por lo tanto las ll...

Page 26: ...ientes Pausa fija una pausa fija espera a que usted introduzca algo Pausa de tiempo una pausa de dos segundos 3 Presione la tecla de navegaci n para resaltar la opci n de pausa deseada 4 Presione para...

Page 27: ...y la marcaci n se concluya Si usa la marcaci n r pida para llamar a un contacto cuyo n mero contiene una o m s pausas fijas espere a escuchar el o los mensajes apropiados del n mero al que est llaman...

Page 28: ...Hable claramente y diga el nombre de la persona en su lista de contactos primero el nombre y despu s el apellido Si se reconoce el nombre Servicios de voz repetir el nombre y marcar el n mero Si Serv...

Page 29: ...a salir de Servicios de voz sin marcar nada Marcaci n con pausas desde una entrada de Contactos Si usa la marcaci n de voz para marcar un contacto que contiene una o m s pausas de tiempo dos segundos...

Page 30: ...nviar a su correo de voz Ajuste del volumen de llamadas En el modo de espera presione la tecla de volumen repetidamente hacia abajo hasta que el nivel de volumen de las llamadas deseado aparezca en la...

Page 31: ...n sobre la llamada 3 Presione la tecla suave Opci n derecha En pantalla aparecer un men emergente con las opciones siguientes Guardar Guarda el n mero en los Contactos Detalles S lo en las llamadas a...

Page 32: ...llam Borrar Borra la llamada seleccionada de su registro de llamadas entrantes Bloquear Desbloquear Protege la llamada seleccionada para que no pueda borrarse Borrar todo Borra todas las llamadas de s...

Page 33: ...lamada seleccionada para que no pueda borrarse Borrar todo Borra todas las llamadas de su registro de llamadas no contestadas Ver temporizadores Muestra la cantidad de llamadas y o el tiempo total de...

Page 34: ...ciones siguientes Mensaje de texto Le permite enviar un mensaje de texto al n mero seleccionado del que le llamaron o al que llam Mensaje con imagen Le permite enviar un mensaje con imagen al n mero s...

Page 35: ...spu s presione para Llamadas y para Temporizador de llamadas En pantalla aparecer n las opciones siguientes ltima llamada Muestra la duraci n de la ltima llamada Llamadas salientes Muestra la duraci n...

Page 36: ...o Contador de datos de toda la vida Muestra la cantidad total de datos que el tel fono envi o recibi desde su activaci n El Contador de datos de toda la vida no puede ponerse a ceros 2 Presione la tec...

Page 37: ...t disponible para el funcionamiento normal s lo en el rea de cobertura designada Autom tico A Se usa la Lista de roaming preferencial PRL del proveedor de servicio para obtener servicio Si no se encue...

Page 38: ...n 4 Navegaci n de los men s Temas a tratar Navegaci n de los men s Esquema de men s Enestasecci nseexplicalanavegaci ndelosmen sdeltel fono Tambi nseincluye un esquema de los men s disponibles en el...

Page 39: ...os atajos Tambi n puede acceder a los men s y submen s del tel fono usando los n meros de los men s A este m todo con frecuencia se le denomina atajo Para acceder a un men o submen usando el atajo pre...

Page 40: ...cr fono del tel fono Altoparlante Le permite activar el modo de altoparlante para compartir la llamadas con otras personas que est n a su alrededor Realice uno de los siguientes Presione la tecla de n...

Page 41: ...1 7 1 4 N m De Correo De Voz 1 7 1 5 Modo De Introducci n 1 7 1 6 N m De Regreso 1 7 1 7 Firma 1 7 1 8 Recordatorio 1 7 2 Mensaje De Texto 1 7 2 1 Vista Autom tica 1 7 2 2 DesplazamAutom tico 1 7 3 Me...

Page 42: ...6 3 Jugador De Musica Reproductor de M sica 6 4 Mis Im genes 6 5 Mis Videos 6 6 Mis Tonos De Timbre 6 7 Mis Sonidos 6 7 1 Grabar Nuevo 6 8 Al Azar 6 8 1 Im genes Al Azar 6 8 2 Melod a Al Azar 7 Herram...

Page 43: ...Del Dispositivo 7 2 3 4 Perfiles Apoyados 7 2 3 4 1 Juego de Aud fono y Micr fono 7 2 3 4 2 Manos Libres 7 2 3 4 3 Conexi n por Marcaci n 7 2 3 4 4 A2DP 7 2 3 4 5 Objeto Push 7 2 3 4 6 Puerto Serial...

Page 44: ...5 1 Estilo 8 2 5 2 Tama o 8 2 6 Saludo 8 2 7 Iluminaci n De Fondo 8 2 7 1 Pantalla Principal 8 2 7 2 Teclado 8 2 7 3 Brillantez 8 2 7 4 Pantalla secundaria 8 2 8 Contraste De Frontal 8 3 Ajustes De So...

Page 45: ...fono 8 5 1 Modo De Avi n 8 5 2 Idioma 8 5 3 Seguridad 8 5 3 1 Bloquear Tel fono 8 5 3 2 Cambiar C digo 8 5 3 3 N m De Emergencia 8 5 3 3 1 911 8 5 3 3 2 911 8 5 3 3 3 911 8 5 3 4 Reestablecer Tel fon...

Page 46: ...4 Mis Tonos De Timbre 8 6 2 5 Mis Sonidos 8 6 3 Memoria De Tarj 8 6 3 1 Uso de la memoria 8 6 3 2 Mis im genes 8 6 3 3 Mis videos 8 6 3 4 Mi m sica 8 6 3 5 Dar formato a tarjeta 8 7 Actualizar Softwa...

Page 47: ...n el modo Palabra Introducci n de may sculas y min sculas Introducci n de n meros Introducci n de s mbolos Enestasecci nsebrindainformaci nsobrec moseleccionarelmododeintroducci n de texto deseado cua...

Page 48: ...23 o Palabra se indica en la parte inferior izquierda de la pantalla al redactar un mensaje de texto Cambio del modo de introducci n de texto 1 Al redactar un mensaje de texto presione la tecla suave...

Page 49: ...er n Bad Ace y Caf 2 Cuando haya terminado de presionar todas las teclas de la palabra deseada vea la palabra que aparece en el campo de introducci n de texto y en la lista emergente 3 Si la palabra e...

Page 50: ...palabra o una combinaci n de ambos Abc Palabra 1 Mientras est en el modo Palabra o Abc presione repetidamente la tecla para cambiar el valor de may sculas y min sculas El texto de la tecla suave izqui...

Page 51: ...bolos A adir Palabra 4 Presione las teclas de navegaci n hacia arriba y abajo hasta resaltar S mbolos y despu s presione la tecla Aparecer la primera de tres pantallas de s mbolos 5 Presione la tecla...

Page 52: ...ctos existente N meros de marcaci n r pida Cambio de nombre de un grupo de Contactos Eliminaci n de una entrada en Contactos Env o de una entrada de Contactos Informaci n de la memoria Esta secci n le...

Page 53: ...adir entrada nueva Para a adir un n mero o correo electr nico a sus Contactos Marcaci n r pida Para asignar los n meros de marcaci n r pida a sus Contactos Grupo Para cambiar el nombre de uno de sus...

Page 54: ...Guardado de un n mero desde una llamada Una vez que haya terminado una llamada puede guardar en su lista de Contactos el n mero de la persona que le llam Nota Si la llamada fue una que recibi y la inf...

Page 55: ...tactos en la p gina 56 7 Presione las teclas de navegaci n hacia arriba y abajo para resaltar la entrada de Contactos deseada y despu s presione la tecla En la pantalla Actualizar existentes aparecer...

Page 56: ...i n para resaltar Guardar y despu s presione la tecla En pantalla aparecer n las opciones siguientes Crear nuevo Le permite crear una entrada nueva en Contactos Actualizar existentes Le permite a adir...

Page 57: ...pidamente 1 En el modo de espera realice uno de los siguientes Presione la tecla de navegaci n hacia Arriba atajo para buscar contactos Presione la tecla MEN y despu s presione para Contactos y para B...

Page 58: ...buscar y despu s presione la tecla En pantalla aparecer la lista de Grupos seleccionada 3 Presione las teclas de navegaci n hacia arriba y abajo hasta encontrar la entrada deseada en Contactos 4 Cuand...

Page 59: ...ar aparecer con la lista de todos los n meros telef nicos de su lista de Contactos en donde se han introducido d gitos 4 Presione las teclas de navegaci n de ser necesario para resaltar la entrada des...

Page 60: ...una entrada nueva de Contactos 1 En el modo de espera introduzca el n mero que desea guardar por ejemplo el n mero de teleservicio de su banco 2 Presione la tecla suave Opci n derecha Las siguientes...

Page 61: ...zados al n mero en sus Contactos Asignaci n de n meros a marcaciones r pidas Cuando a ade una entrada a la lista de contactos o edita una existente tiene la opci n de permitir que el tel fono asigne e...

Page 62: ...clas de navegaci n para resaltar el campo de n mero o de correo electr nico en esta entrada de contacto 4 Introduzca el n mero telef nico o la direcci n de correo electr nico correspondiente a la entr...

Page 63: ...i n r pida cuando est creando o editando una entrada de Contactos Consulte Asignaci n de n meros a marcaciones r pidas en la p gina 61 para obtener m s informaci n 2 Introduzca un n mero de Marcaci n...

Page 64: ...o para introducir un nombre de grupo nuevo Consulte Introducci n de texto en la p gina 47 para obtener m s informaci n 6 Presione la tecla para guardar el nombre del grupo que cambi Eliminaci n de una...

Page 65: ...rriba y abajo hasta resaltar las entradas de Contactos que desea enviar y presione la tecla MARCAR para marcar estas entradas para enviarlas 4 Presione la tecla suave Hecho izquierda Aparecer la panta...

Page 66: ...jes Recepci n de mensajes nuevos Correo de voz Carpetas de mensajes Borrar mensajes Ajustes de mensajes Ajustes de mensajes en general Enestasecci nseexplicac mocrear enviar recibiryverdistintostiposd...

Page 67: ...acto Presione las teclas de navegaci n hacia arriba y abajo hasta resaltar un contacto Presione las teclas de navegaci n hacia la izquierda y derecha para seleccionar un N mero de tel fono o direcci n...

Page 68: ...leccionando los contactos y o introduciendo el o los n meros o direcci n o direcciones electr nicas de los destinatarios del mensaje Consulte el paso 2 de Creaci n y env o de un mensaje de texto en la...

Page 69: ...la p gina 71 para obtener m s informaci n 9 Una vez que haya seleccionado una foto presione la tecla Aparecer la pantalla Crear mensaje con imagen con la foto seleccionada en el campo PIC El campo Son...

Page 70: ...eclado para introducir el texto del Asunto Consulte el paso 4 de Creaci n y env o de un mensaje de texto en la p gina 67 para obtener m s informaci n sobre c mo seleccionar un m todo de introducci n d...

Page 71: ...o con imagen o con video presione la tecla suave Opci n derecha Las siguientes son Opciones de env o que podr an aparecer en pantalla las opciones que aparecen depende del tipo de mensaje que est prep...

Page 72: ...de entrada donde la puede ver posteriormente Presione la tecla de navegaci n para resaltar la opci n deseada y presione la tecla Recepci n de mensajes durante las llamadas Cuando recibe un mensaje du...

Page 73: ...ne la tecla ABRIR para ver el mensaje resaltado y despu s proceda al paso 3 Presione la tecla suave Opci n derecha En pantalla aparecer n las opciones siguientes Contestar Le permite contestar el mens...

Page 74: ...mite navegar a cualquier direcci n de Internet que est incluida en el mensaje N mero de regreso Le permite llamar al que origin el mensaje Informaci n de mensaje Le permite ver la informaci n de estad...

Page 75: ...s 3 Mientras ve el mensaje seleccionado realice uno de los siguientes Presione la tecla suave Borrar izquierda para borrar el mensaje Presione la tecla REENVIAR para reenviar un mensaje al destinatari...

Page 76: ...spu s presione la tecla Pase al paso 3 Presione la tecla suave Opci n derecha En pantalla aparecer n las opciones siguientes Enviar Env a el mensaje a la o las direcciones actuales Bloquear Desbloquea...

Page 77: ...encia y otros detalles de los mensajes de correo de voz nuevos 1 En el modo de espera presione la tecla suave Mensaje derecha y despu s presione para Correo de voz Aparecer la pantalla de estado de co...

Page 78: ...oz Mensajes de texto Le permite establecer los valores predefinidos de las opciones del texto de mensaje tanto para los mensajes de texto como para los con imagen Mensaje con Pic Video Le permite esta...

Page 79: ...mensajes de texto aparecer n en pantalla Vista autom tica Para ver los mensajes autom ticamente seg n se vayan recibiendo Desplazamiento autom tico Cuando est establecida en Encendido el tel fono rec...

Page 80: ...ess Temas a tratar B squeda de aplicaciones En esta secci n se explican las funciones de la Tienda de Axcess con las cuales los usuarios pueden descargar multimedios aplicaciones juegos y leer las lti...

Page 81: ...cer el mensaje emergente de advertencia Navegar y descargar usan tiempo aire aparece en pantalla Para que este mensaje se repita la pr xima vez que inicie la Tienda Axcess presione la tecla suave Cont...

Page 82: ...xcess Uso de los enlaces C mo funcionan las teclas de Web Axcess En esta secci n se brinda un esquema de c mo iniciar la Web Axcess c mo navegar a otras p ginas en la web y c mo las teclas del teclado...

Page 83: ...al Internet autom ticamente Inicio de la Web Axcess 1 En el modo de espera realice uno de los siguientes para iniciar Web Axcess Presione la tecla de navegaci n hacia abajo Presione la tecla MEN y des...

Page 84: ...diendo de la aplicaci n Uso de los enlaces Los enlaces tienen varios objetivos como saltar a otra p gina a otro sitio o hasta iniciar una llamada telef nica Los enlaces se muestran dentro de corchetes...

Page 85: ...as teclas de n mero para seleccionar elementos del men si stos est n numerados Tecla End Presi nela para salir de Web Axcess y regresar el tel fono al modo de espera Tecla suave izquierda Presi nela p...

Page 86: ...una aplicaci n y servicio de Alltel muestra las celdas del tel fono para brindarle la informaci n que seleccione instant neamente y en cualquier lugar en todo momento Nota Para obtener m s informaci n...

Page 87: ...ue haya elegido Los resultados y las clasificaciones de sus deportes favoritos Informaci n burs til de las acciones que le interesan Los titulares m s recientes de los servicios noticiosos que haya se...

Page 88: ...oscoloresdeltel fonoyenviarlasinstant neamenteafamiliares y amigos Es muy divertida y tan f cil de usar como una c mara o videoc mara tradicional de apuntar y hacer clic En esta secci n se explica c m...

Page 89: ...pantalla 4 Presione la tecla suave Guardar izquierda para guardar la imagen en la memoria 5 Presione la tecla suave Borrar derecha para guardar la foto Consejo Puede cambiar una serie de ajustes de la...

Page 90: ...navegaci n hacia arriba y abajo hasta resaltar 3 5 Foto en serie 4 9 Foto dividida y despu s presione la tecla La barra de progreso de Foto en serie o o el icono de la Foto dividida o que hace las ve...

Page 91: ...3 Presione la tecla Grabar cuando la imagen que desea grabar aparezca en la pantalla El tel fono continuar grabando hasta que presione la tecla Pare o hasta que se hayan grabado 15 segundos del video...

Page 92: ...e fotos Indica el n mero disponible de fotos que puede tomar Esto depende del ajuste de la resoluci n de la c mara Balance de blancos Indica el ajuste del balance de blancos de la c mara El ajuste de...

Page 93: ...ara que pueda ver o administrar los videos que tiene guardados Consulte Galer a de fotos en la p gina 107 para obtener m s informaci n Grabar Al presionar la tecla la videoc mara empieza a grabar un v...

Page 94: ...Guardar izquierda Las fotos se guardar n en la carpeta Mis im genes Los videos se guardar n en la carpeta Mis videos Estas carpetas forman parte de la memoria del tel fono y o de la tarjeta de memoria...

Page 95: ...ara resaltar una de las opciones siguientes de Disparo autom tico Apagado 2 segundos 5 segundos 10 segundos 3 Presione la tecla Si selecciona 2 segundos 5 segundos o 10 segundos en la pantalla de la c...

Page 96: ...las teclas de navegaci n para resaltar una de las opciones de Calidad Fino Normal o Econom a 3 Presione la tecla El tel fono regresar a la pantalla del visor de la c mara Resoluci n Cambie el tama o...

Page 97: ...aplicado La pr xima vez que presione la tecla la c mara aplicar el Balance de blancos seleccionado a su foto Herramientas divertidas Efectos de color Cambie la apariencia de sus fotos con los Efectos...

Page 98: ...parecer un men emergente de los Marcos divertidos disponibles 4 Presione la tecla de navegaci n hacia Arriba y Abajo para que aparezcan los diversos Marcos divertidos 5 Cuando decida cu l marco desea...

Page 99: ...y abajo hasta resaltar Pantalla de iconos y despu s presione la tecla En pantalla aparecer n las opciones siguientes Todos Muestra los iconos de la c mara como se ven en Iconos de la pantalla de la c...

Page 100: ...tes Horizontal Muestra una vista m s amplia m s panor mica de su sujeto Vertical Muestra una vista m s estrecha m s orientada al plano vertical del sujeto 4 Presione las teclas de navegaci n hacia arr...

Page 101: ...refiera y despu s presione la tecla El tel fono regresar a la pantalla del visor de la c mara Reajustar ajustes 1 En el modo de c mara presione la tecla suave Opci n derecha En pantalla aparecer la ba...

Page 102: ...el modo de videoc mara presione la tecla suave Opci n derecha En pantalla aparecer la barra de men de las opciones 2 Presione las teclas de navegaci n para resaltar Modo de grabaci n En pantalla apar...

Page 103: ...ecla de navegaci n hacia la Izquierda y Derecha hasta resaltar Calidad 3 Presione las teclas de navegaci n hacia arriba y abajo hasta resaltar Fino Normal o Econom a 4 Una vez que el ajuste de la cali...

Page 104: ...gro Los sujetos y las fotos estar n en blanco y negro Sepia Los sujetos y las fotos tendr n un tono caf gris ceo Antig edad Los sujetos y las fotos tendr n un tono gris ceo verdoso Negativo Los sujeto...

Page 105: ...ne la tecla de navegaci n hacia Arriba o Abajo hasta resaltar el par metro de guardado autom tico que prefiera y despu s presione la tecla El tel fono regresar a la pantalla del visor de la videoc mar...

Page 106: ...eleccione entre dos distintos sonidos para que suenen cuando detenga la grabaci n de un video Aparte de ser un efecto de sonido divertido los sonidos de finalizaci n de grabaci n act an como un record...

Page 107: ...xima vez que presione la tecla la c mara toma una foto ampliada o la videoc mara tomar un video ampliado seg n el par metro de Zoom que haya seleccionado Brillantez Brillantez le permite aclarar temp...

Page 108: ...cha de creaci n el tama o y la resoluci n de la foto que est en pantalla o resaltada en ese momento 4 Presione la tecla de navegaci n para resaltar la opci n deseada Presione la tecla para realizar la...

Page 109: ...elef nico o la direcci n electr nica del destinatario 6 Presione la tecla para guardar la o las direcciones y pasar al campo Asunto Presione la tecla de navegaci n hasta pasar a los otros campos de me...

Page 110: ...mas a tratar Acceso a multimedios Reproductor de m sica Mis im genes Mis videos Mis tonos de timbre Mis sonidos Al azar Esta secci n presenta las funciones de multimediosdel tel fonoy lasfunciones cla...

Page 111: ...lla del tel fono Mis tonos de timbre Le permite asignar tonos de melod a para llamadas alarmas y otras alertas Mis sonidos Le permite asignar tonos de melod a a llamadas alarmas y otras alertas Al aza...

Page 112: ...a guardado y le permite crear guardar y administrar dichas listas de reproducci n 2 Presione la tecla de navegaci n para resaltar un archivo de m sica y despu s Presione la tecla suave Reproducir izqu...

Page 113: ...de navegaci n para resaltar un archivo de m sica despu s presione la tecla suave Reproducir izquierda para reproducir el archivo Consejo Para reproducir archivos adicionales presione las teclas de nav...

Page 114: ...eca izquierda Regresa el tel fono a la pantalla Biblioteca Tecla suave Opciones derecha Muestra las opciones y los submen s siguientes Play Mode Modo de reproducci n Le permite cambiar el modo de repr...

Page 115: ...tecla para expandir la imagen seleccionada para que llene la pantalla 3 Presione la tecla suave Opci n derecha En pantalla aparecer un men emergente con las opciones siguientes Enviar Le permite envi...

Page 116: ...ite enviar el video seleccionado a un lbum en l nea en el servidor de su proveedor de servicios m viles Para obtener detalles comun quese con su proveedor de servicios m viles Establecer como fondo Le...

Page 117: ...r el tono de timbre seleccionado a Todos los mensajes Mensaje de texto Mensaje con imagen video o Mensaje de correo de voz Presione las teclas de navegaci n para resaltar una opci n y despu s presione...

Page 118: ...de sonido Bloquear Desbloquear Le permite proteger el archivo de sonido para que no pueda borrarse Borrar todo Borra todos los archivos de sonido Informaci n de sonido Muestra la informaci n sobre el...

Page 119: ...nuevo 3 Presione la tecla GRABAR y empiece a hablar A medida que va grabando el tel fono muestra un contador regresivo que muestra los segundos restantes para la grabaci n Para pausar la nota presione...

Page 120: ...a de voz como parte de un mensaje con imagen Establecer como s lo los archivos de sonido precargados Le permite establecer este archivo de sonido como tono de timbre timbre de identificaci n de contac...

Page 121: ...a opci n y despu s presione la tecla Una lista de archivos de im genes aparecer en pantalla Presione las teclas de navegaci n hasta resaltar una foto y despu s presione la tecla Aparecer una marca de...

Page 122: ...despu s presione la tecla En pantalla aparecer una lista de los archivos de sonido Presione las teclas de navegaci n para resaltar un archivo de sonido y despu s presione la tecla Aparecer una marca...

Page 123: ...etooth Calendario Bloc de notas Despertador Hora mundial Calculadora Cron metro Convertidor Calculadora de propinas Enestasecci nseexplicac mousarlafuncionalidaddelasistentedigitaldeltel fono para pro...

Page 124: ...caci n y divisi n Cron metro Le permite ver la cantidad de tiempo Convertidor Le permite convertir divisas seg n los tipos de cambi m s recientes y pesos mediciones y temperaturas de un sistema o aume...

Page 125: ...luso si tiene cientos de ellos guardados en el tel fono Tambi n puede marcar cualquier n mero telef nico incluso si no est guardado en su lista de contactos diciendo los d gitos del n mero Consulte Re...

Page 126: ...re o n mero En este caso puede aparecer una lista de hasta tres resultados posibles y le solicitar que confirme el correcto Puede cambiar la forma en que VoiceSignal usa las listas de resultados con m...

Page 127: ...s predeterminados de f brica La adaptaci n incluye grabar varias secuencias de cuatro d gitos cada una El proceso de grabaci n se tarda alrededor de un minuto Consejos para adaptar la marcaci n de d g...

Page 128: ...preguntar si desea continuar con la adaptaci n Conteste S 6 Repita lo indicado en los pasos 4 y 5 para los seis conjuntos de d gitos siguientes Despu s del segundo grupo de seis d gitos se escuchar me...

Page 129: ...ntalla aparecer n las opciones siguientes Tecla s lo Presione y mant ngala presionada para activar VoiceSignal para una llamada Tecla Aud f Micr Conecte un juego de aud fono y micr fono al tel fono Pr...

Page 130: ...ud fono y micr fono de tecnolog a inal mbrica Bluetooth Adici n de un dispositivo nuevo Para buscar dispositivos Bluetooth disponibles 1 En el modo de espera presione la tecla MEN y despu s presione p...

Page 131: ...Resalte Lista de registrados y presione la tecla Conexi n a un dispositivo Bluetooth En la lista de dispositivos 1 Resalte el dispositivo y presione la tecla 2 Si no puede vincular el tel fono al dis...

Page 132: ...ha Le permite ir a cualquier fecha que especifique Ir a hoy Le permite ir a la fecha en curso Borrar antiguos Le permite borrar eventos anteriores Borrar todo Le permite borrar todos los eventos Presi...

Page 133: ...ese a Bloc de notas en cualquier momento que desee revisar y editar sus notas Adici n de una nota 1 En el modo de espera presione la tecla MEN y despu s presione para Herramientas y para Bloc de notas...

Page 134: ...hasta seleccionar Alarma y despu s presione la tecla Aparecer la pantalla de programaci n de alarma con las opciones siguientes Alarma Enciende y Apaga la alarma Hora Use las teclas num ricas para int...

Page 135: ...alarmas Apagado de la alarma Puede conservar los ajustes vigentes de una alarma aunque la apague para usarlos posteriormente 1 En el modo de espera presione la tecla MEN y despu s presione para Herram...

Page 136: ...resione la tecla MEN y despu s presione para Herramientas y para Hora mundial En pantalla aparecer el mapa mundial 2 Presione las teclas de navegaci n hacia la Izquierda y Derecha hasta que aparezca l...

Page 137: ...ra cambiar el signo al negativo 3 Presione la tecla de navegaci n hasta programar el tipo de c lculo que desea realizar Sus opciones son las siguientes Tecla de navegaci n hacia Arriba x Multiplicaci...

Page 138: ...e y Para 4 Introduzca la cantidad que desea convertir en el campo De La cantidad convertida aparecer en el campo Para Nota Para incluir un punto decimal presione la tecla Divisa C mo ver y cambiar los...

Page 139: ...en la p gina 47 para obtener m s informaci n 7 Presione la tecla de navegaci n hacia Abajo hasta resaltar el campo Tipo de cambio 8 Use el teclado para introducir el tipo de cambio decimal correspondi...

Page 140: ...a de propinas aparecer con el campo Cuenta resaltado 2 Use el teclado para introducir la cantidad total de la cuenta 3 De ser necesario presione la tecla de navegaci n hacia abajo para resaltar el cam...

Page 141: ...mas a tratar Posici n Ajustes de pantalla Ajustes de sonido Ajustes de llamadas Ajustes del tel fono Informaci n de la memoria Actualizaci n de software En esta secci n se explica c mo personalizar el...

Page 142: ...talla Puede usar el men Pantalla para establecer el estilo de men s la animaci n del modo de espera personalizar los ajustes de iluminaci n y m s 1 En el modo de espera presione la tecla MEN y despu s...

Page 143: ...cuando el tel fono est en el modo de espera Mis videos Seleccione el video que aparecer en pantalla cuando el tel fono est en el modo de espera Im genes preestablecidas Seleccione la imagen preestable...

Page 144: ...Tema le permite seleccionar el esquema de colores que el tel fono usar para resaltar los elementos de men y recorrer las posiciones de la barra 1 En el modo de espera presione la tecla MEN y despu s...

Page 145: ...prolongado de la iluminaci n descarga la bater a m s r pidamente 1 En el modo de espera presione la tecla MEN y despu s presione para Ajustes para Ajustes de pantalla y para Iluminaci n de fondo Los s...

Page 146: ...s y m s Volumen Use el submen Volumen para establecer el volumen predeterminado de las llamadas recibidas y alarmas o para establecer el tel fono en vibrar 1 En el modo de espera presione la tecla MEN...

Page 147: ...ciones siguientes Mensaje de texto Mensaje con imagen video Correo de voz 3 Presione las teclas de navegaci n para resaltar una opci n y despu s presione la tecla para entrar al submen de la opci n re...

Page 148: ...e volumen o de navegaci n para establecer el volumen de los tonos del teclado Presione la tecla cuando llegue al valor del volumen de tono de las teclas deseado El tel fono regresar el submen Tono de...

Page 149: ...presione la tecla Contestaci n autom tica La Contestaci n autom tica habilita el tel fono para que conteste las llamadas autom ticamente despu s del per odo de tiempo que especifique 1 En el modo de...

Page 150: ...ra Ajustes para Ajustes de llamadas y para Modo de TTY Se le solicitar que confirme que desea cambiar el par metro actual del Modo TTY Nota El mensaje Activar TTY podr a afectar el uso de aud fonos y...

Page 151: ...siguiente El tel fono esperar una llamada de datos en los siguientes 10 minutos Datos hasta apagarse S lo para llamadas de datos No se aceptan llamadas de voz hasta que apague el tel fono y vuelva a...

Page 152: ...al encenderse Con el tel fono en el modo de bloqueo puede contestar las llamadas pero debe desbloquearlo para realizar llamadas excepto a los n meros de emergencia y a los secretos 1 En el modo de es...

Page 153: ...gencia El tel fono le brinda la opci n de guardar tres n meros de emergencia Cada n mero puede ser de hasta 32 d gitos Todos los n meros de emergencia pueden marcarse manualmente en cualquier momento...

Page 154: ...modo de espera presione la tecla MEN y despu s presione para Ajustes para Ajustes del tel fono y para Seguridad Se le solicitar que introduzca el c digo de bloqueo Nota El c digo de bloqueo predeterm...

Page 155: ...n 3 Presione las teclas de navegaci n para resaltar Salientes o Entrantes 4 Presione la tecla En pantalla aparecer n las opciones siguientes Aceptar todas No se restringir n las llamadas seleccionada...

Page 156: ...hora para programar la fecha y hora vigentes Nota En el modo de servicio digital la funci n Establecer hora est desactivada La red ajusta la hora y fecha autom ticamente 1 En el modo de espera presion...

Page 157: ...plo para buscar Buz n introducir a 2 Presione la tecla de navegaci n hacia Abajo Aparecer la pantalla Lista de men con el primer elemento de men que corresponda a la secuencia que introdujo resaltado...

Page 158: ...a le permite ver y administrar f cilmente el uso de la memoria de su tel fono Para acceder a Informaci n de la memoria realice lo siguiente 1 En el modo de espera presione la tecla MEN y despu s presi...

Page 159: ...ra presione la tecla MEN y despu s presione para Ajustes para Informaci n de la memoria para Memoria del tel fono y para Uso de la memoria Aparecer la pantalla Uso de memoria con la informaci n siguie...

Page 160: ...el o los archivos seleccionados Presione la tecla suave Yes S izquierda para borrar todos los archivos marcados o presione la tecla suave No derecha para regresar a la pantalla Erase Borrar 4 Para pas...

Page 161: ...ten ver una lista de los archivos en sus carpetas de multimedios y le permiten borrar o trasladar archivos seg n sea necesario para despejar memoria en la tarjeta y as poder volver a usarla 1 En el mo...

Page 162: ...da Se le solicitar que confirme la eliminaci n del o los archivos seleccionados Presione la tecla suave Yes S izquierda para borrar todos los archivos marcados o presione la tecla suave No derecha par...

Page 163: ...nci n Actualizaci n de software le permite actualizar el software de su tel fono al descargar e instalar los elementos de software mejorados que ofrece la red de su proveedor de servicios m viles 1 En...

Page 164: ...ero telef nico Glosario de iconos Versi n En esta secci n se explican las opciones de Informaci n del tel fono que le permiten identificar las versiones de hardware y software del tel fono y le permit...

Page 165: ...s iconos que aparecen en pantalla as como los nombres de dichos iconos 1 En el modo de espera presione la tecla MEN y despu s presione para Informaci n del tel fono y para Glosario de iconos En pantal...

Page 166: ...re la seguridad Desempe o de producto Disponibilidad de varias funciones y tonos de timbre Reserva de bater a y tiempo de conversaci n Precauciones con la bater a Cuidado y mantenimiento Estasecci nde...

Page 167: ...tificado en todas las bandas de frecuencia probadas A pesar de que el SAR est determinado al nivel de energ a m ximo certificado el nivel SAR real del tel fono durante el funcionamiento puede ser bast...

Page 168: ...www samsungwireless com recycling asp para obtener m s informaci n Adaptador de viaje certificado por UL El adaptador de viaje para este tel fono ha cumplido los requisitos de seguridad 1310 de UL Por...

Page 169: ...que los tel fonos m viles sean absolutamente seguros Mientras se est n usando los tel fonos m viles emiten bajos niveles de energ a de radiofrecuencia en el rango de microondas Tambi n emiten niveles...

Page 170: ...ental Environmental Protection Agency Comisi n Federal de Comunicaciones Federal Communications Commission Administraci n de Salud y Seguridad Ocupacionales Occupational Safety and Health Administrati...

Page 171: ...ngioma o neuroma ac stico tumores del cerebro o las gl ndulas salivales leucemia u otros tipos de c ncer En ninguno de estos estudios se demostr que exponerse a la radiofrecuencia de tel fonos m viles...

Page 172: ...s independientes La investigaci n inicial incluir tanto estudios de laboratorio como estudios de usuarios de tel fonos m viles La CRADA tambi n incluir la amplia evaluaci n de las necesidades adiciona...

Page 173: ...los tel fonos m viles no hay raz n para creer que los accesorios tipo manos libres reducen los riesgos Los accesorios tipo manos libres pueden usarse con tel fonos m viles para una mayor comodidad y c...

Page 174: ...y desfibriladores est n protegidos contra la interferencia electromagn tica de los tel fonos m viles La FDA ha realizado pruebas a tel fonos m viles y ha ayudado a desarrollar una norma voluntaria pa...

Page 175: ...n dispositivo tipo manos libres De ser posible a ada una medida adicional de comodidad y seguridad a su tel fono m vil con uno de los muchos accesorios tipo manos libres que est n disponibles hoy en d...

Page 176: ...cial de tel fonos m viles que no sea de emergencia La industria m vil le recuerda que use su tel fono con seguridad al conducir Para obtener m s informaci n s rvase llamar al 1 888 901 SAFE o visite n...

Page 177: ...ositivo port til en un entorno ruidoso utilice los aud fonos que cancelan el ruido con el fin de bloquear el ruido de fondo en el ambiente Al bloquear ruido de fondo en el ambiente los aud fonos le pe...

Page 178: ...s donde se proh ba su uso o cuando pueda causar interferencia o representar un peligro Cuando conecte el tel fono o cualquier accesorio a otro dispositivo lea el manual del usuario para ver las instru...

Page 179: ...Compatibilidad de los aparatos auditivos con los tel fonos m viles Cuando ciertos tel fonos m viles se utilizan cerca de algunos aparatos auditivos como los aud fonos para sordos o implantes cocleares...

Page 180: ...i n m dica cuando en estas reas haya letreros con reglamentos que soliciten apagarlo Es posible que en hospitales e instalaciones de atenci n m dica se utilice equipo que puede ser sensible a la energ...

Page 181: ...nga una potencia de se al adecuada Las llamadas de emergencia pudieran no realizarse en todas las redes de tel fonos m viles o cuando ciertos servicios de la red o funciones del tel fono est n uso Con...

Page 182: ...romperse No lo deje caer golpe doble ni se siente sobre l Otra informaci n importante sobre la seguridad S lo personal especializado debe dar mantenimiento al tel fono o instalarlo en un veh culo La i...

Page 183: ...o usa el tel fono el sistema que maneja su llamada controla el nivel de potencia Esta potencia puede variar desde 0 006 vatios hasta 0 2 vatios en el modo digital Mantenga el tel fono funcionando ptim...

Page 184: ...e la red ste usa menos energ a los tiempos de reserva y de conversaci n se ven afectados en gran medida por la potencia de la se al en la red celular y los par metros establecidos por el operador de l...

Page 185: ...bater a las franjas met licas en la bater a por ejemplo cuando lleva una bater a extra en un bolsillo o una bolsa Ocasionar un corto circuito en las terminales puede da ar la bater a o el objeto que c...

Page 186: ...soluci n suave de agua y jab n No pinte el tel fono La pintura puede obstruir las piezas m viles del dispositivo y evitar un funcionamiento apropiado No coloque el tel fono sobre o dentro de dispositi...

Page 187: ...Informaci n de la garant a 187 Section 17 Informaci n de la garant a Temas que se cubren Garant a limitada est ndar...

Page 188: ...e rayen o da en debido al uso normal d el mal funcionamiento que resulte de usar el Producto junto con los accesorios los productos o el equipo perif rico o auxiliar que SAMSUNG no haya suministrado o...

Page 189: ...ta Garant a Limitada el comprador deber pagar todos los cargos por concepto de piezas env o y mano de obra por la reparaci n o devoluci n de dicho Producto CU LES SON LOS L MITES DE RESPONSABILIDAD Y...

Page 190: ...TE PRODUCTO Y DECLARA EL REMEDIO EXCLUSIVO DE DICHO COMPRADOR SI ALGUNA PORCI N DE ESTA GARANT A LIMITADA FUERA ILEGAL O NO PUDIERA HACERSE VALER JUDICIALMENTE DEBIDO A ALGUNA LEY DICHA ILICITUD PARCI...

Page 191: ...s como publicidad o presentaciones de distribuidores ya sean orales o escritas no constituyen garant as de SAMSUNG y no se debe confiar en ellas Samsung Telecommunications America LLC 1000 Klein Stree...

Page 192: ...lecer el tel fono 154 Restricci n 155 Ajustes de sonido 146 Alerta vibratoria 148 Alertas 147 Tipo de timbre 147 Tono de teclas 148 Volumen Vibrar 146 Alerta vibratoria 148 Altoparlante tecla 23 Atajo...

Page 193: ...o a tarjeta de memoria 163 Dar formato a tarjeta microSD 163 Derecha tecla suave 18 Disposici n de las pantallas 91 E Emergencia llamadas 25 END tecla 19 Env o de fotos 108 Espera modo 22 Establecer h...

Page 194: ...cci n de texto 47 Introducci n de may sculas y min sculas 50 Introducci n de n meros 50 Introducci n de s mbolos 51 Modo alfanum rico Abc 48 Modos de introducci n de texto 48 Introducci n modo 21 Izqu...

Page 195: ...158 Opciones de la c mara Resoluci n 96 Opciones de llamada Contestaci n autom tica 149 Datos 151 Reintento autom tico 149 TTY 150 Opciones de llamadas Contestaci n de llamadas 149 Organizador persona...

Page 196: ...U Uso seguro del tel fono 168 V Versi n 165 Vibrar modo 23 Videoc mara 88 Iconos de la pantalla 93 Opciones 102 Toma de videos 89 VoiceSignal Acerca de VoiceSignal 129 Notas de voz 119 W Web Axcess 8...

Search results

Summary of Contents for SCH R500 - Hue Cell Phone 64 MB

Reviews:

Related manuals for SCH R500 - Hue Cell Phone 64 MB

Brands by name

Popular brands

Samsung SCH R500 - Hue Cell Phone 64 MB, Manual Del Usuario

Search results

Summary of Contents for SCH R500 - Hue Cell Phone 64 MB

Reviews:

Related manuals for SCH R500 - Hue Cell Phone 64 MB

Brands by name

Popular brands