Samsung SCH-R451 Manual Del Usuario Download Page 1

Page: 1 / 66

Samsung

( S e r i e S G H - R 4 5 1 C )

M O B I L E P H O N E

Manual del usuario

Por favor lea este manual antes de usar el

teléfono y consérvelo para consultarlo en el futuro.

r451C Net10.book Page 1 Monday, August 10, 2009 3:18 PM

Summary of Contents for SCH-R451

Page 1: ...Samsung S e r i e S G H R 4 5 1 C M O B I L E P H O N E Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el tel fono y cons rvelo para consultarlo en el futuro...

Page 2: ...Queda prohibido infringir o contravenir de cualquier otra forma los derechos obtenidos en virtud de la Propiedad intelectual Adem s usted se compromete a no modificar preparar obras derivadas realiza...

Page 3: ...asar los l mites de exposici n para la energ a de radiofrecuencia RF establecidos por la Comisi n Federal de Comunicaciones FCC del gobierno de los Estados Unidos Estos l mites forman parte de pautas...

Page 4: ...I N O CALIDAD DEL PRODUCTO EL DESEMPE O DEL PRODUCTO LA MANO DE OBRA DEL PRODUCTO O DE LOS COMPONENTES CONTENIDOS EN EL MISMO NI LA DE CUMPLIMIENTO CON LOS REQUISITOS DE LEY NORMA ESPECIFICACI N O CON...

Page 5: ...11 Contestaci n de una llamada 14 Llamadas recientes 16 Secci n 3 Servicio de voz 18 Comandos de voz 18 Configuraci n de voz 19 Secci n 4 Explicaci n del tel fono 21 Caracter sticas del tel fono 21 V...

Page 6: ...Herramientas 41 Bluetooth 41 Calendario 42 Bloc de notas 42 Alarma 42 Hora mundial 43 Calculadora 43 Cron metro 43 Convertidor 43 Calculadora de propinas 43 Secci n 8 Ajustes 44 Ubicaci n 44 Ajustes...

Page 7: ...ores 56 Correo de voz 56 Borrar mensajes 56 Ajustes de mensajes 56 Secci n 12 Introducci n de Texto 57 Teclado QWERTY integrado 57 Modos de introducci n de texto 58 Uso del modo Palabra 58 Uso del mod...

Page 8: ...realizar funciones relacionadas al tema en cuesti n Importante se ala informaci n importante acerca de la caracter stica explicada que pudiera afectar el desempe o del tel fono o incluso da arlo Adapt...

Page 9: ...bater a para tener acceso a la bater a y a la ranura para la tarjeta microSD Para retirar la cubierta de la bater a presione hacia abajo el pasador para soltar la cubierta de la bater a 1 levante la...

Page 10: ...rte inferior de la bater a hacia abajo para insertarla en el tel fono hasta que se acomode en su lugar 2 Extracci n de la bater a Antes de extraer la bater a apague el tel fono si fuera necesario Para...

Page 11: ...Un icono de bater a vac a parpadeante y un tono ac stico indican que le quedan dos o tres minutos antes de que la carga de la bater a est demasiado baja para operar el tel fono Uso del adaptador de vi...

Page 12: ...cualquier otro dispositivo transmisor de radio no toque la antena mientras usa el tel fono ya que pudiera afectar la calidad de las llamadas y pudiera causar que el tel fono funcione a un nivel de pot...

Page 13: ...a ranura para la tarjeta de memoria en el lado derecho o izquierdo detr s de la cubierta de la bater a Puede instalar una tarjeta microSD la cual brinda memoria adicional para almacenar archivos como...

Page 14: ...ria Para obtener m s informaci n consulte Instalaci n de una tarjeta de memoria en la p gina 9 5 Coloque nuevamente la cubierta de la bater a Juego de aud fono micr fono opcional Su tel fono incluye u...

Page 15: ...introduzca el n mero al que desea llamar usando el teclado y presione para realizar la llamada Llamadas de emergencia Cuando llama a un n mero de emergencia como al 9 1 1 el tel fono SCH R451C se con...

Page 16: ...n pausa manual Para llamar manualmente a un n mero con pausas sin almacenarlo en la lista de contactos 1 En el modo de espera introduzca el n mero al que desea llamar 2 Presione la tecla suave Opcione...

Page 17: ...ice llamadas antes de reiniciar el software de reconocimiento de voz Nuance Cuando utiliza la marcaci n por voz para realizar una llamada debe finalizar esa llamada antes de poder usar otros comandos...

Page 18: ...llamada hasta que ocurra alguno de los siguientes sucesos Usted contesta la llamada La persona que llama finaliza la llamada La llamada se env a al correo de voz Determine el volumen del timbre para...

Page 19: ...rando su n mero en la pantalla Si el nombre y n mero de quien llama est n guardados en Contactos tambi n aparecer el nombre Si ha asignado una imagen a la entrada sta tambi n aparecer en la pantalla B...

Page 20: ...y fecha de una llamada as como otra informaci n En el modo de espera presione Men Llamadas recientes Llamadas salientes En la pantalla aparecer una lista de las llamadas salientes Llamadas entrantes...

Page 21: ...s Use el Contador de datos para ver la cantidad de datos que se ha enviado o recibido o el total de los dos mediante los servicios de datos compatibles con su tel fono El contador de datos puede ser u...

Page 22: ...el comando Llamar para marcar cualquier n mero almacenado en su lista de contactos pronunciando el nombre del contacto marcaci n por nombre Tambi n puede usar Llamar para marcar cualquier n mero tele...

Page 23: ...oz Lista de resultados Sensibilidad Los ajustes de sensibilidad le permite personalizar la sensibilidad del software Nuance Para configurar la sensibilidad En el modo de espera presione Men Servicio d...

Page 24: ...roduce un ruido inesperado que estropea la grabaci n vuelva a grabar la secuencia S lo adapte d gitos si suele tener problemas con la marcaci n por n meros Una vez que haya llevado a cabo el proceso d...

Page 25: ...ciadas Datos de alta velocidad tecnolog a CDMA 2000 1x Tecnolog a inal mbrica Bluetooth vea la nota Tecnolog a de posicionamiento global GPS por sus siglas en ingl s Funciones PIM Mensajer a con image...

Page 26: ...ite activar desactivar el modo de altavoz del tel fono 4 Tecla SEND le permite realizar y recibir llamadas En el modo de espera presione esta tecla una vez para mostrar el registro de llamadas recient...

Page 27: ...ente mientras usted le habla 13 Conector para energ a y accesorios se utiliza para enchufar los accesorios de carga y para conectar aud fonos o cualquier otro cable de accesorio disponible para el tel...

Page 28: ...l men Mensajes 4 Tecla Fn Tecla de funci n de texto En el modo de introducci n de texto presione para poder introducir caracteres de funci n caracteres en may scula en el teclado 5 Tecla de espacio in...

Page 29: ...s Cancelar borra caracteres de la pantalla cuando se encuentra en el modo de introducci n de texto Presione esta tecla para regresar al men o pantalla anterior al navegar por las caracter sticas del...

Page 30: ...de cada una de ellas en la pantalla Tecla suave izquierda Algunas funciones de la tecla suave izquierda son las siguientes En el modo de espera presione la tecla suave izquierda Men o para mostrar la...

Page 31: ...mantenga presionada la tecla o Al navegar por un men presione brevemente o para retroceder un nivel de men Tecla de finalizar Presione la tecla de finalizar y mant ngala presionada para encender el te...

Page 32: ...croSD Iconos de la pantalla El tel fono SCH R451C puede mostrarle una lista de los iconos que aparecen en la l nea superior de la pantalla Para tener acceso al glosario de iconos En el modo de espera...

Page 33: ...l fono cerrado tambi n puede intercambiar entre Palabra Abc y 123 presionando y manteniendo presionada la tecla Modo de bloqueo Cuando el tel fono est en el modo de bloqueo se establecen restricciones...

Page 34: ...en este momento Ver m s tarde esta selecci n le permite ver los mensajes en una fecha posterior Resalte la opci n de visualizaci n deseada y presione Ajuste del timbre Puede ajustar el volumen de timb...

Page 35: ...odo silencioso hace que el tel fono funcione sin tonos Para activar y desactivar el modo silencioso En el modo de espera presione y mantenga presionada la tecla Modo de vibrar En el modo de espera pre...

Page 36: ...tarjeta microSD opcional Nota Para obtener m s informaci n consulte Tarjeta de memoria opcional en la p gina 9 y Reproductor de m sica en la p gina 48 Entrar al modo de reproductor en el modo de espe...

Page 37: ...de un contacto M todo de tecla de acceso directo de men Si ha almacenado una entrada con nombre en la lista de contactos Buscar le permite localizarlo r pidamente En el modo de espera presione Men Co...

Page 38: ...esea hacer Asignar una imagen a un contacto Cuando asigna una foto a una entrada en los contactos dicha foto aparece en la pantalla cuando recibe una llamada de ese contacto 1 Busque la entrada en los...

Page 39: ...i n Crear nuevo le permite crear una nueva entrada de contactos Actualizar existente le permite a adir el n mero a una entrada de contactos ya existente Marcaci n r pida Marcaci n r pida le permite ma...

Page 40: ...3 Presione Listo para a adir los contactos al grupo Cambio del nombre de un grupo La opci n Cambiar nombre le permite cambiar el nombre de cualquiera de los grupos salvo Sin grupo 1 En el men Contact...

Page 41: ...ado No hay grupo Informaci n de la memoria La opci n de men Informaci n de la memoria permite ver la cantidad de memoria que ha utilizado en el almacenamiento de entradas de contactos as como el monto...

Page 42: ...aparecer el primero de varios men s Nota Es posible que aparezca m s de un men en la pantalla Este par metro puede modificarse en el men Ajustes de pantalla Estilo de men s 2 Use la tecla de navegaci...

Page 43: ...e espera con el teclado QWERTY abierto el patr n de la aplicaci n de la tecla de navegaci n gira 90 como se muestra aqu Accesos directos mediante el teclado QWERTY En el modo de espera y con el teclad...

Page 44: ...r usando un acceso directo necesitar saber el n mero de men o submen al que desea ingresar 1 En el modo de espera presione la tecla suave Men o 2 Presione el n mero del men submen etc correspondiente...

Page 45: ...spositivo nuevo Cuando se le solicite encienda Bluetooth si fuera necesario 2 Ponga el nuevo dispositivo Bluetooth en modo de detecci n Consulte el manual de usuario del dispositivo para obtener m s i...

Page 46: ...lendario Bloc de notas Elabore notas y gu rdelas en el bloc de apuntes Regrese al bloc de apuntes en cualquier momento para revisar y editar sus notas En el modo de espera presione Men Herramientas Bl...

Page 47: ...de espera presione Men Herramientas Calculadora Cron metro El cron metro brinda un temporizador que le permite grabar lapsos de tiempo En el modo de espera presione Men Herramientas Cron metro Para i...

Page 48: ...contraste de la pantalla as como el contenido de la pantalla para satisfacer mejor sus necesidades En el modo de espera presione Men Configuraci n Ajustes de pantalla Estilodemen s seleccione si el me...

Page 49: ...mada presionando la tecla Send o cualquier tecla Contestar autom ticamente determine si el tel fono contestar autom ticamente las llamadas entrantes y establezca un per odo de tiempo antes de contesta...

Page 50: ...la memoria del tel fono y la tarjeta de memoria opcional si hay una instalada En el modo de espera presione Men Configuraci n Informaci n de la memoria Opciones de guardado establezca la ubicaci n de...

Page 51: ...o los par metros actuales de la c mara apunte el lente de la c mara hacia el objetivo y presione TOMAR o Opciones de c mara En el modo de c mara presione Opci n para establecer estas opciones para la...

Page 52: ...izquierda o hacia la derecha o use las teclas de flecha para ajustar el zoom Cuando sale del modo de c mara todos los ajustes de la c mara regresan a sus valores predeterminados Mis im genes Mis im ge...

Page 53: ...vegaci n hacia la derecha Para regresar a la lista seleccionada y elegir otro archivo de m sica para reproducirlo presione la tecla de navegaci n hacia arriba Tecla suave Biblioteca regresa a la panta...

Page 54: ..._Music se crea autom ticamente Copie los archivos de m sica a la tarjeta de memoria microSD con su computadora personal Mis timbres Mis timbres le permite asignar tonos de timbre para llamadas alarmas...

Page 55: ...ardada en el tel fono si deja el tel fono encendido Usted puede tener acceso a esta informaci n sin volver a conectarse a Internet Sin embargo si est viendo informaci n guardada y selecciona un enlace...

Page 56: ...meros campos que requieren informaci n introduzca caracteres de igual manera que en los otros campos Enlaces incrustados en el contenido los enlaces tienen varios fines tales como pasar a una p gina d...

Page 57: ...adaparaborrarcompletamente la entrada Tecla de cambios presi nela antes de introducir texto para activar los caracteres en may scula Tecladeespacio presi nelaparaintroducirunespacioalescribirtexto N m...

Page 58: ...entre todos los mensajes Puede almacenar hasta 100 mensajes Sin embargo el n mero exacto depende del tama o de cada mensaje Creaci n y env o de mensajes de texto En el modo de espera presione Men Mens...

Page 59: ...ono a n puede recibir mensajes en el modo de bloqueo La hora y fecha del mensaje aparecer n en la pantalla pero no puede ingresar al mensaje hasta que introduzca el c digo de bloqueo El tel fono almac...

Page 60: ...ada Borrar mensajes Puede borrar todos los mensajes en alguno de los buzones de mensajes o en todos mediante un submen de f cil acceso En el modo de espera presione Men Mensajes Borrar mensajes Ajuste...

Page 61: ...m ticamente la imagen en la pantalla para mostrar informaci n en un formato horizontal m s amplio Usando el teclado QWERTY puede escribir letras n meros signos de puntuaci n y otros caracteres especia...

Page 62: ...eros y s mbolos usando el teclado QWERTY o presionando repetidamente cada tecla del tel fono hasta que el car cter que desea como se muestra en la tecla aparezca en la pantalla Todos los caracteres so...

Page 63: ...de palabras al diccionario de palabras T9 Si presiona las teclas correspondientes a una palabra que desea escribir y sta no aparece haga lo siguiente 1 Presione la tecla suave izquierda y cambie el m...

Page 64: ...ras elabora un mensaje de texto presione la tecla suave izquierda despu s seleccione 123 2 Introduzca n meros en el modo 123 presionando las teclas rotuladas con los n meros que desee Nota Si usa el t...

Page 65: ...rar tiempo de conexi n para su tel fono En el modo de espera presione Men Prepago Comprar tiempo celular Mi n mero telef nico Este elemento de men muestra el n mero telef nico que est asignado a su te...

Page 66: ...de serie que est asignado a su tel fono En el modo de espera presione Men Prepago N mero de serie El n mero de serie MEID se muestra en la pantalla en formatos decimales Modo Ingreso de c digo En el m...

Search results

Summary of Contents for SCH-R451

Reviews:

Related manuals for SCH-R451

Brands by name

Popular brands

Samsung SCH-R451, Manual Del Usuario

Search results

Summary of Contents for SCH-R451

Reviews:

Related manuals for SCH-R451

Brands by name

Popular brands