Samsung SCH-R355 Series Manual Del Usuario Download

Page: 1 / 78

Samsung

( S e r i e S C H - R 3 5 5 C )

T E L É F O N O M Ó V I L

Manual del usuario

Por favor lea este manual antes de usar el

teléfono y consérvelo para consultarlo en el futuro.

Summary of Contents for SCH-R355 Series

Page 1: ...Samsung S e r i e S C H R 3 5 5 C T E L F O N O M V I L Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el tel fono y cons rvelo para consultarlo en el futuro...

Page 2: ...usted se compromete a no modificar preparar obras derivadas realizar la ingenier a inversa descompilar desensamblar ni de otra forma tratar de crear c digo fuente a partir del software ni tampoco int...

Page 3: ...Informaci n de certificaci n SAR El tel fono port til m vil es un transmisor y receptor de radio Est dise ado y fabricado para no sobrepasar los l mites de exposici n para la energ a de radiofrecuenc...

Page 4: ...EL DISE O LA CONDICI N O CALIDAD DEL PRODUCTO EL DESEMPE O DEL PRODUCTO LA MANO DE OBRA DEL PRODUCTO O DE LOS COMPONENTES CONTENIDOS EN EL MISMO NI LA DE CUMPLIMIENTO CON LOS REQUISITOS DE LEY NORMA E...

Page 5: ...caci n de los componentes de la pantalla 18 Secci n 3 Funciones de llamada 19 Realizaci n de una llamada Marcaci n mediante la introducci n de n meros 19 Realizar llamadas Marcaci n de un contacto 21...

Page 6: ...un grupo de contactos 38 Eliminaci n de una entrada de los contactos 38 Enviar una entrada de contactos 38 Informaci n de la memoria 39 Secci n 7 Mensajes 40 Creaci n y env o de mensajes nuevos 40 Opc...

Page 7: ...ncionan las teclas en la Web 59 Secci n 11 Herramientas 60 Men Herramientas 60 Bluetooth 61 Calendario 63 Bloc de notas 65 Alarma 66 Hora mundial 67 Calculadora 68 Cron metro 68 Convertidor 69 Calcula...

Page 8: ...rca de la caracter stica explicada que pudiera afectar el desempe o del tel fono o incluso da arlo Adaptaci n de texto Este manual proporciona informaci n condensada sobre c mo usar el tel fono Para q...

Page 9: ...por primera vez De lo contrario podr a da ar la bater a 1 Inserte la parte superior 1 de la bater a alineando los contactos dorados en ese extremo de la bater a con los que est n dentro del tel fono 2...

Page 10: ...3 Levante la tapa para separarla del tel fono el extremo inferior primero 4 Levante la bater a por la parte inferior 3 y sep rela 4 del tel fono Cargar la bater a El tel fono se alimenta de una bater...

Page 11: ...del adaptador equivocado pudiera da ar el tel fono y anular su garant a 2 Inserte el extremo m s peque o del adaptador de viaje en el conector para cargador y accesorios ubicado en el costado derecho...

Page 12: ...el tel fono se apagar Activaci n del tel fono Comun quese con su proveedor de servicio m vil y siga sus instrucciones para obtener servicio si fuera necesario Le sugerimos que lea este manual para com...

Page 13: ...que tenga en su buz n de correo de voz 1 En el modo de espera presione y mantenga presionada la tecla o marque su propio n mero del m vil para llamar al correo de voz 2 Siga las indicaciones del tutor...

Page 14: ...no en la ranura para tarjetas de memoria 3 Empuje la tarjeta de memoria en la ranura hasta que se acomode en su lugar 4 Coloque nuevamente la tapa de atr s Retiro de la tarjeta de memoria 1 Abra la ta...

Page 15: ...2000 1x Tecnolog a inal mbrica Bluetooth vea la nota Herramientas de asistencia digital Teclado QWERTY Mensajer a con imagen MMS Mensajer a de texto SMS C mara digital integrada de 1 3 mega p xeles Ma...

Page 16: ...imbre para llamadas entrantes Al recibir una llamada le permite silenciar el timbre temporalmente 2 Conector para alimentaci n accesorios se usa para conectar al tel fono los accesorios de carga o cab...

Page 17: ...ar la caracter stica indicada en la esquina inferior izquierda de la pantalla principal 3 Tecla de altoparlante presi nela y mant ngala presionada para activar y desactivar el modo de altoparlante 4 T...

Page 18: ...enga presionada esta tecla para activar los comandos de voz 13 Tecla de introducci n presione para aceptar la introducci n de texto o para a adir espacios entre l neas de texto 14 Tecla de retroceso e...

Page 19: ...al 2 Altavoz le permite escuchar m sica 3 Lente de la c mara el lente de la c mara integrada 4 Espejo le permite verse a s mismo al tomar fotos Teclas de comando Teclas suaves Las funciones de las tec...

Page 20: ...r la tecla para regresar a un men anterior o al modo de espera desde cualquier men Si se equivoca al introducir un car cter presione brevemente para retroceder y eliminar el car cter Para borrar toda...

Page 21: ...en la mitad inferior Presione la tecla correspondiente al car cter que desea introducir Adem s puede usar las siguientes teclas de funciones especiales Presi nela para eliminar caracteres Consejo Tam...

Page 22: ...ogreso de la llamada mensajes y fotos 4 La l nea inferior de la pantalla muestra las funciones actuales de las teclas virtuales La tecla suave de la izquierda Men muestra el Men principal y al presion...

Page 23: ...de emergencia por medio de los ajustes de N mero de emergencia Importante El n mero de emergencia 9 1 1 est preconfigurado en el tel fono Puede marcar este n mero casi en cualquier momento incluso cu...

Page 24: ...cita que introduzca una contrase a o un n mero de cuenta En vez de introducir manualmente los n meros cada vez puede almacenarlos en sus contactos junto con caracteres especiales llamados pausas Para...

Page 25: ...r pida La marcaci n r pida le permite marcar r pida y f cilmente cualquier contacto en la lista de contactos usando el n mero de ubicaci n del contacto en la lista Puede asignar y cambiar los n meros...

Page 26: ...pantalla aparecer Call from unavailable Llamada de n mero no disponible Call from restricted number Llamada de n mero restringido o no aparecer ning n n mero El tel fono continuar notific ndole la rec...

Page 27: ...s Enviar DTMF Privacidad de voz y Posici n Los siguientes elementos de men aparecer n en la pantalla 2 Seleccione el submen o la caracter stica que desee 3 Salga de la aplicaci n presionando Consejo P...

Page 28: ...llamadas salientes entrantes y no contestadas m s recientes Llamadas entrantes el tel fono retiene informaci n sobre las ltimas 90 llamadas entrantes y las almacena en el registro de llamadas entrant...

Page 29: ...dor de datos de toda la vida no se puede borrar nunca Roaming Qu es roaming Roaming le permite usar el tel fono cuando viaja fuera del rea de cobertura de su proveedor de servicio m vil El icono de ro...

Page 30: ...do un comando de voz En el modo de espera presione la tecla de comandos de voz Se le preguntar Diga un comando Diga Iniciar seguido del nombre de un men principal en el micr fono Por ejemplo diga Inic...

Page 31: ...submen s usando n meros de men Despu s de presionar la tecla suave Men presione el n mero del men para ir directamente al men o submen deseado Antes de poder navegar usando un acceso directo necesita...

Page 32: ...mando que desee usar Si despu s de unos segundos el dispositivo no ha reconocido un comando se le solicitar que repita el comando Si despu s de unos segundos todav a no se reconoce un comando escuchar...

Page 33: ...do correctamente el nombre o n mero Para cambiar la forma en que VoiceSignal usa las listas de resultados En el modo de espera presione Men SVC de voz Configuraci n de voz Lista de resultados para ele...

Page 34: ...de espera presione Men SVC de voz Configuraci n de voz Activar aplicaci n de voz y seleccione la opci n de Activar aplicaci n de voz que desee Acerca de Esta opci n abre la pantalla Acerca de Nuance...

Page 35: ...n de memoria para cada entrada y restringir el acceso a la lista de contactos para prevenir el uso no autorizado C mo abrir su lista de contactos 1 En el modo de espera presione Men Contactos para el...

Page 36: ...OK 9 Presione GUARDAR para guardar la nueva entrada en los contactos Guardar n meros desde un registro de llamadas Puede guardar n meros desde los registros de llamadas a sus contactos 1 En el modo de...

Page 37: ...tactos actual 8 Introduzca los primeros caracteres del nombre de la entrada en los contactos bajo el que desee almacenar el n mero guardado Para obtener m s informaci n sobre c mo buscar una entrada e...

Page 38: ...acto espec fico 1 En el modo de espera presione y mantenga presionada la tecla para el Servicio de voz Diga un comando aparecer en la pantalla y se escuchar por el altavoz 2 Diga Buscar VoiceSignal le...

Page 39: ...Introduzca los primeros caracteres del nombre del contacto tal como aparece en su lista de contactos Ejemplo Si guard el nombre de un contacto como Roberto Garc a comience la b squeda de ese contacto...

Page 40: ...s 4 Resalte la entrada que desee en los contactos Edici n de una entrada existente en los contactos Una vez que se almacene una entrada en los contactos se puede cambiar f cilmente 1 Busque la entrada...

Page 41: ...pida a ese contacto 4 Presione la tecla suave Opci n 5 Seleccione Fijar marcaci n r pida Eliminar marcaci n r pida Si se ha fijado previamente un n mero de marcaci n r pida puede suprimirlo presionan...

Page 42: ...leccione Borrar 3 Para borrar la entrada seleccionada en los contactos presione la tecla suave S Para conservar la entrada seleccionada en los contactos presione la tecla suave No Enviar una entrada d...

Page 43: ...on el otro dispositivo y enviar las entradas seleccionadas de los contactos Nota Para obtener m s informaci n sobre c mo desactivar la conexi n Bluetooth consulte Activar desactivar Bluetooth en la p...

Page 44: ...as listas de Contactos Grupos o Llamadas recientes 3 Incluya destinatarios para el mensaje seleccionando de sus listas e introduciendo n meros o direcciones de correo electr nico de los destinatarios...

Page 45: ...foto al mensaje resalte el campo Foto 10 Presione la tecla suave Foto para ver miniaturas de sus fotos 11 Resalte la foto que desee a adir y presione Aparecer la pantalla Crear mensaje con imagen con...

Page 46: ...agen 4 Introduzca el n mero telef nico o direcci n de correo electr nico del destinatario del mensaje con imagen despu s presione 5 Aparecer el campo Asunto en la pantalla Introduzca el asunto para el...

Page 47: ...que llama si est en la lista de los contactos Puede finalizar su llamada actual y contestar la llamada entrante o ignorar la llamada entrante y enviar la llamada al correo de voz El tel fono muestra...

Page 48: ...siguientes maneras Para eliminar el mensaje presione la tecla suave Borrar Para ver el mensaje resaltado presione ABRIR despu s contin e en el paso 3 Para acceder a otras opciones presione la tecla su...

Page 49: ...ABRIR despu s contin e en el paso 3 Presione la tecla suave Opci n Seleccione una opci n para realizar la funci n correspondiente Para regresar al men Mensajes presione 3 Durante la revisi n de un me...

Page 50: ...Una vez que termine de elaborar el mensaje proceda de una de las siguientes maneras Para enviar el mensaje presione ENVIAR Para salir del mensaje presione Se le preguntar si desea guardarlo en la car...

Page 51: ...a tecla suave S Presione la tecla suave No para cancelar Ajustes de mensajes Las opciones de Ajustes de mensajes le permiten definir varios ajustes para los mensajes tal como tipos de timbre y opcione...

Page 52: ...tros actuales de la c mara realice lo siguiente 1 En el modo de espera presione y mantenga presionada la tecla de la c mara ubicada en el costado derecho del tel fono 2 Aparecer n las siguientes opcio...

Page 53: ...n las siguientes subsecciones se describen las opciones de la c mara y los valores disponibles Tipo de disparo El tipo de disparo le permite tomar m ltiples fotos en serie con tan s lo presionar una t...

Page 54: ...ione la tecla suave Opci n y luego resalte para elegir entre los ajustes siguientes Apagar 2 segundos 5 segundos 10 segundos La pr xima vez que presione el temporizador regresivo indicar el tiempo que...

Page 55: ...ia de sus fotos Elija entre cinco ajustes disponibles como Verde Negativo y Sepia El efecto de color seleccionado se mostrar en la pantalla antes de que usted tome la foto En el modo de c mara presion...

Page 56: ...elija si quiere escuchar un sonido de obturador cuando tome una foto Restablecer ajustes elija si quiere restablecer los ajustes de la c mara en los valores predeterminados Brillantez La opci n de br...

Page 57: ...Diga Ir a Mi carpeta en el micr fono Comprar tonos de timbre Seleccione la aplicaci n Comprar tonos de timbres para iniciar su navegador y siga las instrucciones en pantalla para la compra de tonos d...

Page 58: ...tos 1 En el modo de espera presione Men Mi carpeta Mis im genes Aparecer n sus im genes con las opciones siguientes de teclas suaves C mara inicia la c mara VER ampl a la imagen seleccionada Opci n le...

Page 59: ...sica Nota Antes de iniciar el reproductor de m sica tiene que instalar en su tel fono una tarjeta de memoria microSD con archivos de m sica Para obtener m s informaci n consulte Instalaci n de una tar...

Page 60: ...n una lista de reproducci n y reproducirlo presione la tecla de navegaci n hacia la derecha Si el archivo de m sica no est en una lista de reproducci n presionar esta tecla avanza r pidamente hasta el...

Page 61: ...ucci n 1 En el modo de espera presione Men Mi carpeta Reproductor de m sica Aparecer la pantalla del reproductor de m sica 2 Presione la tecla suave Biblioteca despu s seleccione Listas de reproducci...

Page 62: ...u s presione la tecla suave para ingresar a la lista de categor as Salida de Acceso web Para salir de Acceso web presione Uso del navegador Cuando usa el navegador para ingresar al Internet algunas de...

Page 63: ...e introdujo Presi nela y mant ngala presionada para despejar completamente la pantalla Tecla Shift presi nela antes de introducir texto para activar los caracteres en may scula Tecla de espacio presi...

Page 64: ...dar y revisar informaci n til Alarma le permite programar una alarma para que timbre una vez o diariamente a una hora especificada Hora mundial lepermite ver la hora del d a ola noche en curso en otra...

Page 65: ...la tecnolog a inal mbrica de Bluetooth proporciona la capacidad de ver y cambiar el nombre del dispositivo mostrar la visibilidad y determinar la seguridad para el dispositivo Activar desactivar Blue...

Page 66: ...uave S Para dejar Bluetooth desactivado presione la tecla suave No Coloque el dispositivo al que est conectando en modo que pueda descubrirse aparece en la pantalla 2 Ponga el dispositivo Bluetooth en...

Page 67: ...nexi n 2 Si el dispositivo registrado no se conecta autom ticamente seleccione el dispositivo que desee en la Lista de registrados Nota Si no puede establecer conexi n con el dispositivo aparecer un m...

Page 68: ...lumen hacia abajo Para tener acceso a otras opciones presione la tecla suave Opci n mientras ve el calendario 3 Abra la fecha resaltada presionando Aparecer una lista de eventos programados en la pant...

Page 69: ...n hacia la izquierda y hacia la derecha 9 Presione la tecla de navegaci n hacia arriba y hacia abajo hasta resaltar el campo Hora de alerta despu s presione la tecla de navegaci n hacia la izquierda...

Page 70: ...ne valores para las mismas presionando la tecla de navegaci n hacia la izquierda y hacia la derecha Introduzca la hora para la alarma utilizando el teclado 4 Cuando haya terminado de introducir valore...

Page 71: ...ablecer alarma o Reajustar todo Se apagar n la alarma resaltada o todas las alarmas activas Hora mundial Hora mundial le permite ver la hora del d a o la noche en otra parte del mundo Hora mundial mue...

Page 72: ...n las siguientes 4 Use el teclado para introducir el siguiente n mero para el c lculo 5 Repita los pasos 3 y 4 seg n sea necesario 6 Para realizar el c lculo y ver el resultado presione Para borrar la...

Page 73: ...ucir la cantidad que desee convertir en el campo de cantidad De 6 Resalte el campo de unidad A 7 Presione la tecla de navegaci n hacia la izquierda y hacia la derecha para seleccionar las unidades ori...

Page 74: ...esario resalte el campo Propina y use el teclado para cambiar el porcentaje de la propina 4 Si resulta necesario resalte el campo N mero de personas y use el teclado para cambiar el n mero de personas...

Page 75: ...lla Ajustes de sonido Ajustes de llamadas Ajustes de tel fono Info de la memoria Tel fono 2 Seleccione la opci n o el submen que desea Ubicaci n Esta funci n identifica su ubicaci n ante la red median...

Page 76: ...ota El uso prolongado de la iluminaci n de fondo descargar m s r pidamente la bater a Ajustes de sonido La opci n Ajustes de sonido le permite personalizar las propiedades de audio del tel fono tales...

Page 77: ...que confirme que desea cambiar el ajuste actual del Modo de TTY Nota El mensaje Activar TTY podr a impedir uso de aud fonos y de accesorios de desempe o que no sean TTY aparecer cuando seleccione Mod...

Page 78: ...1 En el modo de espera presione Men Configuraci n Info de la memoria El men Info de la memoria aparecer en la pantalla 2 Seleccione entre los siguientes submen s Opciones de guardado Memoria de tel f...

Search results

Summary of Contents for SCH-R355 Series

Reviews:

Related manuals for SCH-R355 Series

Brands by name

Popular brands

Samsung SCH-R355 Series, Manual Del Usuario

Search results

Summary of Contents for SCH-R355 Series

Reviews:

Related manuals for SCH-R355 Series

Brands by name

Popular brands