Samsung SCH A870 - Cell Phone - Verizon Wireless Manual Del Usuario Download

Page: 1 / 196

ZB15_PMa870_031607_REVISED

Serie-a870

T e l é f o n o m ó v i l

m o d o t r i p l e

P O R T Á T I L

Manual del Usuario

Por favor lea este manual antes de usar el

teléfono y consérvelo para consultarlo en el futuro.

Summary of Contents for SCH A870 - Cell Phone - Verizon Wireless

Page 1: ..._PMa870_031607_REVISED Serie a870 T e l f o n o m v i l m o d o t r i p l e P O R T T I L Manual del Usuario Por favor lea este manual antes de usar el tel fono y cons rvelo para consultarlo en el fut...

Page 2: ...o contravenir de cualquier otra forma los derechos obtenidos en virtud de la Propiedad intelectual Adem s usted se compromete a no modificar preparar obras derivadas realizar la ingenier a inversa de...

Page 3: ...NING N TIPO CON RESPECTO AL PRODUCTO INCLUIDA ENTRE OTRAS LA DE CONDICIONES APTAS PARA LA VENTA O LA DE QUE EL PRODUCTO SE ADECUA A LOS FINES O USOS ESPEC FICOS PARA LOS QUE SE ADQUIRI EL DISE O LA CO...

Page 4: ......

Page 5: ...r a 25 Memoria del tel fono 29 Secci n 3 Funciones de las llamadas 31 Realizaci n de llamadas 32 Contestaci n de llamadas 33 Llamadas recientes 33 Roaming 37 TTY 38 VoiceSignal 39 Secci n 4 Navegaci n...

Page 6: ...e mensajes 80 Recuperaci n de mensajes nuevos 80 Creaci n y env o de mensajes de texto 81 Creaci n y env o de mensajes con PIX 83 Recepci n de mensajes con PIX 84 Nuevos mensajes de bosquejo 86 Carpet...

Page 7: ...ertador 143 Reloj mundial 145 Cron metro 146 Bloc de notas 147 Secci n 11 Web m vil 149 Web m vil 150 Iniciar la Web m vil 150 Salir de la Web m vil 150 Explorar la Web 151 Teclas suaves de la Web m v...

Page 8: ...nes y aviso de la FCC 176 Otra informaci n importante sobre la seguridad 176 Desempe o de producto 177 Disponibilidad de varias funciones y tonos de timbre 178 Reserva de bater a y tiempo de conversac...

Page 9: ...apagar el tel fono Configuraci n del correo de voz Explicaci n de este Manual del usuario Este secci n le permite empezar a usar el tel fono activando su servicio configurar su correo de voz comunicar...

Page 10: ...fono encuentre una se al en pantalla aparecer la hora fecha y d a Si el tel fono est fuera del rea de cobertura de Verizon Wireless aparecer el icono de roaming en la parte superior de la pantalla Par...

Page 11: ...o presione 2 Se le solicitar que ingrese su contrase a seguida por la tecla 3 Siga las indicaciones grabadas para escuchar mensajes cambiar opciones administrativas etc Explicaci n de este Manual del...

Page 12: ...definir t rminos y m s Las definiciones para estos m todos son las siguientes Notas Explican opciones alternas dentro de la funci n men o submen actual Consejos Proporcionan m todos r pidos o innovad...

Page 13: ...ren Funciones del tel fono Vista frontal del tel fono Teclas de comando Explicaci n de los componentes de la pantalla Bater a Memoria del tel fono Esta secci n describe algunas de las funciones clave...

Page 14: ...de timbre VibeTonz Mensajer a por Email MI m vil Charla C mara VGA 300K p xeles Reconocimiento de voz avanzado Altavoz Memoria del tel fono de 64MB 30MB de memoria para el usuario Tecnolog a inal mbr...

Page 15: ...Secci n 2 Explicaci n del tel fono 15 Vista frontal del tel fono Secci n 2 Vista frontal del tel fono Las siguientes ilustraciones muestran los elementos principales del tel fono Vista abierta...

Page 16: ...vez para tener acceso al registro de llamadas recientes 6 Tecla CLR Cancelar Borra caracteres de la pantalla cuando se encuentra en el modo de introducci n de texto Presi nela para regresar al men o p...

Page 17: ...Si presiona y mantiene presionada la tecla END el tel fono se enciende o se apaga Al recibir una llamada presi nela para enviar la llamada al correo de voz 14 Tecla suave derecha La tecla se utiliza p...

Page 18: ...conversaciones con las manos libres seguras y convenientes 2 Flash El flash integrado cuenta con capacidades manuales y autom ticas 3 Tecla de volumen Le permite ajustar el volumen maestro en el modo...

Page 19: ...active usted escuchar un tono 6 Tecla de c mara Inicia la funci n de c mara del tel fono 7 Lente de la c mara El lente de la c mara integrada Teclas de comando Las funciones para las teclas suaves est...

Page 20: ...n anterior o para regresar al modo de espera desde cualquier men Si introduce un caracter incorrecto presione brevemente la tecla para retroceder y borrar el caracter Para borrar la palabra anterior e...

Page 21: ...ara regresar a la otra llamada Tecla de navegaci n Use las teclas direccionales en la tecla de navegaci n para explorar men s submen s y listas Cada una de las teclas tambi n act a como un acceso dire...

Page 22: ...a tarifa de servicio para esta llamada pudiera ser m s alta que para las llamadas que hace dentro de su rea base Consulte Verizon Wireless para ver las tarifas de roaming Digital Aparece cuando el tel...

Page 23: ...cta la llamada S lo E911 El Servicio de posicionamiento global GPS para el n mero 9 1 1 est encendido s lo para llamadas de emergencia Posici n encendida El Servicio de posicionamiento global est ence...

Page 24: ...ta en el calendario El tel fono muestra este icono cuando tiene programada una cita en el calendario Correo de voz Usted ha recibido un mensaje de voz p gina o alerta Web nuevos Alarma encendida Indic...

Page 25: ...ensaje nuevo Error Ejemplo Error del sistema Advertencia Ejemplo Bater a baja Memoria llena Bater a Nota Este tel fono viene con una bater a de i n de litio recargable parcialmente cargada y un cargad...

Page 26: ...uspende Los accessorios de carga de Samsung por ej adaptador de viaje y adaptador del encendedor de cigarrillos s lo se cargar n con una bater a autorizada por Samsung Paracontinuarusandoeltel fonodeS...

Page 27: ...la parte superior de la bater a deben unirse a los del tel fono 3 Empuje el extremo inferior de la bater a hacia abajo hasta que se coloque en su lugar 4 Deslice la cubierta de la bater a hacia arriba...

Page 28: ...rande del cargador de viaje en un tomacorriente de pared 120 220 VAC est ndar 2 Introduzca el extremo m s peque o del cargador de viaje en el conector para cargador y accesorios ubicado en el extremo...

Page 29: ...a 30MB de memoria est disponible para guardar los tipos de archivo mencionados a continuaci n y para aplicaciones descargadas Mi PIX Fotos que haya guardado desde un mensaje con PIX descargado mediant...

Page 30: ...30 Secci n 2...

Page 31: ...as Temas que se cubren Realizaci n de llamadas Contestaci n de llamadas Llamadas recientes Roaming TTY VoiceSignal Esta secci n le permite realizar o contestar llamadas Tambi n incluye las caracter st...

Page 32: ...sobre c mo crear contactos 1 En el modo de espera presione la tecla suave derecha Contactos 2 Presione las teclas o ubicadas en el costado izquierdo del tel fono o las teclas de navegaci n arriba y a...

Page 33: ...nueva llamada se vaya al correo de voz Si elije y responde la llamada entrante la llamada original se pone en espera Para regresar a su llamada original cuando termine con una llamada entrante presio...

Page 34: ...n s lo aparece si la persona que llama est en su lista de contactos N mero Muestra el n mero telef nico as como el icono apropiado para indicar que es un n mero m vil del trabajo o de casa Hora La ho...

Page 35: ...a Realizaci n de llamadas usando el historial de llamadas 1 En la pantalla de espera presione despu s presione la tecla de navegaci n arriba o abajo hasta resaltar el n mero que desea 2 Presione para...

Page 36: ...la tecla de navegaci n arriba o abajo hasta resaltar el n mero que desea 2 Presione la tecla suave derecha Opciones Aparecer un mensaje emergente en la pantalla 3 Presione la tecla de navegaci n abajo...

Page 37: ...el rea de cobertura designada Autom tico A La lista de roaming preferencial se usa para adquirir servicio Si no se encuentra el sistema preferencial se adquiere cualquier sistema A digital Autom tico...

Page 38: ...ne Modo de TTY Aparecer la pantalla del modo TTY 4 Aparecer una advertencia en la pantalla que dice ACTIVAR TTY DESACTIVAR EL AUDIO DEL JUEGO AUD FONO MICR FONO CONTINUAR Use la tecla de navegaci n ar...

Page 39: ...l tel fono Configuraci n de VoiceSignal Puedeajustarlospar metrosypreferenciasparaVoiceSignal con abrir el men Comandos de voz Usando este men puedecambiarlassiguientesfuncionesdelComandodevoz Consejo...

Page 40: ...esultados No mostrar VoiceSignal nunca muestra una lista de resultados En vez de eso la aplicaci n elije la mejor de entre las posibles opciones Sensibilidad En VoiceSignal la sensibilidad controla el...

Page 41: ...tiva o desactiva la reproducci n de mensajes del sistema como DIGA UN COMANDO N meros Activa o desactiva la reproducci n de n meros por ejemplo al confirmar un n mero telef nico Nombres Activa o desac...

Page 42: ...ue arruina la grabaci n vuelva a grabar esa secuencia S lo adapte n meros si tiene problemas regularmente al llamar a un n mero Una vez que adapte la funci n llamar al n mero con voz no funcionar tan...

Page 43: ...aci n 9 Despu s de confirmar que la grabaci n suena bien repita el proceso de grabaci n con el siguiente juego de n meros Despu s de diez juegos de n meros el tel fono indica que la adaptaci n se ha c...

Page 44: ...nombre Abra el registro de contactos para cualquier nombre guardado en su lista de contactos Iniciar men Abra cualquier aplicaci n instalada en su dispositivo Verificar opci n Proporciona detalles de...

Page 45: ...n se repetir por el auricular y el tel fono marcar el n mero Llamar n mero con voz La funci n Llamar n mero le permite marcar cualquier n mero telef nico con s lo decir los n mero en el tel fono No s...

Page 46: ...de nombre necesitar tener algunas entradas en la lista de contactos 1 En el modo de espera presione y mantenga presionada la tecla 2 Aparecer una lista de comandos en la pantalla y la frase auditiva...

Page 47: ...ceSignal 1 En el modo de espera presione y mantenga presionada la tecla 2 Aparecer una lista de comandos en la pantalla y la frase auditiva Diga un comando se escucha en el auricular o el altavoz si e...

Page 48: ...48 Secci n 3...

Page 49: ...s 49 Secci n 4 Navegaci n de men s Temas que se cubren Navegaci n de men s Resumen de men s Esta secci n explica la navegaci n de men s para el tel fono Tambi n incluye un resumen de todos los men s d...

Page 50: ...ar al men anterior Navegar usando accesos directos Tambi n puede ingresar a men s y submen s usando los n meros del men A este m todo a menudo se le llama un accesodirecto Paraingresaraunmen osubmen u...

Page 51: ...recha hasta resaltar AJUSTES Y HERRAMIENTAS Presione Ajustes del tel fono Tecla de acceso directo Aparecer la lista de las teclas de acceso directo Use la tecla de navegaci n para cambiar el par metro...

Page 52: ...E911 Nota de voz Grabe una nota de voz 2 Use la tecla de navegaci n hasta resaltar un men Presione para abrir el men resaltado o para activar la funci n Resumen de men s La lista a continuaci n muest...

Page 53: ...e TXT 2 Msj con PIX 3 Msj de bosquejo 4 Tarjeta postal 2 Recibidos 3 Enviados 4 Borradores 5 Correo de voz 6 Email 7 MI m vil 8 Charlar CONTACTOS 1 Contacto nuevo 2 Lista de contactos 3 Grupos 1 No gr...

Page 54: ...a 1 Calculadora 2 Propina 3 Convertidor 3 Calendario 4 Despertador 5 Reloj mundial 6 Cron metro 7 Bloc de notas 3 Ajustes de sonido 1 Volumen maestro 2 Sonidos de llamadas 1 Timbres de llamadas 1 Mis...

Page 55: ...3 Recordatorio 4 Conectar con dispositivo 4 Volumen de teclas 5 Volumen de auricular 6 Alertas de servicio 1 ERI 2 Tono de minuto 3 Conexi n de llamadas 7 Al encender apagar 1 Al encender 2 Al apagar...

Page 56: ...caci n 1 Tama o 2 Estilo 3 Introducir guiones 5 Ajustes del tel fono 1 Modo independiente 2 Tecla de acceso directo 3 Idioma 4 Posici n 5 Seguridad 6 Selecci n de sistema 7 Selecci n de NAM 8 Buscar r...

Page 57: ...os 7 Ajustes de datos 8 Tonos DTMF 9 Identificaci n con timbre 0 Identificaci n con foto 7 Bluetooth 1 A adir dispositivo nuevo 8 Memoria 1 Uso de memoria 2 Mi PIX 3 Mis tonos de timbre 4 Mis sonidos...

Page 58: ...Secci n 4 58...

Page 59: ...may sculas y min sculas Introducci n de s mbolos Introducci n de n meros Esta secci n describe c mo seleccionar el modo de introducci n de texto que desea para introducir caracteres en el tel fono Es...

Page 60: ...gados Editar formato del texto Cambie el tama o de fuente la alineaci n estilo y color del texto Guardar como borrador Guarda el mensaje en la carpeta de Borradores Nivel de prioridad Guarda el mensaj...

Page 61: ...one la tecla suave izquierda Mensaje despu s presione Mensaje nuevo Mensaje de texto para elaborar un mensaje de texto nuevo 2 Ingrese el n mero telef nico o direcci n de Email del destinatario despu...

Page 62: ...s Introduzca caracteres mientras est en el modo ABC presionando la tecla que contiene los caracteres que desea Por ejemplo presione para G Presione la tecla repetidamente para recorrer otros caractere...

Page 63: ...texto 3 Presione la tecla suave izquierda Abc para que aparezca un men emergente que contiene las opciones del modo de introducci n de texto 4 Abc est resaltado por defecto Use las teclas de navegaci...

Page 64: ...telef nico o direcci n de Email del destinatario despu s presione la tecla de navegaci n abajo para introducir texto 3 Presione la tecla suave izquierda Abc para que aparezca un men emergente que con...

Page 65: ...s B squeda de una entrada de contactos Editar la entrada de un contacto existente Eliminar una entrada de contactos Guardar n meros despu s de una llamada Marcaci n r pida B squeda de mi propio n mero...

Page 66: ...ontacto 2 Use la tecla de navegaci n para resaltar el submen que desee en CONTACTOS despu s presione Iconos de contactos Puede asignar m ltiples entradas a un contacto Los iconos en la siguiente tabla...

Page 67: ...a presione MEN se abir el men CONTACTOS 2 Presione Contacto nuevo para ingresar la informaci n del contacto 3 Escriba un nombre para la entrada usando el teclado 4 Use la tecla de navegaci n hasta res...

Page 68: ...el n mero mientras el tel fono est en el modo de espera despu s siga las indicaciones necesarias para completar el proceso 1 En el modo de espera introduzca el n mero que desea guardar usando el tecl...

Page 69: ...cha Opciones Resalte Fijar marcaci n r pida y presione Resalte una ubicaci n que no est asignada y presione la tecla FIJAR En la pantalla emergente use la tecla de navegaci n para resaltar S o No y pr...

Page 70: ...de la llamada hasta que se introduce informaci n Pausa de 2 segundos Una pausa de dos segundos detiene la secuencia de la llamada durante dos segundos y despu s env a autom ticamente los n meros resta...

Page 71: ...o m s miembros del grupo y otras funciones m s Nota Por defecto las nuevas entradas a sus contactos se colocan en Sin grupo a menos que se especifique otro grupo Ver grupos 1 En el modo de espera pres...

Page 72: ...a de navegaci n hasta resaltar el grupo que desea asociar al contacto despu s presione 5 Presione GUARDAR La selecci n se guardar en el grupo designado Crear un grupo nuevo Adem s de los cinco grupos...

Page 73: ...l nombre del grupo que desea y presione la tecla suave derecha Opciones Resalte Enviar mensaje de texto y presione 3 Use la tecla de navegaci n abajo hasta resaltar los contactos en el grupo al que de...

Page 74: ...n mensaje Presione MARCAR para colocar una marca junto a cada selecci n a la que se enviar n los mensajes 4 Presione la tecla suave izquierda Hecho despu s de seleccionar hasta 10 contactos 5 Aparecer...

Page 75: ...e se resalte Editar una entrada de contacto existente 1 En el modo de espera presione MEN despu s presione Lista de contactos 2 Use la tecla de navegaci n hasta resaltar la entrada en la lista de cont...

Page 76: ...a Si recibe una llamada y la informaci n de identificaci n de quien le llam no est disponible la opci n Guardar tampoco estar disponible 1 Despu s de presionar para finalizar la llamada en la pantalla...

Page 77: ...Porejemplo paramarcar r pidamente el n mero asignado a la ubicaci n 2 presione y mant ngala presionada hasta que el nombre y n mero aparezcan en la pantalla y se marque el n mero Marcaci n de 2 toques...

Page 78: ...as de navegaci n hasta resaltar la entrada que desea despu s presione 5 En la pantalla emergente use la tecla de navegaci n para resaltar S o No y presione 6 Contin e asignando entradas de marcaci n r...

Page 79: ...ensajes de texto Creaci n y env o de mensajes con PIX Recepci n de mensajes con PIX Mensajes de bosquejo nuevos Carpetas de mensajes Cambio de los ajustes de mensajes Correo de voz Email MI m vil Char...

Page 80: ...ferir los mensajes nuevos hacia el tel fono y leerlos en el tel fono Recuperaci n de un mensaje de texto Cuando reciba un mensaje en el modo de espera sonar el timbre del mensaje a menos que est apaga...

Page 81: ...esione Mensaje nuevo 2 Presione Mensaje de texto para elaborar un mensaje de texto nuevo 3 Introduzca el n mero telef nico o direcci n de Email del destinatario 4 Presione la tecla suave izquierda 123...

Page 82: ...izquierda Borrar Edita formato del texto Le permite editar el tama o alineaci n estilo color y color de fondo del texto Guardar como borrador Guarda el mensaje en la carpeta de Borradores Nivel de pr...

Page 83: ...aborar un mensaje nuevo 3 Introduzca el n mero telef nico o direcci n de Email del destinatario o destinatarios usando el teclado 4 Presione la tecla suave izquierda 123 para que aparezca un men emerg...

Page 84: ...one la tecla de navegaci n arriba o abajo para resaltar la frase de Texto r pido que desea y presione 11 Una vez que se completen todos los campos presione para enviar el mensaje al destinatario o los...

Page 85: ...ando reciba un mensaje con PIX el modo Recepci n autom tica debe estar en Apagado en el men Configuraci n de mensajes Esta funci n no est disponible actualmente fuera de los Estados Unidos 1 Cuando re...

Page 86: ...pidamente todos los mensajes en las carpetas de Recibidos Enviados o Borradores abra un mensaje y despu s presione la tecla de navegaci n derecha para ver el siguiente mensaje o presione la tecla de...

Page 87: ...onos de timbre Guardar sonido Guarda el sonido recibido con el mensaje en Mis sonidos Guardar texto r pido Guardar el texto recibido con el mensaje a la lista de texto r pido Bloquear Desbloquear Bloq...

Page 88: ...Configuraci n de mensajes Ver mensajes en la carpeta Enviados 1 En el modo de espera presione la tecla suave izquierda Mensaje despu s presione Enviados O bien en el modo de espera presione MEN y use...

Page 89: ...aBorradoresen cualquier momento para ver editar o enviar un mensaje borrador Crear un mensaje borrador de texto 1 En el modo de espera presione MEN despu s presione la tecla de navegaci n izquierda ha...

Page 90: ...uave derecha Opciones Aparecer un men emergente en la pantalla con las opciones enlistadas A adir A ada informaci n de las siguientes categor as Gr ficos Enlista todos los gr ficos previamente cargado...

Page 91: ...aje si lo desea Opciones de borrar Puede borrar mensajes desbloqueados en la carpeta de Recibidos BorradoresoEnviados Losmensajesbloqueados no se borran Para borrar mensajes 1 En el modo de espera pre...

Page 92: ...autom ticamente Borra el mensaje m s antiguo del mismo tipo TXT o con PIX cuando se excede la cantidad m xima de mensajes recibidos de ese tipo en Recibidos Por ejemplo el mensaje de texto le do m s a...

Page 93: ...Mensaje con PIX Le permite personalizar los par metros para mensajes con PIX Recepci n autom tica Recibe mensajes autom ticamente en Recibidos Elija entre Encendido o Apagado Firma A ade el texto de f...

Page 94: ...do la red m vil Para usar el Email siga estos pasos 1 En el modo de espera presione MEN despu s presione la tecla de navegaci n izquierda hasta resaltar MENSAJER A despu s presione Email O bien presio...

Page 95: ...era presione MEN despu s presione la tecla de navegaci n izquierda hasta resaltar MENSAJER A despu s presione MI m vil O bien presione la tecla suave izquierda Mensaje y presione MI m vil 2 Resalte MI...

Page 96: ...espera presione MEN despu s presione la tecla de navegaci n izquierda hasta resaltar MENSAJER A despu s presione Charla O bien presione la tecla suave izquierda Mensaje y presione Charla 2 Se iniciar...

Page 97: ...sonido Ajustes de pantalla Ajustes del tel fono Ajustes de llamadas Bluetooth Memoria Informaci n del tel fono Esta secci n explica los ajustes de sonido y de tel fono para este tel fono Incluye ajus...

Page 98: ...l men Herramientas proporciona la capacidad para ingresar a los siguientes men s Comandos de voz Para obtener m s informaci n consulte VoiceSignal en la p gina 39 Calculadora Para obtener m s informac...

Page 99: ...Presione la tecla suave Reproducir para escuchar el volumen 4 Presione FIJAR para guardar el ajuste Sonidos de llamadas Ajustes del timbre 1 En el modo de espera presione MEN use la tecla de navegaci...

Page 100: ...pantalla 2 Presione Sonidos de alertas Para las siguientes opciones puede fijar el tono para los alertas de mensajes Tambi n puede activar la vibraci n y establecer un recordatorio para los mensajes M...

Page 101: ...modo de espera presione MEN use la tecla de navegaci n derecha hasta resaltar AJUSTES Y HERRAMIENTAS Presione Ajustes de sonido Los men s de Ajustes de sonido se enlistar n en la pantalla 2 Presione...

Page 102: ...enlistar n en la pantalla 2 Presione VibeTonz Fije la sensaci n de toque en Encendido o Apagado Ajustes de la pantalla El men Ajustes de pantalla afecta el estilo de los men s la animaci n en el modo...

Page 103: ...la tecla de navegaci n hasta resaltar el men de pantalla que desee editar despu s presione 3 Use la tecla de navegaci n para seleccionar entre las opciones del men que aparecen en la pantalla despu s...

Page 104: ...figurar el Saludo ERI para el tel fono 3 Seleccione Encendido o Apagado y presione para guardar el nuevo par metro Ilumina ci n de fondo Configure la iluminaci n de fondode la pantalla o del teclado p...

Page 105: ...ado siempre 2 Use la tecla de navegaci n hasta resaltar un men 3 Presione para ingresar al men resaltado de la opci n y cambiar par metros seg n lo desee Contraste 1 En el modo de espera presione MEN...

Page 106: ...use la tecla de navegaci n derecha hasta resaltar AJUSTES Y HERRAMIENTAS Presione Ajustes de pantalla Los men s de Ajustes de pantalla se enlistar n en la pantalla Presione Temas de pantalla 2 Use la...

Page 107: ...anecillas Apagado No aparecer la hora Al encender apagar Animaci n le permite elegir la animaci n previamente cargada que aparecer en la pantalla del tel fono cuando lo encienda o lo apague 1 En el mo...

Page 108: ...est encendida o apagada 3 Use las teclas de navegaci n para seleccionar sus preferencias en la fuente de marcaci n despu s presione Ajustes del tel fono El men Ajustes del tel fono proporciona la capa...

Page 109: ...ra el elemento de men de su elecci n despu s presione Idioma Cambie el idioma de la pantalla de Ingl s a Espa ol o viceversa usando el men Idioma 1 En el modo de espera presione MEN use la tecla de na...

Page 110: ...En el modo de espera presione MEN use la tecla de navegaci n derecha hasta resaltar AJUSTES Y HERRAMIENTAS Presione Ajustes del tel fono 2 Use la tecla de navegaci n hasta resaltar Seguridad presione...

Page 111: ...cuatro n meros de su n mero telef nico 3 Ingrese el C digo de bloqueo Varios men s de seguridad aparecer n en la pantalla 4 Presione Modo de bloqueo Use la tecla de navegaci n hasta resaltar Dispositi...

Page 112: ...suario tener acceso al par metro de Posici n sin el c digo de bloqueo 5 Presione para desempe ar la funci n de la opci n resaltada Editar c digo de bloqueo Elc digodebloqueopredeterminadosonlos ltimos...

Page 113: ...d Si cambia el c digo de bloqueo aseg rese de escribir o memorizar el nuevo c digo Reajustar tel fono Reajustartel fonoreajustatodaslasopcionesdeinstalaci na las predefinidas de f brica 1 En el modo d...

Page 114: ...eencendereltel fonoyverificarlapotencia adecuada de la se al antes de realizar una llamada Llamar a n meros de emergencia en el modo de bloqueo En el modo de bloqueo puede marcar el 9 1 1 para realiza...

Page 115: ...i n derecha hasta resaltar AJUSTES Y HERRAMIENTAS Presione Ajustes del tel fono Los men s de Ajustes del tel fono se enlistar n en la pantalla 2 Presione Buscar r pido 3 Seleccione Encendido y presion...

Page 116: ...desea que el tel fono a870 se conecte a su computadora personal 1 En el modo de espera presione MEN use la tecla de navegaci n derecha hasta resaltar AJUSTES Y HERRAMIENTAS Presione Ajustes del tel fo...

Page 117: ...est en el modo anal gico Nota Cuando est en el modo anal gico el icono aparecer en la barra de estado del tel fono Ajustes de llamadas Elmen Ajustesdellamadaslepermiteseleccionarelm todo para contesta...

Page 118: ...periodo de tiempo predefinido 1 En el modo de espera presione MEN use la tecla de navegaci n derecha hasta resaltar AJUSTES Y HERRAMIENTAS Presione Ajustes de llamadas Los men s de Ajustes de llamada...

Page 119: ...nformaci n Privacidad de voz Nota Esta funci n s lo est disponible en la red de Verizon Wireless Privacidaddevoz enelajusteMejorado lepermiteevitarque las personas que usted llame vean su n mero en la...

Page 120: ...actos despu s presione 4 Use la tecla de navegaci n hasta resaltar Encendido o Apagado despu s presione Los par metros se guardar n Ajustes de datos 1 En el modo de espera presione MEN use la tecla de...

Page 121: ...dentificaci n con timbre El men Identificaci n con timbre le permite determinar la opci n ID con timbre en Encendido para que pueda asociar tonosdetimbrediferentesconn merosdiferentes Consulte Get mel...

Page 122: ...os libres Perfiles del servicio de Bluetooth En realidad la especificaci n de Bluetooth es un protocolo que describe c mo funciona la tecnolog a m vil a corto rango mientras que los perfiles individua...

Page 123: ...ltar AJUSTES Y HERRAMIENTAS Presione Bluetooth Los men s de Bluetooth se enlistar n en la pantalla 2 Presione para encender o apagar Bluetooth Nota Si est activado el icono de Bluetooth aparecer en la...

Page 124: ...resione MEN use la tecla de navegaci n derecha hasta resaltar AJUSTES Y HERRAMIENTAS Presione Bluetooth Los men s de Bluetooth se enlistar n en la pantalla 2 Presione Ajustes El men de Bluetooth muest...

Page 125: ...guardados en Mis sonidos Informaci n del tel fono Elmen Informaci ndeltel fonolepermiteverlainformaci n del software y del hardware su n mero asignado y un glosario de iconos para su tel fono 1 En el...

Page 126: ...Secci n 8 126...

Page 127: ...que se cubren GET AHORA Get melod as y tonos Get PIX Get diversi n y juegos Get noticias e informaci n Get marcha Get extras Esta secci n describe c mo recibir melod as tonos im genes juegos noticiase...

Page 128: ...uede ingresar directamente al men GET AHORA con s lo presionar la tecla de navegaci n derecha en el modo de espera 2 Presione App memoria para que aparezca la memoria disponible Presione la tecla para...

Page 129: ...ltado presione 2 Resalte Get timbres nuevos y presione 3 Resalte Get aplicaci n nueva y presione 4 Se conectar al servidor Web y se le ofrecer n las aplicaciones disponibles de timbres del proveedor 5...

Page 130: ...onesdetoquesincronizadosala m sica ParaactivarVibeTonz consulte VibeTonz enlap gina102 para obtener m s informaci n Nota Los tonos de timbre de VibeTonz muestran el icono de VibeTonz Mis sonidos 1 En...

Page 131: ...da hasta resaltar GET AHORA Presione Get PIX 2 Presione Mi PIX para ver la galer a de fotos en Mi PIX 3 Use la tecla de navegaci n para realizar su selecci n y presione Ver para ver la foto resaltada...

Page 132: ...e Lugar de PIX Vea fotos en su galer a Lugar de PIX en l nea Nota Antes de establecer una conexi n debe configurar su cuenta en el sitio web de Verizon Wireless www verizonwireless com 1 En el modo de...

Page 133: ...lo esta foto Balance de blancos Autom tico Soleado Nublado Tungsteno y Fluorescente Calidad Fino Normal Econom a Sonido del obturador Obturador Aceptar Campanilla Efectos de color Normal Blanco y neg...

Page 134: ...n o Ilimitado despu s presione Siga las indicaciones en pantalla para iniciar la aplicaci n Get noticias e informaci n 1 En el modo de espera presione MEN use la tecla de navegaci n izquierda hasta re...

Page 135: ...ugares m s populares 1 En el modo de espera presione MEN use la tecla de navegaci n izquierda hasta resaltar GET AHORA Presione Get marcha 2 Get aplicaci n nueva estar resaltado Presione 3 Resalte la...

Page 136: ...et extras Get extras es un asistente de respaldo para la agenda telef nica Get extras guarda sus entradas de la agenda telef nica a una base de datos para protegerlas en caso de que el tel fono se da...

Page 137: ...bren Comandos de voz Calculadora Calendario Despertador Reloj mundial Cron metro Bloc de notas Los temas que se cubren en esta secci n le permiten programar citas ver el calendario configurar una alar...

Page 138: ...ta nueve d gitos 3 Presione la tecla suave derecha Operador para que aparezca un men emergente que le permite ingresar un par ntesis o una potencia si lo desea 4 Presione para cambiar el signo de un n...

Page 139: ...ci n arriba y abajo para desplazarse de un campo a otro Cuenta introduzca la cantidad de la cuenta Propina introduzca el porcentaje de la propina introduzca la cantidad de personas que van a pagar Not...

Page 140: ...idades Para de dinero o medidas para la cantidad que desea convertir 5 El monto o la cantidad convertida aparece autom ticamente en la ventanilla de texto Para 6 Presione Cancelar para salir Calendari...

Page 141: ...sar a los siguientes campos Fecha de inicio Introduzca la fecha de inicio para el evento Hora de inicio Introduzca la hora de inicio para el evento hh mm am pm Seleccione entre am o pm para la hora de...

Page 142: ...egaci n hasta resaltar Ir a fecha despu s presione 5 Ingrese la fecha que desea en la ventanilla despu s presione El mes que ingres aparecer en la pantalla con la fecha del evento resaltada 6 Presione...

Page 143: ...n Despertador aparece con Alarma 1 resaltado 2 Las siguientes opciones aparecer n en la pantalla Alarma 1 Alarma 2 Alarma 3 3 Use la tecla de navegaci n hasta resaltar la alarma que desee activar desp...

Page 144: ...derecha para definir el timbre en Tono Vibrar o S lo luz 9 Si seleccion Tono presione la tecla de navegaci n abajo de nuevo para resaltar el segundo campo Use las teclas de navegaci n izquierda o der...

Page 145: ...a p gina 143 2 Cuando suene una alarma use la tecla de navegaci n arriba o abajo hasta resaltar Aplazamiento o Descartar Para aplazar la alarma resalte Aplazamiento y presione para hacer que timbre ot...

Page 146: ...ione INICIAR para empezar el cron metro Presione ALTO para detener el cron metro Presione la tecla suave derecha Restablecer para borrar el tiempo del cron metro 1 En el modo de espera presione MEN de...

Page 147: ...lla Si esta es su primera vez en Bloc de notas aparecer No hay apuntes 3 Para a adir una nota nueva presione la tecla suave izquierda A adir despu s introduzca la nota usando el teclado 4 Al escribir...

Page 148: ...Opciones En la pantalla aparecer un men emergente con las opciones enlistadas en la siguiente tabla Editar Edite la nota resaltada o la que aparezca en ese momento en la pantalla Borrar Borre la nota...

Page 149: ...iar la Web m vil Salir de la Web m vil Explorar la Web Teclas suaves de la Web m vil Enlaces Realizar una llamada mientras usa la Web m vil Esta secci nresume lasopcionesdisponibles parajuegos y acces...

Page 150: ...e corresponda Las tarifas y los precios var an de acuerdo a su contrato de servicio Para obtener m s informaci n sobre la facturaci n comun quese a Verizon Wireless Iniciar la Web m vil Nota Esta func...

Page 151: ...numeradas algunas opciones pudieran no estar numeradas Texto simple Puede ingresar a las opciones o enlaces usando las teclas suaves Teclas suaves de la Web m vil Nota Esta funci n no est disponible...

Page 152: ...Tecla 0 Siguiente Presi nela para escribir un cero 0 o para mostrar otra palabra en el diccionario cuando est en el modo de introducci n Palabra Tecla de n mero Espacio Presi nela para introducir un e...

Page 153: ...e utiliza para seleccionar un enlace resaltado Realizar una llamada mientras usa la Web m vil Nota Esta funci n no est disponible actualmente fuera de los Estados Unidos S lo est disponible dentro del...

Page 154: ...154 Secci n 11...

Page 155: ...os electr nicos Atm sferas potencialmente explosivas Llamadas de emergencia Precauciones y aviso de la FCC Otra informaci n importante sobre la seguridad Desempe o de producto Disponibilidad de varias...

Page 156: ...as revisiones de la literatura cient fica relacionada a los efectos biol gicos de la energ a de radiofrecuencia El l mite de exposici n establecido por la FCC para los tel fonos port tiles m vil emple...

Page 157: ...sido sometido a pruebas y cumple con las pautas de exposici n a radiofrecuencia de la FCC cuando se utiliza con un accesorio que no contiene metal y que posiciona el dispositivo a una distancia m nim...

Page 158: ...nloslineamientos de UL EL NO SEGUIR LAS INSTRUCCIONES SE ALADAS PUDIERA CONDUCIR A LESIONES PERSONALES GRAVES Y A POSIBLES DA OS DE PROPIEDAD IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD GUARDE ESTAS INSTRU...

Page 159: ...nuyer pidamenteamedidaqueaumentala distancia de la fuente Los denominados tel fonos inal mbricos que tienen una unidad base conectada al cableado telef nico en una casa generalmente funcionan a nivele...

Page 160: ...g a de radiofrecuenciaaunnivelpeligrosoparaelusuario Endicho caso la FDA podr a exigir a los fabricantes de tel fonos m viles que notifiquen a los usuarios sobre el peligro a la salud y que reparen su...

Page 161: ...nes National Telecommunications and Information Administration Asimismo los Institutos Nacionales de Salud National Institutes of Health participan en algunas actividades del grupo de trabajo interage...

Page 162: ...cancer genas para que estuvieran predispuestos a padecer c ncer sin exponerse a radiofrecuencia En otros estudios se expusolos animalesa laradiofrecuencia por hasta 22 horas al d a Estas condiciones...

Page 163: ...para la salud como c ncer podr an necesitarse diez a os o m s de seguimiento Esto se debe a que el intervalo entre cuando sucede la exposici n a un agente cancer geno y cuando aparecen los tumores si...

Page 164: ...ne informaci n de expertos provenientes del gobierno la industria y organizaciones acad micas La investigaci n financiada por la CTIA se realiza a trav s de contratos con investigadores independientes...

Page 165: ...cuenciaala que se expone al utilizar el tel fono m vil Qu se sabe acerca de si los ni os deben usar tel fonos m viles La evidencia cient fica no demuestra que sea peligroso usar tel fonos m viles y es...

Page 166: ...entonces esa parte del cuerpo absorber m s energ a de radiofrecuencia Los tel fonos m viles que se comercializan en los Estados Unidos tienen la obligaci n de cumplir con los requisitos de seguridad i...

Page 167: ...ud a desarrollar un m todo de prueba detallado paramedir la interferencia electromagn tica EMI que ocasionan los tel fonos m viles a marcapasos card acos implantados y desfibriladores Este m todo de p...

Page 168: ...on Administraci n de Salud y Seguridad Ocupacionales OSHA http www osha gov SLTC radiofrequencyradiation index html Instituto Nacional para la Salud y Seguridad Ocupacionales NIOSH http www cdc gov ni...

Page 169: ...er acceso a l sin retirar la vista del camino Si el tel fono suena en un momento inconveniente deje que su correo de voz conteste la llamada 4 Informe a la persona con la que est hablando que usted es...

Page 170: ...ien llame al 9 1 1 u otro n mero de emergencia local como le gustar a que otros hicieran si usted se encontrara en esa situaci n 10 Cuando sea necesario llame al servicio de asistencia de caminos o a...

Page 171: ...ci n colocado junto al o do con la antena apuntando sobre el hombro si est utilizando una antena externa Uso del tel fono cerca de otros dispositivos electr nicos La mayor a del equipo electr nico mod...

Page 172: ...ado clasificaciones para algunos de sus tel fonos m viles para ayudar a que los usuarios de aparatos auditivos encuentren tel fonos que pudieran ser compatibles con sus aparatos auditivos No todos los...

Page 173: ...aud fono tendr menos posibilidades de tener ruidos de interferencia con los tel fonos m viles Otros dispositivos m dicos Siutilizacualquierotrodispositivom dicopersonal consulte al fabricante de su d...

Page 174: ...esrespectoalusodeequipo de radio en instalaciones de combustible reas de almacenamiento y distribuci n de combustible plantas qu micas o donde se realizan operaciones de detonaci n A menudo aunque no...

Page 175: ...las teclas el n mero de emergencia para su ubicaci n actual por ejemplo 911 u otro n mero de emergencia oficial Los n meros de emergencia var an seg n la ubicaci n 3 Presione la tecla SEND Si ciertas...

Page 176: ...mente en este documento podr a invalidar lagarant aparaesteequipoeinvalidarsuautoridadparausar este equipo Use nicamente bater as antenas y cargadores aprobados El uso de cualquier accesorio no autori...

Page 177: ...nave El no respetar estas instrucciones pudiera conducir a la suspensi n o la negaci n de servicios telef nicos al infractor o a la acci n legal o ambos Desempe o de producto C mo obtener la mejor rec...

Page 178: ...y que el servicio sea seguro y pr ctico Sostenga el tel fono con la antena hacia arriba completamente extendida y sobre el hombro Trate de no tocar doblar ni torcer la antena del tel fono No use el te...

Page 179: ...use alg n cargador o bater a que est da ado de alguna forma Use la bater a nicamente para su prop sito destinado Si usa el tel fono cerca de la estaci n base de la red ste usa menos energ a los tiempo...

Page 180: ...liente o fr a pudiera no funcionar temporalmente a n si la bater a est cargada completamente Las bater as de i n de litio se ven particularmente afectadas por temperaturas debajo de 0 C 32 F No coloqu...

Page 181: ...os contienen minerales que corroer n los circuitos electr nicos No utilice el tel fono con las manos mojadas Hacerlo podr a causarle una electrocuci n o da ar el tel fono No use ni guarde el tel fono...

Page 182: ...reemplazo proporcionada o una aprobada Las antenas no autorizadas o los accesorios modificados pudieran da ar al tel fono y violar los reglamentos reguladores de los dispositivos de radio Si el tel f...

Page 183: ...i n 13 Informaci n de la garant a 183 Secci n 13 Secci n 13 Informaci n de la garant a Temas que se cubren Garant a limitada est ndar Esta secci n explica informaci n de la garant a para su nuevo tel...

Page 184: ...tura Esta garant a limitada est condicionada a que el Comprador use adecuadamente el Producto Estagarant alimitadanocubre a defectosoda os que sean consecuencia de accidentes uso inadecuado abuso negl...

Page 185: ...su discreci n nica sin cargo al comprador cualquierpieza componentedefectuosa delProducto Para obtener servicio en virtud de esta garant a limitada el comprador debe enviar el Producto a una instalac...

Page 186: ...LA PRESENTE EL COMPRADOR ADQUIERE EL PRODUCTO TAL CUAL Y SAMSUNG NO OFRECE GARANT A NI PROMESA ALGUNA Y NO HAY CONDICIONES NI EXPL CITAS O IMPL CITAS ESTABLECIDAS POR LA LEY O DE OTRA FORMA ABSOLUTAM...

Page 187: ...D ADEM S SAMSUNG NO SE HACE RESPONSABLEPORDA OALGUNODENING NTIPO QUE RESULTE DE LA COMPRA EL USO EL MAL USO O LA INCAPACIDAD DE USO DEL PRODUCTO NI QUE SURJA DIRECTA O INDIRECTAMENTE DEL USO O INCAPAC...

Page 188: ...TE UNA PARTE DE ESTA GARANT A LIMITADA NO AFECTAR NI IMPEDIR QUE EL RESTO DE ESTA GARANT A LIMITADA SE PUEDA HACER VALER JUDICIALMENTE Y EL COMPRADOR RECONOCE QUE ESTA GARANT A LIMITADA EST LIMITADA A...

Page 189: ...lidad contenidas en esta Garant a Limitada Los representantes empleados distribuidoresyconcesionarios de SAMSUNG no est n autorizados para modificar esta Garant a Limitada ni para otorgar garant as ad...

Page 190: ...190 Secci n 13...

Page 191: ...0 Alarma apagar la alarma 144 aplazamiento 145 A adir una nueva entrada de contacto 67 Apagar el tel fono 10 Aplazamiento 145 B Bater a 25 carga 28 extracci n 27 icono de carga 23 indicador 28 instala...

Page 192: ...r 11 icono del correo de voz 24 visualizaci n de mensajes 94 Creaci n y env o de mensajes con PIX 83 Creaci n y env o de mensajes de texto 81 D Desactivar alarma 144 E Email 94 Encender el tel fono 10...

Page 193: ...mensaje nuevo 24 Icono de modo de silencio 23 Icono de modo de vibrar 24 Icono de potencia de la se al 22 Iconos alarma encendida 24 inactivo 23 modo de silencio 23 nivel de carga de la bater a 23 Pan...

Page 194: ...ajes de bosquejo 86 Mensajes de texto recibir 80 Mensajes recibir durante una llamada 85 Men en uso 51 Men accesos directos 50 Men opci n en uso 51 MI m vil 94 Modo contestaci n de llamadas 117 Modo d...

Page 195: ...2 privacidad de voz 119 restricci n de llamadas 120 Sonidos de llamadas 99 T Tecla CLR Cancelar 20 Tecla de navegaci n 21 Tecla del altavoz 21 Tecla END Fin 20 Tecla SEND Enviar 21 Tecla suave derecha...

Page 196: ...196...

Search results

Summary of Contents for SCH A870 - Cell Phone - Verizon Wireless

Reviews:

Related manuals for SCH A870 - Cell Phone - Verizon Wireless

Brands by name

Popular brands

Samsung SCH A870 - Cell Phone - Verizon Wireless, Manual Del Usuario

Search results

Summary of Contents for SCH A870 - Cell Phone - Verizon Wireless

Reviews:

Related manuals for SCH A870 - Cell Phone - Verizon Wireless

Brands by name

Popular brands