102
Specifications
Especificaciones tcnicas
ENGLISH
ESPAOL
¥ These technical specifications and design may be changed without notice.
General
Power source
Power source type
Power consumption
(Recording)
Operating temperature
Storage temperature
External dimension
Weight
Built-in MIC
Remote control
DC 8.4V, Lithium Ion Battery Pack 7.4V
Lithium Ion Battery Pack, Power supply (100V~240V)
50/60Hz
5.2W(LCD), 3.9W(EVF)
0ß~40ßC (32ßF~104ßF)
-20ßC ~ 60ßC (-4ßF ~ 140ßF)
Length 7inches(178mm), Height 3.54inches(90mm),
Width 2.48inches(63mm)
1.21lbs(550g)
(Except for Lithium Ion Battery Pack and tape)
Omni-directional stereo condenser microphone
Indoors: greater than 49ft(15m) (straight line),
Outdoors: greater than 16.4ft(5m) (straight line)
Generales
Fuente de alimentacin
Tipo de fuente de
alimentacin
Consumo (grabacin)
Temperatura de
funcionamiento
Temperatura de
almacenaje
Dimensiones
Peso
Micrfono incorporado
Mando a distancia
CC 8,4V, batera de ion de litio 7,4V
Batera de ion de litio, fuente de alimentacin (100V—240V)
50/60 Hz
5,2W (LCD); 3,9W (Visor electrnico)
0…C—40…C (32…F—104…F)
-20…C—60…C (-4…F—140…F)
Longitud: 178mm (7 pulgadas); altura: 90mm (3,54
pulgadas); ancho: 63mm (2,48 pulgadas)
550g (1,21 libras) (sin batera y sin cinta)
Micrfono estreo omnidireccional de condensador
En interiores: ms de 15m (49 pies) (en lnea recta),
en exteriores: ms de 5m (16,4 pies) (en lnea recta)
¥ Estas especificaciones tcnicas y el diseo estn sujetos a cambios sin previo
aviso.
00516D SCD86 USA+ESP (62~103) 2/10/03 5:48 PM Page 102