Samsung Rugby II SGH-A847 Manual Del Usuario Download

Page: 1 / 187

T E L É F O N O M Ó V I L P O R T A T I L

D E B A N D A

C U Á D R U P L E

Manual del usuario

Por favor lea este manual antes de usar el

teléfono y consérvelo para consultarlo en el futuro.

A847.book Page 1 Thursday, May 6, 2010 4:12 PM

Summary of Contents for Rugby II SGH-A847

Page 1: ...M V I L P O R T A T I L D E B A N D A C U D R U P L E Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el tel fono y cons rvelo para consultarlo en el futuro A847 book Page 1 Thursday May 6...

Page 2: ...mete a no modificar preparar obras derivadas realizar la ingenier a inversa descompilar desensamblar ni de otra forma tratar de crear c digo fuente a partir del software ni tampoco intentar lo antes i...

Page 3: ...st dise ado para facilitarle el acceso a una amplia variedad de contenido Para su protecci n AT T quiere que tenga en cuenta que algunas aplicaciones que habilite podr an compartir la ubicaci n de su...

Page 4: ...s lo su voz sin ning n ruido de fondo molesto Ecualiza y ajusta din micamente el volumen de voz para optimizar su experiencia durante la llamada para que pueda escuchar claramente a sus interlocutore...

Page 5: ...CTO EL DESEMPE O DEL PRODUCTO LA MANO DE OBRA DEL PRODUCTO O DE LOS COMPONENTES CONTENIDOS EN EL MISMO NI LA DE CUMPLIMIENTO CON LOS REQUISITOS DE LEY NORMA ESPECIFICACI N O CONTRATO ALGUNO RELACIONAD...

Page 6: ...mpartido 25 Llamadas recientes 26 Detalles de la llamada 28 Opciones durante una llamada 29 Modo de silencio 33 Secci n 5 Introducci n de texto 34 Uso de los m todos de introducci n de texto 34 M todo...

Page 7: ...e salida 66 Borradores 66 Uso de mensajer a instant nea MI 66 Conexi n a su correo electr nico m vil 67 Correo de voz 67 Ajustes de mensajer a 67 Plantillas 70 Eliminar por carpeta 70 Espacio usado 71...

Page 8: ...23 Visualizaci n de un videoclip 123 Uso de las categor as de video 123 Personalizaci n de video m vil 124 Secci n 16 Cambio de los ajustes de configuraci n 125 Consejos r pidos 125 Perfil de sonido 1...

Page 9: ...ergencia 162 Precauciones y aviso de la FCC 163 Otra informaci n importante sobre la seguridad 164 Desempe o de producto 164 Disponibilidad de varias funciones y tonos de timbre 165 Reserva de bater a...

Page 10: ...Activaci n del tel fono Activar el tel fono requiere de varias cosas insertar la tarjeta SIM cargar la bater a y encender el tel fono De ser necesario apague el tel fono presionando la tecla manteni...

Page 11: ...etire la tapa trasera y la bater a 2 Aseg rese de orientar la tarjeta SIM con los contactos dorados dirigidos hacia abajo y la esquina sesgada colocada como se muestra abajo despu s deslice la tarjeta...

Page 12: ...tel fono apoya las tarjetas SanDisk microSD de hasta 16GB y hasta 5000 archivos 1 Retire la tapa trasera y la bater a 2 Deslice la tarjeta microSD en la ranura como se muestra en el diagrama 3 Para e...

Page 13: ...la cubierta est alineada con el tel fono y que se ajuste herm ticamente 4 Gire el control ranurado hacia la derecha hasta que se asegure la cubierta Importante Cuando coloque nuevamente la cubierta e...

Page 14: ...ono 2 Enchufe el adaptador a un tomacorriente de pared de AC est ndar 3 Cuando el tel fono est completamente cargado desenchufe el adaptador del tomacorriente 4 Retire el adaptador del tel fono jaland...

Page 15: ...146 4 Cuando desee apagar el tel fono presione la tecla y mant ngala presionada hasta que aparezca la imagen de apagado Configuraci n del buz n de voz Nota Si su proveedor de servicio no preconfigur...

Page 16: ...nombre del servidor de voz resalte Nombre y presione para borrar el nombre actual y despu s use el teclado para escribir un nombre nuevo o bien Para editar el n mero del buz n de voz resalte Direcci...

Page 17: ...b m vil YPmobile YELLOWPAGES COM AT T Navigator Navegador de AT T Acceso inal mbrico Bluetooth C mara y videoc mara Compartir video Capacidad de mensajer a instant nea Mobile Share con Online Locker C...

Page 18: ...as usted les habla 8 Teclas de funciones especiales tecla de asterisco may sculas introduce el caracter de asterisco para funciones de las llamadas En el modo de texto presione esta tecla para cambiar...

Page 19: ...s de multitarea 13 Tecla suave derecha realiza las funciones indicadas por el texto localizado en la parte inferior de la pantalla 14 Tecla de acceso a men s confirmaci n Web m vil al navegar por un m...

Page 20: ...conectar el adaptador de viaje alimentaci n el cable opcional de conexi n a computadora transferencia de datos y el juego aud fono micr fono opcional para realizar conversaciones seguras convenientes...

Page 21: ...lado para personas con problemas del o do o del habla Aparece cuando hay una llamada en curso Aparececuandonoexisteunacoberturadereddisponible Cuandoest fueradel readeservicio nopuederealizarni recibi...

Page 22: ...i n consulte Modo T Coil en la p gina 135 Aparece cuando Modo avi n est activado Para obtener m s informaci n consulte Modo avi n en la p gina 134 Aparece cuando el perfil de tel fono est programado e...

Page 23: ...as Notas Calculadora Calculadora de propinas Convertidor para divisa longitud peso volumen superficie y temperatura Reloj mundial Temporizador y Cron metro My account Mi cuenta le permite ver la infor...

Page 24: ...suave derecha son las siguientes En la pantalla de espera presione la tecla suave Men derecha para abrir la pantalla Men Cuando se encuentra en un modo de men s la funci n de la tecla suave derecha es...

Page 25: ...one brevemente para realizar una llamada Presione brevemente en el modo de espera para mostrar una lista de llamadas recientes tanto recibidas como realizadas en el tel fono Presione dos veces en el m...

Page 26: ...Presione la tecla suave Seleccionar o la tecla para ingresar al men 2 Si el men contiene submen s por ejemplo Tel fono puede ingresar a los mismos resaltando la opci n y presionando la tecla suave Se...

Page 27: ...principal Hay doce atajos disponibles ocho est n preasignados C mara Bluetooth Alarmas Llamadas recientes Juegos Aplicaciones Herramientas y My Account Mi cuenta y cuatro est n vac os 9 0 y se pueden...

Page 28: ...la tecla Para borrar otrod gito eneln mero presione la teclade navegaci n hacia la izquierda o derecha hasta que el cursor se coloque inmediatamentealaderechadeld gitoquedeseaborrar Presionela tecla P...

Page 29: ...el modo de espera presione la tecla 2 Presione las teclas de navegaci n hacia la izquierda y derecha para recorrer las opciones de Llamadas recientes Elija entre Todas las llamadas Llamadas perdidas L...

Page 30: ...rabado mientras est en una llamada Puede iniciar o recibir video realizando los siguientes pasos Nota Para poder compartir un video ambas partes deben estar suscritas a Video compartido deben tener te...

Page 31: ...recientes Todas las llamadas entrantes salientes y perdidas se enlistan en el men Llamadas recientes Si un n mero est asociado con un nombre en la agenda de direcciones aparecer el nombre asociado Par...

Page 32: ...una llamada perdida seleccionada realice los siguientes pasos 1 Presione la tecla suave Ver Aparecer la llamada perdida m s reciente 2 Recorra la lista de llamadas perdidas 3 Con la llamada perdida s...

Page 33: ...presione la tecla suave Ver 2 Presione la tecla suave Opciones Use las teclas de navegaci n para seleccionar Eliminar y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 3 Seleccione los elementos que de...

Page 34: ...men hacia arriba para aumentar el nivel del volumen y la tecla de volumen hacia abajo para disminuir el nivel En el modo de espera tambi n puede ajustar el volumen del timbre usando estas mismas tecla...

Page 35: ...zar todas las llamadas o bien Presione la tecla 2 Presione la tecla para finalizar la llamada restante Opciones durante una llamada Durante una llamada presione la tecla suave Opciones para tener acce...

Page 36: ...unda llamada se active estas opciones estar n disponibles Cambiar pone la llamada activa en espera y despu s vuelve a activar la llamada en espera Conectar une todas las llamadas que tiene establecida...

Page 37: ...ada 1 Presione la tecla suave Opciones Use las teclas de navegaci n para resaltar Contactos y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 2 Resalte la entrada de la agenda de direcciones presionand...

Page 38: ...n espera autom ticamente 3 Una las primeras dos llamadas presionando la tecla suave Opciones Use las teclas de navegaci n para resaltar Conectar y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla Conect...

Page 39: ...a M todo de introducci n de texto predictivo T9 T9 abc T9 Abc y T9 ABC Este m todo de introducci n le permite introducir palabras con una sola pulsaci n de tecla para cada letra Cada tecla del teclado...

Page 40: ...mensaje en el modo de introducci n de texto original Nota Presione y mantenga presionada la tecla para ingresar al modo de S mbolos Presione la tecla num rica correspondiente al s mbolo que desea int...

Page 41: ...guiones dos puntos o par ntesis presione la tecla y mant ngala presionada El modo T9 aplica reglas gramaticales para asegurar que se utilice la puntuaci n correcta Para cambiar entre may scula y min...

Page 42: ...diente 4 Para borrar el o los s mbolos presione la tecla Cuando el campo de introducci n de texto est vac o esta tecla regresar la pantalla al modo anterior 5 Para regresar al mensaje presione la tecl...

Page 43: ...ecla suave Aceptar o la tecla 4 Aparecer una serie de mensajes en la pantalla inform ndole que la inicializaci n ha empezado La inicializaci n puede tomar varios minutos 5 Cuando la inicializaci n se...

Page 44: ...le este icono le informa al usuario que esta persona est conectada a la aplicaci n PTT y que puede recibir llamadas PTT No disponible este icono indica que el contacto no est disponible para recibir l...

Page 45: ...a la aplicaci n PTT y puede recibir llamadas Grupo no disponible este icono s lo aparece junto a un grupoyleinformaalusuarioquetodosenelgruponoest n disponibles ya sea porque se desconectaron del ser...

Page 46: ...TT a un mensaje de texto o multimedia Para obtener m s informaci n sobre mensajer a de texto consulte Creaci n y env o de mensajes de texto en la p gina 59 Para obtener m s informaci n sobre mensajes...

Page 47: ...contactos individualmente y r pidamente 1 Presione la tecla PTT La lista de contactos PTT aparecer en la pantalla 2 Use las teclas de navegaci n hasta resaltar un contacto y presione la tecla suave O...

Page 48: ...tir de personas en sus contactos PTT u otros suscriptores de PTT en AT T y que no est n en sus contactos PTT Eliminar un contacto PTT tambi n elimina la posibilidad de que esa persona le llame Creaci...

Page 49: ...tecla suave Seleccionar o la tecla 5 Resalte Seleccionar en contactos y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 6 Resalte un contacto y presione la tecla Aparecer una marca junto al contacto se...

Page 50: ...ormaci n detallada sobre A adir grupo y Contactos 1 Presione la tecla PTT para ingresar a su lista de contactos o bien Nota Para ingresar a un registro de llamadas PTT presione la tecla PTT y mant nga...

Page 51: ...ionar o la tecla El tono de convertir a celular anuncia al originador y a otros participantes en la llamada que la llamada se convirti a una llamada celular 4 Cada participante de llamada continuar es...

Page 52: ...ra resaltar Desactivado o Activado y presione la tecla suave Aceptar o la tecla Opciones de orden esta opci n le permite ordenar su lista de contactos de PTT alfab ticamente o por disponibilidad Presi...

Page 53: ...ce descripciones breves para los siguientes temas Proveedor de servicio Conectarse Desconectarse Configuraci n de teclas Contactos de PTT A adir contacto A adir grupo Configuraci n de PTT Invitaciones...

Page 54: ...a red los contactos se sincronizan autom ticamente entre su tel fono y la libreta de direcciones en l nea Los cambios que realice se guardar n autom ticamente y si alguna vez actualiza su tel fono o s...

Page 55: ...un contacto nuevo en la libreta de direcciones Los nuevos contactos se guardan en el tel fono por defecto A ada contactos a su libreta de direcciones individualmente o imp rtelos todos conect ndose a...

Page 56: ...o que a adir y presione Seleccionar o El tipo de campo seleccionado aparecer en la pantalla Editar contacto 5 Introduzca la informaci n en el nuevo campo y presione Opciones Guardar Eliminar campos de...

Page 57: ...mpo de b squeda para localizar la entrada Nota Las entradas predeterminadas en la agenda de direcciones son Now Ahora 669 Check Bill Balance Comprobar saldo del recibo 225 Customer Care Atenci n a cli...

Page 58: ...ra un contacto M s le permite copiar en contactos FDN o Imprimir mediante Bluetooth Sincronizaci n de la libreta de direcciones de AT T Esta caracter stica le permite sincronizar la informaci n de sus...

Page 59: ...n meros FDN Creaci n de n meros FDN nuevos Con el modo de FDN activado siga este procedimiento 1 En el modo de espera presione Men Contactos Ajustes de agenda Contactos de n meros de marcaci n fija 2...

Page 60: ...la 3 Presione Opciones A adir miembro despu s presione la tecla 4 Resalte un miembro de la lista o resalte Todo y presione Comprobar Una marca junto al nombre indica que esta persona se a adir al grup...

Page 61: ...aci n hacia arriba o abajo 3 Presione para marcar al n mero seleccionado Gesti n de las entradas en Contactos Usted puede copiar eliminar y ver el estado de la memoria para las entradas en Tel fono y...

Page 62: ...fono o resalte Todo y presione la tecla para colocar una marca junto a todas las entradas 4 Presione Copiar 5 Presione para regresar al modo de espera Eliminar una entrada de contactos Puede eliminar...

Page 63: ...s SIM con un segundo n mero guardado en su tarjeta SIM N mero 2 adicional si tiene n meros de contactos adicionales guardados en la tarjeta SIM se trata de un contador de la cantidad de contactos en l...

Page 64: ...la tecla suave Seleccionar o la tecla Aparecer la pantalla Crear mensaje 2 En el campo de texto empiece a crear su mensaje de texto 3 Cuando termine de escribir el mensaje presione la tecla suave Opc...

Page 65: ...adir destinatarios Contactos recientes le permite elegir de una lista breve de n meros telef nicos marcados recientemente Presione la tecla para a adir un n mero seleccionado al campo de lista de des...

Page 66: ...error y no puede recibir mensajes nuevos Use la opci n Eliminar en cada buz n de mensajes para borrar los mensajes obsoletos 1 En el modo de espera presione Men Mensajer a Crear mensaje y presione la...

Page 67: ...na vez que seleccione la entrada que desee Grupo le permite anotar miembros de grupo adicionales de su libreta de direcciones presionando las teclas de navegaci n hacia arriba y abajo para seleccionar...

Page 68: ...cha de Ver en la pantalla principal Use las teclas de navegaci n para seleccionar el tipo de mensaje que le gustar a ver Los siguientes iconos indican el tipo de mensaje 2 Presione la tecla suave Ver...

Page 69: ...y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 2 Seleccione un mensaje multimedia en la lista 3 Presione la tecla suave Opciones resalte Detalles del mensaje y presione la tecla suave Seleccionar o...

Page 70: ...plantillas e Imprimir mediante Bluetooth estar n disponibles Nota Al guardar una entrada de la agenda de direcciones a la tarjeta SIM inicialmente s lo aparecen el Nombre N mero telef nico Grupo y Ub...

Page 71: ...procedimientos anteriores para seleccionar su comunidad de MI predeterminada 1 En el modo de espera presione Men Mensajes MI y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla Consejo En el modo de esp...

Page 72: ...e entrada y contactos de su cuenta donde puede enviar y recibir correo electr nico Correo de voz Esta opci n le permite ingresar al correo de voz Nota Estos pasos pudieran ser diferentes dependiendo d...

Page 73: ...no Mensajes de texto Las siguientes opciones estar n disponibles Opciones de entrega le permite determinar las siguientes opciones Guardar una copia le permite mantener una copia de sus mensajes envia...

Page 74: ...Enviar informe de entrega cuando esta opci n est activada el tel fono permite a la red informarle al remitente si su mensaje se ha recibido o no Rechazar an nimos le permite rechazar autom ticamente...

Page 75: ...uando aparezca el modo de espera presione Men Mensajes Plantillas y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 2 Seleccione un tipo de plantilla Plantillas de texto o Plantillas multimedia 3 Resal...

Page 76: ...e Men Mensajes Espacio usado y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 2 Presione la tecla de navegaci n hacia la izquierda o derecha hasta seleccionar el tipo de mensaje que desea ver Mensaje...

Page 77: ...vegador integrado 1 Presione Men AppCenter Games Juegos 2 Siga las instrucciones en pantalla para comprar juegos para su tel fono Gr ficos a color Esta opci n de men le permite comprar im genes gr fic...

Page 78: ...a inicial de AppCenter presione la tecla suave Options Opciones Aparecer n las siguientes opciones MEdia Mall Home P gina de inicio de MEdia Mall le regresa a la pantalla de inicio de AppCenter MyMEdi...

Page 79: ...presione Men Mis cosas Audio y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 2 Seleccione una de las siguientes carpetas y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla Tonos enlista todos los tipos...

Page 80: ...b favoritas o con amigos directamente desde su tel fono Importante Se aplican tarifas de datos est ndar cuando se usa Online Locker 1 Presione Men Mis cosas Online Locker 2 Presione Aceptar para acept...

Page 81: ...Identificaci n de llamante Tomar foto le permite tomar una fotograf a con la c mara Crear carpeta le permite crear subcarpetas dentro de la carpeta Im genes para guardar las fotos que tome M s le per...

Page 82: ...a 2 Ajuste la imagen dirigiendo la c mara hacia el objetivo 3 Antes de tomar la foto presione la tecla suave Men y las teclas de navegaci n para ingresar a los iconos de opci n de la c mara 4 Presione...

Page 83: ...distintas selecciones para cada icono Los iconos se definen a continuaci n Use la tecla de altavoz para iniciar la c mara y capturar una foto Omitir este mensaje en el futuro S No Modo de c mara le pe...

Page 84: ...fotograf a antigua Negativo cambia la imagen a una imagen negativa Atajos le permite ver los atajos especificados actualmente para el modo de c mara videoc mara Configuraci n lepermitepersonalizarlosp...

Page 85: ...una Identificaci n de llamante Eliminar le permite eliminar gr ficos seleccionados o varios Cambiar nombre le permite cambiar el nombre del gr fico seleccionado Pasar le permite transferir ya sea un...

Page 86: ...ia Mobile Share o enviarla a un dispositivo Bluetooth M s brinda acceso a las siguientes opciones Presentaci n de diapositivas le permite crear una proyecci n de transparencias en la carpeta Fotos Blo...

Page 87: ...es para cada icono A continuaci n encontrar una lista de los iconos de la videoc mara Modo de videoc mara le permite cambiar de tomar una foto a filmar un video usando el modo de videoc mara Tambi npu...

Page 88: ...para el modo de c mara videoc mara Configuraci n lepermitepersonalizarlospar metrosdesu c mara Elija entre las siguientes opciones General Sonido del obturador le permite seleccionar un tono de obtur...

Page 89: ...etooth Eliminar le permite borrar el video seleccionado o varios videos Cambiar nombre le permite cambiar el nombre del archivo de video Pasar le permite trasladar el video seleccionado o varios video...

Page 90: ...gar por los men s del tel fono 1 Presione Men Mis cosas Herramientas Reconocimiento de voz 2 Cuando oiga la instrucci n de voz diga un comando A continuaci n ver una lista de comandos disponibles Nota...

Page 91: ...iniciarse el software de reconocimiento de voz Nuance lee su lista de contactos y activa todos los nombres por voz Si a ade o cambia alg n contacto el software autom ticamente vuelve a cargar la lista...

Page 92: ...etooth Propiedades Nombre Formato Tama o Reenv o Fecha y hora de creaci n y Ubicaci n 7 Para salir presione la tecla suave Atr s o la tecla Carpeta Audio Esta carpeta muestra una lista de los clips de...

Page 93: ...n de alerta Melod a Vibraci n Vibraci n despu s melod a o Vibraci n y melod a Tono de alarma presione la tecla para seleccionar un tono de la carpeta Tonos Volumen de alarma presione la tecla de naveg...

Page 94: ...modo de espera al presionar brevemente la tecla aparece el calendario en vista mensual 3 Presione la tecla suave Opciones Resalte Crear y presione la tecla de navegaci n hacia la derecha 4 Seleccione...

Page 95: ...de finalizaci n de esta cita Presione la tecla de navegaci n hacia la derecha para seleccionar am o pm para la hora de inicio del evento programado Ubicaci n introduzca una descripci n de ubicaci n p...

Page 96: ...de alarma presione la tecla para seleccionar un archivo de audio para este tono de alarma Repetir cada a o lepermitedeterminar si esta entrada se repetir a o tras a o Presione la tecla para seleccion...

Page 97: ...os d as seleccionados Enviar esta opci n le permite enviar una lista del evento mediante un mensaje multimedia o Bluetooth Lista de eventos esta opci n le permite ver una lista de todos los eventos ac...

Page 98: ...izaci n para esta tarea Alarma le permite programar una alarma para este evento Presione la tecla para seleccionar esta opci n Una vez que est seleccionada todos los ajustes de alarma restantes estar...

Page 99: ...inas Con esta funci n puede usar el tel fono para calcular la cantidad de dinero que desea dejar como propina a base de par metros tales como monto total de la cuenta porcentaje de la propina y n mero...

Page 100: ...undo La hora se muestra en 30 diferentes ciudades con las 24 zonas horarias del mundo A adir una nueva zona horaria 1 En el modo de espera presione Men Mis cosas Herramientas y presione la tecla suave...

Page 101: ...uzca la hora y presione la tecla suave Aceptar 5 Presione la tecla para iniciar el temporizador Presione la tecla para detener el temporizador Cron metro Puede usar esta opci n de men para medir inter...

Page 102: ...s y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla Espacio usado Esta opci n le permite ver el uso de la memoria en el tel fono y en una tarjeta de memoria opcional si est instalada Esta opci n le per...

Page 103: ...a para guardar fotos Video muestra la cantidad de memoria utilizada para guarda clips de video grabados con la videoc mara del tel fono 4 Presione la tecla de navegaci n hacia arriba y abajo para resa...

Page 104: ...el fono y tambi n comprar aplicaciones usando AppCenter Puede descargar aplicaciones nuevas y despu s guardarlas en la carpeta Aplicaciones 1 Presione Men Mis cosas Aplicaciones 2 Desde el men Aplicac...

Page 105: ...sde su tel fono Mobile Web Internet m vil El tel fono est equipado con att net su m todo de acceso a Internet MobiTV este es un servicio de suscripci n que le permite ver sus programas de televisi n f...

Page 106: ...Navegador le permite tener acceso a Internet usando att home 3 Siga las instrucciones en pantalla Comprar aplicaciones 1 Presione Men Mis cosas Aplicaciones Comprar aplicaciones para iniciar AppCenter...

Page 107: ...m sica al tel fono Los archivos de m sica como tonos de timbre pueden a adirse a su tel fono usando uno o m s de los siguientes m todos Descargar m sica y tonos de timbre por la red AT T directamente...

Page 108: ...reproduciendola m sicapero oculta el reproductor en segundo plano Mezcla le permite Activado o Desactivado el orden aleatorio Cuando est activado la lista actual de canciones se reproducen en forma a...

Page 109: ...Seleccionar o la tecla 3 Seleccione una canci n y presione la tecla para reproducirla Reproducci n de m sica al usar el tel fono El reproductor de m sica le permite reproducir m sica en segundo plano...

Page 110: ...la tecla para detener la funci n e impedir que la bater a pierda su carga Con el reproductor en pausa se sigue gastando la carga de la bater a Uso de listas de reproducci n Las listas de reproducci n...

Page 111: ...Presione la tecla suave A adir y espera a que la canci n se a ada a la lista de reproducci n actual Eliminaci n de canciones de una lista de reproducci n 1 En el modo de espera presione Men M sica AT...

Page 112: ...5 En el costado izquierdo de la pantalla bajo Playlists Listas de reproducci n haga clic en Create playlist Crear lista de reproducci n y debe un nombre a la lista de reproducci n A847 Tel fono 6 Bajo...

Page 113: ...tecla suave Select Seleccionar o la tecla 4 En la lista Categories Categor as resalte la entrada deseada y presione la tecla Presione la tecla suave Atr s para regresar a la p gina anterior 5 Presione...

Page 114: ...nv en algunas im genes m sica incluyendo tonos de timbre y otro contenido Transferencia de m sica usando una aplicaci n multimedia Para realizar este procedimiento se requieren un cable USB una tarjet...

Page 115: ...ado para analizar la muestra de una canci n y luego identificar la canci n Cuando la aplicaci n termina el an lisis de la muestra de la canci n se le proporciona el nombre de la canci n el artista y l...

Page 116: ...en pantalla 4 Presione la tecla de navegaci n hacia arriba o hacia abajo para resaltar una categor a de emisora de radio en la lista de gu a y presione la tecla 5 Presione la tecla de navegaci n hacia...

Page 117: ...la tecla de navegaci n hacia arriba o abajo hasta seleccionar una p gina de Internet de admiradores y presione la tecla 4 Presione la tecla para regresar al modo de espera Aplicaciones de m sica La op...

Page 118: ...Seleccionar o la tecla o bien En el modo de espera presione la tecla 2 Lea la advertencia y presione la tecla suave GO IR 3 Para hacer un recorrido r pido seleccione Yes S de lo contrario seleccione N...

Page 119: ...to o un correo electr nico 1 Presione Men AT T GPS AT T Family Map 2 Siga las instrucciones en pantalla AllSport GPS Esta aplicaci n le permite llevar registro de sus actividades de ejercicio al aire...

Page 120: ...Where Wall Pared D nde le permite escribir en la pared D NDE de la red mundial Primero debe configurar una cuenta Starbucks le permite localizar el caf Starbucks m s cercano GasPrices PreciosdeGasolin...

Page 121: ...dministrar rdenes de pedido trabajo integrar n minas y rastrear ubicaciones Esta aplicaci n es un producto con licencia por separado que requiere que usted descargue la funci n al tel fono y que acept...

Page 122: ...de Internet que aparece en su computadora P gina inicial att net Cuando ingrese a Web m vil aparecer la pantalla inicial de att net La p gina principal cuenta con 3 fichas Web Web es la p gina por de...

Page 123: ...mages quality Calidad de im genes le permite ajustar entre Low Bajo Medium Medio o High Alto Font size Tama o de fuente le permite definir el tama o de la letra Small Peque o Medium Mediano Large Gran...

Page 124: ...a contenido en Internet Adem s puede personalizar sus atajos 1 Desde la p gina Web resalte Add More A adir M s en la secci n Mis atajos y presione 2 Seleccione uno de los atajos enlistados para a adi...

Page 125: ...o el teclado 4 Presione la tecla suave Options Opciones despu s seleccione Add to Bookmarks A adir a marcados 5 Bookmark Added Marcado a adido aparecer en la parte superior de la pantalla 6 Cuando hay...

Page 126: ...al 4 Cuando termine presione Back Atr s para regresar o presione para salir del navegador Cambio de los perfiles WAP Use los perfiles MEdia Net AT T MMS MultiMedia Server o AT T IMS para conectar el t...

Page 127: ...ci n y el puerto del servidor proxy Secure Connection Conexi n segura s lo WAP determina si la conexi n seguir un protocolo seguro Tiempo de espera seg defina un per odo de tiempo en segundos transcur...

Page 128: ...ile Video Settings Configuraci n de video m vil donde puede configurar la mayor a de los ajustes asociados con Video m vil Help Ayuda proporciona asistencia b sica en l nea que responde la mayor a de...

Page 129: ...puede programar el tel fono para que le notifique sobre el nuevo contenido disponible 1 En el modo de espera presione Men Video m vil Customize Mobile Video Personalizar video m vil My Video Alerts M...

Page 130: ...one la tecla suave Cambiar para cambiar un ajuste en particular 4 Cuando termine presione la tecla suave Guardar Perfil Normal 1 Presione la tecla suave Editar para tener acceso a las opciones disponi...

Page 131: ...eproducir al encender el tel fono Melod a el tel fono emitir la melod a seleccionada Vibraci n el tel fono vibrar Vibraci n y melod a el tel fono vibrar y tambi n reproducir la melod a Silenciar el te...

Page 132: ...fondo de pantalla en blanco Presione la tecla suave Editar y recorra los gr ficos en su carpeta Fotos en el tel fono o en la tarjeta de memoria para seleccionar el fondo Presione la tecla suave Selec...

Page 133: ...su elecci n Presione la tecla suave Guardar o la tecla para confirmar su selecci n Mensaje de bienvenida le permite introducir el texto que aparecer en la pantalla al encender el tel fono Pantalla fr...

Page 134: ...es opciones est n disponibles Use las teclas de navegaci n para recorrer y determinar las opciones Actualizando la zona horaria le permite seleccionar si la informaci n de la zona horaria se actualiza...

Page 135: ...del tel fono 1 Resalte su selecci n presionando la tecla de navegaci n hacia arriba o abajo Seleccione entre los siguientes Autom tico el idioma se selecciona autom ticamente de acuerdo al idioma de l...

Page 136: ...ar tel fono ayuda a proteger el tel fono contra su uso no autorizado Cuando la caracter stica Bloquear tel fono est activada el tel fono se bloquea y usted debe introducir la contrase a del tel fono d...

Page 137: ...AT T Bloquear aplicaciones Usando esta opci n puede bloquear varias aplicaciones Una vez que haya bloqueado el contenido debe introducir la contrase a del tel fono para tener acceso a los men s corres...

Page 138: ...tual antes de poder especificar uno nuevo Una vez que haya introducido un PIN nuevo se le solicitar que lo confirme ingres ndolo de nuevo Cambiar c digo PIN2 La opci n Cambiar c digo PIN2 le permite c...

Page 139: ...tido que todos los par metros se restablecen a los valores de f brica Sin embargo con la opci n Restaurar tel fono todos los datos de usuario se borran Advertencia Todos los datos de usuario como cont...

Page 140: ...bobinas ajusta el audio para su uso con los aparatos auditivos de telebobinas T Coil Consulte Precauciones y aviso de la FCC en la p gina 163 Llamadas Este men le permite cambiar las acciones que toma...

Page 141: ...termine presione la tecla suave Guardar Alertas en llamadas Esta funci n le permite activar un tono de alerta para los mensajes nuevos que se est n recibiendo durante una llamada activa Resalte Activ...

Page 142: ...onando o no est disponible aparecer un mensaje Restricciones de llamadas Esta funci n le permite restringir el uso del tel fono para llamadas salientes y llamadas entrantes Restringir llamadas entrant...

Page 143: ...l n mero que desea a adir a la Lista de rechazados y presione Opciones A adir a Lista de rechazados 3 Cuando se le solicite A adir a Lista de rechazados presione S Para poder rechazar una llamada se t...

Page 144: ...o alinear los dispositivos para transmitir informaci n Si los dispositivos est n dentro de un rango de conectividad entre s usted puede intercambiar informaci n entre ellos a n si se encuentran en hab...

Page 145: ...og a m vil de Bluetooth detectados por el tel fono 1 En el modo de espera presione Men Configuraci n Conectividad Bluetooth Mis dispositivos y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 2 Resalte...

Page 146: ...a 4 Cuando termine presione la tecla suave Opciones y seleccione Guardar Buscar dispositivo nuevo Esta opci n le permite buscar nuevos dispositivos Bluetooth 1 En el modo de espera presione Men Config...

Page 147: ...necta de manera inal mbrica a Internet mediante un explorador WAP integrado La conexi n puede realizarse mediante uno de los exploradores WAP disponibles MEdia Net AT T MMS servidor de multimedia y AT...

Page 148: ...a de IP IP est tico DNS est tico Informaci n delservidoryClasedetr fico Resalteestaopci nypresionelatecla suave Editar para ingresar a las siguientes opciones IPest tico especifiquesideseaintroducirma...

Page 149: ...onfiguraci n para compartir video Para activar las opciones de Alertas Grabaci n autom tica y Servicio para compartir video realice los siguientes pasos 1 En el modo de espera presione Men Configuraci...

Page 150: ...junto a cada una de las entradas en la lista o bien Resalte una categor a espec fica y presione la tecla para seleccionarla 3 Presione la tecla suave Aceptar 4 Introduzca su contrase a si corresponde...

Page 151: ...software nuevo directamente al tel fono 1 En el modo de espera presione Men Configuraci n Actualizaci n de software y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 2 Presione la tecla para continuar...

Page 152: ...tel fono tiene TTY incluido y s lo requiere que se conecte el dispositivo de TTY para activar esta funci n Para ingresar a los ajustes de TTY Conecte el TTY al enchufe del juego aud fono micr fono o...

Page 153: ...recuencia por el cuerpo humano expresado en unidades de vatios por kilogramo W kg La FCC requiere que los tel fonos port tiles m vil cumplan con el l mite de seguridad de 1 6 vatios por kilogramo 1 6...

Page 154: ...n el tel fono Algunas veces pudiera ser necesario extraer la bater a para encontrar el n mero Una vez que tenga el n mero de identificaci n de la FCC para un tel fono en particular siga las instruccio...

Page 155: ...dicamentos de EE UU FDA ha publicado una serie de preguntas y respuestas para los consumidores en relaci n a la exposici n a radiofrecuencia de los tel fonos port tiles m viles La publicaci n de la FD...

Page 156: ...para tomar medidas si se demuestra que los tel fonos m viles emiten energ a de radiofrecuencia a un nivel peligroso para el usuario En dicho caso la FDA podr a exigir a los fabricantes de tel fonos m...

Page 157: ...stigaci n Los experimentos en animales para investigar los efectos de exponerse a la radiofrecuencia caracter stica de tel fonos m viles han arrojado resultados contradictorios que a menudo no pueden...

Page 158: ...m viles La FDA est trabajando con el Programa Nacional de Toxicolog a de Estados Unidos y con grupos de investigadores alrededor del mundo para garantizar que se realicen estudios de alta prioridad e...

Page 159: ...os ni os deben usar tel fonos m viles La evidencia cient fica no demuestra que sea peligroso usar tel fonos m viles y esto incluye a los ni os y adolescentes Si desea tomar medidas para reducir la exp...

Page 160: ...de Comercio FTC present cargos a dos empresas que vend an dispositivos que aseguraban proteger a los usuarios de tel fonos m viles contra la radiaci n haciendo garant as falsas y no comprobadas Seg n...

Page 161: ...ados Unidos http www fda gov Radiation EmittingProducts RadiationEmittingProductsandProcedures HomeBusinessandEntertainment CellPhones default htm Seguridad al conducir El tel fono m vil le brinda la...

Page 162: ...ar ayuda Marque el 9 1 1 u otro n mero de emergencia en caso de incendio accidente vial o emergencias m dicas 9 Use el tel fono m vil para ayudar a otras personas que se encuentren en emergencias Si v...

Page 163: ...ajuste de volumen en particular que sea apropiado para todos o para cada combinaci n de sonido ajustes y equipo Debe seguir algunas recomendaciones de sentido com n al usar cualquier dispositivo de a...

Page 164: ...n Drive Suite 300 Reston VA 20190 Voz 800 222 2336 Correo electr nico info audiology org Internet http www audiology org NationalInstituteonDeafnessandOtherCommunicationDisorders Instituto Nacional de...

Page 165: ...hay interferencia Deben leer y seguir las instrucciones del fabricante de su dispositivo m dico implantable Si tiene preguntas sobre el uso del tel fono m vil con un dispositivo m dico implantable con...

Page 166: ...i n pudieran clasificarse El fabricante de su aparato auditivo o un profesional en el campo de la salud del o do pueden ayudarle a encontrar esta clasificaci n Una clasificaci n m s alta significa que...

Page 167: ...mienda a los usuarios que apaguen el tel fono mientras se encuentren en un punto de abastecimiento de combustible gasolinera Se recuerda a los usuarios la necesidad de obedecer las restricciones sobre...

Page 168: ...r llamadas que aumentar an su cuenta de tel fono Precauciones y aviso de la FCC Aviso de la FCC El tel fono puede causar interferencia de radio o televisi n si se usa cerca de equipo receptor La FCC p...

Page 169: ...r a la suspensi n o la negaci n de servicios telef nicos al infractor o a la acci n legal o ambos Desempe o de producto C mo obtener la mejor recepci n de se al La calidad de cada llamada que hace o r...

Page 170: ...bater a Si no funciona llame a Atenci n al cliente para obtener servicio Disponibilidad de varias funciones y tonos de timbre Muchos servicios y funciones dependen de la red y muchos requieren de susc...

Page 171: ...lazo son compatibles comun quese con el fabricante de la bater a o del cargador El uso indebido o el uso de tel fonos bater as y cargadores no compatibles pudiera da ar el equipo y producir un posible...

Page 172: ...s pueden acortar la vida de dispositivos electr nicos da ar bater as y deformar o derretir ciertos pl sticos No guarde el tel fono en reas fr as Cuando el tel fono se caliente a su temperatura de oper...

Page 173: ...digo de datos mejorado se ha retirado desfigurado da ado alterado o hecho ilegible d todas las superficies pl sticas y otras piezas expuestas externamente que se rayen o se da en debido al uso normal...

Page 174: ...reconstruido o nuevo Los estuches las bolsas y los portatel fonos de cuero que se hayan reparado o reemplazado estar n garantizados por un periodo de noventa 90 d as Los otros Productos reparados o r...

Page 175: ...TABLEN CONTRA LA PERSONA QUE COMPR EL PRODUCTO ALGUNOS ESTADOS PROVINCIAS NO PERMITEN LA EXCLUSI N NI LAS LIMITACIONES DE LOS DA OS INCIDENTALES O RESULTANTES DE MANERA QUE LA LIMITACI N O EXCLUSI N A...

Page 176: ...as especificaciones y la disponibilidad est n sujetas a cambio sin previo aviso 021710 Acuerdo de licencia del usuario final para el software IMPORTANTE LEA DETENIDAMENTE Este acuerdo de licencia del...

Page 177: ...uctos de software que se le proporcionen si hubiera en relaci n con el Software Samsung puede usar esta informaci n nicamente para mejorar sus productos o para proporcionarle servicios o tecnolog as p...

Page 178: ...ISPONIBILIDAD DE EXACTITUD DE FALTA DE VIRUS DE SATISFACCI N SIN INTROMISIONES Y DE NO VULNERACI N DE LOS DERECHOS DE TERCEROS SAMSUNG NO GARANTIZA QUE USTED PODR DISFRUTAR DEL SOFTWARE SIN INTERFEREN...

Page 179: ...ringidos y como elementos comerciales que consisten en software comercial y documentaci n del software comercial s lo con aquellos derechos otorgados a todos los usuarios finales conforme a los t rmin...

Page 180: ...nar este servicio sin costo alguno Si la garant a se ha vencido para el dispositivo pudieran aplicarse ciertos cargos Centro de atenci n al cliente 1000 Klein Rd Plano TX 75074 Tel sin costo 1 888 987...

Page 181: ...ara 81 AppCenter 72 inicio de MEdia Net 73 juegos 72 opciones 73 Tonos de timbre 72 AT T Family Map 114 AT T GPS Comprar aplicaciones de GPS 113 navegador 113 TeleNavTrack 115 Xora GPS TimeTrack 116 A...

Page 182: ...134 Configuraci n de llamadas Respuesta autom tica 136 Timbres de llamadas 125 volumen de tono de llamada 126 Contactos configuraci n de grupos 54 marcar por n mero 52 modo de FDN n meros de marcaci...

Page 183: ...a de direcciones 24 llamada en espera 32 Llamada internacional 23 Llamada tripartita llamada multipartita 33 llamadas recientes 26 Llamar a llamada perdida 29 Modo silencioso 33 opciones durante una l...

Page 184: ...eliminar una entrada de contactos 57 gesti n de las entradas en la libreta de direcciones 56 N meros de marcaci n de servicio 56 Llamada de voz Llamada en espera 138 remarcaci n autom tica 139 Llamad...

Page 185: ...104 Reproducir m sica transferida del tel fono 104 Reproductor de m sica 102 Transferencia de m sica usando Windows Media Player 109 My Cast Weather Clima en My Cast 100 N Navegaci n por los men s 21...

Page 186: ...Alerta de ll mame 41 grupo instant neo 41 llamada din mica 42 Ver contactos PTT 41 Pulsar para hablar 14 Push to Talk Pulsar para hablar 38 A adir contactos 40 A adir grupo 43 Ayuda 48 Configuraci n...

Page 187: ...video compartido 25 Reproducir una grabaci n 26 Video m vil Actualizaci n de favoritos 124 A adir una alerta de video 124 categor as de video 123 mis compras 124 personalizar 124 Videoc mara 81 acces...

Search results

Summary of Contents for Rugby II SGH-A847

Reviews:

Related manuals for Rugby II SGH-A847

Brands by name

Popular brands

Samsung Rugby II SGH-A847, Manual Del Usuario

Search results

Summary of Contents for Rugby II SGH-A847

Reviews:

Related manuals for Rugby II SGH-A847

Brands by name

Popular brands